Het toneelseizoen loopt ten einde
10 Mei Moederdag
98,-
Grotere herbouw-
woningen toegestaan
Vergeet Moeder niet
Luidsprekers
e" I" ie
waar vindt U zóveel voordelen? Bij
Drie voorstellingen op één avond
Ned. Ghr. Bond van
Overheidspersoneel
Bloemendaalse koopman
vrijgesproken
Scheepvaart
Dr. F. Schmidt Degener
posthuum geëerd
Nederland en België gaan
424 NAVO jagers bouwen
Indonesische schrijfster
bezoekt ons land
50.50
DONDERDAG 7 MEI 1953
S
Ook in Kennemerland hebben de toneel
verenigingen zich de laatste weken weer
danig geweerd om voor de intrede der
zomermaanden het seizoenprogramma nog
tijdig te kunnen beëindigen. Zo traden er
Woensdagavond maar liefst drie verenigin
gen voor het voetlicht.
De IJmuider toneelvereniging PAL VU
vertoonde in het Kennemer Theater te
Beverwijk voor de organisatie „Draagt
Elkanders Lasten" het verzetsdrama „Ba
zuinen om Jericho" door Ben van Eyssel-
steyn, waarvan enige tijd geleden een Ne
derlandse filmversie vervaardigd is, zodat
de inhoud reeds een zekere bekendheid
verworven heeft. De auteur laat zijn stuk
spelen tijjdens en kort na de laatste wereld
oorlog. De plaats van handeling is een
bgirderij in Drente, waarvan de eigenaar
•warmolt Alting, een man met een diepe
geloofsovertuiging, zijn van het „Oostfront"
teruggekeerde zoon heeft neergeschoten
toen deze nieuw onheil over de familie
dreigde te brengen. Een tamelijk emotio
nele situatie dus, die de spelers in de ge
legenheid stelt hun dramatische talenten
ruimschoots uit te voeren.
PALVU speelde dit stuk voor het eerst
in October 1951, toen de vereniging er de
tweede prijs mee behaalde in het door het
Rex Theater uitgeschreven toneelconcours.
Ook nu werd het weer een boeiende voor
stelling, al kwam het mij voor, dat er dit-
keer meer aandacht was besteed aan de
individuele prestaties dan aan het totaal
beeld. Het samenspel klopte lang niet al
tijd. Vooral het slot van het eerste bedrijf
miste de onheilspellende sfeer, die de be
klemmende situatie vereist. Hinderlijk was
hier ook het mislukken van het geweer
schot, dat klonk als een brekend kachel
houtje.
Maar individueel werd er door de spelers
uitstekend werk verricht.Henk Hoefman
was als Warmolt Alting een markante,
stugge figuur, zonder dat hij daarbij zijn
fanatieke overtuiging tot een dwepende en
storende factor maakte. H. van Asperen
bracht als korporaal Fincke de Germaanse
verschrikking, zij het niet altijd even ver
staanbaar. Miep Hoefman-Spronk was een
doortastende Marchien, al kan men zich
deze jonge vrouw iets jeugdiger voorstel
len. C. Gravemaker, W. Bijl en T. Nierop
fungeerden als de drie onderduikers en P.
Gravemaker was de verdorven zoon, die
zijn verraad met het leven betaalt.
Een stuk, dat de herinnering aan bange
jaren weer voor enige uren terugroept en
dus geheel past in deze herdenkingstijd.
Maar niet alleen daarom heeft het publiek
de voorstelling in gespannen aandacht ge
volgd, want ook de kwaliteiten van de op
voering rechtvaardigden deze belangstel
ling volkomen.
Nogmaals Pinky"
Na het vermaarde „Van ander ras" is er
weer een nieuw stuk voor het amateur
toneel vrij gegeven, dat eveneens de onder
drukking der negers in Amerika tot onder
werp heeft. Het is Pinky,een blank neger
meisje", naar de roman van Sid Rickett
Sumner, waarin de navrante historie wordt
behandeld van een jong meisje uit het Zui
den van de Verenigde Staten, dat uiterlijk
geen enkel kenteken draagt van haar ge
kleurde afkomst. Zij verlangt daardoor
een zelfde behandeling als de blanken en
vestigt zich in het Noorden als verpleegster,
omdat de haat tegen de negers hier minder
groot moet zijn. Zij maakt kennis met een
jonge arts en zij besluiten te trouwen, zon
der dat hij van haar afkomst op de hoogte
is. Pinky raakt bevreesd voor ontdekking
en keert naar haar grootmoeder terug,waar
de blanke bevolking uit de omgeving haar
met een grievende minachting bejegent.
Als verpleegster neemt zij haar intrek bij
een excentrieke oude dame, miss Em, die
Pinky als beloning voor haar vele goede
zorgen bij laatste wilsbeschikking de grote
villa in eigendom achterlaat. Uiteraard
wordt dit testament door de andere fami
lieleden met alle middelen bestreden, maar
Pinky krijgt hulp van haar arts, die een
innerlijke strijd moest overwinnen om haar
naar het vijandige Zuiden te volgen. Uit
eindelijk wordt Pinky het huis toch toege
wezen, waarna zij besluit het als hospitaal
voor noodlijdende negerkinderen in te rich
ten, bij welke zware taak de jonge dokter
haar ter zijde zal staan.
Dit stuk telt minder emotionele tafere
len dan „Van ander ras" en zal daarom
waarschijnlijk ook niet dezelfde opgang
maken. Het is in sommige gedeelten zelfs
bepaald langdradig, doordat de schrijver
zich in zijn dialogen niet altijd voldoende
wist te beperken. Hiermede is het evenwel
geenszins veroordeeld, want wanneer de
regisseur met enig overleg het blauwe pot
lood hanteert, kan er ongetwijfeld nog een
boeiende voorstelling uit groeien. In ieder
geval werd dit reeds bewezen door de Ka
tholieke toneelstichting „Kunst door Oefe
ning", die er Woensdagavond in het K.S.A.-
gebouw te Beverwijk een alleszins verdien
stelijke opvoering van wist te geven. Re
gisseur F. Hiinsche heeft veel eer met zijn
werk ingelegd. Hij vond onder de werken
de leden voldoende intelligente krachten
om een sluitend geheel te bereiken. Zo
zagen wij van mevrouw E. Tervoort-De
Goede een gevoelige Pinky en van Tiny
Brüins een schijnbaar gevoelloze miss Em,
die evenwel over een gouden hart bleek te
beschikken. Verder een onderdanige groot
moeder van mevrouw A. Berkhout-Snee-
kens, een beschaafde en sympathieke jonge
arts van A. Moné en een geestig karakter-
stukje van G. Bonnema als de oude en
levenswijze geneesheer. Zodat ook hier het
publiek tevreden kon zijn.
„Geen dubbeltje in z'n zak"
In het Hervormd Jeugdhuis aan de Rem-
brandtlaan te IJmuiden-Oost heerste een
permanente vrolijkheid ten gevolge van de
grappige verwikkelingen, die J. W. van
der Heiden en Henk Bakker in hun blijspel
„Geen dubbeltje in z'n zak" hebben ver
werkt. Het begint met de overkomst van
een schatrijke broer uit Amerika, die toe
vallig geen klein geld heeft om een taxi
te betalen en daardoor voor een arme sloe
ber versleten wordt. Zoals dit alleen maar
in een blijspel gebeuren kan, verhindert
deze verkeerde conclusie hem niet toch als
stille weldoener te fungeren en zo en pas
sant nog even zijn nichtje gelukkig te ma
ken, door haar met een kleine list aan de
man van haar keuze te helpen. Dit preten
tieloze gevalletje kreeg van V.V.IJ. een ge
zellige, vlotte opvoering.
Regisseur A. L. Holtslag had voor het
vereiste tempo gezorgd, hetgeen de spelers
in staat stelde de vele komische taferelen
het volle pond te geven. Een andere aan
trekkelijke factor in deze voorstelling werd
gevormd door de bereikte eenheid in spel
opvatting. Waren er dientengevolge geen
uitblinkers, zwakke plekken in de bezetting
waren er evenmin. Misschien mag een uit
zondering worden gemaakt voor J. Guijt als
Frits Benders, die van deze jolige million-
nair een gulle en vlotte typering kon ge
ven. De dames B. de Kort en J. Guijt deden
in charme en levendigheid niet voor elkaar
onder, al speelden zij dan ook moeder en
dochter. L. van der Plas was een niet min
der vermakelijke jonkheer van Panhuij
zen die bij het publiek veel leedvermaak
opwekte, doordat de lieftallige Loeki hem
net ontging. Een aardig rolletje liet ook J.
van der Zwan zien, als de dorre boekhou
der op vrijersvoeten.
JAN VAN DAM.
De Nederlandse Christelijke Bond van
Overheidspersoneel heeft in Rotterdam
zijn jaarvergadering gehouden. In zijn
openingsrede sprak de voorzitter, de heer
P. Kapinga, onder meer over de salariëring
van het overheidspersoneel. Hij zei dat de
ambtenaren wat hun salariëring betreft
door de centraal beheerste loonpolitiek dei-
regering geketend zijn aan de lonen in het
particuliere bedrijf. De overheid zal, naar
de voorzitter meende, meer naar eigen
maatstaven, die verband houden met de
speciale positie van het overheidspersoneel,
de salariëring van haar ambtenaren moe
ten bepalen.
De regeringsvoorstellen inzake de sala
riëring der middelbare en hogere ambtena
ren hebben een punt van bespreking uit
gemaakt in de centrale commissie voor ge
organiseerd overleg. Het was de heer Ka
pinga niet geoorloofd over de voorstellen
en over de gang van zaken mededelingen
te doen. Een algemene maatregel waarbij
alle groepen van ambtenaren een billijke
en niet voor allen gelijke verhoging ont
vangen zal voorlopig als noodmaatregel
aanvaardbaar zijn. Daarop zal echter moe
ten volgen een algehele herziening van het
bezoldigingsbesluit burgerlijke rijksamb
tenaren waarbij de onderlinge salarisver
houdingen aan een grondige herziening
worden onderworpen.
Volgens de voorzitter wensen de samen
werkende centrales een commissie waarin
zowel de regering als de organisaties zijn
vertegenwoordigd en die samen advies
uitbrengen aan de regering, die, naar zij
wensen, zich moreel gebonden zal achten
aan het advies der commissie. Na lang
wachten zijn de besprekingen hierover op
gang gebracht in een sub-commissie. Het
laat zich aanzien, aldus de heer Kapinga
dat ten opzichte van de belangrijkste pun
ten, die hierbij naar voren komen, vol
ledige overeenstemming met de regering
zal worden gekregen.
per V2 pond
1.00 per stuk
Zandkoekjes 55 ct.
Boomstammen
Moederdagtaarten
vanaf 2.00 per stuk
Marten vanaf ƒ2.00 per stuk
Casembrootstraat 3840
Velserduinweg 294
Velserduinweg 161
Roerstraat 71
Trompstraat 27
Pres. Steynstraat 3537
De zesenzestigjarige koopman H. v. d.
M. uit Bloemendaal, die wegens het hulp
verlenen aan de Duitsers in 1949 door het
Bijzonder Gerechtshof in Amsterdam ver
oordeeld werd tot een gevangenisstraf van
vier jaar en tevens voor het leven ontzet
was om een leidende functie in het grafi
sche handelsbedrijf uit te oefenen, stond
veertien dagen geleden terecht omdat hij
dit vonnis zou hebben overtreden en toch
een, overigens klein, bedrijfje zou hebben
opgericht. Hij werd vanmorgen vrijgespro
ken. De rechtbank achtte het ten laste ge
legde niet bewezen.
De officier van Justitie, mr. G. W. F.
van der Valk Bouman, had een gevange
nisstraf van een maand geëist.
In het Rijksmuseum te Amsterdam is
Woensdagmiddag een in brons uitgevoerde
kop van de in 1941 overleden oud-hoofd
directeur dr. F. SchmidtDegener namens
een comité, dat hiervoor de gelden bijeen
had gebracht, aan het ministerie van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen overgedra
gen. Dr. H. E. van Gelder, voorzitter van dit
comité, schetste in zijn toespraak de bete
kenis van de arbeid, die dr. Schmidt-Dege-
ner voor het museumwezen in ons land in
het algemeen en voor het Rijksmuseum
waarvan hij twintig jaar hoofddirecteur is
geweest -in het bijzonder, heeft verricht.
„Zonder zijn bezielende voorbereiding was
de verwezenlijking van de vorm van het
museum, zoals het thans is geworden, niet
mogelijk geweest", aldus spreker, die er aan
herinnerde, dat dr. SchmidtDegener ons
land ook heeft verrijkt met een litteraire
nalatenschap. Hierna bood hij de door de
beeldhouwer L. H. Sondaar vervaardigde
kon ter plaatsing in het museum aan.
Mr. F. P. Th. Rohling, chef van de afde
ling oudheidkunde en natuurbescherming
van het ministerie van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, die ook woorden van
waardering en hulde wijdde aan het be
langrijke en blijvende werk van dr. Schmidt
Degener, zeide met bijzondere erkentelijk
heid voor deze geste van het comité het ge
schenk te aanvaarden. Dr. H. Schmidt
Degener, een broer van de oud-hoofddirec
teur, sprak namens de familie woorden van
dank.
Harold Stassen, directeur van het bureau
voor de Amerikaanse hulpverlening aan
het buitenland, heeft voor de commissie
voor buitenlandse zaken van de Ameri
kaanse senaat verklaard dat het NAVO-
straaljagerplan in totaal 1689 in Europa te
bouwen straaljagers omvat, waarvan er
804 in Groot-Brittannië, 424 in Nederland
en België en 461 in Frankrijk gebouwd
zouden worden met steun van Amerikaanse
„offshore"-aankopen.
Ongeveer 4.200.000.000 dollar zal wor
den bestemd voor de vervaardiging van
vliegtuigen, vechtwagens, ammunitie, en
uniformen voor de NAVO-strijdkrachten.
Over de opstelling van deze contracten
wordt nog onderhandeld.
Koningin Juliana en Koning Haakon van
Noorwegen gefotografeerd, in het Konink
lijk Paleis te Oslo.
Aan oorlogsslachtoffers konden tot dus
verre voor de bouw of aankoop van een
woning slechts aanvullende bijdragen wor
den verleend, indien de nieuwe woning
niet groter was clan hun vernielde woning.
Nu volgens de premie- en bijdragerege
ling woningbouw 1953 wortingen tot 500
kubieke meter met rijksfinanciering kun
nen worden gebouwd, is toegestaan, dat bij
herbouw de woning ook maximaal 500 ku
bieke meter mag zijn. De belanghebbende
dient echter de kosten, die het gevolg zijn
van het aantal kubieke meters, dat de ver
vangende woning groter is dan de verloren
gegane, respectievelijk de kosten van de
inhoud boven 325 kubieke meter, geheel
voor eigen rekening te nemen.
Indien de inhoud van de verwoest'e wo
ning groter was dan 500 kubieke meter,
mag uiteraard tot de oude inhoud worden
gegaan.
De Indonesische schrijfster mevrouw S.
Djojopuspito uit Djakarta is enkele maan
den de gast van de Stichting voor Culturele
Samenwerking. Gistermiddag werd zij ten
huize van de stichting te Amsterdam door
een groot aantal van haar vrienden en door
vele Nederlandse collega's, onder wie dr.
Elisabeth du Perronde Roos. prof. Romein
en Annie Romein-Verschoor, de weduwe van
de dichter H. Marsman en Mies Bouhuys
begroet.
Dr. P. ,T. Koets schetste de betekenis van
de schrijfster in het Indonesië van voor de
oorlog en van nu. Hij bracht in herinnering
dat de schrijfster voortkwam uit het zo
genaamde ..wilde onderwijs", dat niet gesub
sidieerd werd door het gouvernement, om
dat het niet de steun en daarmee de af
hankelijkheid van de overheid wenste.
Daarvan getuigt haar in het Nederlands ge
schreven en in ons land bekend geworden
roman „Buiten het gareel".
Aalsddjk, 6 v. New York te Rotterdam.
Amp-enan, 6 v. Calcutta n. Djibouti.
Amstelddjk, 5 v. New Orleans te Rotterdam.
Appin.gedijk, 6 te Havana.
Arnedijk, 6 v. Boston te Philadelphia.
Altoireo, 5 St. Pauls Rock n. Antwerpen.
Alchiba, 6 v. Rotterdam te Porto Alegre verw.
Aldabi, 6 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alnati, 5 te Ilheos.
Alphard, 6 v. Pto Alegre te Rotterdam.
Altair, pass. 5 St. Pauls Rock n. Recife.
Alwaki, 6 v. Buenos Aires te New York.
Alamak, 7 Suez verwacht.
Almkerk, 5 te Genua.
Alhena, 5 v. Bremen naar Hamburg.
Amor, pass. 5 Kp. Vilano n. Lissabon.
Amsteldand, 5 120 m. O.ZO. Bahia n. Santos.
Andijk, 6 v. Rotterdam te Antwerpen.
Alderamin, 6 nog te Koewait.
Alhena, 6 v. Bremen te Hamburg.
Abbekerk, 5 470 m. NO. Okinawa.
Ailphacca, 5 410 m. Mona Passage.
Amistelidiep', 5 480 m. ZO. Madras.
Amstelveen, 5 360 m- ZO. Diego Garcia.
Ariadne, 5 340 m. N.t.W. Turks eil.
Boskoop, 5 510 m. NO. Barbados.
Bonaire, 6 v. Georgetown te Amsterdam.
Batoela, 5 v. Panigkalpinang n. Blinju.
Boschfontein, 5 v. Hamburg n. Antw.
Barendrecht. 6 150 m. NO. Finisterre.
Breda, 6 v. Hamburg naar Amsterdam.
Bali, 5 100 m. ZO. Socotra n. Belawan.
Bennekom, 5 560 m. NO. Fayal.
Billiton, 5 diwars Kp. Oranje n. Kaapstad.
Blitar, 5 dwars Djeddah n. Suez.
Blijdendijk, 5 575 m. W.t.N. Flores.
Bodssevain, 5 270 m. N.NO. Tristan da Cunha.
Celebes, pass. 5 St. Maria n. Alexandrië.
Coryda, 5 te Balboa.
Caltex Nederland, 5 180 m. W. Kreta.
Caltex Per nis, pass. 5 Dungeness.
Ceroruia, 5 op de Musi.
Cleodora, 5 840 m. Z.ZW. Pitcairn eil.
Clio, 25 v. Aruba n. Curagao.
Delfshaven, pass. 5 St. Pauls Rock.
Duivendijk, pass. 6 Vlissingen.
Dongedijk, 6 ca. 18 u. Antwerpen vrewacht.
Dalerdijk, 5 80 m. Z. Champerico.
Eendracht, pass. 5 19 u. Ouessant.
Er inna, pass. 5 Aden.
Esso Rotterdam, 6 v. Aruba te Rotterdam.
Elrnina, 6 v. Freetown te Monrovia verw.
Edam, 5 400 m. O. Kp. Race.
Groote Beer, 5 390 m. O. Kp. Race.
Groote Kerk, 6 te Port Soedan.
Gouwe, pass. 5 Kp. Blanco.
Helena, 6 v. Paramaribo te Georgetown.
Hera, pass. 5 Vlissingen.
Hathor, 5 te Izmir.
Hecuba, 6 v. Antwerpen te Amsterdam.
Helder, 6 v. Antwerpen te Amsterdam.
Hera, 6 v. Amsterdam te Antwerpen.
Haarlem, 5 590 m. NO. La Guaira.
Helicon, 5 v. Port au Prince n. Pto Plata.
Hermes, 5 200 m. NO. Turks eil.
Hersilia, b 580 m. NO. Bermuda.
Indrapoera, 5 v. Rotterdam n. Hamburg.
Japara (KRL), 5 1000 m. W. Flores.
Kalimantan, 6 v. Singap'ore te Soerabaja.
Kasdmibar, 7 Tj. PriO' (k ver wacht.
Lekhaven, 7 v. Fremantle te Adelaide verw.
Limburg, pas. 4 Hawaiian eil. n. Honolulu.
Laagkerk, 6 v. Suez n. Aden.
Leopoldskerk, 5 v. Amsterdam n. Perz. Golf.
Loenerkerk, 7 Karachi verwacht.
Leersum, 5 v. Bremen te Hamburg.
Lucita, 5 v. Thameshaven n. Salt End.
Maasdam, 5 530 m. O.t.N. Kp. Race.
Marken, 5 v. New York n. Halifax.
Merwede, 5 v. Brownsville 7 New Orleans verw.
Meerkerk, 6 v. Antwerpen te Rotterdam.
Molenikerk, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Maashaven, 5 60 m. W. Southampton.
Macuba, 5 120 m. ZO. Zuidp. Formosa.
Modjokerto, 5 v. Panarukan n. Semarang.
Noordam, 5 740 m. W.t.Z. Lands End.
Noordwijk, 6 v. Baltimore te Havana.
Oberon, 6 v. Baltimore te New York.
Oranjestad, pass. 6 Vlissingen n. Antwerpen.
Orion, 5 te Alexandrië.
Prins Alexander, pass. 5 Vlissingen n. Antw.
Prins Joh. W. Friso, 5 ten anker Westhinder
Rotti, 6 te Halifax.
Reyniersz, 5 v. Gorontalo n. Menado.
Ridderkerk, 6 v. Khorramshar te Bahrein.
Samarinda, 5 te Manilla.
Sarpedon, 6 v. Pto Cabello te Curagao.
Scherpendrecht, pas. 5 Kp. Oranje.
Sibajak, 5 460 m. NO. Fayal.
Stad Leiden. 5 v. Cienfuegos n. Cristobal.
Stad Breda, 6 v. Rotterdam n. St. Laurens.
Stad Alkmaar, 5 500 m. W. Fastnet.
Stanvac Benekat. 6 v. Sungeigerong te Saigon.
Stanvac Talang Akar, 7 v. Saigon te Haiphong
verwacht.
Sunetta, pass. 6 Lissabon.
Tamo. 5 te Paianagua.
Tawali, 6 v. New Orleans te Mobile.
Tjibodas, 3 v. Japan te Kaapstad.
Tomini, 5 Ouessant gepas. -n. Port Said.
Titus, 5 v. Zante n. Catacolo.
Trompenberg, 5 v. Le Havre n. Antwerpen.
Tankhaven III, 5 v. Tj. Uban n. Bangkok.
Tjibantjet, 6 v. Singapore te Shimizu.
Trajanus, 5 v. Bremen n. Hamburg.
Tara. 5 240 m. N.NO. Madiera n. Rio de Janeiro
Tjikampek, 6 860 m. ZO. Diego Garcia.
Van Riebeeck, 6 v. Haitlal te Ambon.
Westerdam, 5 380 m. ZO. Kp. Race.
Willem Ruys, 5 90 m. ZW. Kreta.
Westland, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Waikelo, 5 v. Belawan n. Tj. Prio.k
Waal, 5 640 m. Z.ZW. Flores n. Curagao.
IJsel, 9 v. Piraeus te Amsterdam verwacht.
Zuiderkruis, 5 dwars Luderitzbay.
KLEINE VAART
Ary Scheffer, 6 v. Odense te Londen verw.
Arnoudspolder, 5 v. Antwerpen te Lissabon.
Atlantic, verm. 6 v. Londen n. Antwerpen.
Att, 5 v. Dublin naar Swansea.
Batavier III, pass. 5 Kp. St. Vincent.
Bernard, pass. 6 Vlissingen.
Beta, pas. 6 Vlissingen.
Betty Anne, verm. 7 v. Algiers n. Liverpool.
Bill, verm. 6 v. Antwerpen n. Ipswich.
Claes Cornpaen, 5 v. Bayonne n. West Hartlepool
Citadel, verm 6 v. Londen n. Rochester.
Coolhayen, pass. 5 Finisterre.
Da je Bohmer, pass. 6 Cannes.
Da Capo, 7 v. Duinkerken te Amsterdam verw.
Deni, pas. 6 Wight.
Diligentia. 5 v. Alexander n. Algiers.
Ellewoutsdijk. 5 v. Terneuzen te Gent.
Escaut, 5 v. Rotterdam te Hamburg.
Evertsen, 4 te Marseille.
El jo, 6 te Bari v. Port Lyautey.
Emergo, 5 v. Bordeaux te Cardiff.
Frema, pass. 6 Vlissingen.
Frejo, verm. 5 v. Londen naar Oslo.
F e roei a5 v. Hodtenau.
Gaasterland, 5 v. Leith n. Kingslynn.
Goote, 5 v. Rouaan pass. 6 Casquets.
Gerry, verm. 6 v. Bristol n. Manchetser.
Glashaven, 5 v. Antwerpen te Kopenhagen
verwacht.
Haskerland, 5 v. Goeie n. Harlingen.
Heemskerk, 5 v. Stettin n. Grimsby.
Hag no, 6 v. Belfast te Dublin.
Hast I, 4 v. Goole n. Itzehoe.
Henrica, 5 v. Leixoes n. Liverpool.
Henrica b, 5 v. Norrkoping n. Tyne.
Import, 6 v. Rotterdam te Oporto verw.
Inspecteur Mellema, pass. Dungenes.
Jan Kreumer, 6 v. Zaandam te Delfzijl.
Jokurma, 5 v. Barry n. Swansea.
Joma, 4 te Manchester.
Josien, 5 v. Hamiena n. Bordeaux.
Jakob Oorburg, 5 v. Nantes n. Bordeaux.
Johannes, pass. 6 Wight.
Kemphaan, pass. 5 Kp. Finisterre.
Koningshaven, 5 nog te Rouaan.
Lyra, 4 v. Parijs te Londen.
Maartje, 5 v. Bremen n. Middlesbro.
Makum, 6 v. Vlissingen.
Marne, 5 te Stockholm.
Meres, 4 v. Fedala te Casablanca.
Mirach, 5 v. Casablanca te Port Lyautey.
Myfem, pass. 7 Brunsbüttel n. Stockholm.
Mypuck, 6 te Brussel.
Marcella, pass. 6 Wight.
Myson, pass. 6 Vlissingen.
Maasym, 6 v. Gravelines n. Wisbech.
Megrez, 5 v. Las Palmas.
Merak. 6 v. Famagusta te Iskenderun.
Merwehaven, verm. 6 v. Duinkerken n. Casa
blanca.
Mirfa.k, 7 v. Tarrakonga te Amsterdam verw.
Muphrid, 5 v. Rotterdam te Casablanca.
Nieuwehaven, pass. 6 Vlissingen.
Noorderlicht, 6 v. Ronskar te Lugnvik verw.
Noorderhaven. 6 v. Hamburg te Kingslynn.
Nassauhaven, 6 v. Gothenburg te Helsingborg
verwacht.
N.jord, verm. 6 v. Ellesmereport n. Hennebont
Noord, 6 v. Thameshaven te Isleofgrain.
Oise, 5 te Vestervik.
Omlandia, 5 v. Casablanca naar Caen.
Oleum, 5 v. Middlesboro n. Theems.
Olivier van Noort, verm. 6 v. Bayonne n. Cardiff
Poortvliet, 3 te Casablanca.
Prinsengracht, pass. 6 Vlissingen.
Ponza, 5 van Londen naar Goole.
Prins Bernhard, pass. 6 Northforeland.
Rapid, 5 v. Le Havre naar Rotterdam.
Rijnhaven, 5 v. Valencia te Castellon.
Spes, verm. 6 v. Dakar n. Duinkerken.
Sumatra, pas. 5 Vlissingen.
Sirius, verm. 6 v. Londen n. Duinkerken.
Strijpe, 6 v. Fowey te Amsterdam.
Tinda, pas. 6 Vlissingen.
Trianca, pass. 6 Vlissingen.
Tilly, 5 te Rundvik v. Sundsvall.
Texel, 6 v. Maassluis te Boston verw.
Tyro, 5 v. Rotterdam te Drogheda.
Urmajo, 5 v. Qumper naar Par.
Van Gelder, 5 v. Antwerpen te Cardiff.
Vlieland, 6 v. Rotterdam te Gothenburg.
Vlier, 6 v. Vigo te Antwerpen verwacht.
Vrijbyrgh, 6 v. Rouaan n. Lo-nden.
Vinicat Atque Polit, 6 v. Cardiff te Bristol.
Vrouwepolder. 6 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Waleniburgh, 5 te Middlesboro.
Westerschelde, 6 v. Nantes te Bayonne.
West-laan, 5 v. Hamburg naar Rotterdam.
SLEEP VA ART
Rode zee, 5 t.h.v. Daedalus Rif.
Thames, pass. 5 Daedalus Rif.
Zwarte Zee, pass. 5 Daedalus Rif.
Maar geef haar een heerlijke taart
van BANKETBAKKER!] DE GROOT
Wij zijn ruim gesorteerd in luxe dozen bonbons.
D. DE GROOT
Jac. van Heemskerkstraat 7 IJmuiden - Tel. 4535
KOUSENREPARATIE 5 ct. p.
ladder. Desgewenst in 1 dag
klaar. Meidoornstr. 11, IJm.-
Oost.
NETTE KOSTGANGER ge
vraagd. Wijk aan Zeeërweg
154, IJmuiden.
SIGARENMAGAZIJN „DE
SPORT" biedt aan: Luxe do
zen sigaretten v.a. f 1.88,
shagdozen v.a. 20 ct., pijpen
en doorrokers v.a. 75 ct. 1/2
p. tabak v.a. 75 ct. Wijk aan
Zeeërweg 146, IJm.
B. PIET. Kalfslappen 1.45 p.
p., 1/2 p. metworst 1/2 p. le
verworst 1.1/2 p. met
worst 1/2 p. bloedworst 1.
1/2 p. ham 1.—, pekelvlees
40 ct. p. ons, 1 p. gehakt 1/2
p. vet 1.75, 1 p. carbonade,
1/2 p. vet 1.90. 1 p. doorregen
osselappen 1/2 p. vet 1.90. Si-
renéstraat 14. Tel. 5613.
SEXTANT te koop gevr. H.
Wennis, Popelstr. 6, IJm.-O.
LES-ACCORDEON m. koffer
te koop. Trompstr. 116, IJm.
JONGE KONIJNEN te koop.
Lagersstraat 1 a, IJm.-O.
GR. DEVENTER TAPIJT
f 125, eiken linnenkast f 40.
Brieven L 1398.
WEGENS VERTREK: pr. 2
pers. complete slaapkamer
f 125, vloerkleden. Brieven
L 1397.
KEURIGE DAMESGARDE
ROBE, m. 44-46, w.o. n.we
mantel en hoeden. Tel. 24402
Haarlem.
KINDERLEDIKANT te koop
met matr. Waalstraat 54, IJm.
Oost.
LUXE AUTO te huur, grote
wagen. Zeeweg 308, tel. 6306
en 4085, Driehuis.
HADDEN WIJ DAT MAAR
eerder geweten, vrouw. Zag
ik bij VAN VEEN, thans le
Hasselaerstraat 5 (bij Zijl-
weg), Haarlem, een pracht
van een Clubstel staan voor
f 299, maar f 5 per week.
VOOR GLANZEND WRIJF-
GEREI, naar Vondel Schoen
makerij. v. Wassenaerstr. 65,
muiden-O.
B. PIET. Doorregen varkens
lappen 1.20 p. p.,Dik vet spek
1.05 p. p. Reuzel 65 ct. p. p.
Mager gerookt spek 1.40 p.
p. Niervet 70 ct. p. p. 2 pnd.
gehakt 2.50. Kalfskrabbetjes
25 ct. p. p. Sirenestr. 14, Tel.
no. 5613.
WIE HEEFT RODE AUTO
PED op luchtbanden meege
nomen? Stond v. vaam in
Kennemerlaan naast firma
Zijp Kruijver. Teg. bel. te
rug bez. Wilh.kr.de 01.
ZOEK: j. hond. bruin-zw.
krullen (reu) Stationsweg 1.
Tel. 5157.
LUXE AUTO'S TE HUUR,
zonder chauffeur, per week.
Bill, prijzen. Zeeweg 219 of
197. Tel. 5052, IJm.-O.
WIE WIL KLEINER WO
NEN? Santp. St. 2 kamers,
keuken, 3 sl. ruilen voor
buisje, IJm.-O. Br. L 1396.
WANDELWAGEN te koop, z.
g. a. n. D. Koning, Eemstr. 5.
IJmuiden.
TE KOOP AGB.: weckketel
met thermometer 75 fl. iy2 1.
ringen en klemmen f 30, 2-
pits vergasser f 8, verchroom
de petroleumkachel f 15.
Rijksweg 324, Santpoort-D.
PICK UP voor radio te koop
z. g. a. n. met 7 platen f 65.
Adres bur. van dit blad.
OUDERWETSE Ï.ÏAHONIE
STOELEN te koop gevr. Dr.
Leydsstraat 7 Tfll. 20413,
Haarlem.
VAN EWIJK's WERK, kwa
liteitswerk. Schoenmakerij
Acaciastraat 1, IJm.-O.
OPGEMAAKTE BAKJES
voor Moederdag met vaste
planten vanaf f 2 bij Twisk,
Willemsplein. Tel. 4110.
GESCHENKEN VOOR MOE
DERDAG. Ruime sortering
in Eau de Cologne etc. ..Eli
zabeth", Wijk a. Zeeërweg
164 t. o. Watertoren.
VOOR MOEDERDAG grote
sortering bloemen en planten
bij J. Twisk. Voordelige prij
zen. Willemsplein. Tel. 4110.
VOOR MOEDER een mooie
las. Dan komt U bij Olden
burg goed van pas. Lagers
straat 14.
WONINGRUIL. Agb. Bergen
(N.-H.) vrijst. middenst. won.
bev. 5 kamers, zolder, keu
ken enz. Gevr. in Gem. Vel-
sen woning, onversch. waar.
Brieven L 1395.
O
O O-
°0 QOOu
En ik vind. dat DAT toch wel in de
krant mag, want zo vréselijk veel reden voor
vreugdesprongen is er in deze tijd niet
PRiMAVERA MATRAS
Verend interieur m. 10 jaar
garantie. Damast tijk.
1-persoons met
kapok kussen
TE KOOP AANGEB. pracht
wortelnoten dressoir, afm.
2-1-0.70 M. compl. met iaden
en uitschuifblad enz.. Okkel
Moeke, Wilhelminaplein 16
Heemstede. Tel. 39372.
WOLBOUCLÉ LOPER
Frisse moderne A (Efi
kleuren 50 cm. br. w
MODERN KARPET
Effen met wit biesje. Wol-
bouclé, 200 x 300. In
groen - grijs, rood
en goudgeel
Het kwam allemaal door die mooie gordijnen
Ik was op een ren naar huis gegaan met mijn
nieuwe bezit en toen manliei juist zijn ,.wat-
kostte-dat-wel"-geziclit begon te zetten, ver
telde ik hem de prijs. Heus hij sprong
een gat in de lucht!
Dit is GEEN verhaal vaD Mevr. J. M. te V.,
het is het verhaal van iedere Nederlandse
Huisvrouw, die bij ons koopt. En hier is de
oplossing van dit geheim:
Door middel van een gezamenlijke, groot
scheepse inkoop van meer dan 100 groot
winkelbedrijven, zijn wij in staat het aller-
allerbeste in binnen- en buitenland in te
kopen. Daardoor kunnen wij een keuze
maken uit de uitgebreidste collecties kwa
liteitsgoederen. Daardoor kunnen wij speciale
dessins en speciale artikelen alleen voor
ons laten maken. En van die doeltreffende,
economisch georganiseerde, gezamenlijke in
koop profiteert Li èn wat in deze tijd van
hooskijkende echtgenoten héél belangrijk
is.. betaalt de allerlaagste prijs!
m
Woninginrichting
Beverwijk
ïf..i fi- *y§J
