Don Camillo en Peppone
samen in „Thalia"
Het „Requiem" van Verdi door HOV en
„Zang en Vriendschap" in de veilinghal
Agenda voor
Beverwijk
.Clowntje Rick
De moordenaar
„Taboe"
Heemskerk
De groente- en fruitmarkt
in de afgelopen week
Castricum
Wijk aan Zee
ZATERDAG 11 APRIL 1953
4
Postduivenhouders
bespraken aanstaande
seizoen
WAARDIGE JUBILEUMVERRASSING
VVD en Castricums
Belang komen met één lijst
Scheepvaart
Voor de kinderen
FEUILLETON
door Jean Bommart
(Uit het Frans vertaald)
In de nieuwe speel-
week gaan Don Ca
millo en Peppone,
respectievelijk pas
toor en burgemeester
in een warmbloedige
Italiaanse dorpsge
meenschap elkaar op
Thalia's witte doek
te lijf met de spits
vondige wapenen der
overtuiging.
„Het kleine leven
van Don Camillo"
heet deze heerlijke
film voluit, zoals ze
met een haast vol
maakt gevoel voor
humor is vervaar
digd naar Guareschi's
meesterlijke verhaal.
Het is een blije film
geworden, blij als de
zon boven Italië, die
ae hartstochten wel
eens wat over de
schreef brandt, maar
tegelijkertijd ook de
gemoedelijkheid uit
de politiek puurt.
Als dit alles gebeuren zou in een Neder
lands dorp voorwaar het pleit zou met
zeisen en mestvorken beslecht worden ten
gunste van de pastoor, maar in Italië hoeft
dat niet: Peppone, de knalrode burge
meester waardeert in zijn hart zijn diep
zwarte tegenstander Camillo evenzeer als
de pastoor het hem doet en als er ge
vochten moet worden, dan gaat dat met
de klokken van de toren of het kruis,
voetzoekers of de bediening van de Doop.
Ook wel eens met de vuist, zodat het
klokkenspel er van gaat lawaaien en nie
mand meer weet hoe laat het is. Julien Du-
vivier heeft er scherp de mogelijkheden tot
profanatie in onderkend, maar ze overal
met vaste hand omzeild. En dat maakt
deze rolprent af en toe groots, want tegen
over de betrekkelijkheid van het mense
lijk streven, zowel op de kansel als achter
de bestuurstafel wordt voortdurend de
serene objectiviteit gezet van een hogere
macht, die zelfs zijn liefhebbende zoon
Camillo om de oren durft te slaan, omdat
hij in zijn strijd tegen het communisme
te ver dreigt te gaan.
Fernandel speelt Don Camillo en hij
brengt het er veel verder mee, dan ooit
in zijn vroegere lachsuccessen: deze Fer-
Peppone en Don Camillo broederlijk in de stal bezig
de politieke twisten zijn een moment vergeten.
nandel werd met Camillo meester van de
wijze glimlach. Vooral in zijn contact met
het communisme - overigens een goed
aardige soort van rebellie, bedreven door
mensen, die niet adders kunnen door hun
materiële armoe, maar de moederkerk
toch nog altijd in hun hart het veiligst
vinden - is deze dorpspastoor groots en
de daaruit voortgekomen scènes zijn stuk
voor stuk juweeltjes vol glanzende facet
ten der ironie. Waar het nevenverhaal
van een jonge liefde de hoofddraad kruist,
ligt de film beslist een trap lager, maar
toch is ook daar Don Camillo een mense
lijke herder, die van wanten weet en zijn
pappenheimers blijkt te kennen.
Don Camillo is een film met een ver
kwikkend verhaal vol gecomprimeerde
humor; als ge half kunt, moet ge deze
„pastorale" zeker gaan zien. J. F.
„Aladdin en zijn lamp" (R e x, Vrij
dag t/m Maandag). Een Arabisch sprookje
in technicolor laat de bezoeker van Rex
de komende dagen mee genieten van ette
lijke verrassende wendingen, vele lieftal
lige dames en een zeer onsympathieke
prins. Dan is er nog de aardige dief Alad
din, die niet alleen vrij goed is in het zak
kenrollen maar ook in het hartenbreken
en kans ziet dat van de betoverende prin
ses te veroveren. Dat gaat evenwel niet
van een leien harem-dakje want de prin
ses verzeilt zelfs op een slavinnenmarkt,
waar smiespelende oude mannen zich om
haar verdringen. Laat de gemene prins de
prinses nu kopen en het tweetal gelieven
daarmee van de wal in de woestijn hel
pen.
Aladdin evenwel heeft zijn lamp en een
goede hand van schermen, zodat de moei
lijkheden weer wat uit de weg getoverd
worden. Tenslotte nog even een poosje cel
lulair met zijn prinses en dan gaat de toe
komst open met alle beschikbare perspec
tieven. We hebben er van genoten, zoals
men onbevangen genieten kan van een
bont, onwaarschijnlijk verhaal uit een
sprookjesboek. F.
Woensdag draait in Rex de verfilmde
opera „De bruiloft van Figaro" met als
voornaamste attractie Mozart's wonder
mooie muziek.
In Beverwijk prolongeert L u x o r
„Don Camillo".
S.O.S kind vermist (Kennemer
Theater), een knappe film, die dank zij
een paar voortreffelijke regievondsten een
vaak beklemmende spanning weet te wek
ken.
„Mule train" (W.B. theater) Dezelfde
film draaide enige tijd geleden onder de
titel „Singing Guus". Voor hen, die dit pro
duct nog niet bewonderden: Een Wild-West
film van het betere genre, waarin een
gouddief het tot sheriff Weet te brengen en
na allerlei emotionele gebeurtenissen er
toch nog met het meisje van zijn broodheer
tussen uit trekt. Spanning en humor zijn
in ruime mate aanwezig.
Vooraf draait een réportage van de titel-
wedstrijd half zwaargewicht boksen van
Randolph Turpin tegen Ray Robinson.
Vrijdagavond hield de postduivenhou-
dersvereniging „Assumburg" te Heemskerk
in zaal Dam haar laatste bijeenkomst vóór
het aanstaande vluchtseizoen een aanvang
neemt.
De voorzitter, de heer J. Koper, deelde
mede, dat een brief is ontvangen van het
bestuur van het district Noordholland van
postduivenhouders-verenigingen, waarin
meegedeeld werd, dat men zal trachten het
ccntact-orgaan wederom te doen ver
schijnen. Van het welslagen van dit plan
hangt het af, of de tentoonstelling, die de
vereniging deze zomer zou organiseren, kan
doorgaan.
De eerste wedstrijdvlucht voor oudere
duiven zal worden gehouden op 21 Juni
vanaf St. Quentin in Frankrijk; de jonge
duiven vliegen voor het eerst op 19 Juli
vanaf Vilvoorde in België.
Jaarvergadering K.A.V.
De Katholieke arbeidersvrouwen van
Heemskerk hielden Vrijdagavond in zaal
Kloes haar jaarvergadering. De secretares
se mevrouw Van VeenDe Graaf deelde
in haar jaarverslag mede, dat het ledental
is vooruit gegaan; de kas vertoonde een
batig saldo van 92,40.
In het bestuur vond een verwisseling
plaats doordat de presidente mevrouw
BeentjesTjeertjes zich niet langer als zo
danig beschikbaar stelde; in haar plaats
werd mevrouw v. 't HoofSerdée be
noemd. Het bestuur is thans als volgt
samengesteld: mevrouw v. 't HoofSerdée,
presidente; mevrouw Van VeenDe Graaf,
secretaresse; mevrouw PutBoom, pen-
ningmeesteresse, en de dames PekelVan
Lieshout, PekelDe Wildt en Beentjes
Tjeertjes, leden.
Bouw R.K. lagere school wordt
aanbesteed
Op Dinsdag 28 April zal ten gemeente
huize te Heemskerk de openbare aanbe
steding plaats vinden van de R.K. lagere
school, die werd ontworpen door de archi
tect N. Molenaar te 's Gravenhage.
Feestavonden van ADO
De sportvereniging ADO te Heemskerk
organiseert de volgende week drie feest
avonden, welke worden verzorgd door het
„Kennemer cabaret".
Deze avonden vinden plaats op Dinsdag
14 April voor de leden en genodigden; op
V/oensdag 15 April voor de donateurs en
op Donderdag 16 Maart voor belangstellen
den.
In het kader van zijn vijfjarig bestaan geeft het Beverwijkse Gemengde Zangkoor
„Zang en Vriendschap" op Zaterdag 18 April een uitvoering van het „Requiem" van
Giuseppe Verdi. Dit meesterwerk van deze Italiaanse componist was in Beverwijk
nog niet eerder te beluisteren hetgeen niet te verwonderen valt, daar het zeer hoge
eisen stelt aan een groot koor, een versterkt orkest en een viertal solisten.
Fel-dramatische, imposante en ontroe
rende koren, duetten en soli vormen een
geheel, dat niet nalaat grote indruk te
maken op de toehoorder.
Neemt „Zang en Vriendschap" de vocale
koren voor haar rekening, het instrumen
tale gedeelte is in handen van de Haarlem
se Orkest Vereniging, versterkt tot 58 man;
zij voerde dit werk reeds meermalen uit.
Voor de solo-partijen heeft men zich ver
zekerd van de medewerking van Corry
Bijster, Aafje Heynis, John van Kesteren
en David Hollestelle, een viertal solisten,
die tot de beste van ons land gerekend
kunnen worden, die regelmatig voor de
radio en elders in het land grote werken
uitvoeren. Het geheel staat onder de be
proefde leiding van Stephen Jansen.
Als plaats van uitvoering is na rijp be
raad gekozen de Grote Veilinghal aan de
Breestraat, verbouwd tot concertgebouw,
alhoewel het bestuur van „Zand en Vriend
schap" van mening is, dat de ideale plaats
voor de uitvoering een kerkgebouw zou
zijn.
Doch voor dit werk, dat een zo groot
koor en orkest vereist is haast geen kerk
ZATERDAG 11 APRIL
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „S.O.S.
kind vermist".
I.uxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Don Ca
millo".
W.B. Theater, 8 uur: „Mule Train".
ZONDAG 12 APRIL
Kennemer Theater, 2.30, 4.30, 7 en 9.15 u.:
Als Zaterdag.
W.B. Theater, 2.30 uur: „Onschuldig ver
oordeeld"; 4.30 en 8 uur: „Mule Train".
te vinden waar een uitvoering mogelijk is
zeker in Beverwijk niet.
Kosten noch moeiten zijn overigens ge
spaard om in de veilinghal de sfeer tc
brengen, die voor de uitvoering van een
dergelijk werk nodig is.
BDG en het clubkampioenschap
van Noordholland
De eerste wedstrijd tussen de Beverwijk-
se damclub en de damclub Ons Genoegen
te Westzaan, zal in een gelijk spel 10-10
eindigen. Wegens het late uur moesten vijf
partijen worden onderbroken. Beverwijk
was met vijf invallers naar Westzaan ver
trokken.
In de wedstrijd DSTO-Wilnis is nog
steeds geen beslissing gevallen. De win
naar van deze ontmoeting vertegenwoor
digt het district Amsterdam in de eind
strijd. Bij een beslissing kan de wedstrijd
tegen HDC te Den Helder worden vastge
steld.
MARKTBERICHT BEVERWIJK
10 April
Spinazie 3257; sla 611; waspeen 1839;
spruiten 50; radijs 8—12; prei 1841; rabar
ber 820 witlof 1740; soep 1113; breek-
peen 46; bieten 47.
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt ons over het
verloop van de groenten- en fruitmarkten
over de periode van 3 tot 10 April het vol
gende mede:
„In de afgelopen week was er minder
vraag naar onze bewaarproducten dan in
de voorafgaande weken. Oost-Duitsland
nam ook een hoeveelheid af welke belang
rijk minder was dan vorige week. Rode
kool werd voornamelijk geëxporteerd naar
West-Duitsland, België en Frankrijk, ter
wijl ook nog verladen werd naar Oost-
Duitsland als onderdeel van de gesloten
transactie met genoemd land. De noterin
gen voor rode kool lagen tussen 7,en
12,60 per 100 kg. Naar Oost-Duitsland
werd ook witte kool verladen, als onderdeel
van de reeds eerder genoemde transactie.
Engeland nam belangrijk minder witte kool
af dan in de vorige verslagweek. Van het
overige waren het hoofdzakelijk Oosten
rijk, West-Duitsland, België en Frankrijk
welke landen hoeveelheden van dit pro
duct afnamen. De prijs waartegen witte
kool werd aangekocht liep van 610,20
per 100 kg. Gele savoye kool noteerde
f 6.5018.90 per 100 kg.
Alleen West-Duitsland toonde in hoofd
zaak interesse voor gele kool. Zwitserland
nam een belangrijk kleinere hoeveelheid af.
Spruiten worden practisch niet meer aan
gevoerd, de partijen welke nog worden
aangeboden gaan tegen redelijke prijzen
van de hand. Witlof is nog steeds prijshou
dend, bij noteringen van 0,49 tot 0,59
voor kwaliteit 1, en 45 tot 0,52 voor kwa
liteit 2. Peen behoort tot de producten
v/elke geregeld naar de West-zóne van
Duitsland worden verladen. Ook België en
Engeland namen peen af, hoewel in gerin
gere mate dan West-Duitsland de noterin
gen van peen liepen van 10 tot 17 per
100 kg. Mede door de vraag uit het buiten
land ging de prei goed van de hand bij no
teringen, welke liepen van 0,20 tot 0,37
per kg. In Venlo kwamen noteringen voor
van 0,40 tot 0,55 per kg. Knolselderij
deed naar gelang de grootte 0,32 tot
0,60 per stuk. De export-uien brachten
tot 0,58 per kg op. Schorseneren deden in
Venlo ƒ0,61 tot ƒ0,66 per kg.
Voor het binnenland werd de andijvie
aangekocht tegen ƒ0,31 tot ƒ0,39 per kg.
De prijs voor de kropsla bewoog zich voor
de eerste soort tuséen de 0,18 en 0,25
per stuk met uitvoer naar België en Duits
land. Stoofsla noteerde 0,22 tot 0,32 per
kg, de noteringen op de veiling Rotterdam
lagen hoger en bedroegen 0,50 tot 0,65
per kg. Radijs geschikt voor export noteer
de van ƒ0,11 tot ƒ0,18, voor het binnen
land van 0,05 tot 0,12 per bos. Voor het
binnenland en Duitsland werd de spinazie
verkocht voor gemiddeld 0,35 tot 0,45
per kg. Rabarber deed 0,20 tot 0,33 per
kg en raapstelen 0,05 tot 0,09 per bos.
Bijna uitsluitend voor het buitenland be
stemd waren de kaskomkommers. Sortering
A noteerde 0,70 tot 0,89 per stuk. De af
zet van het fruit verliep vrij regelmatig. De
prijzen voor appelen trokken over het ge
heel genomen iets aan."
De V.V.D. in Castricum zal voor de ko
mende gemeenteraadsverkiezingen, samen
met de groep „Castricums Belang" één
lijst vormen. De candidatenlijst is als volgt
samengesteld: 1. J. Bollen Jr., 2. H. Veld
huizen, 3. P. v. d. Woude, 4. G. W. Hooyer,
5. J. Bruinsma, 6. P. v. d. Touw, 7. mevr.
Cadovius, 8. W. Husman, 9. L. Assenbroek,
10. P. Scholten. Van deze candidaten ma
ken alleen de heren P. v. d. Woude en G.
W. Hooyer deel van de V.V.D. uit; de an
dere candidaten zijn allen van „Castricums
Belang".
Kerkdiensten in Castricum
Ned. Herv. Gemeente, 10 uur: ds. A. J.
Engels, van Zaandam.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. T. J. Ha
gen van Lemerveld.
Herv. Evangelisatie Ver., 10 uur: ds. J.
v. d. Pol, van Weesp.
Zondagsdienst artsen
De Zondagsdienst artsen in Castricum
wordt van Zaterdagmiddag 14 uur tot
Maandagmorgen 8 uur waargenomen door
arts A. H. v. d. Werff, Bakkummerstraat
48, telefoon 428. Voor hetzelfde tijdvak is
de wijk- en kraamverpleging in handen
van zuster J. de Reus, Jacob Catsstraat 19.
De elf van Vitesse '22
Het Castricumse Vitesse '22 gaat Zondag
op bezoek bij Kinheim en komt tegen de
Velsenaren met het volgende elftal in het
veld. Doel: KI. Zonneveld; achter: P. Kla
ver en P. Beentjes; midden: P. Groot, N.
Hollenberg en N. Lutte; voor: J. Borst, A.
v. d. Valk, F. Twisk, H. Borst en G. Borst.
Opstelling CSV
CSV uit Castricum krijgt op eigen grond
de strijd tegen DCG aan te binden. De op
stelling van de Castricummers ziet er als
volgt uit. Doel: G. de Heer; achter: A.
Keesman en A. Docter; midden: H. Jacobs,
C. Boot en H. Hartog; voor: E. Riethorst,
H. van Diggelen, H. Veldhuizen, J. Duin-
ker en H. Stolk.
Bridgers telden de slagen
De uitslagen van de op de jongste club
avond gespeelde wedstrijden van de bridge
club, Wijk aan Zee zijn als volgt: 1. heer en
mevrouw Van der Aar 30 pnt.; 2. mej. Van
Klaverende heer Groot 28 pnt.; 3. Heynis
Dikkenberg 26'i pnt.; 4. heer en mevrouw
Gertenbach 26 pnt.; 5. Pirovanovan de
Elzen 26 pnt.; 6. SchoosBol 2514 pnt.; 7. Van
KlaverenHandgraaf 21 pnt.; 8. Van der
AarGeudeke 17 pnt.; 9. heer en mevrouw
Var Son 16 pnt.
Agenda voor Castricum en Uitgeest
Corso-theater, Dorpsstraat, Castricum. Za
terdag 19.15 en 21.30 uur; Zondag 14,
16.15 en 20 uur: „De schrik van de twee
de compagnie". Maandag, Dinsdag en
Woensdag iedere avond 20 uur: „Drei
gende trommen".
Bioscoop De Ooievaar, Uitgeest: Zondag
16 uur en Maandag 20 uur: „Achter de
Missouri". Zondag 20 uur: „De vrouw
van een ander".
Adimda, 9 v. Pladju n. Bangkok.
Agatha, 10 v. Makassar te Pladju.
Alderamin, 9 te Rastanura.
Aletta, 9 v. Pla-dju n. Penarug.
Alnati, 9 te Montevideo.
Alpherat, 9 v. Las Palmas n. Santos.
Amsteldijk, 10 v. Galveston te Tampa.
Aalsdij'k, 9 v. Halifax n. Boston.
Alcyone, 9 v. Rotterdam n. Recife.
Al'hen.a, 9 100 m. O. Recife n. Las Palmas.
Arkeldijk, 10 v. Bremen te Rotterdam.
Aalsum, 10 v. Alexandrië te Port Said.
Amstelpark, 10 v. Halifax te Amsterdam.
Annenkerk, 10 te Marrilia.
Alchiba, 9 270 m. Z. St. Vincent.
Alkaid, 9 380 m. Z. St. Vincent.
Altmkerk, 9 v. Bremen te Hamburg.
Alphacca, 9 490 m. O. Kp. Orange.
Amerskerk, 9 420 m. ZO. Guardafui.
Amstelveen, 9 800 m. W. Padang.
Andijk, 9 600 m. W.NW. Flores.
Bintanig, 9 v. Tarakan n. Soerabaja.
Bonaire, 9 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Boschfontein, 10 te Marseille.
Baarn, 9 680 m. ZW. San Miguel.
Barendrecht, 9 550 m. O. Ceylon.
Baud, 10 te Toga.
Blijdendijk, 9 540 m. NO. Azoren.
Breda, 9 220 m. O. ten Z. Jamaica.
Caltex Leiden, pass. 10 Kp. Bougaroni.
Caltex Nederland, 10 v. Sidon n. Rotterdam.
Cistula, 10 te Pladju.
Callisto, 9 330 m. N.NO. Flores.
Ceram, pass. 9 Kp. San Antonio n. Antw.
Clavelia, 9 600 m. NO. Barcelona.
Cottica, 9 v. Amsterdam te Hamburg.
Duivendrecht, pass. 9 Miami.
Het liep al aardig tegen de datum, die voor alle kinderen iets héél bijzonders betekent:
Sinterklaas!
Ja, nietwaar, dat is een heerlijke tijd! Dan staan de étalages van de winkels vol
mooie en prettige dingen, die je wel graag zou willen krijgen van de goeie Sint. Of
niet soms?
Zo was het ook in Speelgoedstad. En je begrijpt zeker wel, dat de jongens iedere
keer, dat ze van school naar huis gingen, bijna geen winkel oversloegen. Voor al die
aanlokkende étalages bleven ze even staan, om naar het prachtige speelgoed en andere
dingen te kijken. Dan wezen ze elkaar al dat moois aan, met glinsterende ogen. Want
bij zichzelf dachten ze erover, hoe fijn ze 't zouden vinden, als ze straks ook zoiets
kregen misschien!
Daar stonden ze weer. Voor een winkel met het mooiste speelgoed keken ze, en ze
hadden haast geen ogen genoeg, om al die fijne dingen te bekijken.
„Kijk eens, wat een prachtige trein!'*, riep Oepoetie.
„Nou!", vond Bunkie. „Wat 'n mooie, grote locomotief, hè? Wat zal die fijn kunnen
rijden!"
„En die motorboot daar!", zei Rick. „Da's ook een mooie!"
Zo wezen ze elkaar alles aan.
Maar opeens keek Bunkie om, toen er een grote drukte ontstond.
Delft, 10 te Antwerpen.
Diemerdijk, 8 te Portland.
Daler-dijk, 10 v. Hamburg te Bremen.
Drente, 9 d'wars Port Soedan. n. Suez.
Eos, 10 v. Napels te Algiers.
Esso Rotterdam, 9 v. Antwerpen n. Aruba.
Esso Den Haag, 12 v. Aruba 8 u. Hoek v. Holland
verwacht n. Rotterdam.
Edam, 9 450 m. N.NW. Azoren.
Friesland (SSM), pass. 9 Finisterre.
Friesland (KRL), 9 v. PenaOig n. Belawan.
Farmsum, 9 v. Amsterdam te Vancouver.
Gooiland, 9 v. San Franciso do Sul n. Itajai.
Groote Beer, pass. 9 Lands End.
Gaasterkerk, pass. 10 Ouesant n. Genua.
Ganymedes, pass. 19 Vlissingen.
Graveland, 9 v. Amsterdam n. Hamburg.
Gadila, 9 520 m. O.ZO. Madras.
Heemskerk, 9 v. Amsterdam n. Hamburg.
Heelsum, 9,v. Charleston n. Amsterdam.
Hathor, 10 v. Middel). Zee te Amsterdam.
Helder, 9 440 m. Z. Kp. Race.
Hestia, 9 v. Pto Cabello te Maracaibo.
Indrapoera. pass. 9 Minicoy n. Aden.
Ittersum, pass. 10 Malta n. Port Said.
Ilos, 9 180 m. O.NO. Abaco Bahamas.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 9 v. Amsterdam n. Tj.
Priok.
Java, 9 te Genua.
Kota Baroe, 9 v. Djeddah n. Aden.
Kedoe, 10 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Kieldrecht, 10 v. Aden n. Suez.
Kalimantan, 9 v. Tj. Priok te Belawan.
Kertosono, pass. 9 ten Z. v. Kp. St. Vincent.
Lissekerk, 9 v. Genua n. Port Said.
Lombok, 10 v. Port Elizabeth te East London.
Loenerkerk, 9 v. Rotterdam n. Calcutta.
Laertes, 10 v. Indonesië te Liverpool.
Lekkerkerk, pass. 10 Gibraltar n. Antwerpen.
Leersum, 9 120 m. O. Kp. Hatteras.
Lemsterkerk, 9 nog te Basrah.
Luna, 9 dwars Oporto n. Algiers.
Maasdam, 9 280 m. NW. Bermuda.
Maasland, 10 te Rio de Janeiro.
Mataram, 9 v. Belawan n. Singapore.
Modjokerto, 9 v. Padang n. Tj. Priok.
Maas, 10 v. Famagust-a te Lattakia.
Mentor, 9 te Beyrouth.
Malea, 9 490 m. NO. Kp. Orange.
Meliskerk, pass. 9 Kp. Elba n. Aden.
Merwede, 9 90 m. N.NW. Finisterre.
Mitra, 9 380 m. O.NO. Curasao
Nigerstroom, 9 v. Sassaridra te Monrovia.
Noordam, 9 550 m. ZO. Kp. Race
Oranjefontein, 9 dwars Madeira n. Southampton
Oranjestad, 8 v. Aruba.
Opbir, verm. lil v. Belawan n. Singapore.
Orion, 9 v. Amsterdam te Hamburg.
Prins Fred. Hendrik, 11 Montreal verwacht.
Prins Willem III, nacht 9-10 v. Hamburg naar
Rotterdam.
Poseidon, pass. 10 Martinique n. La Guaira.
Prins Fred. Willem, 9 v. Hamburg te R'dam.
Prambanan, 9 v. Belawan n. Samarinda.
Prins Joh. W. Friso, 9 700 m. O.NO. Kp. Race.
Prins Maunts, pass. 10 eil. Anti Costi.
Prins Willem V, 9 960 m. O.NO. Kp. Race.
Radja, 10 te Hamburg.
Raki, 10 te Tj. Priok.
Roebiah, 6 te Seattle.
Rijndam, 10 6.40 u. v. Le Havre 11 3 u. Rotter
dam verwacht.
Riouw, 9 390 m. Z. Kp Race.
Ruys, 9 300 m. ZO. Diego Garcia.
Rijnland, 9 490 m. N. St. Paulsrock.
Saparoera, 9 te Accra.
Stad Maastricht, 10 v. Sluiskil te Rotterdam.
Stad Schiedam, 10 v. Middlesbro te Immingham.
Schie, 10 v. Kingston n. fort au Prince.
Stad Breda, 10 v. Liverpool n. Halifax.
Stad Maassluis, 10 v. Glasgow te Narvik verw.
Stad Vlaardingen, 13 v. Narvik te Rotterdam
of Vlaardingen verwacht.
Scherpendrecht, 9 330 m. NW. Paramaribo.
Schiedijk, 9 260 m. ZW. Kp. Sable.
Siberoet, 10 te Makassar.
Sommeisdijk, pass. 9 ten N. v. Derna.
Stanvac Pendopo, 10 te Sebarok.
Stanvac Talang Akar, 10 v. Haiphong te Sin
gapore.
Sumatra, 9 390 m. O. Ceylon.
Ternate, 9 v. Soerabaja n. Makassar.
Titus, 9 v. O ran te Tunis.
Tosari, 9 21.50 u. v. Suez n. Port Said.
Triton, 9 v. New York n. Ciudari TrujilHo.
Taibian, pass. 9 Brothers n. Colombo.
Tankhaven II, 9 v. Tj. Uban n. Sungeigerong.
Tankhaven III, 9 170 m. ZW. Kp. Cambodia.
Tjibantjet, 9 v. Hongkong n. Tj. Priok.
Tongkol, 9 v. Singapore n. Indragiri.
Van Outhoorn, 9 v. Balikpapan n. Kota Baru.
Van Riebeeck, 10 v. Tj. Priok te Singapore.
Van Riemsdijk, 10 v. Semarang te Soerabaja.
Veendam, 9 330 m. ZO. Kp. Race.
Westerdam, 9 480 m. N. ten W. Flores.
Westland, 8 v. Rio de Janeiro n. Ilheos.
Willem Barendisz, 9 540 m. Z.ZO. Kp. Palmas.
Willem Ruys, pass. Socotra n. Port Said.
Weltevreden, 13 16 u. Hoek v. Holland verw.
Willem Ruys, pass. 10 Guardafui n. Port Said.
Waterman, 11 17 u. Hoek van Holland verw.
Willemstad, 9 v. Cristobal te Amsterdam.
Waterland, 12 v. Buenos Aires te lJmuiden
verwacht.
Winterswijk, 9 520 m. W. Flores.
IJsel, 9 v. Calamata n. Alexandrië.
Zonnewijk, 9 v. Baltimore te Kaapstad.
KLEINE VAART
Atlas, 9 te Lissabo-n n. Barcelona.
Albergen, 11 v. Requejaoa te Calais verw.
Bab-T, 8 v. Cork n. Swansea.
Beekebergen, 10 Bastia n. Southampton.
Bornrif, 10 v. Par n. Calais.
Brem, 11 v. Antwerpen te Lissabon verw.
Brinda, 9 v. Vlissingen n. Middlesbro.
Caland, 9 v. Nantes te Bordeaux.
Catharina, 10 v. Loriënt te Antwerpen.
Claes Compaen, 9 te Port Talbot.
Cornelis b, 12 v. Windau te Rotterdam verw.
Douro, 10 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Deni, 10 te Liverpool.
Gaasterland, 10 v. Goole te Harlingen.
Hagno, 9 v. Belfast te Dublin.
Hast V, 9 v. Dover n. Guernsey.
Heemskerk, 10 v. Basse Indre n. Rotterdam.
Henrica b, 10 v. Hamburg n. de Humber.
Henriëtte, 9 te Antwerpen.
Ilias, 9 te. Kopenhagen n. Amsterdam.
Ingeborg, pass. 10 Kiel n. Holtenau.
Leemans, 9 te Bilbao.
Leuvehaven, verm. 10 v. Antw. n. Kopenhagen
Lydia, 12 v. Newport te Rotterdam verw.
Larix, 9 v. Nantes n. Requejada.
Midsland, 9 v. Leith n. Grangemouth.
Mies, 10 v. Antwerpen n. Kalmar.
Myfem, 10 v. Manchester te Glasgow verw.
Nettie, 9 te Stockholm.
Nottingham, 9 v. Harlingen te Goole.
Oise, 9 v. Rouaan n. Rotterdam.
Oleum, 9 v. Middlesbro n. Southampton.
Olivier van Noort, 8 v. Bonifacio n. Belfast.
Peter, 9 v. Lyndlane n. Rouaan.
Prior, 10 v. Waterford te Liverpool.
Ponza, 9 v. Newport Mon n. Fowey.
Rose Marie, 9 v. Malmö te Helsingborg.
Saba, pass. 10 Vlissingen.
Silvaplana, 9 v. Falkenberg n. Gothenburg.
Silvretta, 9 v. Warnemuende.
Sirius, 9 v. Du:mker'ken te Londen.
Soemba, 10 v. Barry te Huelva.
Suriname, 9 v. Vlissingen.
Timor, 9 v. Rotterdam te Dublin.
Tromp, 9 v. Stettin n. Newcastle.
Trompenburgh, 9 v. Stockholm n. Norrkoping.
Vindicat Atque Polit, 9 v. Bl.yth n. Hamburg.
Vrouwepolder, 9 v. Rotterdam te Oporto.
Wilpo, 9 v. Sevilla n. Setubal.
Willem Barendsz, 11 v. Casablanca te Berwick.
SLEEPVAART
Loire met Novio Magum pass. 9 St. John naar
Kuwait.
Noordzee, 9 70 m. N. Kp Bojador.
Oceaan, met Hercules en James 9 t.h.v. Mas-
sawa.
Oostzee, 9 te Aden teruggekeerd.
29)
Men vertelt me, dat mijnheer Ségan
weer vertrokken is?
Ja, Monseigneur.
Wat vind ik dat vervelend. Ik had
hem graag willen spreken! Ongelukkiger
wijze heeft mijnheer Pastoor er zo op aan
gedrongen met hem de vespers te zingen,
dat ik niet heb kunnen weigeren! Ik
dacht'dat mijnheer Ségan wel tot vijf uur
werk zou hebben!
Ja. Maar hij had haastExcuseer
mij.
Op het halfdonkere plein gingen juist
de electrische lantaarns alle tegelijk bran
den. Hun plotselinge schijnsel onthulde de
brigadier een groep levendig discussiëren
de mensen, op dertig meter van de gendar
merie. Hij verliet Monseigneur en liep op
die mensen toe.
Wat is er?
Een /soldaat, aan wie men de zaak
van vanmorgen vertelt, brigadier, zei een
vrouw. Hij komt uit Ligny om u te spre
ken.
Zo? Wat wil hij?
De groep week uiteen voor een jonge
soldaat met eén fiets aan de hand. Godard
wist niet wat hij zag, zijn ogen werden
groot:
Was u dat die vanmorgen in het
voorbijgaan „brand" hebt geroepen?
Ja, brigadier, zei de jongeman met
een brede glimlach.
Maar Godard fronste ziin wenkbrauwen:
U had wel eens kunnen stoppen van
morgen, toen ik het u toegeschreeuwd
heb!
Ik heb het niet gehoord, brigadier.
Zo is het nou altijd! zei een spotten
de stem. Als je een agent een dienst wilt
bewijzen, mijn vrind, ben je er zeker van
afgesnauwd te worden.Heb er maar
geen spijt van! Dat zal een lesje voor je
hele leven voor je zijn!
Godard herkende Jan Klaassen. Hij
haalde zijn schouders op, draaide zich om
terwijl hij zei:
Volg me!
De soldaat ging erg geïntimideerd
achter hem het bureau binnen.
En? zei Godard. Het scheelde niet
veel of men had u door alle veldwachters
uit het Departement laten opzoeken! De
rechter van instructie is net vertrokken.
Ik zal naar Chartres moeten telefoneren
Wat deed u om kwart voor zeven op de
fiets op straat?
Ik kwam uit Chateaudun waar ik in
dienst ben. Ik heb vierentwintig uur ver
lof orn naar Ligny te gaan, waar mijn
moeder woont. Maar ik heb eerst de verlo
ving van een kamergenoot gevierd. Dat
heeft de hele nacht geduurd.
Hij had een goedig, rond boerengezicht.
De toon van de brigadier werd minder
streng:
Mijn compliment! Als u feest gaat
vieren, doet u het goed!
De knaap vond zijn glimlach terug.
Zodat u, vervolgde Godard, tegen
kwart over zessen op weg bent gegaan?
Zes uur, brigadier, daar het nog don
ker was en men dus niet zo hard kon rij
den. En ik was ook wat slap op mijn be
nen. Ik was wat in de war, omdat ik
dacht dat miin moeder, die me verwachtte,
zich bezorgd zou maken. Toen het wat
lichter was, heb ik er de spurt ingezet!
Ik wilde thuis aankomen, voordat zij de
koeien ging melken, begrijpt u?
Goed! U bent hier om kwart voor ze
ven langs gekomen. Hebt u de ontploffing
gezien?
Of ik hem gezien heb! Dat zou ik
wel denken! Gezien en gevoeld! Ik was
juist bij de eerste huizen aangekomen.
Plotseling, boemm! Een raam, dat als een
granaat uit elkaar vloog, luiken, die open
barstten en een grote vlam, die opsteeg!
Ik was op nog geen twintig meter, ik ben
er maar net aan ontsnapt!
Was er niemand anders op straat?
Niemand! Dat was raar, dat verzeker
ik u! Ik stond er verstomd van. Ik zei te
gen mezelf: „Hoe kan het dat men daar
binnen niet roept? Het huis zal wel on
bewoond zijn!" Vlak daarop zag ik op het
muurtje onder het raam de gasmeter, net
zo een als wij thuis hebben: „Verdikkie,
zei ik bij mezelf, de meter staat open! Het
gas brandt!"
Hè, zei Godard met wijdopengespalk-
te ogen.
Dus, floep! Ik heb hem dichtgedaan.
Toen heb ik zo hard ik kon, geroepen
„Brand, Brand!" en ben ik er vandoor ge
gaan. Ik wilde niet wachten tot buren me
een verklaring kwamen vragen of me zelfs
zouden opeisen om voor brandweerman
te spelen.Ik was met verlof, nietwaar?
Hebt u de kraan van de meter geslo
ten? Bent u daar zeker van? riep Godard
uit.
Wis en waarachtig' Is dat dan niet
het eerste wat er gedaan moet worden?
Toen ben ik het hele dorp doorgereden,
steeds maar „Brand!" roepend.
U zoudt hebben kunnen blijven om
te helpen blussen!
Als ik vermoed had, dat er iemand in
dat huis was, ja! Maar geen schreeuw,
niets!
Ze waren allebei al dood.
Dat heeft men mij verteld. En ook
dat de Justitie er niets van begrijpt.
Wie heeft dat gezegd?
De molenaar.... Maar nietwaar, ik
wist dat op dat ogenblik niet! En ik begin
het klappen van de zweep te kennen! Als
een infanterist ergens heen gaat trekt
iedereen hem aan zijn jasje.... Alsof hij
inplaats van met verlof te zijn er is om
brandweer te spelen, een koe uit de mod
der te halen, het gemeentehuis weer op te
verven of de weegschaal te repareren....
Hij is het knechtje van iedereen, die in de
gemeente een handje geholpen moet wor
den!
Goed! zei Godard. Ik zie het. Daarom
bent u er vandoor gegaan, toen ik u riep?
Ik heb u waarschijnlijk niet gehoord.
Maar mijn moeder heeft tegen me gezegd:
„Als het een misdaad is, zoals men zegt,
moet je aan de veldwachter van Courty
gaan zeggen, wat je gezien hebt. Misschien
heb je wel recht op een beloning". Dat
heeft me tot een besluit gebracht.
Een beloning? zei de brigadier. Waar
voor een beloning?
Wel, van de verzekeringsmaatschap
pij of van de eigenaars. Als de gaskraan
was opengebleven, had het huis wel ver
der kunnen afbranden.
En u bent er zeker van, dat er nie
mand met u op straat was?
Absoluut! Dat maakte zelfs een zon
derlinge indruk op me, dat raam, dat knet
terde, zonder dat iemand in de omgeving
ook maar een vin verroerde. Ik aarzelde
zelfs eerst even om „Brand!" te roepen.
Het kwam me ongepast voor. omdat dat
iedereen zou wekken!
Nou.... dat is sterk! dacht de bri
gadier hardop.
Maurice Lefort had de meter dus wel
gesloten gevonden? Iedereen was er van
overtuigd dat hij loog. En die middag
Godard wist dat door de griffier had
hij zonder het geringste bezwaar toegege
ven, dat de meter open was, wat onjuist
was! Men had hem een valse waarheid la
ten bekennen!
Denkt u dat ik een beloning zal krij
gen, brigadier? zei de jonge soldaat, van
het ene been op het andere wiegend.
Ik weet er niets van. Maar geef mij
toch uw naam en adres. U had echter wel
vroeger kunnen komen!
En mijn verlof dan? Ah, als het niet
voor de bewoning was! Liever dan hier te
komen om me te laten afsnauwen zou ik
tot morgen gewacht hebben en u een
briefkaart gestuurd hebben!
Geen brutaliteiten, alstublieft! brom
de Godard.
Bij wijze van beloning gaat u me toch
niet in de nor stoppen, wel? Als ik dat ge
weten had! U kunt er op rekenen, dat ik
het een volgende keer niet zal zijn, die de
meter afsluit, zelfs al zag ik een kathe
draal in brand staan! Niks hoor!
Na het vallen van de avond was de rust
in Courty teruggekeerd. Iedereen was
weer naar huis gegaan en leverde onder de
lamp commentaar over de komst van het
Parket en de indruk die „die Heren" op
hem nadden gemaakt. Wat een boeiende
Zondag, waarop men zich geen ogenblik
had verveeld! En het drama zou geduren
de een maand of twee stof opleveren voor
gesprekken; geestelijk brood op de plank.
(Wordt vervolgd
