Toestand in Indonesië
onmiskenbaar verbeterd
Zierikzeese middenstanders
Visserij -varia
procederen tegen gemeentebestuur
Er komt weer wat orde
Luimen van de massa nog te zeer
richtlijnen van regeringsbeleid
Meer stabiele positie
Prof. Gielen antwoordt
Evert Vermeer
Evacuatiebevel
onrechtmatig?
IJ muiden
D.G.S. - revue
Velsen-Noord
Velserbad door
gemeente overgenomen
Luidsprekers
7
G. H. Bührmann overleden
Gevluchte directeur van
„Levensavond" in arrest
Roemeense premier
ernstig ziek
Weer een verzoek van
Televisie Stichting
„The Dio's" brachten
fleurige muziek
Watervliet I kan het nog
redden
PSV verloor van
Plaatwellerij I
Scheepvaart
-JD O N DERDAG 9 APRIL 195 3
Van onze correspondent te Soerabaja)
Hoewel er alle reden is om de toestand in Indonesië met grote bezorgdheid gade te
slaan, is het toch stellig zoals voortdurend weer gebeurt onjuist te zeggen dat
er in het geheel geen vooruitgang zou zijn. Men vergeet gauw en concentreert zich
gemakkelijk op het onaantrekkelijke heden, daarbij maar al te licht uit het oog ver
liezend, dat het verleden ook een aantal buitengewoon onaantrekkelijke kanten bood.
In 1950 bijvoorbeeld waren in Oost- en Midden-Java, tot in de grote steden toe,
schietpartijen aan de orde van de dag. Men barricadeerde zijn huizen in de stad
tegen rovers en de bevolking van het platteland nam de vlucht naar de steden. Ban
doeng werd overvallen. Er brak opstand uit op Ambon en in Makassar. Op klaar
lichte dag werden mensen op straat van duizenden guldens beroofd. Ondernemingen
werden leeggeroofd en gebrandschat. In Soerabaja alleen was het aantal auto-dief
stallen niet meer te tellen. Er woedde een felle strijd tussen ambtenaren, die wel en
niet met het voormalige Nederlands Indische gouvernement hadden samengewerkt.
Het was- een eindeloze reeks van ernstige gebeurtenissen, die stuk voor stuk de pas ge
boren staat op zijn grondvesten deden schudden. Dit alles is nu voorbij en dat is
belangrijke winst. Helaas zijn er nieuwe problemen voor in de plaats gekomen, nu
vooral van economische eh financiële aard.
Maar critiseert men met een terugblik
tot 1950 en niet alleen met het oog op de
situatie van vandaag dan zal men moe
ten toegeven, dat er wel iets bereikt werd.
En eigenlijk is er alle reden om zich te
verbazen, dat in de eerste periode van het
zelfstandig manoeuvreren, het hele schip
van staat niet reddeloos op de klippen te
pletter is geslagen. Wat bereikt is, dat is
een wat meer stabiele positie. Onder de
gegeven omstandigheden is dat reeds een
belangrijk winstpunt, dat tevens een kleine
belofte inhoudt voor de toekomst. Zo'n
belofte was er in de eerste periode na 1949
stellig niet. Dat het nu in de naaste toe
komst veel beter zal gaan, mag men niet
verwachten. Men zal de Indonesische re
gering tijd moeten geven en niet van haar
mogen verlangen, dat zij in enkele maan
den iets presteert, waar jaren, waarschijn
lijk vele jaren, voor nodig zijn. Ons inziens
is de situatie op het ogenblik zo, dat de
Indonesiër dankbaar mag zijn, dat hij na
drie jaren op het thans bereikte punt is
aangekomen en dat het hem gegeven is de
nog wachtende vraagstukken omzichtig aan
te pakken. Onze indruk is daarbij, dat de
doorsnee Indonesiër de zaak ook inderdaad
zo ziet. En het is misschien wel goed er in
dit verband op te wijzen, dat elk terug
verlangen naar de ongetwijfeld betere toe
standen van voor de oorlog hem vreemd
is. Hij moge dan wel eens een vergelijking
tussen toen en nu trekken, niettemin is hij
bereid de zware tol, die hem gevraagd
wordt op de weg van kolonie tot zelfstan
dige staat, te betalen.
Door Nederlandse bril bekeken, ligt de
zaak natuurlijk heel anders. Ook de Ne
derlander betaalt-, een deel van de prijs
van de souvereiniteitsoverdracht. Voor
hem is er echter achteruitgang, zonder een
redelijke kans om deze teruggang eens te
zullen mogen zien als een aanloop voor
Op 25 Maart sprak het Tweede Kamer
lid Evert Vermeer in de VARA-rubriek
,,Op de korrel" over een artikel van prof.
Jos. J. Gielen met betrekking tot het hu
manisme. Dit was voor prof. Gielen aan
leiding zich gisteravond voor de VARA-
microfoon te verweren.
In een inleidend woord zei Evert Ver
meer dat hij in zijn rubriek een paar keer
over het humanisme heeft gesproken om
dat hij er bezwaar tegen had dat de Partij
van de Arbeid en de VARA met het hu
manisme worden vereenzelvigd, en omdat
hij geloofde dat de strijd tussen de geeste
lijke richtingen ermee gediend is dat er
een open en eerlijk gesprek plaats vindt.
Hij herhaalde hierna zijn opmerkingen van
25 Maart, waarna prof. Gielen het woord
kreeg. Hij zei dat Evert Vermeer gezegd
had dat hij in een artikel in het Limburgs
Dagblad een groot aantal onjuistheden
over het humanisme zou hebben gedebi
teerd. „Het belangrijkste is, dat ik geschre
ven heb, dat de humanist zijn toevlucht
kan nemen tot leugen en bedrog en dat
ieder voor eigen geweten bepale, hoever
hij gaan kan." „Welnu", zei prof. Gielen,
„dat hèb ik geschreven. Wanneer Evert
Vermeer dit evenwel kwalificeert als leu
gen en bedrog geeft hij valse voorlichting.
In de bedoelde woorden gaf ik, ten dele
letterlijk, de samenvatting van wat dr.
Van Praag in Modern Humanisme ge
schreven heeft."
Prof. Gielen citeerde vervolgens een
aantal passages uit dit boek waaruit hij
concludeerde dat dr. Van Praag het liegen
als kwaad verwerpt maar tevens erkent,
dat men het desondanks soms moet doen.
Voorts zei prof. Gielen: „Evert Vermeer
verzweeg voor u, dat ik in het Limburgs
Dagblad dertien artikelen over deze zaak
geschreven heb. Hij deelde u niet mee,
dat ik in het eerste de humanisten eniger
mate in bescherming heb genomen tegen
over minister Mulderije, omdat humanis
me voor mij een minder euvel is dan nihi
lisme. Hij vertelde u niet, dat het laatste
artikel tot gewetensonderzoek in eigen
kring aanspoorde."
„Gaarne en vol overtuiging zeggen wij
het de Franse schrijver Franqois Mauriac
na: „Een ontkerstende wereld is een ge
kruisigde wereld." Wij willen die wereld
van dit' kruis bevrijden. Ik hoop dat Evert
Vermeer dit zal inzien. Voor hem zou dat
betekenen, dat hij u niet meer het lapje
van vier zinnen uit een brede vlag van der
tien artikelen voorhoudt," aldus prof.
Gielen.
In een slotwoord merkte de heer Ver
meer op, dat hij niet heeft beweerd dat
allen, die het humanisme bestrijden, leugen
en bedrog gebruiken. „Ik denk daarbij al
leen maar aan de artikelen van pater Van
der Wey, die ik zeer hoogacht en waarmee
ik als humanist zeker een basis voor dis
cussie heb," aldus de heer Vermeer, die
voorts zei dat prof. Gielen niet bestreden
heeft, dat hij dr. Van Praag woorden van
Herman Gorter in de mond heeft gelegd,
en evenmin naar zijn overtuiging had aan
getoond, dat achter de woorden, die dr.
Van Praag zou hebben geschreven de zin
„ieder bepale voor zijn eigen geweten hoe-
Ver hij gaan kan" zou staan.
een betere toekomst. Niemand zal kunnen
ontkennen dat de souvereiniteitsoverdra&ht
tot gevolg heeft dat vele Nederlandse be
langen in Indonesië van aflopende aard
zijn. Van Indonesisch standpunt is het na
tuurlijk volkomen logisch dat men vele
zaken, thans nóg in handen van Neder
landers en andere buitenlanders, zelf wil
gaan drijven. Het onlogische is echter, dat
men hierbij vaak met zo'n geweld te werk
gaat, dat men aan de pilaren van de eigen
economie gaat rukken, waardoor het hele
gebouw staat te schudden en begint te
Het gerechtshof in Den Haag heeft de
zaak van de Zierikzeese middenstanders
tegen het gemeentebestuur van Zierikzee
behandeld. De middenstanders meenden,
dat het bevel tot evacuatie hun door het
gemeentebestuur ten onrechte was gege
ven. Zij werden indertijd in kort geding
door de president van de Middelburgse
rechtbank in het ongelijk gesteld. Van
deze uitspraak gingen zij in hoger beroep.
Voor de middenstanders pleitte voor het
gerechtshof mr. K. A. Keuning. Hij be
toogde dat er in Zierikzee binnen de kom
geen sprake meer is van een alarmerende
toestand. Er is voldoende drinkwater, de
gasvoorziening is uitstekend geregeld, ge
vaar voor aanspoelende cadavers bestaat
niet. Reden tot ongerustheid bij vloed
opkomst is er niet meer.
De burgemeester, aldus mr. Keuning,
heeft zich te grote bevoegdheden toege
ëigend.
Volgens de gemeentewet was de burge
meester niet bevoegd de evacuatie te beve
len. Bovendien mocht er geen noodrecht
worden toegepast omdat er in Zierikzee
in de juridische zin van het woord niet
van een noodtoestand gesproken kon wor
den. De overheid heeft de haar gegeven
bevoegdheden voor andere doeleinden ge
bruikt dan voor die, voor welke zij ge
geven werden.
Daarna was het woord aan mr. F. W.
Adriaanse, die voor de burgemeester van
Zierikzee pleitte. Hij wees erop, dat men
bij deze kwestie de wetswijziging van 1931
niet uit het oog mocht verliezen. Hierbij
werd het toetsingsrecht van de rechter uit
geschakeld en het werd hem verboden,
het terrein te betreden van het administra
tief beleid. Dit werd alleen toelaatbaar ge
acht bij een duidelijke aanwijzing op grond
van de wet of bij bijzondere omstandig
heden. Uit de watersnood, zo vervolgde hij,
kan een noodtoestand voortvloeien. Er
moet een autoriteit zijn, die diep in het
leven der bevolking kan ingrijpen ter wille
van de veiligheid dezer bevolking en voor
de handhaving der openbare orde.
voigens mr. Adriaanse zal men moeten
aannemen, dat de gemeentewet onder be
paalde omsfandigheden evacuatie toelaat.
Zierikzee neemt een uitzonderingspositie
Te Amsterdam is in de ouderdom van
73 jaar overleden de heer G. H. Bührmann,
die tot 1 September 1950 hoofddirecteur
was van G. H. Bührmann's Papiergroot
handel N.V. te Amsterdam. Meer dan 58
jaren heeft de heer Bührmann zich aan de
belangen van deze onderneming gewijd.
Na zijn aftreden als hoofddirecteur werd
hij commissaris der vennootschap.
De begrafenis geschiedt Zaterdag om
halftwaalf op de algemene begraafplaats
aan de Bergweg te Bloemendaal.
De directeur van het Tehuis voor Ouden
van Dagen „Levensavond" te Medemblik,
de heer A. G. D., die sedert Vrijdag ver
dwenen was met medeneming van 3000
pensiongelden, is Woensdag 8 April te Ant
werpen gearresteerd.
Een brief, die uit Antwerpen was ver
zonden, ondertekend door een kennis van
D., en geadresseerd aan een der bewoners
van „Levensavond", had tot gevolg, dat
Dinsdagnacht de postcommandant van de
rijkspolitie te Medemblik met de districts
recherche naar Antwerpen reisde, waar
tot de arrestatie van D. kon worden over
gegaan.
BELGRADO. (Reuter). Volgens „Yugo-
press", het semi-officiële Joegoslavische
persbureau, is de Roemeense premier,
Gheorgiu Dej, ernstig ziek.
Onder aanhaling van berichten uit Boe
karest zegt het persbureau, dat Dej de
vorige week de officiële receptie op de
Hongaarse ambassade te Boekarest, ter ge
legenheid van de Hongaarse nationale
feestdag, niet heeft bijgewoond. Het ver
klaart, dat Dej in vorige jaren nimmer
verzuimd had de recepties bij te wonen.
scheuren. En dit alles vindt plaats in een
sfeer van crisis en achteruitgaande econo
mische kansen, in een sfeer van onlust,
misnoegen en tekortkomingen. Zet de nei
ging, welke Indonesië thans aan de dag
legt, om alles in een geforceerd tempo zelf
te gaan doen, door, dan zal de weg om tot
normale omstandigheden te komen, die
zonder extra moeilijkheden toch al zwaar
genoeg te begaan zal zijn, ongetwijfeld nog
eens met kilometers worden verlengd. Dat
het zover zal komen, is helaas gezien de
ontwikkelingen van de laatste tijd, niet
denkbeeldig. Immers, regering en parle
ment hebben in dit land, waar nog nimmer
verkiezingen zijn gehouden, de sterke nei
ging zich te richten naar de wil van de
massa.
En die wil is bepaald niet sympathiek
voor ons Nederlanders. Trouwens en
dat kan ons tot schrale troost zijn even
min voor andere blanke buitenlanders. De
Washington Post schrijft althans: „Ameri
kanen zijn in Indonesië nog minder popu
lair dan andere buitenlanders, ondanks
hun dollaruitgaven ten behoeve van voor
lichtingsbibliotheken en diplomatieke en
consulaire werkzaamheden". „Van vele In
donesische politici", aldus het blad, „kan
men horen, dat het mislukken van de po
gingen tot verhoging van de levensstan
daard te wijten is aan Amerika, dat de prijs
van de rubber en van andere Indonesische
deviezenbronnen, drukt".
En dat is dan de dank, die Amerika, dat
zo sympathiek stond tegenover de over
dracht van de souvereiniteit en dat in de
zelfstandig wording van Indonesië zo'n
werkzaam aandeel had, in ontvangst mag
nemen.
Het bestuur van de Nederlandse Televi
sie Stichting heeft zich schriftelijk tot het
bestuur van de Koninklijke Nederlandse
Voetbalbond gewend met het verzoek op'
korte termijn een conferentie te doen hou
den in verband met de landenwedstrijd
NederlandBelgië, op 19 April aanstaande
te Amsterdam, welke ontmoeting men per
televisie wil uitzenden.
in, en het gemeentebestuur mocht geen
risico's nemen. Een kwart van de panden
is onbewoonbaar en de gemeente moest
dus geëvacueerd worden om te voorkomen,
dat de bevolking te zeer opeen gedrongen
zou worden. Verstoring van de openbare
orde kan ook voorkomen bij natuurrampen.
Hij wees de critiek, die zijn tegenpleiter
op de burgemeester had uitgebracht van
de hand en zeide, dat deze waarlijk niet
voor zijn genoegen tot evacuatie was
overgegaan. Resumerende zei hij, dat het
hof te beslissen had, of een burgemeester
eventueel het recht had tot evacuatie bij
een noodtoestand over te gaan en of hier
in dit geval inderdaad van een noodtoe
stand gesproken kon worden. Na repliek
en dupliek werd de uitspraak bepaald op
13 Mei.
1 I I I V.
België als steuntje in de rug. De ex
port naar België heeft gisteren de prijs
van de kabeljauw overeind gehouden. De
regels brachten naar kwaliteit van f 62 tot
f 76 de tien op en de kisten deden tussen
de f 70 en f 85. Ook de tarbotprijs stond
onder invloed van de uitvoer naar onze
Zuiderburen: f 2,10 per kilo.
Conservenfabrieken redden. De ma
kreel heeft Woensdag weer eens laten
zien, welk een profijt het bedrijf kan heb
ben van de „opvangende" industrie, in dit
geval de conservenfabrieken. De prijs van
f 12 was gisteren ondanks de overvloed
goeddeels te danken aan de uitwijkmoge
lijkheden naar het „blik". In het algemeen
kan gesteld worden, dat er door deze in
dustrie een waardevolle steun is verleend
aan de visserij in het algemeen.
Men vraagt zich echter in gezaghebben
de kringen wel af, of het mogelijk is, de
concurrentie met het buitenland vol te
houden.
Raak voor Plug. Kees Plug heeft het
gisteren best gedaan met zijn scheepje vis,
dat nog niet eens zo mooi was als de
vorige keer: er werd een reis gemaakt van
f 12.000. De Wironkotter van de Woens-
dagmarkt deed eveneens een goede gooi
met f 12.800.
Trawlerbesommingen. De Tzonne
maakte gisteren f 22.300 voor een 13-
daagse reis, de Medan maakte hetzelfde
bedrag voor 12 dagen en de Eli besomde
f 17.500 voor haar (afgebroken) negen da
gen.
Gelria vandaag. Met de Gelria (1890
kisten waarvan 1700 makreel, 80 haring
en 110 bij vis) was vanmorgen de Mary aan
de markt, die 950 kisten meebracht, hoofd
zakelijk makreel.
Een kleintje Eveline. De Eveline
komt, zoals gemeld werd, Vrijdag ter
markt met een klein scheepje vis.
Garnalen. De IJM 227 kwam aan de
markt met ongeveer 498 kilo garnalen,
zijnde de grootste aanvoerder der dag
schuiten, die samen zo 'n 2400 kilo mee
brachten, allemaal „flauwe". De prijs zat
tussen de f 0,40 en de f 0,42.
Marktprijzen. Heilbot 3,70-2,30, gr.
tong 2,23-2,22, gr.m. tong 2,46-2,41, kl.m.
tong 2,67-2,63, kl. tong 1 2,30-2,26, kl. tong
II 2,14-2,12, tarbot I 2,60-1,80 per 1 kg.
Tarbot II 80-77, tarbot III 78-77, tarbot IV
88, gr. griet 71, tongschar 85-75, schartong
38-33,50, gr.m. schol 76-50, kl.m. schol 72-
67, kl. schol I 61-48, kl. schol II 36-9,
schar 18-9,50, v. haring 16-11, makreel
15-10, gr. schelvis 56-47, gr.m. schelvis 56-
48, kl.m. schelvis 58-40, kl. schelvis I 56-
41, kl. schelvis II 42-14, wijting 33,50-8,50,
gr. gul 51-38, midd. gul 47-38, kl. gul 36-
28, kl. wolf 45-37, poontjes 24-8, kl. kool-
vis zw. 35-31, kl. koolvis wit 36-31 per 50
kg. Gr. kabeljauw 176-74, gr. koolvis zw.
82-59, gr. koolvis wit 82-72, gr. leng-78-69,
gr. wolf 86-68 per 125 kg.
Marktaanvoer. 41 kisten tong en tar
bot, 8 heilbot, 2 griet, 31 tongschar en
schartong, 59 schol, 13 schar, 241 haring,
1508 makreel, 380 schelvis, 520 wijting,
505 kabeljauw en gul, 25 leng, 50 wolf, 49
poon, 133 koolvis, 45 diversen, totaal 3610
kisten.
Besommingen. IJM 1 Tzonne f 22300,
IJM32 Elie f 17500, IJM57 Medan f 22300,
KW29 f 2200, KW76 f 12000, SCH9 f 5620,
IJM221 f 12800, IJM226 f 100, IJM249
f 620.
Het is een gezellige familie-avond ge
worden gisteren in het Patronaat, waar de
directie van de electromotorenfabriek Wals
en Co. haar personeel een feestelijke bij
eenkomst bood. De directie had hierbij de
personeelsvereniging „De Schakel" inge
schakeld en deze had zich op haar beurt
van de medewerking van het maskershow-
orkest „The Dio's" verzekerd. De voorzit
ter van de vereniging de heer M. Struys
sprak een kort welkomstwoord tot de aan
wezigen en vereerde, ais blijk van dank
voor deze avond, de dames N. Noordzij en
C. Wals, echtgenoten van de directeuren
ieder met een boeket.
En verder heeft Ton van der Braak met
zijn gezelschap de bekende „revue in 20
taferelen" genaamd „Breng eens wat zon
neschijn" de zaal in geschoten, met vaart
en met het nodige élan. Deze revue is
reeds meermalen in deze kolommen be
sproken en door velen gezien, toch blijft
zij steeds fris en fleurig.
„Bobbel" wordt zo zoetjesaan een ge
ziene figuur en zonder hem zou de revue
ongetwijfeld het burgerrecht verspelen.
De arrangementen van Henk Wijker
mogen er zijn en wat onder meer de meis
jes van het ensemble met de accordeon
bereiken valt te waarderen. Het geheel is
trouwens ook ditmaal weer erg in de smaak
gevallen en voor men het wist, was men
reeds aan het bal toe, dat in „Flora" tot in
de nachtelijke uren vele danslustigen heeft
bezig gehouden.
De „Musical Boys" hebben er slag van
de mensen te amuseren.
De Oud-Katholieke Jeugdvereniging
„Door Geloof Samengebracht" is doende
een oude traditie in ere te herstellen, te
weten een jaarlijkse feestavond, waarop
de leden in een gevarieerd programma be
wijzen van talent kunnen leveren. Dit ge
schiedde Woensdag in het Thalia-Theater
te IJmuiden, welke bonte avond nog een
extra feestelijk karakter verkreeg door de
huldiging van de heer Cor van der Plas,
die niet alleen gedurende vijfentwintig
jaar met de vereniging in connectie heeft,
gestaan, maar bovendien een der meest
gewaardeerde leden bleek te zijn. Dit werd
wel bijzonder duidelijk door de sympa
thieke woorden, hem door de voorzitter
toegevoegd, waarbij hem het erelidmaat
schap werd aangeboden.
Onder de enigszins raadselachtige titel
„De Wolga-bootsman" werd vervolgens
een non-stop-programma ten tonele ge
bracht. Waarschijnlijk heeft het deze
naam te danken aan het zangnummer uit
de operette „Der Czarewitsch" van Franz
Léhar, waarvan de trucage evenwel totaal
mislukte, omdat de werkelijke zanger te
ver naar achteren was opgesneld. Doch
daarnaast kunnen zoveel geslaagde num
mers worden vermeld, dat deze kleine
fout gemakkelijk door het publiek werd
verontschuldigd. Het groot D.G.S.-orkest
bracht op originele wijze een ode aan de
huisvrouw en de schoonmaak, waarbij de
instrumenten geheel in stijl uit geluid
gevende reinigings-attributen bestonden
en het slagwerk door teilen, vatenkwasten,
pollepels en raspen werd gevormd. Ook het
luguber- komische nummer met het afge-
Mieden én verplaatStfe hoofd lukte UPste-
kend. Deze bonte revue van sfJel, zang,
dans en ïnuziek werd verder nog afgewis
seld door het optreden van Johnny, met
zijn sprekende pop Bartje en de telepaath-
goochelaar Timanini, die zich eveneens in
een behoorlijk succes mochten verheugen.
Aldus vormde dit programma een goede
voorbereiding tot het bal, waarop de ge
animeerde stemming ongetwijfeld tot het
laatst bewaard is gebleven.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen
DE ADMINISTRATIE
De spelers van het eerste twaalftal van
de korfbalvereniging „Watervliet" hebben
na de uitslag Amsterdam-Zuid-Groen Geel
weinig hoop meer op het handhaven in de
tweede klasse van de KNKB. Groen Geel
won en liet de laatste plaats aan Water
vliet. Watervliet heeft een achterstand
van twee punten op Amsterdam-Zuid
en drie op Groen Geel en Landlust. Tegen
deze ploegen moeten nu de resterende
wedstrijden worden gespeeld. De laatste
thuiswedstrijd, komende Zondag op „Wa
tervliet", is voor de Velsense korfbalploeg
de laatste kans. Wordt tegen Groen Geel,
dat evenzeer om de punten zal vechten
voor het behoud van het tweede klasse-
schap, verloren, dan is degradatie van Wa
tervliet vrijwel zeker, omdat in de uit
wedstrijden tegen Amsterdam-Zuid en
Landlust te Amsterdam kans op winst ge
ring is.
Watervliet I komt uit met de dames T.
Waagmeester, R. Weymar, B. Koet, D.
Hartman, J. Kluft, C. v. Lodesteyn en de
heren W. Berghuis, S. Hartman, A. de
Vries, M. Veerbeek, F. Vos en J. v. d. Berg.
Ook Watervliet 3 speelt thuis tegen
Nieuw Flora 2.
Voor de Watervliet-jeugd zal de ontmoe
ting tussen Watervliet junioren en Oost
hoek A van veel belang zijn, daar de Wa-
tervlieters een mooie kans maken kam
pioen van hun afdeling te worden.
Verder wordt gespeeld Oosthoek B-Wa
tervliet B.
Bijna alle aandeelhouders van de N.V.
Velserbad, het reeds enige jaren gesloten
zwembad in IJmuiden-Oost hebben zich
bereid verklaard tot verkoop van hun aan
delen aan de gemeente waarmee dus de
slepende kwestie rond deze overdekte in
richting op haar einde gaat lopen.
B. en W. van Velsen hebben inmiddels
nagegaan hoeveel het herstel van het bad
zal vergen en men neemt voorlopig aan
dat daarmee een bedrag van f 270.000,
zal zijn gemoeid. Er is nog geen beslissing
genomen over de nieuwe beheersvorm van
het bad, maar de gemeenteraad zal zich al
vast Dinsdag moeten uitspreken over de
aankoop van de aandelen tegen een koers
van 80%, het vereffenen van de schulden
der N.V. en het crediet voor het herstel.
Volleybal
Bij de voortzetting van de volleyball-
competitie voor de afdeling „Beverwijk"
heeft het in de-wedstrijd tussen het team
van de Velser politiemannen, PSV en
Plaatwellerij I niet aan spanning ontbro
ken. Wel startte PSV in de pittige, gelijk
opgaande strijd goed en wist in de eerste set
zelfs tot 6-11 uit te lopen, maar daarna
serveerde Plaatwellerij zo uitstekend, dat
PSV zich liet inponeren. Plaatwellerij ver
grootte de voorsprong tot 14-11 en won
ook de set (15-11). Ook in de tweede set
begon PSV goed (1-5), doch Plaatwellerij
reageerde fel met serveren (6-5). Opnieuw
kon PSV iets uitlopen, maar niet voldoende
om de tegenstanders te beletten de score
na 11-8 op 13-9 te brengen. PSV werd nu
meer aggressief en maakte fraai gelijk (13-
13). Plaatwellerij profiteerde van de kan
sen en won met de laatste services (15-13).
De derde set was voor PSV. De politie
mannen wisten de bal zodanig te serveren,
dat het samenspel en het opvangen van
de bal van de tegenstanders werd beïn
vloed, zodat Plaatwellerij niet meer dan
6 punten scoorde en PSV dus met 15-6 won.
De beslissende en laatste set werd weer
een overwinning voor Plaatwellerij I, (15-
6), zodat dit team won met 3-1.
De wedstrijd Plaatwellerij 2-Turnlust
(heren) was zeer eenzijdig. Het betere sa
menspel van het Turnlust-team, waarvan
bovendien veel kracht uit ging, gaf de
doorslag. Turnlust won dan ook met 4-0
(6-15, 4-15, 8-15, 6-15) en bevindt zich
door deze uitslag al dicht bij het kampioen
schap.
De dames-wedstrijd Turnlust-Kenne-
mers 2 was al evenzeer een eenzijdige ver
toning, die meer leek op een serveerwed
strijd van de Turnlust-dames dan op een
competitiewedstrijd. Kennemers 2 kon er
maar niet inkomen om de geserveerde bal
behoorlijk op te vangen en te spelen, waar
door van samenspel al heel weinig terecht
kwam.
De uitslag werd 4-0 voor de Turnlust-
dames met 15-4, 15-1, 15-7, 15-7.
Aliblasserdi" k, 7 te Havanna.
Amor, 7 v. Yerakini n. Messina.
Averdijk, 7 v. Bremen.
Aardijk, 9 v. Rotterdam te New Orleans verw
Alchiba, 8 St. Vincent vei wacht.
Alcyone, 8 v. Antwerpen te Rotterdam.
AHhena, 8 te Bahia.
Alphard, 7 v. Paramaigua n. Santos.
Averddjk, .8 16 u. voor Hoek v. Holland verw.
Aluidira, 9 Hub ai verwacht.
Arneidiijk, 7 te Antwerpen.
Aatedlijk, 7 360 m. O.ZO. Kp. Race.
Al'dieig'onda, pass. 7 ten Oosten eil. Linga.
A'lmkerk, 7 v. Rotterdam te Bremen.
A'I'nati, pass. 7 eil. St. CCatharina.
Alphacca, pass. 7 Kaap San Roque.
Alpherat, 7 dwars Lissabon n. Las palmas.
Amerskenk, 7 290 m. W.ZW. Anderhalfgraadskan.
Amistelipark, 7 200 m. W. Scilly's.
Amstelstad, 7 80 m. Z.ZO. Christmas eil.
Amsteiiveen, 7 120 m. Z. Ceylon.
Amdiijik, 7 420 m. O.NO. Bermuda.
Ariadne, to te Ciudad Trujilio verwacht.
Axeldiij-k, 7 220 m. O.ZO. Bermuda.
Bonaire, 7 v. Barbados n. Port of Spain.
Bantam, 9 5 u. Hoek van Holland verw.
Baarn, 7 170 m. N.NO. San Miguel.
Ba rend recht, 7 200 m. O.ZO. Saba mg.
Biduk, pass. 7 Str. Madoera.
Blij den dijk, 7 55 m. Z.ZW. Scilly's.
Bonteikoe, 7 v. Soerabaja n. Makassar.
Caltex The Hague, 7 v. Sidon n. Rotterdam.
Ceram, 7 v. Geniua n. Antwerpen.
Cumulus, 7 v. Rotterdam n. Atlantische Oceaan
Cory da, 8 v. Purfleet n. Rotterdam.
Callisto, 7 440 m. NW. Flores.
Caltex Nederland, pass. 7 ten Z. Kp. Matapan.
Campihuys, 8 v. Makassar te Soerabaja.
Delfland, 7 v. Recife n. Bahia.
Diemerdijk. 7 v. San Francisco n. Portland.
Drente, 7 v. Djibouti.
Delft, 7 300 m. W.ZW. Lands End.
Erinna, 8 v. Miri te Singapore.
Esso Rotterdam, 7 v. Baytown te Antw.
Edam, 7 450 m. ZO. Kp. Race.
Eemdijk, 7 v. Bremen n. Hamburg.
Fairsea, 7 130 m. N. Diego Gafcia.
Fries-land (SSM) pass. 7 Cherbourg.
Ganymed'es, pass. 8 VLissingen.
Gadila, 7 100 m. o. Sa bang.
Hera. 7 v. Hamburg te Amsterdam.
Hoogkerk, 10 v. Rotterdam te Yokohama verw.
Hermes, 8 port au Prince verw.
Hersdlia, 8 v. Guayaquil te Manta.
Indrapoera, 7 340 m. O. Ceylon n Aden.
Ittérsum. 7 v. Marseille.
Japara (KRL), 8 v. Charleston te Galveston ver
wacht.
Java, pass. 7 Str. Messina.
Kota Agoeng, 8 te Belawan.
Kota Baroe, 8 te Dieddah.
Kertosono, pass. 8 Gibraltar n. Halifax.
Lek'kerkerk, 7 v. Caromte n. Antwerpen.
Liseta, 7 v. Plad.iu te Bangkok.
Loppersum, 8 v. Brindisi te Karavostassi.
Laertes, pass. Kp. Roca.
Le Maire, 8 v. KaLiar.get te Soerabaja.
Le-msterkerk, 7 nog te Basrah.
Maashaven, 7 v. Freetown n. Bathurst.
Malvina, 7 v. Singapore ,n. Kobe.
Modiokerto, pass. 7 Sabang n. Padang.
Markelo, 7 v. Rotterdam n. Lidkobing.
Merwede, 7 v. La Pallice m. Houston.
Maasdam, 7 v. Rotterdam te New York.
Mariekerk, 6 v. Zanzibar n. Hamburg.
Marisa, 8 v. Djibouti n. Aden.
Meliskerk, 8 v. Suez n. Aden.
Musi, 8 te Fladju.
Noordam, 7 740 m. ten Z. Larvds End.
Noord wijk. 7 v. Santiago de Cuba te Baltimore
Oranjestad, 8 v. Curasao te Aruba verw.
IJmuider Muziekschool voor
betere Accordeon-,, Piano-
Gitar, Mandoline en Theo
rielessen, H. C. van Dokkum
Waalstraat 26, IJm.
NET WINKELMEISJE gevr.
pl.m. 17-18 jaar. Br. L 1272
Gevraagd: een HULP IN DE
HUISHOUDING van 8 tot
17 uur. Brieven L 1267.
NAAISTER b. z. a. voor ver
stelwerk. Ook nieuw werk
(o.a. kind. kleding). Brieven
L 1268.
NETTE CHAUFFEUR b. z. a.
voor rijwerk, liefst in de vis.
Brieven L 1270.
Te koop: AARDAPPELEN,
beste Noorderlingen. Water,
landweg 12, Driehuis.
LUXE AUTO'S TE HUUR,
zonder chauffeur p. week,
bill, prijzen. Zeeweg 219 of
197. Tel. 5052. IJm.-O.
B. PIET. RECLAME. Gehakt
1.50 p. p., 2 p. 2.50, niervet
bij vlees 80 ct. p. p. doorre
gen osselappen 1.60. magere
osselappen 1.80 en riblappen
2 p. p. Kalfskrabbetjes 25 ct.
p. p. Sirenestraat 14 tel. 5613
IIOMBURGSTR. 64 rd. werkt
voor nieuwe firma, 1ste klas
kwaliteit tropical en kam-
garen dames- en herencos-
tuums. Gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Vraagt in.
lichtingen.
EL. WASMACHINE teak, ge
reviseerd, contant f 65, B. de
Vilder. Velserduinweg 173,
IJmuiden-Oost.
SHAG in licht en zwaar y2
ponden vanaf f 1, f 1.25, f 1.5Ö
f 2, enz. Sigaren enorme keus
vanaf 8y2, 11, 13 tot en met
60 ct. E. Kort Koster, Casem-
brootstraat 29, IJm.-Oost.
Oranjefontein, 8 te Teneriffe.
Parkhaven, 7 v. Buenos Aires n. Pto Alegre.
Prins Maurits, pass. 8 Kp. Race n. Montreal.
Polydorus, 7 v. Aden n. Suez.
Prambanan, 7 te Belawan.
Prins Fred. Hendrik, 7 166 m. O.ZO. Kp. Trace.
Prins Joh. W. Friso, 7 660 m. W. Lands End.
Prins Willem III, 7 te Cuxhaven.
Prins Willem V, 7 300 m. W. Lands End.
Rijnland, 7 v. St. Vincent n. Montevideo.
Rotti, 8 te Colombo.
Rijndam, 7 660 m. W. Lands End.
Reael, 8 v. Padangtoaai te La Buanihadii.
Scherpendrecht, 7 v. Pto La Cruz n. Saritos.
Sliedreeht, 8 v. Sheerness te Aden.
Stad Vlaardip.gen, 7 v. Narvik n. Rotterdam.
Sloterdijik, b v. Vera Cruz n. Tampa.
Stad Dordrecht, 7 v. Palermo n. Aimeria.
Sumatra, 7 v. Belawan n. Colombo.
Samarinda, 3 te Bombay.
Stad Schiedam, 8 v. Narvik te Middleebro verw.
Saidja, 6 v. Pladju n. Singapore.
Saparoea, 7 v. Abidjan op rede Cape Coast.
Sarpedon, 7 150 m. N. Curasao.
Sibiigo, 7 v. Soeraabja n. Tjilatjap.
Sig'li, 7 v. Palembarag n. Tj. Priok.
Sommelsd'ijk, pass. 7 Bizerta n. Alexandria
Stanvac Djirak, 7 120 m. N. Anamtoa eil.
Swartenjhondt, 7 te Menado.
Tarakan, 8 v. Makassar te Soerabaja.
Trompenberg, 7 v. Houston te Galveston.
Tara, pass. 7 Ouessant n. Antwerpen.
Tamo, pass. 7 10 u. Ouessant n. St. Vincent.
Teiresias, pass. 7 Vlissingen.
Titus, 7 v. Oran n. Tunis.
Tomini, verm. 9 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Tomori, 7 te Southampton.
Tosari, 7 10.30 u. v. Djeaaah n. Port Said.
Trajanus, 7 v. Paramaribo n. Trinidad.
Tamo, pass. 8 Finisterre n. St. Vincent.
Tegelberg, 4 v. Z. Amerika teKofoe.
Tankhaven III, 7 v. Bangkok n. Sungeigerong.
Tawali, 7 600 m. ZO. Halifax.
Tjisadane, 6 v. Yo-kkaichi n. Hangkong.
Tjianigi, 7 v. Singapore n. Tj. Priok.
Utrecht, 7 v. Basraih te Korraroshar.
Veen-dam, 7 930 m. O. ten N. Kp. Race.
Waterman, 7 750 m. O. Kp. Race.
Westerdam, 7 320 m. Z.ZO. Kp. Race.
Willem Barendsz, 7 440 m. NO. St. Helena.
Willemstad, 8 te Antwerpen.
Winterswijk. 19 v. Kingston te Rotterdam verw.
Waitoalong, 8 v. Sumba te Su-m-bawa.
Wa.iwerang, 7 200 m. O.ZO. BilM ton.
Waterland, 7 150 m. O. Madeira.
Winterswijk, 7 900 m. W.ZW. Flores.
Zoranewijk, 7 460 m. W.NW. Kaapstad.
KLEINE VAART
Alibergen, 7 rede Requejada n. Calais.
Al-d-efba-ran8 v. Vlissingen n. Hamburg.
Anna b, 7 v. Durban te Kaapstad.
Al-garve, vertr. 8 v. Belfast n. Cardiff.
Att, 8 v. Rotterdam te Antwerpen.
Annie, 6 te Morlaix.
Anniie, 6 v. Beckton te Nantes.
Arnoudspolder, 7 v. Oporto te Lissabon.
Bab-T, 5 te Cork v. Barcelona.
Beekbergen, 8 v. Propriano te Bastia verw.
Barracuda, 7 v. Rotterdam te Oslo.
Batavier III, pass. 8 Kp. St. Vincent.
Binnenhaven, pass. 7 Finisterre.
Blue Boy, 7 v. Portsmouth te Roscoff.
Bornrif, 7 v. Brest naar Par.
Bernisse, 7 v. Pomaron n. Rotterdam.
Betty-Ann-e, verm. 8 v. Rouaan n. Bristolkan.
Bill, 8 te Londonderry.
Claes Co-mpaen, 9 v. Bordeaux te Port Talbot
verwacht.
Catharina, 7 v. Loriënt n. Antwerpen.
Dorind-a, verm. 8 v. Kiel.
Daje Bohmer, 6 v. Casablanca te Marseille.
Daviena Goekoop, 8 v. Roscoff n. Portsmouth.
D-eni, 8 v. Dundaik n. Liverpool.
Duiveland, 7 v. Goole te Lubeck.
Eljo, 7 van Antwerpen n. Bremen.
Elsenlburgto, pas. 8 Dungeness.
Bmergo, 8 v. Grangemouth n. Zwijndrecht.
Evertsen, 7 v. Galway te Par.
Fed-ala, 8 v. Boulogne te Rotterdam.
Fid-ucia, 8 v. Maassluis te Boston verw.
Gerry, vertr. 9 v. Gu-e-rsey n. Swansea.
Goote, 8 v. Rouaan te Casablanca verw.
Geert Bodewes, 19 v. Londen te Caronte verw.
Hartel, vertr. 8 v. Antwerpen n. Bremen.
Henrica, vertr. 8 v. Lissabon n. Leixoes.
Harold, 9 v. Manchester te Reykjavik verw.
Hast III, verm. 8 v. Hamburg n. Antw.
Hast V, 6 te Guernsey.
Ilias, 7 v. Gothenburg n. Odense.
Ida Pieter, 7 v. West Hartlepool n. Goole.
Import, 8 v. Rotterdam n. Oporto.
Joost, 5 te Sete v. Partington.
Jo, 8 v. Cochester n. Enschede.
Jokurma, 7 v. Leith n. Grangemouth.
Jorina, 7 v. Gothenburg n. Greenihithe.
Josien, 6 v. Rotterdam te Port Talbot.
Koningin Juliana, 6 v. Bremen n, Belfast.
Kortenaer, pass. 8 Vlissingen.
Lydia, 6 v. Silloth te Newport Mon.
May Mere, 10 v. Hamburg te Londonderry verw.
Marcella» 8 v. Londen n. Vlaardingen.
Menkar, 5 v. Casablanca te Agad-ir.
Meres, 5 v. Nantes te Bordeaux.
Mirach, 7 v. Casablanca te Rouaan.
Markab, 8 te Antwerpen.
Myfem, 7 te Liverpool.
Mypuck, 8 v. Londen n. Antwerpen.
Markab, verm. 8 v. R'dam n. Casablanca.
Mirfak, 8 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Muphrid, 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Neeltje b, 7 v. Brest te Bayonne.
Noorderhaven, pass. 8 Vlissingen.
Noord, pass. 7 Flambrohead.
Nassauhaven, vertr. 8 v. Fatkenberg n. R'dam
Nieuwehaven, 8 te Antwerpen.
Noorderlicht 7 v. Delfzyl te Sundsvall.
Nüenburgh, 7 te Middles'bro.
Nieuwland, 9 v. Grangemouth te R'dam verw.
Njord, verm. nacht 8-9 v. Rotterdam n. d. Tyne.
Noorderhaven. pass. 8 Vlissingen.
Nottingham, 7 v. Harlingen n. Goole.
Oise, 7 v. Parijs n. Rotterdam.
Pavo, 7 v. Swansea n. Rotterdam.
Ponza, 7 te Newport Mon v. Bordeaux.
Palma, 7 van Hamburg n. Lofoten.
Peter, 6 v. Zithinker te Lyndlane.
Rap-id, pass. 7 Brunsbtittel.
Robert, 8 v. Avon/mouth n. Swansea.
Strijpe, vertr. 8 v. Amsterdam n. Vilvoorde.
Sambre, 7 v. Rotterdam te Parijs.
Servus, 7 v. Liverpool n. Ayr.
Sirlus, 8 v. Duinkerken n. Londen.
Theodora, 8 buiten de Tees.
Triton, pass. 8 Vlissingen.
Ton, 8 v. Lissabon te Guernsey.
Toos, 7 te Dieppe.
Van Brakel, 7 v. IJmuiden n. Londen.
Van Gelder, 7 v. Goole te Guernsey.
Vecht, 7 v. Vlaardingen te Kimgslynn.
Vindicat Atque Polit, 7 in Firth of Forth.
Vrouwëpolder, 9 v. Rotterdam te Oporto verw.
Westersohelde, 9 v. Kingslynn te R'dam verw.
Westlaan, 8 v. Hamburg n. Rotterdam.
Westpolder, 7 v. Oporto n. Roterdam.
SLEEPVAART
Oceanus, 7 v. Port Soedan n. Massawa.
Schelde, met kraan 8 v. IJmuiden te R'dam.
VOOR KOFFER OF TAS is
u bij Oldenburg goed van
pas. Lagersstraat 14, IJm.-O.
B. PIET, RECLAME. 1/2 p.
pekelvlees f 1, 1/2 p. ham f 1
1/2 p. metworst, 1/2 p. le
verworst samen f 1, 1/2 p.
metworst 1/2 p. bloedworst
f 1, Reuzel 65 ct. p. p. Dik
vet spek f 1.05 p. p. Carbo-
nade vanaf f 1.70 p. p. Sire
nestraat 14, tel. 5613.
VAN TOP TOT TEEN GE
KLEED. Betaling in zes
maanden. „De Koning van
Zweden", Keizersgracht 149,
Amsterdam.
GRITZNER NAAIMACHI
NES v. Haarlem en omstre
ken. Jan Geylvoet Jr., Doel-
straat 35, Haarlem. Tel. 13538
Opgericht 1900.
WONINGRUIL. Agb. wo
ning 5 kam., keuken, over
loop, plaats en tuintje voor
dito met grotere tuin. Den
nenstraat 2, liefst omg. Zie
kenhuis.
WONINGRUIL. Kam. en
suite, 3 sl.kam., keuken,
schuur, gr. tuin, voor groter
huis. Brieven L 1271.
RUILEN: nieuwb., 3 slaapk.
kamer-keuken, badkamer en
douche, (uitzicht Kennemer-
laan) v. vrij benedenh. met
tuin. Brieven L 1269.
KLEINE HERBOUWPLICH-
TEN ter overname gevraagd
tot 325 M3. Brieven L 1273.
Te koop: moderne KINDER
WAGEN nog z. g. a. n. Oos
terstraat 7, Velsen-Nrd.
Te koop: BOX en KINDER
WAGEN in g. st. na 5 uur. v.
Rijswijkstraat 36, Velsen-N.
Te koop: KINDERSTOEL.
Tuindersstraat 128, IJm.-O.
Wegens vertrek naar elders
te koop: volledige MEUBI
LERING, w.o. Waldorp ra
diotoestel, ook in gedeelten.
De Genestetlaan 27. Driehuis
's avonds tussen 6-8 uur.
HEREN- en DAMESSCHR.-
BUREAU, prachtst. resp.
f 200 en f 100. De Genestet
laan 27, Driehuis, 's av. 6-8 u.
TE KOOP: 4 huisk. stoelen,
2 kachels, 2 p. dam. schoenen
m. 6, zw. colbert m. vest m.
48. Cederstraat 46. Na 6 uur.
IJmuiden-O.
Aangeb. zeer mooie HAR-
LEY DAVIDSON Liberator
met 2 pers. zadel. Te bevr.
Rijnstraat 103, IJmuiden.
Te koop: EIKEN DRESSOIR
f 25, Te koop gevr. Buta gas
stel. Strengholtstr. 13, IJm.-
Oost.
Te koop: z. g. a. n. SALON-
KROON, 6 armig en kinder
box. Zandersstraat 9, IJm.O.
TE KOOP weg. vertrek z. g.
a. n. vloerkleed, rookfaut. m.
kussens, regelb. strijkijzer, 7
planken grenenhout. Prijs
bill. Adres bur. v. d. blad.
TE KOOP: old fin. boeken
kastje m. glas in lood deu
ren. Homburgstr. 64 rd. te
IJmuiden.
TANDEM te koop, Rusten
burg, Kalverstr. 8, IJm.-O.
tussen 7 en 8 uur.
GIERKAR te koop, loopt op
kogellagers, schuur en kip
penhok en staartbankschroef
Cederstraat 41, IJm.-O.
3 WIELIG FIETSJE te koop.
Adres te vern. bur. v. d. bl.
MANTEL, nw., grijs m. zw.
ruitje m. 44-46, w. te klein v.
75 v. f 40. Pijnboomstraat 6.
tel. 24402, Haarlem.
