In Velsens ambachtschool werd de
glorie van het ambacht „vertoond"
Havenberichten
Agenda voor
Velsen
Nieuwe vleugel Rode Ki uis-ziekenhuis
bevredigt de modernste verlangens
Visserij varia
Agenda voor
Beverwijk
Logg er „Martenshoek"
vast op de kop
Old Clothes New
Gereformeerd jeugdhuis
krijgt vorm
„Eechtrop" met de
vlag in top
Heemskerk
Santpoort
6
Centrale prolongeerde
het kampioenschap
Succesvol weekeinde
voor Strawberries
Toneelavond als bouwstof
Amsterdam won jeugd-
tournooi van Eechtrop
„Hercules" vergaderde
Velser huisvrouwen
vergaderen volgende week
Vacantieregeling bakkers
ter sprake
Concert in het
Jeugdgebouw
Cabaretavond van
Rood-Wit
In Augustus opening
Verwarmde plafonds in operatiezaal en
een röntgenafdeling van een ton
Zang voor aanvang der
stille tocht in veilinghal
Geld voor bouw van
woningen in geteisterd
gebied
De Kennemers-Volewij-
ckers (5-0)
Culturele avond in
„Assumburg"
Eenheid over
bijbelvertaling
„De Merwede" bouwde
schip voor Finland
MAANDAG 20 APRIL 1953
Zaterdagmiddag is in Velsens Nijver
heidsschool aan het Tiberiusplein de jaar
lijkse openbare les dezer school gehouden.
De leerlingen, die nu ten overstaan van
familieleden, kennissen en belangstellen
den hun werk en studie moesten verrich
ten deden dit met veel animo, zodat de
waarlijk niet geringe schare belangstellen
den wel een gunstige indruk van deze am
bachtsschool moet hebben gekregen.
In tegenstelling tot vorig jaar, toen de
onderwijzers door de overigens wel begrij
pelijke belangstelling van ouders voor hun
kind wegens het beantwoorden van een
stortvloed van vragen vrijwel niet aan een
normale les toekwamen, was nu door het
beleggen van twee contact-avonden voor
dit doel de situatie gunstiger. Natuurlijk
werden de jongens wel wat afgeleid door
het niet alledaags bezoek, maar wie bij
voorbeeld de bankwerkerij binnentrad kon
genieten van de onverstoorbare regelmaat
waarop daar het gereedschap werd gehan
teerd. Elders ging dat natuurlijk wel weer
wat geruislozer, zoals in de schilderswerk
plaats, maar ook deze vaklieden in spe
werkten met overgegeven ijver. En zo ging
het ook bij de auto-monteurs, loodgieters
of zoals ze officieel gaan heten „sanitair-
monteurs". Kortom iedereen deed zijn
uiterste best. In de leslokalen keek men
met gespannen aandacht naar de „mees
ter" die hetzij een ingewikkelde vierkants
vergelijking, hetzij een machine-onder-
deel op het bord toverde. Een groot deel
van de belangstellenden zette zich op haar
Zaterdagmiddag zou de logger „Martens
hoek" (IJM 283) naar de halzijde van de
vissershaven koersen, toen de schipper
opdracht kreeg, toch maar de Noordzij op
te zoeken met het oog op de beschikbare
ruimte.
De logger stak dus over, maar bij de Zui
delijke kop van de haven werd de motor
ongehoorzaam met het gevolg, dat de log
ger vastliep op die Zuidelijke kop. De
eveneens thuiskomende SCH 36 verleende
direct assistentie en trok de Martenshoek
vlot vlot. Midden in de haven weigerde
de motor van de Martenshoek echter weer
en de SCH 36 moest dus nog eens een
handje helpen. Hij nam de dienstweigeraar
„langszij" en samen zijn ze tenslotte aan
de Zuidzij gemeerd. De Martenshoek zal
waarschijnlijk voor een onderwater-inspec
tie in dok moeten.
Van Gelder bedrijfsvoetbal
De eindwedstrijd in de bedrijfsvoetbal-
competitie van Van Gelder Zonen N.V. Pa
pierfabriek, die Zaterdagmiddag op „Tussen-
wijk" tussen de afdelingskampioenen Haven
dienst en Centrale is gespeeld, heeft na een
meer spannend dan mooi duel de bronzen
wisselbeker voor de tweede maal aan de
Centrale ten deel laten vallen door een 3—1
overwinning.
Als voorwedstrijd speelden de andere ver
tegenwoordigers van de afdelingen Papier
fabriek en Logerij een amusant spel, dat yol-
komen verrassend met 53 door de papier
makers werd gewonnen, waardoor zij niet
alleen houders werden van een beker, maar
bovendien een lauwertak als prijs in de
wacht sleepten.
De..grote" finale tussen de bijna gelijk
waardige ploegen gaf aanvankelijk een over
wicht van de Havendienst. De voorhoede,
die in deze periode de verdediging van Cen
trale zwaar op de proef stelde, kon echter
niet voldoende productief worden om doel
man Half te passeren. Na een kwartier was
Centrale wat beter ingespeeld en hoewel de
ploeg zich op de verdediging had terugge
trokken, wist de halflinie het spel te ver
plaatsen. De grotere bewegelijkheid van de
Centrale-aanval, die bovendien technisch en
taktisch beter reageerde dan die van Haven
dienst, forceerde verschillende doorbraken,
maar moest voorlopig de meerderheid van
het Havendienst-achtertrio erkennen. Onver
wacht kreeg vijf minuten voor de rust rechts
buiten Büyssen de bal toegespeeld en na de
linksachter handig te zijn gepasseerd kreeg
doelman Heyens het nakijken (10).
Na de hervatting probeerde Havendienst
met wat los vuurwerk de achterstand in te
lopen. Het doelpunt kwam evenwel na zes
minuten van de andere kant: van de vrij
staande midvoor Ebbeling, die evenwel na
overleg tussen grens- en scheidsrechter zijn
doelpunt zag afgekeurd. Twee minuten later
ving de midvoor Lute van Havendienst de bal
in het middenveld op, passeerde alle tegen
standers en maakte gelijk (11).
Centrale drong nu op en met succes, want
na 18 minuten schoot Ebbeling uit een
throughpass de bal in (21). Centrale be
heerste later weer het spel, combineerde be
ter en hoewel in onmiskenbare buitenspel
positie scoorde Buyssen het derde doelpunt
en besliste hierdoor de uitslag (31).
Na afloop van de strijd reikte namens de
directie de heer J. H. Smidt van Gelder de
trofee aan de Centrale-aanvoerder Buyssen
uit, welke uitreiking gepaard ging met een
geestige speech.
Zondag 20 April kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Laertes van Londen.
Radaun van Duisburg. Noorderlicht van
Skutskar; Boschfontein van Antwerpen.
Swift van Londen. Haarlem van Rotterdam.
Vechtstroom van Londen. Rigo van Kotka.
Jano van Dublin. Eemstroom van Hull. Jans
van Londen.
Vertrokken is: Lilleborg naar Grimsbey.
ADVERTENTIE
Dry cleaning only
Koningsplein 10 - Tel. 4886
MAANDAG 20 APRIL
Accordeonver. „IJmuidens Roem", concert,
20 uur, Thalia Theater.
Nutsbibliotheek, uitlening van 19,30-21,30
uur, Heidestraat.
Rex, 20 uur: „Het is middernacht, dokter
Schweitzer".
DINSDAG 21 APRIL
„Varia.", toneeluitvoering „Korporaal Eli
zabeth", 20 uur, Rex Theater.
„De Plankeniers", toneeluitvoering „Re
becca" door Daphne du Maurier, 20 uur,
Thalia.
gemak op de stoelen van de filmzaal om
de voordelen van dit aanschouwelijk deel
van het onderwijs te zien. En wiens oog bij
een bezoek aan de school valt op de vers
regelen die met grote letters op één der
wanden staan geschilderd:
„Die het Ambacht wel verstaat, daar
hij van leren moet,
En die 't niet wel alleen, maar wel
en geerne doet
Beleeft het grootst geluck, dat
iemand kan begeeren",
zal hierin veel waars ontdekken. Immers:
de witte boord is niet alleen-zaligmakend.
De degradatiewedstrijd voor het tweede
herenteam van Strawberries heeft een gun
stig verloop gehad door een één-nul over
winning op BMHC VI. Strawberries heeft
nu, evenals Hermes, drie punten uit twee
wedstrijden, BMHC en Hudito nul punten
uit één wedstrijd. Er worden drie wedstrij
den gespeeld.
De veteranenploeg is in het in Bloemen-
daal gehouden tournooi van HBS op de
tweede plaats geëindigd achter het elftal
van de organiserende vereniging.
De mogelijkheid bestaat, dat Strawber
ries IV met HBS IV en DEM II andermaal
een halve competitie zal moeten spelen
voor de promotie naar de vierde klasse
van de hoofdbond van de K.N.H.B.
Nabij Brouwershaven is men bezig pijpleidingen aan te leggen naar de omringende
polders, zodat deze gemakkelijker en vlugger zullen kunnen worden droog gemaakt.
AI lange tijd bestaan bij de Gereformeer
de Kerk in Velsen-Noord plannen om te
komen tot de stichting van een gebouw,
waarin het jeugdwerk zich volledig kan
ontplooien en ten behoeve hiervan werd
Zaterdagavond in het gymnastieklokaal van
de Da Costaschool een toneelvoorstelling
gegeven, waartoe de spontane medewer
king was verkregen van de Toneelvereni
ging „De Spaerne Ghesellen" onder regie
van de heer C. Amelink.
Ds. A. C. van Nood, Gereformeerd pre
dikant, liet de bijeenkomst openen met het
zingen van Psalm 119 2 om vervolgens
voor te gaan in gebed.
In zijn openingswoord zette ds. Van Nood
het doel van de avond uiteen, dat is gericht
op het toekomstig jeugdhuis. Hij kon mede
delen, dat de plannen vaste vormen begin
nen aan te nemen na de eerder gehouden
en geslaagde bazar, waarvan de bijeen
komst een voortzetting was. Het initiatief
voor deze toneelavond was uitgegaan van
de heer J. Huttinga en zijn familie, die met
de mede-commissieleden de spontane
medewerking van de toneelclub kreeg.
Hiervoor dankte ds. Van Nood, alsmede
voor de prijzen, die voor de verloting waren
geschonken. Hij waardeerde tevens de be
langeloze medewerking van het muziek-
kwartet „De Mobylettes".
Door de Nederlandse Culturele Sport
bond werd Zondagmiddag in het Sport-
fondsenbad Haarlem een zwemfeest
houden ter gelegenheid van het vijf
entwintig jarig jubileum. De hoofd
schotel van het programma werd ge
vormd door een zwemvijfkamp, waar
aan werd deelgenomen door de
Watervrienden uit Amsterdam, Den
Haag, Haarlem, Leiden en Rotterdam.
Verder was er figuurzwemmen door de
verenigingen uit Den Haag en Haarlem
en ook stonden een familiezwemestafette
en een sleepersestafette op 't programma.
In een prettige sfeer werden de wedstrij
den verzwommen en Amsterdam werd win
naar van de vijfkamp met 232 punten. De
volledige uitslag was: Rotterdam 208 pnt.;
Den Haag 167 pnt.; Haarlem 126 pnt. en
Leiden 114 pnt.
Uitslagen
De uitslagen van de zwemwedstrijden
waren: 331/3 meter vrije slag meisjes: G.
van Maaren, Den Haag, 22,8 sec.; A. van
Dienst, Rotterdam, 23,5 sec.; Jongens: P.
Snelders, Amsterdam, 20,2 sec.; J. A. Tho
massen, Rotterdam 21 sec. 100 meter school
slag dames: J. Nasette, Amsterdam 1 min.
33.8 sec.; N. de Vries. Rotterdam, 1 min.
34.9 sec. Heren: K. Nasette, Amsterdam 1
min. 15 sec.; I. Nasette, Amsterdam, 1 min.
28 sec.
66 2/3 meter schoolslag meisjes: M. Peper,
Haarlem, 1 min. 6,4 sec.; L. Grandia, Rot
terdam, 1 min. 6,9 sec. Jongens: W. van Es,
Amsterdam. 55 sec.; J. A. Thomassen, Rot
terdam, 57,4 sec. 66 2/3 meter vrije slag
dames: P. Broos, Rotterdam 51 sec.; W.
Lefering, Amsterdam 54,1 sec. 66 2/3 meter
vrije slag heren: C. Rijssenbrij, Amsterdam
42,6 sec.; P. Dool, Leiden, 42,7 sec. 66 2/3
meter rugslag dames: D. Rijnsbergen, Am
sterdam 54,8 sec.; I. van Maurik, Den Haag
58,4 sec. Heren: O. van Batenburg, Haar
lem 51 sec.; Pareira, Amsterdam 54,3 sec.
Estafette 3 x 66 2/3 meter vrije slag dames:
Amsterdam 2 min. 48,2 sec.; Den Haag 2
min. 55,9 sec. Heren: Amsterdam 2 min 34,9
sec.; Haarlem 2 min. 38,7 sec. 5 x 66 2/3 me
ter wisselslag esatfette dames: Den Haag
4 min. 29.2 sec.; Rotterdam 4 min. 34,5 sec.
Heren: Amsterdam 3 min. 45,8 sec.; Rotter
dam 3 min. 51,8 sec.
De uitslag van de waterpolo wedstrijd
Haarlem—Leiden was twee—een. Na afloop
van de wedstrijden werden met enige har
telijke woorden, door de voorzitter van de
NCS de heer H. Stapel, de prijzen aan de
winnaars uitgereikt.
De IJmuider Krachtsportvereniging
„Hercules" heeft tijdens de jaarvergade
ring voor het komende seizoen weer de
bestuursfuncties verdeeld. Voorzitter is de
heer W. Schaap, secretaris de heer W.
Bouma en verder W. Maasland, penning
meester, C. Wijker, tweede secretaris en
J. Kraak, tweede penningmeester. Als in
structeurs voor worstelen zullen optreden
de heren W. Schaap en W. Maasland en
voor gewichtheffen F. Buis en T. Keirs-
gieter. De voorzitter was over het afgelo
pen jaar bijzonder tevreden en ook met de
financiën was alles gezond.
In de culturele agenda, zoals die ons
werd toegezonden, staat vermeld dat de
Velser huisvrouwen vanavond zouden luis
teren naar de voordracht van mevrouw
Bakker-Breed uit Schagen.
Dit is niet juist. De bijeenkomst, tevens
jaarvergadering, werd door het bestuur
gesteld op Maandag 27 April,-hetgeen reeds
in ons blad van verleden week werd ver
meld.
De reeds lang omstreden vacantiergeling
van de Velsense bakkers zal Maandag, dus
hedenavond een belangrijk punt van be
spreking uitmaken tijdens de vergadering,
belegd door de R.K. bond van arbeiders in
de voedings- en genotmiddelenbedrijven
„St. Joris", afdeling Velsen. Deze vergade-
Aan deze avond werkte mee het Gere-
bouw en de agenda vermeldt voorts de
bespreking van de 2 procent toeslag.
Op Dinsdag 12 Mei hoopt het „Goede
Herderkerkkoor" met medwerking van het
kinderkoor „De Goede Herder" een uitvoe
ring te geven in het Jeugdgebouw aan de
Rembrandtlaan te IJmuiden.
Het programma bestaat uit lenteliederen
van Catharina van Rennes en Hendrika van
Tussenbroek en vele anderen; als inter
mezzo wordt een korte sketch opgevoerd.
De pianobegeleiding is in handen van
Albert de Groot, de leiding berust bij Joop
Huizinga.
De supportersvereniging „Rood-Wit"
heeft de leden uitgenodigd voor een caba
retavond op Zaterdag 2 Mei in Café Flora
aan de Zeeweg. De avond zal worden ver
zorgd door het cabaret-variété „Luna" uit
Haarlem. Verder zullen medwerken Hansy
Pallieter en haar Witte Kraaien, een show-,
jodel- en dansorkest.
„Velsen-Noord Vooruit" gaat
„Naar Zee"
Het overkoepelend orgaan van de samen
werkende buurtverenigingen, de vereniging
„Velsen-Noord Vooruit", biedt de inwoners
van „Noord" de gelegenheid om op Donder
dag 23 April in het gemeentelijk ontspan
ningslokaal van de Van Diepenstraat een
cultureel filmprogramma te zien onder de
titel „Naar Zee".
Het programma, dat speciaal is gewijd
aan de visserij, bestaat uit de films ,,'t
Schot is te boord", „Trawlvisserij", De
vloot gereed tot haringvangen", „P.C.M., de
vriend van de zeeman" en een serie inte
ressante bekroonde kleurenbeelden.
De uitbreiding van het Rode Kruiszieken-
huis te Beverwijk is thans in een zodanig
stadium gekomen, dat met enige fantasie
een indruk te krijgen is van het inté
rieur, zoals dat daar over enige maanden
te zien zal zijn. Nog klinken de slagen van
het timmerwerk door de holle zalen en
gangen, nog liggen de pijpleidingen open
en bloot tussen het onafgewerkte plafond
en zijn de cementen vloeren zonder graniet,
maar eind Augustus de tijd dat deze
nieuwe vleugel in gebruik zal worden ge
nomen zal dit gebouw tot een modern
ziekenhuis zijn omgetoverd, voor de volle
honderd procent beantwoordend aan de
eisen van deze tijd.
In de nieuwe aanbouw zal de hoofdin
gang voor het gehele ziekenhuis komen;
tegen de zijmuur, die nu als ingang dienst
doet, wordt het tweede zusterhuis geplaatst.
Dit zusterhuis wordt Woensdag aanbesteed
en zal vierenveertig kamertjes herbergen.
De rijwielstalling zal hieronder worden ge
bouwd.
De nieuwe vleugel van het ziekenhuis
heeft een kelder, een parterre en drie ver
diepingen. In de kelder bevinden zich
ketels voor de warmwatervoorziening en
twee cokesketels elk met een capaciteit
van 450.000 kilogram-calorie per uur
zullen voor de verwarming zorgen. Ook
een accukamer voor de noodstroomvoor-
voorziening is hier aanwezig. De rest van
de kelder zal worden gebruikt als ruimte
voor de sortering van de vuile was, kan
toor, laboratorium en Röntgenafdeling.
Deze Röntgenafdeling zal geheel nieuw
worden ingericht, wat al een halve ton
kost. Door de uitbreiding zullen voorts
de chirurgische en gynaecologische af
delingen vergroot kunnen worden. Een
nieuwe aanwinst worden voorwaar de
negen kinder-boxen voor infectie-ziekten,
waarvoor men tot nu toe op Haarlem aan
gewezen was. Voorts zijn op de tweede ver
dieping twee kinderzalen gebouwd, van
waar de bedjes op een daaraangrenzend
balcon gereden zullen kunnen worden.
Evenals enige koren, heeft ook „Zanglust"
in een gehouden jaarvergadering besloten
om deel te nemen aan het festival van
„Haarlems Zanglust", dat in Juni zal
plaats vinden. Het mannenkoor zal voorts
medewerking verlenen bij de herdenking
der gevalllenen op 4 Mei. Daartoe zullen
voor de aanvang der stille tocht in veiling
hal „Kennemerland" de liederen „De ge
vallenen" en „Bij de graven" worden ge
zongen. Tenslotte besloot men een concert
te zullen verzorgen voor de oudjes van „De
Westerburght".
Bij de behandeling van de agenda werd
besloten een commissie in het leven te
roepen, die na zal gaan waarom er zo
weinig belangstelling van de zijde der jeugd
is voor de zangkunst en zich zal belasten
met de werving van nieuwe leden.
Bij de bestuursverkiezing werd de heer
J. Piso benoemd in de plaats van de heer
J. de Roos, die zich niet meer herkiesbaar
had gesteld. De heer D. Meinema werd
herkozen.
B. en W. van Beverwijk hebben de ge
meenteraad voorgesteld om een bijdrage ad
f 486,50 te verlenen aan de Nationale Wo
ningraad, zulks om deze in staat te stellen
behulpzaam te zijn bij de bouw van een
aantal woningcomplexen in het rampge
bied.
Jaarvergadering van het „Instituut"
De afdeling Beverwijk van het Instituut
voor Arbeidersontwikkeling belegt op
Woensdag 22 April de jaarlijkse vergade
ring in het gebouwtje aan de Deken Waare
straat 50 a. Bij de bestuursverkiezingen
stelt het bestuur voor de vacature van
voorzitter mevrouw G. van Eykelen
Bestenbreur. De huidige voorzitter, de heer
F. Bruyns, ziet zich namelijk genoodzaakt
wegens drukke werkzaamheden het werk
neer te leggen.
„KEURING" NIET HARING
Zaterdag is er een zetfout in ons „Zee
banket" geslopen.
De zin „En wat te denken van de En
gelse haring?" kreeg daardoor een ietwat
wonderlijke inslag. Zoals men wellicht be
grepen zal hebben, had er in plaats van
„haring" „keuring" moeten staan.
De Commissie der V.S. tot onderzoek van de schade, veroorzaakt door het werpen
van de atoombom, heeft in Hirosjima, waar de eerste atoombom werd gegooid, een
centrum ingericht voor het onderzoek van personen die de ontploffing overleefden
en zich binnen een straal van 1500 meter van de kern bevonden. In deze ruime en
lichte, van alle comfort voorziene loodsen, gaat men na welke uitwerking de
ontploffing had.
Bovendien komt op deze verdieping een
kamertje voor zieke zuigelingen. De bo
venste verdieping zal geheel voor de
chirurgie worden ingericht. Twee grote
operatiekamers, die door middel van een
verwarmend plafond constant op een tem
peratuur van 24 graden Celcius gehouden
zullen worden, alsmede een kleinere ope
ratiekamer voor de oogarts en een verlos
kamer worden hier gevestigd. De overige
ruimte is op deze verdieping gebruikt voor
de inrichting van kamertjes voor een acht
tal kraamvrouwen en een kamertje voor
zuigelingen.
Nu reeds is men in bespreking voor de
aanstelling van een tweede chirurg.
Als gevolg van het feit, dat er behoefte
bestond aan een feestavond organiseerde
het bestuur van de Beverwijkse Hockey
Club „Eechtrop" dus zulk een feestavond,
die dan Zaterdagavond in het Statenhuis
aan de Velserweg is gehouden.
Alleen al om de vreugde van het jong-
zijn was het een zeldzaam prettige fuif, die
met een dansje begon en met een dansje
eindigde. Daar tussendoor werd gedanst en
ter afwisseling kon men zich een hartver
sterking laten toedienen. Door de hoge tem
peratuur en de derhalve luchtige kleding
werd de naam van het feest als .Rivièra-
bal" geboekstaafd en het zal als zodanig
lang in de herinnering blijven.
Het ensemble Johnny Westerman wist
de gemoederen en benen in beweging te
houden. De heer J. H. Weseman had de
leiding.
Als .Eechtrop" nét zo goed kan hockey'en
als feesten, wordt het dit jaar wereldkam
pioen.
Zaterdagavond heeft De Kennemers een
vriendschappelijke wedstrijd gespeeld tegen
de Amsterdamse eerste klasse spelers van
De Volewijckers, welke de gastheren met 50
wonnen.
De jeugdige Horreman stond bij de Ken-
nemers op de spilplaats met Schaper als
rechtshalf. De Volewijckers speelden met
drie invallers. In deze wedstrijd heeft de Ken-
uemers-voorhoede prima werk geleverd en
het spel herhaaldelijk en uitstekend via de
vleugels geleid, waardoor in de achterhoede
der Amsterdammers vaak de grootste ver
warring ontstond.
Na 25 minuten opende Jansen de score
door een prima aangegeven bal van H. v. d.
Sluis in te schieten (1—0), met welke stand
ook de rust inging.
Binnen de eerste minuut na de aftrap in
de tweede helft werd de stand door H. v. d.
Sluis op 20 gebracht. Na een kwartier wist
Jansen na goed solo-spel weer in te schieten,
waarna H. v. d. Sluis met een uiterst beheerst
schot de stand op 40 bracht. Bouvré kreeg
hierop een kans voor open doel, maar zijn
te zachte schot werd door een Volewijckers
speler uitgekopt. Jansen deed het even later
beter door wederom na goed solo-spel in te
schieten (50). In de resterende 10 minuten
trachtten de Volewijckers tenminste nog
iets te redden, doch de achterhoede van
Kennemers gaf geen kansen weg. Deze wed
strijd werd uitstekend geleid door scheids
rechter Bussoi
Op uitnodiging van de Nederlandse Jeugd
herberg Centrale heeft de heer C. Breed uit
Zaandam in de slotzaal van het Heemskerkse
kasteel Assumburg enige voordrachten ge
houden. Als eerste kwam hij met een schets
van Rinüs Smit over de geschiedenis van een
mijnramp en dit beklemmende verhaal is op
zo'n voortreffelijke wijze ten tonele gevoerd,
dat de spanning als tastbaar in de zaal hing.
Vervolgens declameerde Cor Breed de be
kende „Schippersknecht" uit de Camera
Obscura van Hildebrand en een fragment uit
de „Max Havelaar" van Multatuli. Met een
verrassende mimiek en een respectabel aan
tal stemveranderingen gaf deze voordracht
kunstenaar iedere persoon een eigen karak
ter en hierdoor kwamen deze werken als een
boeiend luisterspel tot het publiek, dat hier
voor dankte met een ware ovatie.
Na de pauze droeg de heer Breed nog enige
fragmenten uit de Camera Obscura voor.
Jeugdherbergvader Jan Post deelde in zijn
openingswoord mede dat dit de laatste avond
van het seizoen was. Het had oorspronkelijk
in de bedoeling gelegen Godfried Bomans
te laten komen, maar deze had echter mede
gedeeld geen avond meer beschikbaar te
hebben.
Uitgaande van de afdeling Santpoort van
hef Nederlands Bijbelgenootschap werd
Vrijdagavond een vergadering belegd in
de Nederlands Hervormde Kerk.
Toegelicht met filmstroken sprak de
heer J. Brugman over de noodzakelijkheid
van een nieuwe bijbelvertaling, wat met
verscheidene voorbeelden wérd aange
toond.
Bij de opening was reeds door de voorzit
ter dezer afdeling, de heer Touber, gespro
ken over de eenheid onder hen, die dit
belangrijke werk tot stand hadden ge
bracht, welke eenheid ook nu weer bleek
onder de vergaderden uit allerlei kerke
lijke richting.
Ds. ter Steege drong in zijn slotwoord
aan op het persoonlijk bijbellezen in ge-
loofsgebondenheid aan de Heiland,
ring wordt gehouden in het Patronaatsge-
formeerd Evangelisatiekoor onder leiding
van de heer Klut en het dameskoor onder
leiding van mevrouw Jo de Koeijer.
Op de Noordzee is de overdracht ge
schied van het motorschip „Fiimsaikxr",
het vierde schip, dat voor de werf „De
Merwede" te Hardinxveld voor Finland is
gebouwd. Er zijn nog vier schepen voor
dit land in bestelling, waarbij een 8500 ton
metend vracht-passagierschip, dat binnen
enkele maanden van stapel zal lopen.
De „Finnsailor" die 6500 ton meet en
een maximum snelheid heeft van 16 mijl
per uur, is bestemd voor de rederij Enso
Gutzeit te Helsinki. Het motorvermogen is
c
Allan alleen. De enige trawler voor
de Zaterdagmarkt, de Allan Water, maak
te dank zij de stevige makreelprijs van
f 16f 18 een elfdaagse reis van f 15.900,
zoals wij Zaterdag al melden konden.
Java patent. De Java (KW 159) ver
diende Zaterdag de dank van de handel
met een scheepje vis, waar menige traw
ler al in geen weken aan heeft kunnen tip
pen: honderd kisten schelvis, buiten de
tarbot, de wolf en de kabeljauw, gingen er
in als gesneden koek en de reis werd dan
ook beloond met f 13.600.
België rustig. De export van kabel
jauw naar onze Zuiderburen liep Zaterdag
erg kalm: de kisten brachten daardoor in
de IJmuidense hal niet meer dan f 62 tot
f 68 op en de rijen deden zo'n f 45. De
hoofdoorzaak van deze gepeperde prijzen
moet gezocht worden in de vijf IJslanders,
die deze week aan de afslag van Oostende
zullen verschijnen en die 6500 kisten heb
ben beloofd.
Mooie schol. Van de negen Noordlog-
gers, die binnen waren, viel de KW 84 op
door zijn prachtige schol. De Noordschol
ging grif weg voor Engeland en de grote
schol bracht f 55 per kist op, terwijl de
middensoorten rond de f 70 zaten met f 75
voor de zetschol en f 50 voor de enen.
Kustschol zat gemiddeld een teint je per
kist lager: de tweetjes van de kust deden
f 18f 20 en van de Noord brachten ze
f 26 in het laatje, terwijl de drietjes voor
f 12 a f 15 werden verkocht.
Weer duurdere tong. Op de lage tong-
prijs van Vrijdag gingen uiteraard vele of
fertes de deur uit met als gevolg (er moes
ten een paar wagons naar Italië), dat de
prijs Zaterdag weer opliep, ook al door de
Zwitserse vraag. De lappen gingen mee
omhoog en over de hele linie kwam er
f 0,20 tot f 0,30 per kilo bij.
Vandaag trio. Voor vandaag komen er
drie trawlers aan de markt, waaronder
voor de laatste keer de Medan. Het trio
wordt gecompleteerd door de Thorina en
de Gelria; de Tzonne blijft tot Dinsdag
wachten.
Afscheid. Inmiddels heeft de beman
ning afscheid genomen van de naar Ame
rika verkochte trawler Medan. Men neemt
aan, dat het schip Zaterdag naar de Ver
enigde Staten zal vertrekken.
Dekzeilen. Nu de zon aan kracht wint
komen de dekzeilen weer te voorschijn om
de luikhoofden en daarmee de ruimen te
gen teveel warmte te beschermen. De sche
pen, die vroeg liggen te wachten op een
losbeurt, spannen de „zonnetent" boven de
vracht om ijs en dus ook vis te bescher
men.
Vlootvaria. De Alida (KW 91) krijgt
een grote verfbeurt, nu het schip wegens
een motormankement toch aan de kade
gekluisterd ligt. Ook de Poolster 2 (IJM
11) is duchtig onder handen genomen met
de verfkwast.
De motor van de „Toenadering" KW 95
doet het nog maar steeds niet zonder te
genstribbelen. In de afgelopen week moest
men de thuisreis op halve kracht aanvaar
den, toen er nog maar twee trekken ge
daan waren en Vrijdag kwam het schip
met de twintig kistjes buit thuis.
Tenslotte gaat het de Eendracht (KW
168) ook niet geheel voor de wind: het
schip heeft een Franse motor en de kruk
as brak. Het gevolg was, dat men moeilijk
aan nieuwe onderdelen kon korqen, maar
nu het schip toch moet wachten, gebruikt
men de tijd om de verschansing langs het
achterdek te laten verhogen.
Bruidsreis. De hele familie Visser plus
een bruidspaar was Zaterdagmiddag aan
boord, toen de pas-uitgehaalde kotter
„Maartje" (IJM 8) nog even buiten de pie
ren ging kijken.
Gauw beginnen. Voor de voormalige
IJ-bunker ligt de Poolse logger SWL 104
„Korab II" klaar te maken voor de nieuwe
haringtee.lt. Daar men in de volksrepubliek
Polen niet zo heel erg naar de kwaliteit
van de zoute kijkt, wordt er al Omstreeks
half April uitgevaren om haring met de
vleet te halen.
De marktprijzen van Zaterdag waren:
Heilbot 2,80-2,25, gr. tong 2,27-2,03, gr.m.
tong 2,23-1,90, kl.m. tong 2,22-1,97, kl. tong
7 2,11-1,88, kl. tong II 1,92-1,39, tarbot I
2,45-1,65 per 1 kg. Tarbot II 82-67, tarbot
III 66-55, tarbot IV 58-36, gr. griet 66,
tongschar 84-72, kl. tongschar 43-42, schar-
tong 32, gr. schol 62-25, gr.m. schol 81-35,
kl.m. schol 80-32, kl. schol I 62-21, kl.
schol II 31-8, schar 21-8, bot 16-10, v. ha
ring 22-13,50, makreel 18,50-14,50, gr.
schelvis 50-45, gr.m. schelvis 46-41, kl.m.
schelvis 46-41, kl. schelvis I 52-42, kl.
schelvis II 42-27, wijting 27,50-8, gr. gul
43-38, midd. gul 41-38, kl. gul 31-9,50, ham
122, kl. wolf 44-31, poontjes 22-8, kl. kool-
vis zw. 30 per 50 kg. Gr. kabeljauw 116-61,
gr. koolvis zw. 72-62, gr. leng 90-75, gr.
wolf 76-62 per 125 kg.
Marktaanvoer. 400 kisten tong en tar
bot, 9 heilbot, 5 griet, 34 tongschar en
schartong, 925 schol, 240 schar, 36 bot, 72
haring, 1035 makreel, 190 schelvis, 515 wij
ting, 535 kabeljauw en gul, 19 leng, 2 ham,
126 wolf, 34 poon, 38 koolvis, 35 diversen,
totaal 4250 kisten.
Besommingen van Zaterdag. KW28
f 6370, SCPI21 f 8380, KW138 f 4010, KW95
f 480, KW159 f 13670, KW84 f 4960, KW24
6390, KW20 f 3910, KW52 f 4900, KW127
f 4820, IJM61 f 2540, IJM23 f 1370, IJM3
f 1570, IJM213 f 170, IJM217 f 495, KW35
f 990, KW128 f 580, KW92 f 1400, KW189
f 520, IJM249 f 330, IJM226 f 410, IJM228
f 810.
Aai. Vrijdag werd door 26 vaartuigen
aan de visafslag te Urk aangevoerd 1580
pond lijnaal, prijs f 1.07f 1.12 per pond
en 745 pond fuikaal, prijs f 0.90—f 1.00 per
pond.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorger» op Donder
dag moeten afrekenen
DE ADMINISTRATIE.
MAANDAG 20 APRIL:
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Het
mysterie van de gouden adelaar".
Luxor, 7 en 9.15 uur: „De arend van
Madagascar".
W.B. Theater, 8 uur: „Jungle goud".
DINSDAG 21 APRIL:
Bioscopen: als Maandag.
W.B. Theater: geen voorstelling.
K.S.A.-gebouw, 8 uur: „Het Masker" met
„Zij, die gestuurd was".
