Frankrijk gaat over
tot „saun ifi ca tie
Gezellige snoeperijen
voor de Paasdagen
LENTE ACHTER DE RUITEN
AUe
Onze puzzle
M,
Spreektechniek op de kansel
Kapmanteltje
ZATERDAG 28 MAART 1953
10
Brieven van een Parijse huisvrouw
Kleine wenken bij
de schoonmaak
DIT MAKEN WE ZELF
Wandeling langs de winkelramen
- 4-i
KERKELIJK LEVEN
Verkooplokaal NOTARISHUIS
INBOEDELVEILING 14/15 APRIL 1955
Chinese activiteit
in neutrale zóne
oor
de^Dr
o uw
(Van onze Parijse medewerkster)
P a r ij s, Maart 1953
Er is in Parijs weer 's wat nieuws
onder de zon, de zon van de vrouwelijke
elegantie. Er zijn al heel wat middelen
beproefd, noch even effectief, ter be
strijding van de vetzucht en ter nade
ring van de ideale slanke lijn, maar tot
dusver had men het hier nog niet vol
gens het Finse systeem geprobeerd. Wel
opvallend eigenlijk, als je alleen maar
even nagaat dat er in Finland, zo goed
als in heel Scandinavië, niet één dame
rond moet lopen op wier taillebreedte
dan ook maar dat te zeggen is.
Dat Finse systeem, gebaseerd op een
uitvinding die Sint Andrèas duizend
jaer geleden heeft gedaan, komt hierop
neer. Je neemt een dampbad in een
kamer waarvan de wanden geheel uit
balken bestaan, tijdens welke séance je
je bovendien dan nog met een vochtige
roede van takken geduldig af laat ros
sen. Bij binnenkomst bedraagt de tem
peratuur een 70 graden, die dan in het
bestek van een goed half uur tot bijna
honderd wordt opgevoerd. Ondertussen
worden op regelmatige tijden emmers
water over de kachel uitgestort hetgeen
de zo nuttige en heftige dampexplosies
veroorzaakt die sauna-shocs worden ge
noemd. Als je dat alles hebt doorstaan,
volgt als apotheose dan een bad in ijs
koud water of, beter nog een rolfestijn
in je blote body natuurlijk buiten
in de sneeuw. In Finland moeten er 6000
van die Sauna-baden bestaan dat is
één op de tien inwoners én 't schijnt
dat een hotel, een school, of zelfs een
boerderij welke zich maar even respec
teert het zonder zo'n inrichting eenvou
dig niet kan stellen.
Zo ver hebben we het in Parijs nog
lang nietg ebracht, maar de eerste stap
naar saunificatie van Frankrijk is nu
dan toch gezet. In Parijs zijn de eerste
sauna-instituten geopend en die mogen
zich al in een levendige en toch zeer
selecte belangstelling verheugen. Tot de
vurigste sauna-adepten behoren de be
faamde toneelschrijver Marcel Achard,
de actrice Jeanne Moreau, de theater-
Ruiten van kasten, tochtdeuren van
glas in lood, het glas van photo's, spie
gels e.d. kan het beste schoonmaken
met een doekje met spiritus. Denkt u
er om hier geen wollen maar een katoe
nen of linnen lap voor te nemen met het
oog op het pluizen.
Gouden schilderij-lijsten kan men het
beste schoonmaken met een schijfje ui.
Het is een onaangenaam werk, men moet
steeds weer een schoon schijfje ui
nemen, maar het resultaat is de moeite
waard. Heeft men veel lijsten te doen
dan verdient het aanbeveling om de ui
eerst een topje af te snijden, en dan
tijdens het werken steeds een vuil
schijfje weg te snijden. Het is gemak
kelijker wanneer men tijdens het wer
ken een stukje uit vasthoudt inplaats
van een schijfje.
Een stroef schuivende lade moet men
uit de kast halen en dan de glijvlakken
bestrooien met talk. Men kan ook de
glijvlakken met meubelwas.in bijpassen
de kleur of anders met bijpassende
schoencrème wrijven waarna men de
lade-onderkant op dezelfde manier be
handelt. De lade moet na het inschuiven
snel enkele keren heen en weer gescho
ven worden.
Bakelieten lichtknoppen, raamhandle's,
deurknoppen e.d. moet men niet met
boenwas wrijven maar kan men beter
met een weinig slaolie opwrijven. Hier
bij moet vooral niet te royaal gewerkt
worden met slaolie, omdat men anders
steeds vingerafdrukken blijft zien.
Lelijke stukken op het behang kan
men zelf bijplakken, men zoekt een stuk
waarbij de figuren precies doorlopen en
scheurt dit dan liefst uit het nieuwe
stuk 1 cm groter dan het lelijke gedeelte.
Leg dan het nieuwe stuk enige tijd in
de zon om bij te kleuren en lijm het met
speciale behangsellijm vast. Inplaats van
deze speciale koudwater lijm voor be
hang kan men bij kleine stukken ook
gebruik maken van dikke stijfsel pap.
Losse stukken of barsten in het oude
papier moet men van te voren weg
scheuren. Gaat het om grote stukken,
plak dan liefst een hele baanbreedte
over omdat men dit het minste ziet.
Een illustratie van een echt Fins sauna
bad waar men echter in Frankrijk
nog niet helemaal aan toe is.
directrice Simone Berrixau en de beide
professoren Le Mée en Soupault. Een
stemmig verklaren ze zich nog nooit zó
lekker en gezond te hebben gevoeld
sinds ze, een paar weken geleden, nu
dagelijks hun sauna-kuren volgen.
Intussen,' eerlijk is eerlijk, moet wel
worden toegegeven dat Monsieur Mau
rice Guénot, de Parijse protagonist van
deze Sauna-onderneming, niet de aller
eerste is geweest die deze Finse gezond
heidsmethode in onze gewesten intro
duceerde. De Zwitsers waren hem al een
tijd voorgegaan en in het hoge Helvetia
moeten nü al verscheidene van die
Sauna-instituten floreren.
Sauna-shocks
Bovendien dient er nog te worden
erkend, dat de Fransen, alweer in na
volging van die Zwitsers, de Finse
Sauna wat hebben aangepast bij onze
mogelijkheden en opvattingen, zodat
het systeem wèl ietwat werd gemoder
niseerd en zelfs geciviliseerd, zo men
wil. Die nieuwe Frans-Zwitserse Sauna
houdt er zo rekening mee dat wij hier,
in onze wat minder barre streken, ook
over een geringer lichamelijk weer
standsvermogen beschikken en dat
daarom vooral onze harten maar niet elk
paardemiddel ongestraft verdragen
kunnen.
Zo heeft men in het Parijse insti
tuut wèl de houten wanden gehandhaafd
ter wille van de lokale kleur werden
de balken uit Finland ingevoerd maar
daarentegen is die sissende kachel door
een electrische radiator vervangen,
wordt voorts door middel van een ultra
moderne installatie een automatische
controle uitgeoefend op de noodzakelijke
verhouding tussen vocht, damp en hitte,
terwijl ook de sauna-shocs, de clou van
de hele behandeling, strikt-wetenschap-
pelijk worden voortgebracht. En van
dat rollen door de sneeuw heeft men
zelfs als hier zo eens in de vijf jaren 's
een laagje is gevallen ook maar liever
afgezien. Dat zou trouwens ook niet
zo netjes staan, al dat bloot zo maar
buiten op het trottoir.
Met de Paasdagen, als het weer ook
meestal wel iets gaat meewerken om
alles er wat vrolijk en voorjaarsachtig
uit te laten zien, dan is het tijd eens
kennissen of familie te logeren te vra
gen. Is het niet prettig uw familie
eens heerlijk een paar dagen te ver
wennen? Dat kan soms met weinig
moeite gebeuren als u er maar op tijd
op bedacht bent en niet alles op het
laatste ogenblik aan laat komen. En
verwennerij hoeft helemaal niet samen
te gaan met dure maaltijden en ver
snaperingen. Juist die kleine gezellige
dingetjes die zo gemakkelijk zelf ge
maakt kunnen worden, doen het vaak
het beste..
Wat denkt u van de onderstaande
recepten?
Paaseitjes (±25 stuks)
50 gram 10 crackers, 40 gram (2
afgestreken eetlepels) honing, 20 gr.
ruim 1 eetlepel) boter of marga
rine, '/i theelepel zout, 20 gr. (3 eet
lepels) cacao.
De crackers fijn rollen of malen. De
honing (eventueel bij de kachel zacht
laten worden) met de boter of mar
garine tot room roeren, zo nodig boven
stoom. De cacao en heLzout toevoegen
en alles dooreen mengen. Het kom
metje uit het water nemen, de cracker
kruimels goed door het mengsel
kneden en de massa op laten stijven.
Van de stijve massa eitjes vormen.
Heeft men geen cacao, dan kan men
de eitjes ook maken van chocolade
repen in de volgende verhouding:
30 gram chocolade, 30 gram crackers,
1 dessertlepel of 6 theelepels melk,
iets zout, 10 gram (bijna 1 eetlepel)
suiker.
De chocolade eerst boven stoom
smelten, de boter of margarine, de
melk en het zout toevoegen en de
cracker-kruimels er door roeren.
Ook hopeitjes zijn niet te versmaden.
40 gram (2 eetlepels) honing; 30 gr.
(2 eetlepels) suiker, 10 gram (bijna
1 eetlepel) boter of margarine, 1 dl.
sterke koffie, iets zout, 50 gram
(plm. 10) crackers.
De koffie met de honing, suiker,
zout, boter of margarine opzetten en
op een zacht vuur laten inkoken tot
een druppel er van in koud water een
zacht balletje vormt. De fijngerolde
crackers toevoegen en het geheel goed
dooreen mengen. Wanneer de massa
wat afgekoeld is, er de eitjes van vor
men en deze onder af en toe omdraaien,
laten opstijven.
En wie in het bezit is van een oven
moet zeker zelf eens een heerlijk Paas-
brood bakken. Hier is het recept voor
een fijn Paasbrood:
300 gram bloem, 1 dl. melk, 2 eieren,
20 a 25 gram gist, 50 gram boter, 50
gram basterdsuiker, 1 theelepel fijne
kaneel, 100 gram krenten, 100 gram
rozijnen, 25 gram sucade en 5 gram
zout.
De gist aanmengen met de lauwe
melk, bloem, eieren, suiker, zout en
gesmolten boter toevoegen en het deeg
zo lang doorwerken tot het zeer soepel
is. De schoongemaakte en uitgelekte
krenten en rozijnen en de klein ge
sneden sucade er mee vermengen en
het deeg overdoen in een vetgemaakte
en met bloem bestrooide broodvorm.
Het deeg op een warme plaats dicht-
gedekt laten rijzen gedurende minstens
1 uur. Wanneer het deeg sterk gerezen
is, het in een hete oven (bij 250 gr.
C.) gedurende uur gaar en bruin
bakken. Het brood dadelijk als het uit
de oven komt, op een rooster laten
uitdampen en afkoelen en daarna dik
bestrooien met poedersuiker. (Boven
genoemde hoeveelheden geven plm.
kilogram krentenbrood).
Misschien heeft u binnenkort een
jarige in uw kennissenkring en wilt u
graag iets maken? Wat vindt u dan van
dit aardige kapjasje? Het is heel ge
makkelijk te maken en het kost niet zo
veel aan materiaal. Een meter lingerie
zijde of ander soepel materiaal, en vijf
meter kant voor de garnering is reeds
voldoende. Lingeriezijde is meestal 80
cm. breed en we beginnen met een vier
kante lap te scheuren, we houden dan
een reep van 20 cm. over voor de strik,
die we op het plaatje getekend zien. We
vouwen allereerst de lap diagonaal en
knippen deze vouw tot het midden in.
Dan gaan we het kantje langs de ge
hele buitenrand stikken, te beginnen bij
de schuine inknip, dan langs de vier
rechte zijden en weer langs de rest van
de schuine inknip. Langs de aangegeven
19 cm. komt geen kant, want dit vormt
de hals. Nu gaan we de reep van 20 cm.
die ons nog rest in de lengte middendoor
scheuren, en zetten deze in het midden
even aan elkaar, zodat we nu één lange
reep van 10 bij 160 cm. gekregen heb
ben. Niij leggen we het middennaadje
precies in het midden van de schuine
inknip en stikken dit gedeelte aan (dus
38 cm.). De resten van de reep die er nu
nog bijhangen worden dubbel gestikt en
omgedraaid, het halsje wordt omge
zoomd, en het kapjasje is klaar. Veel
succes met uw cadeautje en tot de vol
gende keer. L. S.
F-rS
De Flora en de lente hebben de eta
leurs geïnspireerd, zodat nagenoeg geen
enkele étalage zonder bloemen is ge
bleven, zonder planten of een takje
groen. Sommige étaleurs doen hun mo
defiguurtjes staan rond een boom
waarin opgezette vogels en kunstbloe
men zijn gestoken. Eén zaak heeft van
haar toonkamer achter het grote éta-
lageraam een complete tuin geschapen,
met echte vogels en een pratende pape
gaai. Het is op het ogenblik plezierig
om langs de winkelramen te wandelen
en het is aan
de drukte in
de stad wel te
merken dat
meer mensen
dit hebben ont
dekt. Ook doet
het genoegen te
zien hoe ver
schillend de
artikelen wor
den geëtaleerd.
Ik denk bijvoor
beeld aan de
zakdoekjes. In de ene winkel was het
zakdoekje als een wijde klokrok om een
bloemenmeisje gedrapeerd dat in haar
wollen handjes voorzichtig een kleurig
tuiltje hield. In een andere winkel
stond een vrouwtje met een mand aan
haar armpje waarin een felrood lip
stickdoekje was gestoken. Ergens an
ders vormde de zakdoek een paraplu'tje
en elders was de pochet in een cello-
phaan vierkant doosje opgevouwen, op
het doekje een plastic bloemenbroche
geprikt.
Tussen een pochet en een shawl is
een nieuw formaat gebracht en wel de
pullovershawl of het halsdoekje. Om de
hals geknoopt blijven er geen slordige
slippen hangen. Als de halsopening van
de jumper wat te wijd geworden is kan
een pullovershawl wonderen verrich
ten. De shawls zijn van zijde, linnen,
georgette, sommige effen getint, andere
in kleurige ruiten; ook zag ik er één in
twee verschillend gekleurde driekan
ten, de ene helft zwart de andere groen
gekleurd.
Ik wil hier meteen even de aandacht
vestigen op een nieuwe jumper, geïm
porteerd uit Amerika. Die jumper is
gemaakt van glanzende frottézijde en
aan de hals gegarneerd met pailletten
en kraaltjes. Ze wordt vooral 's avonds
gedragen bij een moiré of zijden rokje.
De meeste vrouwen hebben nu wel
genoeg over nylon gelezen om te weten
dat de dikte (en dus de sterkte) van de
kous afhangt van het aantal deniers.
Een kous van vijftig deniers is sterker
dan die van dertig. Men trekt dus voor
een stevige wandeling geen ragfijne
nylons aan van dertig deniers. Die tere
kousjes bewaren wij voor de avond en
dan nog gebruiken we ze alleen voor
een bijzondere gelegenheid. Wat de
avondkousen betreft is er grote ver
scheidenheid. De kousen met zwarte
naad en zwarte hiel zijn in Nederland
vrij spoedig bekend geworden. De laat
ste tijd zien we meer en meer afwisse
ling gebracht in de bewerking van de
hiel. Er zijn kousen met een zwartge-
blokte hiel, met een twee-kleurige hiel,
een geborduurd bloemmotief je boven
de hiel, of een confetti-kous, waarbij
een gekleurde rand om de hiel is ge
legd. Verder kan het heel charmant
staan om bij een cocktailjurkje een
pastelkleurige kous te dragen, blauw,
lila, rose-rood of een lichtgroen ge
kleurde. Edoch, het is begrijpelijk dat
alleen goedgevormde benen in derge
lijke opvallende kousen gestoken kun
nen worden. Bovendien kunnen zij dfe
het voorrecht hebben met mooie enkels
en benen geschapen te zijn deze voor
treffelijk laten uitkomen door ze te be
kleden met avondkousjes die bezaaid
zijn met kleine glinsterende pareltjes
langs de hiel en even langs de kuit. Het
kan bijzonder mooi staan maar - nog
maals - alleen aan een bijzonder mooi
been.
Ik heb eens ergens gelezen dat in een
kamer waar veel gerookt wordt de rook
door een paar brandende kaarsen
wordt geabsorbeerd. Voor dat doel zijn
er de bekende tinnen, koperen en ste
nen kaarsenhouders. Maar wil men iets
artistieks in de kamer zetten dan doet
men het beste eens rustig in een kunst
handel rond te kijken. De enkele pot
tenbakkers en -baksters in Nederland
maken van aardewerk heel bijzondere.
Om maar één ding te noemen: een jon
ge vrouw die met beide handen de
kaars boven het hoofd tilt. In een ka
mer of een zaal waar veel kaarsen
branden gebruike men een kaarsen
aansteker-met-dover. Aan het boven
einde van een koperen steel zit een ste
vige koperen spiraal. Daaromheen is
een vetlontje gevlochten, dat gedu
rende enige maanden avond aan avond
kaarsen kan aansteken. Bovendien
hangt daar bovenaan die steel een ko
peren hoedje, een lange puntmuts, die
als dover dienst doet. Wordt dit hoedje
op de brandende pit gezet dat gaat de
vlam als een nachtkaars uit.
Om bij de dovers te blijven: in die
zelfde kunsthandel stond een heel regi
ment cigaretten- of asdovertjes. Hel
'ijn pretentieloze stenen kleinigheidjes
en net geschikt om zo eens op een bijna
vergeten verjaardag ten geschenke mee
te brengen. In dit regiment van stenen
mannen en vrouwen stonden vredig
een Turk naast een Chinees en een ste
vige Hollandse boer naast een Indisch
vrouwtje. ANNEKE
De techniek van het spreken van de pre
dikanten is een uitermate belangrijke aan
gelegenheid. Aan de manier waarop de
verkondiging van de Bijbelse boodschap
plaats vindt kan niet licht te veel aan
dacht worden besteed. Vindt dit plaats in
een dienst, die per radio wordt uitgezonden
dan doen zich nog een extra aantal pro
blemen voor.
Natuurlijk gaat het in de eredienst niet
in de eerste plaats om de spreek-techniek,
maar iedereen, die niet helemaal een
vreemde is in Jeruzalem, weet, van welk
een groot belang deze kwestie is.
Uit het aantal kerkgangers dat de dien
sten bezoekt is dit (niet altijd) af te leiden.
Dezen, critisch als zij vaak zijn, laten ge
woonlijk niet na de nodige aandacht aan
dit probleem te schenken.
Inmiddels is het duidelijk, dat ook de
voorgangers zelf er niet aan voorbijgaan.
Het is echter voor hen vaak allesbehalve
eenvoudig om, waar dit nodig is, over te
gaan op een andere wijze van aanspreken
der gemeente. Bekend is het geval van een
predikant, die z'n voordracht geheel wilde
wijzigen met als resultaat, dat z'n gehoor
verbaasd opkeek en z'n goedbedoelde po
gingen allerminst wist te waarderen. „Do
minee is zichzelf niet meer", redeneerde
men. En hierin zat iets waars, al was het
jammer, dat de goede bedoelingen niet wat
meer op priis werden gesteld.
Een der grootste moeilijkheden voor de
voorgangers is ongetwijfeld, dat zij zich
zelf nooit kunnen horen. Terloops zij op
gemerkt, dat het voor iedereen wel eens
goed zou zijn zichzelf eens te horen spre
ken.
In Denemarken heeft men, wat de pre
dikanten betreft, hiervoor een oplossing
gevonden. Gebruik makende van een der
technische snufjes der laatste jaren heeft
een aantal Deense predikanten zich geza
menlijk een wire-recorder aangeschaft, die
beurtelings rondgaat. Op de Zondagen
wordt het apparaat in de kerk opgesteld en
na de godsdienstoefeningen kunnen de pre
dikanten thuis in hun eigen kamer zich
zelf horen spreken. Men twijfelt er niet
aan, of deze methode zal uiterst leerzaam
zijn.
Het was pastor H. S. Boiarris, van wie
dit voorstel uit is gegaan. Hij en wij
met hen verwachten er veel van. „Door
zichzelf via de wire-recorder te horen",
zegt hij, „kan men een duidelijk beeld krij
gen welke fouten men begaat, en zodoende
leren deze te herstellen. De wire-recorder
onthult onbarmhartig of men staat te hak
kelen, een vervelende galmtoon gebruikt of
nog andere fouten op de preekstoel be
gaat". In Londen heeft de BBC bekwame
krachten ingeschakeld om predikanten, die
voor de radio zullen preken, daarbij te
helpen. Er komt geen dominee voor de
microfoon eer hij geheel en al met dit ap
paraat vertrouwd is. De praktijk heeft ge
leerd, dat, zelfs wanneer een preek uit
iemands eigen kerk wordt uitgezonden, de
aanwezigheid van de microfoon de voor
ganger vaak merkbaar beïnvloedt. Wat
kennis van de gang van zaken kan bij ner-
veusiteit goed helpen. Ook hier bewijst de
wire-recorder goede diensten. Het lijkt ons
goed, dat deze methoden ook in ons land
eéns worden beproefd.
De vrouw en haar plaats
Eenige tijd geleden besteedden wij in deze
rubriek aandacht aan de plaats van de
vrouw in de kerk. In het algemeen is de
rol, die de vrouw hierin speelt zeer be
perkt. Inmiddels vormt haar plaats in
steeds toenemende mate een onderwerp
van discussie. Het lijkt ons goed in ver
band hiermee eens te luisteren naar Made
leine Barot, de nieuwe secretaresse van de
commissie van de Wereldraad van Kerken
voor de arbeid van de vrouw in de kerk.
Haar geluid zal een waardevolle bijdrage
zijn in de discussie. „Ifet gaat onze com
missie", zegt zij, „in de eerste plaats can
het geheel der kerk en niet zozeer om de
rechten van de vrouw in de kerk". Enkele
jaren geleden nog gold als belangrijkste
vraag het probleem van de toelating der
vrouw in het ambt. Dit vraagstuk is na
tuurlijk nog lang niet algemeen opgelost,
maar Madeleine Barot wijst er op, dat in
vele landen toch de vrouw tot het predik
ambt is toegelaten. Zij is van mening, dat
de vrouw zich in de kerk vaak geplaatst
gevoelt in een kader, aan de tot standko-
ming waarvan zij vaak geen deel heeft.
Daarom is zij in die gevallen tot het besef
gekomen, dat het eigenlijke probleem voor
haar en voor de kerk het probleem is:
Wat is Gods bedoeling met Zijn kerk op
aarde? Een vraag die voert tot het vraag
stuk: hoe zal de verhouding tussen man en
vrouw in de kerk naar Gods wil zijn. „Vele
kerken", zegt Madeleine Barot, „zijn er
van overtuigd, dat zij deze verhouding op
nieuw in het licht van de Bijbel, van de
leer der kerk en van de sociologische ont
wikkeling van de wereld van thans tot on
derwerp van een grondige studie moeten
maken".
ADVERTENTIE
Wagenweg 29 Haarlem
Telejoon 20518
EEN JONGERE HUID
IN KORTERE TIJD
VITAMIN CREAM
De rijke oliën doen wonde
ren voor ouderdomslijnen,
rimpels en verslapping van
de huid. Zelfs na slechts een
week valt een opmerkelijk
verschil waar te nemen.
Horizontaal:
1. huisdier; 5. werp-
lijn; 9. zoon van
Izaak; 13. beneden;
15. vaartuig; 16. mu
ziektempel; 17. ge
boren (Fr.); 18. op
dracht; 20. honing
bij; 22. Rom. rijk;
23. open strook in
bos; 25. familielid;
27. onder andere;
28. ongeluksgodin;
29. uiting van droef
heid; 31. vlegel; 34.
Gravin v. Holland;
36. deel v. e. huis;
38. vogeleigenschap;
39. soort papegaai;
41. dof; 43. titel; 45.
Gouverneur Gene
raal; 46. mens; 48.
bijwoord; 49. hemel
lichaam; 50. tel
woord; 51. in het jaar
Onzes Heren; 52. on
derricht; 54. maan
stand; 56. laatste
nieuws (afk.); 57.
Eng. bier; 58. ge
vangenis; 60. schaak
term; 62. mak; 64.
fraaie kleding; 65.
zuidvrucht; 67.
hoofddeksel; 69.
voertuig; 70. uitroep
v. afschuw; 71. boom;
73. spitse vogelbek;
75. vanaf heden; 76.
verharde huid; 78.
Ned. rivier; 80. fa
milielid; 81. gedeel
telijk 83. lofzang; 85.
Engels zilver; 87. Godheid;
89. in het jaar.
Verticaal: 1. vaartuig; 2. lasten; 3. uit
gave; 4. tennisterm; 6. vaartuig; 7. de
oudere; 8. sneeuwschaats; 9. pl. in Gelder
land; 10. pers. voorn.woord; 11. slagader;
12. verbond; 14. manl. dier; 16. familielid;
19. bloeiwijze; 21. insecteneter; 24. tel
woord; 26. kleurstof; 28. eerste mens; 30.
uitroep; 32. maat; 33. landbouwwerktuig;
34. voertuig; 35. larf v. d. langpootmug;
37. inhoudsmaat; 39. vertegenwoordiger;
40. telwoord; 42. vlaktemaat; 44. turntoe-
stel; 45. kreet; 47. vis; 53. knevel; 55.
bergplaats; 57. het zij zo; 59. herkauwer;
60. milliampère: 61. voorzetsel; 63. klaar;
64. bedrijver; 65. vallei; 66. bijbels figuur;
68. telwoord; 69. aanlegplaats; 70. vrucht;
72. vruchten vocht; 74. mytische stamvader
der Bataven; 76. priem; 77. dicht; 78. ho
ningdrank: 79. groente; 82. ambtshalve;
84. titel; 86. voegwoord.
De oplossing van de vorige puzzle luidt:
Horizontaal: 1. geweld 5. plaats; 10. gas;
11. ra; 12. O.L.; 13. log: 14a. el; 15. tabe;
17. iets; 19. me; 20 st.; 21. el; 22. e.v.; 23.
t.o.; 25. urn; 27. slippen; 30. die; 32. speels;
34. nopens; 36. beu; 37. erg; 39. oor; 40.
nis; 41. aar; 43. dag; 45. pot; 47. dok; 51.
mergel; 54. reling; 56. Ede; 57. laveren; 60.
ere; 61. ge; 63 ma; 64. al; 65. dr.; 66. es;
68. klok: 70. mild; 72. e.d.; 73. top; 75. Ee;
76. ei, 77. vla; 78. lawine; 79. aftrap.
6. loeven; 7. alt; 8. t.l.9. som; 10. gerust; 14.
Verticaal: 1. gal; 2. es; 3. era; 4. labels;
gevest; 15. t.t.; 16. Eli; 17. iep; 18. s.t.; 20.
sneb; 24. Oder; 26. r.p.; 27. slungel; 28. por;
29. Noorden; 31. in; 33. Ee; 35. Po; 37. Esp;
88. man;
38. gat; 42. omelet, 43. dreg; 44. A.G.; 46.
ode; 48. O.L.; 49. kier; 50. agenda; 52. ed.;
53. lamoen; 54. reliëf; 55. nr.; 58. vak; 59.
ram; 62. e.k.; 65. d.d.; 67. sol; 69. lei; 71.
lit; 72. elp; 77. va.
De prijswinnaars van de vorige puzzle
zijn: 1. K. Zwart, Kon. Wilhelminakade
35, IJmuiden 7,50; 2. mej. M. Kok, Ter-
heidenstraat 37. Haarlem 5,3. W. J.
v. d. Werff, Ernst Casimirlaan 85, Over-
veen 2,50.
w KUWgJ
ADVERTENTIE
Dir. W. N. WOLTERINK
Bilderdijkstraat bij de Zijlweg
Haarlem - Tel. (K 2500) 11928
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen Eigen afhaaldienst
(Reuter). Chinees-communistische
troepen hebben in de nacht van Donder
dag op Vrijdag tien posten der verbonde
nen in de neutrale zóne van Panmoendjom,
waar de wapenstilstandsbesprekingen zijn
gehouden, aangevallen.
De strijd om de heuvel „oude kale", in
in de centrale Koreaanse frontsector, is
aigeflauwd. Er heerst hier nog slechts pa
trouille-activiteit.
