„Looft Den Heer" gaat
„Die Schöpfung" geven
Visserij -varia
Costricum
Wijk aan Zee
Als vrouwen
salaris eisen'
Heemskerk
Castricum
Tot wederdienst bereid
Beverwijk
Medal of Freedom
voor 20 Nederlanders
HERLEVING VAN EEN MUZIEKTRADITIE
De Pion ziet de rode
lantaarn
Lotenverkoop Rampen
fondshuis begonnen
Simavi-collecte
DEM in veldloopkampioen
schappen op tweede plaats
Jeugdraad van Kennemer-
staten en de sportdag
Scheepvaart
y'\"
WOENSDAG 8 AFRTL 1953
Ver voor de oorlog beijverde het Christelijk gemengd koor „Looft den Heer" zich
al zijn donateurs kennis te laten maken met de klassieke standaardwerken der mu-
ziek-litteratuur. „Looft den Heer" maakte daardoor een grote bloei mee, want niet
alleen kwamen talloos velen luisteren naar de uitvoeringen, welke op hoog peil
stonden, maar ook wilden vele nog niet aangesloten zangliefhebbers meewerken aan
deze soms imposante muzikale gebeurtenissen. De oorlog haalde door dit alles
helaas een dikke streep.
Thans echter heeft het bestuur van het
koor zich weer ten doel gesteld bekende
oratoria in studie te nemen en met de
zelfde zorg als circa vijftien jaar geleden
fe werken aan de voorbereiding van een
sluitende uitvoering.'Dat men iets derge
lijks inderdaad bereiken kan, bewees men
vorig jaar met „De Jaargetijden"
Thans staat op het programma de ver
tolking van het grootse oratorium van
Haydn: „De Schepping", die Donderdag 23
April aanstaande zal plaatshebben in de
Nederlands Hervormde kerk aan de Ka
naalstraat.
Aan deze uitvoering zullen onder leiding
van de koordirigent Willem Wiesehahn
medewerken de bekende sopraan Dora
van DoornLindeman, de tenor Han le
Fèvre, de bas Herman Schey, Herman
Nieland (orgel) en de volledige Haarlemse
Orkest Vereniging.
De componist Haydn
De schepper van dit oratorium, Franz
Joseph Haydn, heeft zich als musicus zelf
gevormd. Niettemin verwierf hij zich met
zijn composities een wereldnaam. Hij had
een ongemeen productieve geest, want hij
schreef onder meer „slechts' 104 sympho-
nieën. Het hoogtepunt zijner muzikale pro
ductiviteit bereikte hij tussen zijn zestigste
en zeventigste levensjaar. Haydn was toen
leermeester van Beethoven. Na de dood
van Mozart, met wie hij innig bevriend
was, maakte hij een tweetal reizen naar
Engeland. Aan deze bezoeken aan Albion
dankt men de teksten van zijn oratoria
„De Schepping" en „De Jaargetijden",
meesterwerken wat het uitbeelden van na
tuurstemmingen betreft.
De Schepping
Op zijn tweede reis naar Londen kreeg
de componist een oratoriumtekst in han
den van een zekere dichter Lindley. Het
was een bewerking van Milton's beroemde
gedicht „Paradise Lost". Haydn voegde er
een pakkend slot in de vorm van twee
psalmen aan toe en zette het geheel daar
na op muziek.
De tekst laat het scheppingsverhaal
beurtelings vertellen door de drie engelen:
Gabriël, Uriël en Raphaël. Hetgeen in de
zes scheppingsdagen tot stand kwam, schil
dert Haydn nu eens vluchtig, dan weer
uitvoerig. Het einde van elke goddelijke
dagtaak wordt bezongen met koren van
hemelse heirscharen, die God met hun
hymnen prijzen.
Het slot van het tweede deel, dat tevens
het hoogtepunt van het oratorium is, be
schrijft de kroon der schepping: het ont
staan van het eerste mensenpaar. Wie kent
niet het altijd ontroerende koor, dat inzet
met de woorden: „Vollendet ist das^ grosse
Werk". In een vivace-tempo zetten sopra
nen, alten, tenoren en bassen deze fugati-
sche zang in en het opklinken van deze
juichtonen treft steeds weer iedere luiste
raar. Met het slot van dit Gloria zou ge
voegelijk het oratorium kunnen eindigen,
want het derde deel ervan is eigenlijk een
toevoeging: het schildert het leven en het
geluk van Adam en Eva in het paradijs.
Haydn bleef realist
De instrumentale inleiding van het ora
torium suggereert met behulp van gedurf
de dissonanten even eenvoudig als geniaal
de chaos. Op dit voorspel sluit onmiddel
lijk het scheppingsverhaal aan: „In den
beginneReeds de toonzetting van
het derde Bijbelvers geeft een staaltje van
Haydn's geniaal realisme, waar de compo
nist het wonder der schepping van het licht
uitbeeldt met middelen zo simpel en toch
zo overtuigend, dat men hier van een mu
zikaal ei van Columbus kan spreken.
Uiterst populaire melodieën uit die tijd
wist de componist in zijn oratorium te ver
werken, zonder daarbij banaal te worden.
Ook ontbreekt de onweersscène niet, want
bijna elke achttiende-eeuwse opera was er
een rijk, ook al paste ze in het geheel niet
in het kader van het gebeuren.
De promotie-competitie schaakwedstrijd
tussen de Castricumse S.C. De Pion en
Wieringerwerf is voor de Castricummers
niet bijster gelukkig verlopen. Van de ge
speelde partijen had J. van Raven-
zwaai tegen J. Stins de punten zo
goed als binnen, toen de Castricummer
zichzelf mat zette, en toch nog verloor. De
partij P. Hoed (W)-L. v. d. Born (P) weid
niet tot een einde gebracht en ter ato1"
trage opgezonden. Vrijdag 10 April speelt
De Pion tegen Zaandam I. Willen de Cas
tricummers het volgende seizoen in de
tweede klasse uitkomen, dan zal deze
wedstrijd moeten worden gewonnen.
Het tweede tiental van De Pion bracht
het er tegen Westzaan II niet slecht af en
won met 8,5-1,5. Van de zes clubs is het
tweede tiental als derde geëindigd. Een
behoorlijke prestatie, temeer als men be
denkt dat De Pion II dit jaar voor het
eerst in de bondscompetitie uitkwam.
Met de verkoop van de loten waarop
men een complete woning in Castricum
kan winnen, is thans niet alleen in Castri
cum, maar ook in tal van andere plaatsen
een aanvang gemaakt. De loten zijn voor
f 1 verkrijgbaar bij de agenten van de
Staatsloterij, onder meer te Beverwijk,
Velsen IJmuiden, Haarlem en Amsterdam.
Het totaal aantal loten bedraagt 60.000
De opbrengst is geheel bestemd voor het
Nationaal Rampenfonds.
De Vereniging tot Medische Hulpver
lening in de tropen, Simavi, heeft van de
burgemeester van Castricum toestemming
gekregen tot het houden van een bus
collecte. De collecte duurt van 6 tot 11
April.
Het ontstaan van de dierenwereld is een
gegeven dat Haydn uiterst dankbaar ge
bruikt om leeuwerik, nachtegaal en duiven
natuurgetrouw aan het woord te laten.
Vooral de laatsten, die in zoete tertsjes tor
telen, zijn hem dierbaar als symbolen der
liefde. Instrumentale grapjes maakt hij
met de plompe zeedieren door onbeholpen
motiefjes in de bassen. Ook de zoölogische
aria van Raphaël, waarin alle dierengelui
den een humoristische symphonie vormen,
is een voorbeeld vkn Haydn's beminnelijke
geestigheid: Koning Leeuw brult met be
hulp van een fortissimo-triller, de tijger
springt in een vlugge zes/achtste maat, het
hert vindt zijn muzikale uitbeelding in
sierlijke voorslagen en de violen tremo-
leren als de ijverigste insectenzwerm.
Maar dan vindt vader Haydn het weer
mooi genoeg en wijdt hij zich aan de be
schrijving van de zaligheden van het pa
radijs. Een oud-Duits psalm gebruikt hij
als slot van het oratorium, maar niet voor
dat hij het zodanig heeft omgewerkt, dat er
een meesterlijk geschreven dubbelfuga uit
ontstaat: „De roem des Heren blijft in
eeuwigheid".
Men kan gerust zeggen, dat Haydn in
het algemeen de promotor is geweest van
het oratorium in de vorm zoals men het
thans nog kent. Hij heeft de grondslagen
gelegd van het koorwezen, zoals zich dit in
de laatste tweehonderd jaar heeft ontwik
keld. Dat hem dit mogelijk was, is niet in
geringe mate te danken geweest aan de
wijze waarop deze componist schreef: blij
moedig, kinderlijk gelovig, maar geenszins
oppervlakkig.
Mendelssohn karakteriseerde Haydn's
muziek wellicht zeer raak met deze
„schandalig gezellig" te noemen. Zij is
voor ieder bevattelijk en blijft daarbij van
een klassieke schoonheid.
Aan „Looft den Heer" thans de taak
deze schoonheid aan de bezoekers van de
komende uitvoering te tonen.
A. J. VAN DER WEIJDEN
Het is van deze plaats af al eens eerder
door mij betreurd, dat Will. v. d. Berg
bij het schrijven van zijn talloze blij- en
toneelspelen bewust de kwaliteit opoffert,
om ten koste van alles de kwaptiteit toch
maar zo hoog mogelijk te kunnen opvoe
ren. Wanneer hij dan eens een aardig idee
voor een blijspel heeft opgedaan, gunt hij
zich nauwelijks de tijd deze vondst op een
enigszins originele wijze uit te werken,
met het logische gevolg dat hij reeds na
enige taferelen in de meest grove klucht
effecten vervalt.
Zo is het ook met zijn onder het pseudo
niem Wim Dumont geschreven blijspel
„Mijn vrouw verlangt salaris", dat Dins
dagavond door de Toneelclub „Ons Genoe
gen" te Wijk aan Zee in „De Zon" werd
opgevoerd. Het idee daarvan is toch wer
kelijk niet onaardig. Dolly Everhart heeft
zich er reeds lang aan geërgerd, dat haar
echtgenoot het als vanzelfsprekend be
schouwt voor zijn privé-uitgaven over
enig zakgeld te beschikken, terwijl zij daar
voor zelf geheel op haar huishoudgeld is
aangewezen. Zij stelt Hans dan ook na
enige tijd kort en bondig voor een ultima
tum; eveneens een klein salaris voor haar
kleine genoegens, ofzij staakt eenvou
dig als huisvrouw. Hans, die zijn prestige
in gevaar ziet gebracht weigert en moet
nu voortaan allerlei on-mannelijke bezig
heden, zoals koffie zetten en pantalons
persen, zelf verrichten. Doordat Dolly haar
vriendin Margriet aanspoort als bondge
note op te treden en haar echtgenoot de
zelfde eisen te stellen, wordt de koude
oorlog uitgebreid en gaan de beide gedu
peerde vrienden tot een krasse tegenaanval
over. Zij voorzien zich van een soort huis
knecht, die de diensten moet verrichten
welke hun echtgenoten weigeren en op dit
punt gekomen schakelt de auteur plotse
ling op een grovere golflengte over en is
alle humor tevens uit het blijspel verdwe
nen. Want deze huisknecht blijkt een oud
matroos van de wilde vaart te zijn, luiste
rend naar de fraaie naam „De Neus" en
met de manieren van een bosjesman. Hij
spreekt zijn patroon aan als „schipper",
noemt mevrouw „kalletje" en heeft dan
na twee minuten reeds de jeneverfles uit
het dressoir georganiseerd. Daarop komen
een oom en een secretaresse de verwarring
nog vergroten en is het ouderwetse klucht
spel compleet. Welke partij de strijd uit
eindelijk gewonnen heeft, kon ik wegens
tijdnood niet meer ontdekken, de opvoe
ring begon meer dan een half uur te laat
maar na deze woelige inzet liet de verdere
afloop weinig te raden over.
In ieder geval hebben zpwel de spelers
als het publiek van „Ons Genoegen" aan
deze klucht een vrolijke avond beleefd,
hetgeen klaarblijkelijk ook de bedoeling is
geweest. Uiteraard vormde J. van Amers
foort hiertoe de meeste aanleiding, doordat
hij als De Neus zonder omwegen de bedoe
lingen van deze kluchtfiguur nastreefde en
het pleit dan ook glansrijk won. De beide
echtparen vonden in de dames Van der
Wel en Klein en de heren Langewisch en
Van der Wel een kwartet vlotte vertolkers,
waarbij de dames het zelfs nog in natuur
lijkheid van haar parners wonnen. Mej. N.
Hop was een schuchter secretaresje, waar
bij de heren J. Zaayer en W. Houtwipper
zich als de pientere oom met zijn vriend,
evenmin onbetuigd lieten.
Deze succesvolle opvoering, welke inder
tijd door de watersnood moest worden uit
gesteld, werd met het traditionele bal be
sloten. J- v. D.
Candidatenlijst Christelijke partijen
De gecombineerde lijst van CHU en ARP
voor de komende gemeenteraadsverkiezin
gen te Heemskerk ziet er als volgt uit: 1.
A. T. Wentink (aftredend); 2. S. W. van
Tuinen; 3. Chr. van de Outenaar; 4. C.
Winter; 5. P Jansen; 6. G. P. van de Oute
naar; 7. E. Jongejans.
Jaarvergadering van Katholieke
Arbeidersvrouwen
Op Vrijdag 10 April belegt de KAV afd.
Heemskerk haar jaarvergadering in het
KSA-gebouw. De agenda vermeldt o.a. be
stuursverkiezing en een lezing met licht
beelden die verzorgd wordt door kapelaan
Klinkenberg.
„Moedersjongen" door „de Lunette"
De toneelvereniging „de Lunette" te
Heemskerk zal op Zondag 12 April in zaal
Dam een opvoering van het toneelspel van
Jac. Bess „Moeders jongen" geven.
Tuinders gaan aardbeiteelt
bestuderen
De land- en tuinbouwstudieclub „Heems
kerk Vooruit" houdt hedenavond (Woens
dag) in café De Oranjeboom haar laatste
bijeenkomst in dit seizoen.
Het rijkstuinbouwconsulentschap te Am
stelveen zal een film over de aardbeiteelt
vertonen.
Enige jaren geleden oefende de klucht
van Piet Mossinkhoff „Tot wederdienstbe-
reid" een enorme aantrekkingskracht op
de amateurtoneelspelers uit, met het ge
volg dat vrijwel iedere vereniging die haar
leden eens een vrolijke avond wilde be
zorgen en daarvoor de critische maatsta
ven niet al te hoog aanlegde, dit stuk dank
baar op de planken bracht Vandaar dat
de klucht vrijwel is uitgespeeld, waardoor
overigens geen gapende leemte werd ach
tergelaten. Want „Tot wederdienst bereid"
onderscheidt zich in geen enkel gunstig
opzicht van de tientallen middelmatige
blijspelen, welke nog steeds voor het ama
teur-toneel beschikbaar worden gesteld.
Ook dit bedenksel bevat geen enkele ori
ginele gedachte en de intrige werd als een
slappe cocktail uit de bekende stukken
.Overschotje", „Pygmalion" en „De Na
latenschap" samengesteld. Bovendien is de
structuur zelfs bijzonder zwak van bouw
en de schrijver is niet voor de grootste on
waarschijnlijkheid op zij gegaan wanneer
hij dit nodig oordeelde; gezien de volko
men ongemotiveerde carrière van Charley
Green, tot niet minder dan eén plotseling
beroemde film-diva.
De opvoering, die ik er na jaren weer
een van zag door de R.K. Gemengde To
neelvereniging „St. Pancratius", in hotel
Borst te Bakkum, telde ten minste een
grote verdienste; regisseur W. de Boer had
de logica zoveel mogelijk in de hand ge
werkt en daardoor zijn spelers voor een
te goedkoop te behalen succes behoed.
Vandaar dat de verschillende figuren over
het algemeen nog vrij aannemelijk wa
ren en hun uitbeelding niet ontaardde in
de dwaze clownerie, waarvoor de hande
ling zo gemakkelijk aanleiding geeft. Zo
zagen wij een knap gespeelde Charley
Green van mej. A. Sneekes, die er zelfs
in slaagde ons bijna in dit onbedorven
volkskind te doen geloven en zij bleef, zo
wel in de komische als in de dramatisch
bedoelde scènes, met veel begip binnen de
in dit stuk zo moeilijk te bepalen grenzen
der waarschijnlijkheden Ook de andere
damesrollen waren uitstekend bezet. Mej.
M. Vader gaf een in de juiste toon gespeel
de mevr. Standish te zien: mej. C. M. Ver
voort was een hautaine Virginia en mevr.
P. de Boer-Grondstra een humoristisch-
bedriiviee mevr. Prestley. Bij de heren
had H. Fransen uiteraard het meeste lach
succes als de „buttelende" ex-zeeman,
hoewel ook de beide vrienden van L.
Kroon en J. Zaal etkaar uitstekend aan
vulden. Mej. T. J. Vervoort was nog een
kittig dienstmeisje, dat met H. Metselaar
als de agent op vrijersvoeten het traditio
nele paartje vormde.
,.St. Pancratius", dat waarschijnlijk dit
seizoen op een vrolijke manier wenste te
besluiten, is in deze oozet volkomen ge
slaagd. want het publiek amuseerde zich
kostelijk en was dan ook gul met, applaus.
J. v. D.
Schilderspatroons om de tafel
De afdeling Kennemerland van de R.K.
schilderspatroonsvereniging „St. Lucas",
houdt hedenavond (Woensdag) ten huize
van de heer A. van Assema, Groenelaan 14
te Beverwijk haar jaarvergadering. Op
deze bijeenkomst zal men een afgevaar
digde naar de landelijke voorjaarsverga
dering benoemen.
De drie DEM athleten, die hebben deel
genomen aan de Nederlandse veldloop
kampioenschappen op het landgoed Duin-
rell te Wassenaar, hebben getoond uit het
goede hout gesneden te zijn. N. Mak werd
op dit vijf kilometer lange parcours vijfde
achter Adriaensen, Van Zeeland, Dekkers
en Van der Weijden. De twaalfde plaats
was voor H. Adrichem, terwijl C. Boon als
zeventiende door de finish ging.
Door deze prestaties kwam DEM in het
verenigingsklassement op de tweede plaats
met 25 punten. De eerste plaats was voor
Trekvogels, die slechts 15 punten op liepen.
Deze wedstrijden werden georganiseerd
door AVWIK uit Wassenaar.
De jeugdraad van „Kennemerstaten"
houdt op Donderdag 16 April een leden
vergadering in het Statenhuis te Bever
wijk. Op deze avond zal men nadere me
dedelingen doen inzake het kindervacan-
tiefonds en de te houden wandel- en
sportdag.
GROOTHANDELAREN IN GROENTE
EN FRUIT TER JAARVERGADERING
De vereniging van groothandelaren en
commissionnairs in groente, fruit en (of)
aardappelen houdt op Donderdag 9 April
in café Spanjaard haar jaarvergadering.
Naast de gebruikelijke punten vermeldt
de agenda een bestuursverkiezing, aftre
dend zijn de heren Spanjaard en Zonne
veld, die zich beiden herkiesbaar stellen.
Twintig Nederlanders, onder wie minis
ter-president dr. W. Drees zijn door de
regering der Verenigde Staten onderschei
den met de Medal of Freedom wegens hun
voortreffelijk optreden in de vrijheidsstrijd
tegen de Duitse bezetter tijdens de tweede
wereldoorlog.
Zes onderscheidingen zijn posthuum uit
gereikt aan de nabestaanden van mr. Wal
raven van Hall, Johannes Post, I. J. van
den Bosch, W. P. Speelman, G. Pruys en J.
Thijssen.
Heden worden de onderscheidingen uit
gereikt aan dr. Drees, mej. dr. M. A. Tel-
legen, directeur van het kabinet der Ko
ningin, dr. J. A. H. J. S. Bruins Slot, lid der
Tweede Kamer en hoodredacteur van het
dagblad Trouw, L. Neher, directeur-gene
raal der P.T.T., prof. dr. J. W. Duijff, Am
sterdam; dr. A. J. A. Wiltens, Den Haag, J.
C. Bührmann, Weesp, G. D. E. J. Hotz, Den
Haag, jhr. mr. A. F. C. de Casembroot,
commissaris der Koningin ia de provincie
Zeeland, mevrouw A. M. van Heerde
Smid, Den Haag, dr. J. J. Brutèl de la Ri-
vière, Den Haag, prof. dr. R. P. Cleveringa,
Leiden en J. van der Gaag, Den Haag.
Aagtedijk, 8 Trinddad verwacht.
Adinda, 7 v. Haiphong te PI ad ju verw.
Agatha, 6 v. Makassar n. Pladju.
Aldögonda, 6 v. Pladju n. Bangkok.
Alderamin, 6 v. Muscat te Dubai.
Alpherat, pass. 6 Findsterre n. Las Palmas.
Ampenön, 7 v. Tj. Priok te Singapore Siam.
Amstelvaart, 7 v. Balikpapan te Sydney.
Andijk, pass. 6 Bermuda n. Antwerpen.
Axeldijk, pass. 6 Bermuda n. Le Havre.
Akkrumdijk, 7 te Marseille.
Aldabi, 4 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alhena, 6 v Victoria n. Bahia.
Almkerk, 6 v. Rotterdam n. Bremen.
Alnati, 6 v. Santos n. Montevideo.
Altair, 5 v. Montevideo te Rotterdam.
Aludra, 8 Muscat verwacht.
Amor, 7 v. Izmir te Yerakind verwacht.
Argos, pass. 7 Gibraltar n. Rotterdam.
Arnedijk, 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Aalsd'ij.k, 6 500 m. NW. Azoren n. Haliax.
APobeikenk, 6 140 m. W.NW. Borneo.
Alchiiba, 6 590 m. N.NW. Dakar.
Amstelpark, 6 460 m. W. Scilly's.
Amstelveen, 6 130 m. W. Colombo.
Arkeldijk, 6 v. Harnbung n. Bremen.
Bintang, 7 te Ilo Ilo
Boschfontein, pass. 6 Malta n. Genua.
Breda, 6 Cartagena gepass. n. Curasao.
Bantam, pass. 6 17 u. Finisterre.
Boskoop, 7 v. Barranquilla.
Baam, 6 340 m. W.NW. Finisterre.
Baud, 6 rede So rong.
Bengkal'is, 7 v. Semarang te Soerabaja.
Bloemfontein, 6 v. Hamburg te Antwerpen.
Caltex The Hague, 7 v. Rotterdam te Sidon.
Cottica, 7 v. Paramaribo te Amsterdam.
Clavella, 6 v. Trinidad n. Engeland.
Chama, 6 te Pulu Sanjbu.
Cronenburgh, 4 v. IJmuiden te Castro Urdialis.
Ca'ltex Leiden, 6 100 m. W. Sidon.
Caltex Nederland, 6 95 m. v. Kreta.
r uiineer men, zoais deze manbehoort tot de arbeiders die verantwoordelijk zijn
voor het onderhoud van de Clifton Suspension Bridge110 meter boven de rivier de
Avon te Bristol, moet men stalen zenuwen hebben. Ons fotomodelheeft blijkbaar
in het geheel geen last van zijn zenuwen, misschien is het bij hem wel een kwestie
van „alles went". De brug zal worden versierd met duizenden gekleurde lampjes
voor de Britse kroningsfeesten
Caltex Pernis, 6 60 m. NW. Kp. Bougaronl.
Caltex Utrecht, 6 200 m. W. Kreta.
Camphuys, 6 v. Makassar n. Soerabaja.
Ceram, 6 te Pulusambu.
Dalerdijk, 4 v. Rotterdam n. Hamburg.
Delfland, 7 te Recife.
Duivendijk, 5 v. Vancouver te Rotterdam.
Dongedijk, 5 te Los Angeles.
Drente, 7 v. Aden te Djibouti verwacht.
Duivendreoht, 6 125 m. Z. Bermuda.
Engigano, 7 v. Dubai n. Muscat.
Etrema, 7 v. Karachi te Bombay.
Esso Amsterdam, 6 v. Aruba n. Rotterdam.
Esso Rotterdam, pass. 7 Vlissingen.
Elina, 4 v. Amsterdam naar Hamburg.
Eos, 7 v. Napels n. Algiers.
E'lmina, 6 v. Neuerkreede n. de Elbe.
Esso Den Haag, 6 53'5 m. W. Flores.
Friesland (SSM), 6 v. Rotterdam n. Setubal.
Groote Beer, 5 v. Halifax te Rotterdam.
Gaasterland, 5 v. Hamburg te Amsterdam.
Gouwe, 3 te Libreville.
Gadila, pass. Medan.
Ganymedes, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Hector, pass. 6 Gibraltar n. Napels.
Heelsum, .8 Charleston verwacht.
Hera, 6 v. Hamburg n. Amsterdam.
Hermes, 7 v. New York te Port au Prince.
Hestia, 7 v. La Guaira n. Cristobal.
Indrapoera, 6 150 m. Wt.n. Sabang.
Jagersfontein, 7 v. East London te Durban.
Java, 9 Genua verwacht.
Kertosono, pass. 6 Kp. Bon.
Kota Baroe, 6 1 u. v. Suez n. Djeddah.
Kalimantan, 6 v. Tj. Priok n. Belawan.
Kaioekoe, 6 rede Sorong.
Kas'imibar, 8 v. Tj. Priok te Singapore verw.
Laertes, pass. 6 Gibraltar n. Liverpool.
Lekhaven, 6 te Bombay.
Lombok, 7 Kaapstad te Port Elizabeth.
Lutterkerk, pass. 6 Gibraltar n. Hamburg.
Linge, 5 v. Libreville te Rotterdam.
Luna, 4 v. Rotterdam n. Algiers.
Lekkerkerk. 7 te Marseille.
Le Maire, 5 v. Soerabaja n. Kalaanget.
Loppersum, pass. 6 Kp. Sidero.
Lucita, 6 6 m. v. Purfleet te Ja-rrow on Tyne.
Maashaven 7 v. Lagos te Freetown.
Madoera, 6 v. Bona n Port Said.
Malea, 5 v. Trinidad n. Takoradi.
Manoeran, 7 v. Makassar te Tj. Priok.
Mataram, 7 te Belawan.
Meerkerk, 7 te Genua.
Mentor, 6 v. Piraeus te Alexandrie.
Merwede, 6 te LaPallice.
Modjokerto, 6 v. Belawan n. Padang.
Maasdam, 5 120 m. ZO. Kp. Sable.
Maas, 7 v. Meyrouth n. Limasol.
Nigerstroom, 6 v. Abidjan n. Sassandra.
Noordam, 6 330 m. W. Lands End.
Notos, 7 v. Valencia n. Barcelona.
Nieuw Holland, 7 v. Port Swettenham te Penang
Ondina, 6 v. Curaqao n. Kingston.
Oranjefontein, 6 Dakar n. Teneriffe.
Ootmarsum, 4 v. Golf v. Mexico te Amsterdam
Oranjestad, 7 v. Curaqao n. Aruba.
Orestes, 6 v. Guana te Cuimana.
Polydorus, 7 te Aden.
Prins Philips Willem, 6 v. Rouaan te Rotterdam
Prins Willem V, pass. 6 Scilly's n. Montreal.
Pygmalion, 6 v. Bremen te Antwerpen.
Raki. 6 te Singapore
Roepat, 8 Bahrein verwacht.
Rijnland, nacht 6-7 te St. Vincent.
Rotula, 7 v. Freeport te Curaqao.
Rijndam, 9 Southampton verwacht.
Saroena, 7 v. Balikpapan te Tarakan.
Scherpendrecht, 6 v. Curasao te Puerto La
Cruz.
Schie. 6 te Barranquilla..am
Soestdijk, 6 v. Singapore n. Port Swettenham.
Stad Alkmaar, 6 dwars Miami.
Saparoea, 6 v. Abidjan n. Cape Coast.
Schie, 7 v. Barranquilla n. Kingston.
Sliedrecht, 8 v. Sheerr.ess te Aden verw.
Sambas, 7 v. Singapore te Bangkok.
Sarpedon, 6 130 m. m. Kp. Enggano.
Sinaibanig, 6 te Men ado.
Stad Leiden, 6 5'50 m. NO. Azoren.
Stad Schiedam, 6 45 m. NW. Kp. Stadt.
Stentor, 6 15 m. Z. Startpoint.
Tarakan, 6 Makassar n. Soerabaja.
Thalatta 7 te Port Said.
Themisto, 7 v. Manchester te Narvik.
Tomini, 6 v. Rotterdam te Gothenburg.
Tabian. 6 Kreta gepass. n. Port Said.
Tara, pass. 6 Finisterre n. Antwerpen.
Teiresias, pass. 6 Vlissingen.
Tomori, 6 v. Rotterdam n. Indonesië.
Tiba, 5 v. New Orleans te Galveston.
Tosari. 5 14 te Port Soedan.
Tiberius, 7 v. Ciudad Trulillo n. Port au Prince
Tabinta, pass. 6 Kp. Bougaroni n. Port Said.
Talisse, pass. nacht 6-7 Serong.
Tankhaven I. 6 v. Sun.geigerong n. Tj. Uban.
Tankhaven n, 7 te Sungeigerong.
Tiipanas, 7 v. Hongkong te Yokohama.
Utrecht. 6 nog te Basrah.
Van Outhoorn, 7 v. Balikpapan te Samarinda.
Van Riemsdijk, 7 v. Singapore te Tj. Priok.
Veendam. 6 450 m. W.t.Z. Valencia.
Waterlan'd 6 v. Las Palmas.
Willemstad, pass. 6 Lands End.
Waterman 6 450 m. O.ZO. Kp. Race.
Wecterdam. 6 170 m. Z.ZO. Sable eil.
Weltevreden, 6 24 v. Genua.
Willem Ruys, 7 Minicoy gepass n. Port Said.
Woensdrecht, 8 v. Pta Cardon te New York
verwacht.
Waikelo, 6 v. Belawan n. Tj. Priok.
Waiwerang, 6 v. Bali n. Singapore.
ï.Tsel, pass. 6 Bizerta n. Kalamata.
Zaan. 7 v. Vlaaroingen te Rotterdam.
Zonnewijk, 6 685 m. W.NW. Kaapstad.
KLEINE VAART
Alibengen, 6 v. Avi'les n. Requejada.
Aldo, pass. 7 Vlissingen.
Anna b. 4 v. Durban n. Kaapstad.
Ary Seheffer, 6 v. R'dam te Glasgow.
Actinia, 4 v. Par te Gent.
Audacia, 7 v. Antwerpen te Norkoping.
Algarve, 7 v. Gent te Belfast.
Att, 7 v. Rotterdam te Antwerpen.
Baib-T, 4 Ouessant gepass. n. Cork.
Beekbergen, 6 rede Propriano.
Barbara, 5 v. Rotterdam te Liverpool.
Bernisse, 6 v. Sables d'Olon-ne te Pomaron.
Rree Helle, 7 v. Rotterdam n. Londen.
Betty Anne, 7 v. Noordstadlandt te Rouaan
verwacht.
Bill, 7 te Gent te Londonderry.
Claes Compaen, 5 v. Bordeaux n. .Londen.
Contfianee, 7 v. Delfzijl n. Hull.
Cornells b, 7 v. Stockholm te Windau verw.
Cornells Houtman, 7 v. Bordeaux te Zaandam.
Ca land, 6 te Nantes.
Carpo, pass. 6 Lizard.
Catharine, 4 te Loriëwt.
Citadel, 6 te Dieppe.
Cornelia b II, 5 te Ahus.
Casablanca, 4 te Fedalah.
Doriinda, pass. 6 Kiel.
Da Capo, 5 v. Beyrouth te Mersin.
Daviena Goekoop, 6 v. Portsmouth n. Roscoff.
Di'ligentia, 6 v. Southampton te Cardiff.
El jo, 5 te Antwerp en n. Sliigo.
Emergo, 7 v. Grangemouth n. Zwijndrecht.
Frans, 7 v. Newcastle te Kjoge verw.
Fiducia, 7 v. Maassluis n. Boston.
Frisia, 5 v. Casablanca n. Dakar.
Gaasterland, 5 v. Harlingen te Goole.
Gerry, 7 v. Leixoes te Guernsey verw.
Henrica b, 7 nog te Kiel.
Hof la an, 5 v. Bordeaux te Newport Mon.
Hagno, pass. 4 Goeree.
Harold, 5 v. Manchester n. Reykjavik.
Hartel, 5 te Antwerpen.
Haskerland, 6 v. Leith n. Harlingen.
Hada, 5 v. Safi te Caronte.
Henrica, 8 v. Manchester te Lissabon verw.
Ilias, 4 v. Amsterdam n. Gothenburgh.
Ida Pieter, 4 dwars te West Hartlepool.
Java, 7 v. Dublin te Shoreham.
Kemphaan, 7 v. Bristol te Shoreham.
Kenitra, 4 v. Casablanca n. Nantes en Bordeaux
Leendert b, 6 dwars Casablanca.
Lydia, 5 v. Silloth n. Newport Mon.
Leemans, 7 te Santander.
Midas, 7 v. Cadiz n. Amsterdam.
Myfem, pass. 6 Lands End.
Mypuck, 4 v. Hamburg te Londen.
Marcella, 7 v. Manchester te Londen.
Matthew, 7 te Grangemouth.
Merak, 5 te Londen.
Mercu'i-ius, 4 v. Rijeka n. Leixoes.
Merwehaven, 6 te Duinkerken.
Monica, 6 v. Belfast te Manchester.
Menkar, 4 v. Casablanca n. Agadir.
Meres, 50 v. d. Gironde.
Mirzam, 4 v. Bordeaux n. Casablanca.
Neeltje b, 6 v. Brest n. Bayonne.
Nieuwland, 5 v. Rotterdam te Grangemouth.
Noord, 6 v. Billingham n. Shellhaven.
Pavo, 4 v. Liverpool n. Swansea.
Robert, 6 te Avonimouth.
Saba, 5 v. Swansea te Rouaan.
Servus, 5 te Liverpool.
Tilly, 3 v. Portsmouth te Caen.
Theodora, 7 v. Goole te Billingham.
Twin, pass. 6 Vlissingen.
Toos, 4 v. Bsfojerg n. Dieppe.
Tyro, 5 dwars Lizard n. Drogheda.
Tom v. d. Heide, 6 100 m. NO. Kp. Vilano.
Ton, 7 v. Lissabon te Guernsey verw.
Twee gebroeders, 6 v. Lissabon te Safi.
Vindicat Atque Polit, 7 v. Grangemouth naar
Blyth.
Vrede, 6 te Fort William.
Volharding, 5 v. Agadir n. Nantes.
Westlaan, 6 te Hamburg 7 v. Hamburg n. R'dam
Westpolder, 5 v. Lissabon te Oporto.
Wiebold Bohmer, 4 v. Duinkerken n. Bordeaux.
Zwerver, 4 v. Goole n. Duinkerken.
SLEEPVAART
Bbro, 6 te Rotterdam.
Humber, 6 140 m. O.NO. Massawa.
Loire, 6 v. Port Said.
Noordzee, 6 t.h.v\ Casablanca n. Duala.
Oceaan, 6 pass. Elba Cape.
Oostzee, 6 Aden gepass.
Rode Zee, 4 150 m. O.ZO. Port Soedan.
Walcheren, 7 v. Ceuta te Rotterdam.
Thames, 4 290 m. W.NW. Minicoy.
Zwarte Zee, 4 290 m. W.NW. Minicoy.
„Derde Paasdag". Zoals welhaast ge
bruikelijk is na een tweede Paas- of Pink
sterdag werd er ook gisteren betrekkelijk
weinig goede vis aangevoerd en de prijzen
liepen dan ook erg uiteen. Er is bijvoor
beeld wijting verkocht voor 22, maar ook
voor 33 per kist.
De Thorina had geen best schip vis: de
makreel van dit schip werd goeddeels op
gehouden, maar van een andere boot werd
ze verkocht voor ƒ17 per kist en de handel
had het dus niet makkelijk.
„Niet mee terug". De opmerking van
de afslagers „Jullie konden er niet mee
terug" zei genoeg over de kwaliteit van
de overweekse loggers, die met weinig bij
zonders aan de markt verschenen. Goede
Noordschol was dan ook stevig aan de prijs
en de tong liep eveneens erg op, zodat ze
hoger kwam dan de slotprijs van de Zater-
dagmarkt.
De KW 141 had nogal wat toters, die
echter alle werden opgehouden.
België bedroop zichzelf. Het was aan
de geringe animo voor de kabeljauw uit de
Belgische handelaarskringen merkbaar,
dat er vijf IJslanders aan de afslag van
Oostende waren. De uitleggers werden in
IJmuiden verkocht voor 65 en de tarbot
zakte, in vergelijking tot Zaterdag met een
cent of zestig, waardoor ze op 2 bleef
hangen. Door de vraag van Parijs, Italië
en Engeland waren de grote tongen weer
goedkoper dan de grootmiddel, kleinmid-
del en de „enen", waarvoor respectievelijk
2.05, ƒ2.30, 2.45 en 2.15 is neerge
teld.
Nieuw ijs. Voor het eerst verscheen
4e firma Job Gouda met „eigen" ijs in de
markt, afkomstig van de onlangs aange
kochte ijsfabriek. Het koele product werd
aangebracht in de wagentjes, die van de
IJ.V.O.IJ. al een zekere bekendheid ge
nieten.
Trawlerreizen. De uitkomsten van de
drie trawlers (gisteren waren er bovendien
43 loggers en kotters present) waren: Allan
Water 12.700 voor 13 dagen, Vios 23.700
voor 12 dagen en Thorina 14.000 voor 12
dagen.
Drietal. Voor vanmorgen zijn de vol
gende trawlers geboekt: Tzonne (800 ma
kreel, 100 kabeljauw en gul, 50 schelvis,
70 haring, 130 wijting, 30 kool, 20 radio,
100 stiive kabeljauwen); Medan (90 schel
vis, 190 wijting, 25 varia, 80 kabeljauw en
sul, 30 zwarte kolen, 70 radio, 25 haring,
600 makreel en 30 stijve) en Eli (50 schel
vis, 90 wijting, 50 kool, 10 haring en 50
varia, 450 makreel en 300 stijve kabeljau
wen). De Eli maakte door ziekte van de
kok een negendaagse reis; „Medical Sche-
veningen" adviseerde schipper Cor Aland
de diehtbijzijnde haven aan te doen.
Voorts waren voor vandaag present Kees
Plug met zijn KW 76, de Sch 9, de KW 29
en de IJM 221.
Gelria voor Donderdag. Voor de markt
van morgen is al binnen de Gelria, die
behalve ziin 1700 kisten makreel, 15 schel
vis, 45 wijting, 50 kool en 80 haring mee
heeft gebracht.
„Lange Eveline". De visserij zit de
Eveline niet erg mee. Het schip is vandaag
al 14 dagen oud, maar het heeft pas 500
kisten aan boord, zodat er nog een paar
trekken gewaagd worden en het wel Vrij
dag of Zaterdag zal worden, eer het schip
ter markt verschijnt.
De Mary kan deze week ook nog komen,
het schip is van de 26e Maart.
Nog één reis. De „Zuiderkruis" (Sch
2), die Zaterdag in de tweede beurt te
IJmuiden 500 kisten haring en 85 makreel
loste, heeft nu het hele jaar door met de
vleet gevist. Maar nu is schipper Bram
Rog aangezegd, nog één reis in het „oude"
seizoen te doen en daarna enige tijd te
pauzeren. De vleet kan worden gedroogd
en de „Zuiderkruis" gaat dan met Mei
weer uitvaren ter opening van het nieuwe
seizoen.
De laatste drie reizen heeft de logger
als volgt besomd: 15.000, 9.000 en (Za
terdag) 5150.
Teveel. Het net van de Vios (IJm 24)
bij een van de laatste trekken was zo vol,
dat schipper Plug bang was dat hij de box
makreel zou verspelen. Daarom moest de
trawl met pakjes worden leeg gestort in
de last. Toen alles scheep was, lagen er
liefst ruim 300 kisten makreel aan dek.
Vacantie. Van 31 Mei tot 29 Juli zul
len de havenarbeiders in ploegen van 20
tot 25 man een week met vacantie gaan.
De loskracht in deze „stille periode"
wordt met twee ploegen verminderd.
Vlootvaria. Voor survey zal de Abra
ham (VL 77) voorlopig uit de vaart gaan.
In de vaart komen binnenkort weer de
Bergen en de Petten.
Voor een grote keuring en om klaar te
maken voor de nieuwe haringteelt heeft
de KW 78 de trawlvisserij beëindigd. De
blokken zijn aan dek gehaald en de be
manning is al hard aan boord aan het
werk.
Pech heeft de logger KW 91 „Al'ida", die
plotseling een mankement aan de motor
kreeg en nu aan de Zuid-Zijde voorlopig
wel geruime tijd werkloos zal moeten blij
ven.
Marktberichten. Noteringen: heilbot
3.20-2.30, gr. tong 2.24-2, grm. tong 2.37-
2.10, kim. tong 2.57-2.21, kl. tong I 2.06-
1.82, kl. tong II 1.97-1.56, tarbot I 2.35-1.45,
alles per kilo; tarbot II 82-63.50, tarbot III
82-62, tarbot IV 72-60, tongschar 83-63, kl.
tongschar 50, schartong 38-35, gr. schol 52-
27, grm. schol 71-40, kim. schol 72-45, kl.
schol I 57-36, kl. schol II 30-8, schar 23-12,
verse haring 16-11, makreel 17.50-10, gr.
schelvis 45-44, grm. schelvis 51-50, kim.
schelvis 56-49, kl. schelvis I 54-47, kl.
schelvis II 41-21, wijting 38-8, gr. gul 57-
38, mid. gul 49-40, kl. gul 46-25, ham 88,
kl. wolf 48-37, poontjes 21-8, kl. koolvis
zw. 34-32, kl. koolvis wit 45-36, alles per
50 kilo; gr. kabeljauw 188-69, gr. koolvis
zw. 80-64, gr. koolvis wit 98-80, gr. leng
83-81, gr. wolf 79-71, alles per 125 kilo.
Aanvoer: totaal pl.m. 7000 kisten. Besom
mingen: IJM 283 6960, IJM 74 5670,
IJM 204 1890. IJM 53 2410, RO 9 ƒ4270,
SU 7 6190, SU 107 3050, KW 41 4250,
KW 86 ƒ1580, KW 48 ƒ2490, KW 175 ƒ5290,
KW65 3960, KW 141 6100, KW 78 ƒ1250,
KW 104 1360, KW 166 1900, KW 108
1910, KW 19 1430, KW 64 1770, KW 17
2830, KW 162 2320, KW 10 2010, KW
89 2760, KW 51 2280, KW 67 2240, KW
125 ff 2440, KW 129 2650, KW 73 2209,
KW 85 7350, KW 39 2790, KW 37 ƒ3570
KW 38 4550, KW 9 3460, KW 123 ƒ3100'
IJM 99 2070. IJM 7 2670, IJM 316 ƒ1370
KW 133 2800, KW 27 1070, KW 34 /151o'
KW 98 1549, IJM 33 1930, BU 33 ƒ1660,
AM 16 2040, AM 18 1990, AM 17 257»,
3 trawlers met 51.000.
