Trannosan
ERRES
Oud-Katholieke
vrienden
KOOPJESDAG
DIEPENDAAL
WASSERIJ „KLEVERPARK"
Alleen Woensdag
bij
Visserij -varia
Castricum
Carlo Goldoni in
de verdrukking
RASCH
„SCHOPPEN VROUW"
Jaarvergaderi ng
OLYMPISCHE DAG
Inlijsten van foto's
79
29
47
29
36
SS
52
49
25
55
149
39
29
tasÜl
Luidsprekers
leerling-verkoopster
Flinke jongen gevraagd
6
Hebt U een STOFzuiger
of een GELOzuiger,
Mevrouw?
Mononutu over poging tot
ontvoering van Sukarno
Grote zege van Waterloo
op BSM: 10-2
Nieuwe tanker voor
Maatschappij „Oostzee"
Grote drukte tijdens
de Pinksterdagen
Stro achter schuur in brand
Hoofdprijzen Staatsloterij
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
Wij hebben
STADSSCHOUWB URG
Wat doen dokters als
hun voeten pijn doen?
Bruisend Voetbad
met 15 minerale zouten
neem toch een
ERRES
'n echte
stofzuiger
BICO Wasmachine f 197.50
T. WATERBOLK
h een hondje
DINSDA.G 2 6 MEI 19 53
Tijdens een persconferentie heeft de
Indonesische minister van Voorlichting,
Mononutu, ten aanzien van de berichten
oyer een poging tot ontvoering van presi
dent Sukarno gezegd, dat inderdaad door
jongelieden in Semarang een poging zou
zijn gedaan iets in die zin uit te voeren
evenwel met vredelievende bedoelingen.
De opzet zou zijn geweest bij die gelegen
heid bij de president er op aan te dringen
de zetel der regering naar Djokja over te
plaatsen, aangezien volgens deze jongeren
de oorzaken van de huidige moeilijkheden
gezocht zouden moeten worden in het feit,
dat Djakarta een hoofdstad is, waar de
Indonesische leiders slechts weinig natio
naal élan kunnen opbrengen.
De minister voegde hieraan toe, dat het
nu eenmaal een Indonesische gewoonte is
bij een voortdurende ziekte op een bepaal
de verblijfplaats, naar een andere ver
blijfplaats te zoeken of van naam te ver
anderen.
Ondanks het feit dat de voetbalwedstrijd
WaterlooBSM in voor voetbal zeer
ongunstige weersomstandigheden werd ge
speeld, stond het spel op hoog niveau. Voor
al de IJmuidenaren demonstreerden prach
tige staaltjes voetbal. Het duurde 20 minuten
alvorens Waterloo zijn meerderheid in doel
punten kon uitdrukken. Bij een harde uit
trap van doelman Kok kwam de bal bij
Post, die met twee tegenstanders op zijn
hielen fraai scoorde.
Na prachtig samenspel tussen Zwanen
burg en Post kreeg Broek een kans, waarvan
hij dan ook prompt gebruik maakte. Nadat
eerst Zwanenburg en Holman de stand op
40 hadden gebracht was het rust.
Na de hervatting deed Waterloo het kalm
aan en kreeg BSM de kans te scoren. Daar
na kwam Waterloo weer los. Het was Zwa
nenburg die de stand op 51 bracht. De
spanning was er toen uit en de IJmuidena
ren konden de score gemakkelijk tot 101
opvoei'en door doelpunten van Broek 3 x.
Post en Zwanenburg. BSM scoorde nog
tegen en trachtte dit even later te herhalen,
maar doelman Kok stopte de strafschop.
Zaterdag heeft het motortankschip „Hil
versum", gebouwd door Wilton-Fijenoord
te Schiedam voor rekening van de N.V.
Stoomvaart Maatschappij „Oostzee" te Am
sterdam (directie Vinke), een proeftocht op
de Noordzee gemaakt.
De tanker heeft de volgende hoofdafme
tingen: lengte tussen loodlijnen 158.49
meter, breedte 20.57 meter, holte 11.84
meter. Het zal ongeveer 7350 ton ruwe olie
kunnen vervoeren en heeft daarnaast nog
ruimte voor andere lading.
Er zijn acht stel ladingtanks, door twee
langsschotten elk in één midden- en twee
zijtanks onderverdeeld. De hoofdpomp-
kamer bevat twee ladingpompen met een
capaciteit van 1200 ton per uur.
De machinekamer bevindt zich in het
achterschip,waarin een W. F.-doxfordmotor
van 5500 apk staat opgesteld, welke aan
het schip een snelheid van ongeveer 14
knopen geeft. Verder zijn geplaatst twee
Schotse ketels, alsmede een afvoergassen-
ketel voor de levering van de benodigde
stoom voor hulpwerktuigen, ladingpompen
etc.
Het schip, dat onder commando van ka
pitein K. J. de Jonge staat, gaat gedurende
de eerste zes jaar in charter voor de Anglo
Iranian olie vervoeren, in de eerste plaats
ruwe olie. Het is echter ook voor benzine
geschikt.
Zaterdagavond vertrok de Hilversum
naar de Perzische Golf om zijn eerste la
ding in te nemen.
He+ is daags vóór en tijdens de Pink
sterdagen enorm druk geweest in Castri
cum, zowel op het kampeerterrein aan de
Zeeweg, als op het strand. Overwegend
gelden de Pinksterdagen als de opening
van het badseizoen en door de buitenge
woon mooie weersomstandigheden, brach
ten vele mensen dan ook deze hoogtijdagen
in de badplaats door.
Op het kampeerterrein waren Zaterdag
middag nog maar enkele kampeerders
doende hum zomerhuisje op te zetten; het
overgrote deel van de kampeerders had
zijn woning vooi' deze zomer reeds eerder
op een uitgezocht plekje neergezet. Het
Rode Kruis afdeling Castricum-Limmen-
Uitgeest maakte daags voor de feestdagen
op het kampeerterrein een aanvang met
de „zomerdienst" die tot half September
zal duren.
Het Castricumse strand was ook al erg in
trek. Naar schatting bedroeg het aantal
liefhebbers de eerste Zondag 9000, welk
aantal de tweede feestdag glansrijk werd
overtroffen. De strandexploitanten maakten
beide dagen uitstekende zaken, hetgeen
ook de oppasser van de auto's en motorrij
wielen vóór het strand kon zeggen. De
openlucht-stalling bleek ook hier te klein
te zijn, reden waarom velen hun voertuig
langs de Zeeweg parkeerden.
Het is de laatste jaren een sympathieke
traditie geworden, dat „De Schouwspelers"
uit Amsterdam in hótel Borst te Bakkum
een toneelavond komen verzorgen, waar
van de opbrengst geheel aan de Castri
cumse Kleuterschoolvereniging ten goede
komt. Over het algemeen waren deze op
voeringen bijzonder verdienstelijk en zeer
zeker het aanzien waard, doch Zaterdag
avond is dit ensemble toch lelijk over Gol
doni gestruikeld.
Zoals bekend was Carlo Goldoni een Ve-
netiaan uit de achttiende eeuw, wiens
vruchtbare geest niet minder dan twee
honderd toneelstukken heeft nagelaten. Het
grootste gedeelte hiervan is uiteraard in de
vergetelheid verzonken, hoewel „De knecht
van twee meesters" en „De Herbergierster"
van tijd tot tijd weer eens in het répertoire
van onze beroepsgezelschappen opduiken.
Zo zagen wij het laatstgenoemde blijspel
enige jaren geleden nog bij „Comedia" met
Mimi Boesnach in de titelrol. „La Locan-
diera" (De Herbergierster) is in 1751 voor
een carnavalsfeest geschreven en heeft dus
uiteraard een luchtig-vrolijke intrige. Mi-
randolina, een Florentijnse waardin, wordt
dapper het hof gemaakt door de verarmde
markies van Forlipopoli en de parvenu
achtige graaf d'Albafiorita. Uit vrouwelijke
speelsheid verovert zij evenwel de ridder
van Ripafiatta, die zichzelf steeds als
vrouwenhater heeft beschouwd, doch uit
eindelijk grif aan haar charmes ten offer
valt. Tenslotte echter geeft zij de voorkeur
aan de bediende Fabrizio.
Een comedie dus, welke slechts in een
tintelende en van sprankelende geest getui
gende opvoering volledig tot haar recht
komt. Het stuk vraagt een sierlijk bewe
gingsspel. De spelers moeten hun dialogen
met een hoofse zwier tot een puntig woor
denspel maken. En deze opgave was „De
Schouwspelers" te machtig, hetgeen ove
rigens geen schande is, want voor een der
gelijke trant zijn onze amateurs nu een
maal niet opgeleid. Met uitzondering van
mevrouw H. Zoethout als Mirandolina en
de heer A. W. Roling als de markies van
Forlipopoli, die althans nog van enig begrip
voor hun moeilijke taak blijk gaven, werd
door niemand het zuidelijke temperament
benaderd, zodat het geheel meer van Bre-
dero of Langendijk, dan van Goldoni weg
had. Daarbij was ook de nonchalance van
de aankleding van het toneel bijna erger
lijk. Men kan van amateurs moeilijk spe
ciaal ontworpen en vervaardigde décors en
requisieten verlangen, maar drie armoedige
keukenstoelen en een dienstbodenkastje
zijn toch niet bepaald in staat een acht-
tiende-eeuws intérieur te suggereren.
JAN VAN DAM
In de hitte. De twee broeiwarme
Pinksterdagen hebben de trawlers, die Za
terdag al binnen waren voor de markt van
vandaag geen plezier gedaan. Met de zon
netent over de ruimen, ijs aan dek en de
waterslang op volle kracht is er gepro
beerd de vangst koel te houden en onder
zulke omstandigheden denkt men wel eens
aan een ideaal van een koelhaven, waar
de schepen voor de warmte kunnen wij
ken onder een overkapping.
Hengel aan hengel. De animo voor
de Zuidpier is onder de sportvissers voor
en tijdens de Pinksterdagen zo overwel
digend geweest, dat vrijwel geen meter
pier onbezet bleef en men vaak „twee
hoog" viste. Verscheidene hengelaars heb
ben al een plaatsje langs de waterlijn op
het strand bezet, om daar hun geluk te
beproeven. Als het seizoen op 1 Juni open
gaat, zal de drukte op de pieren wel hard
minderen.
Vis, die niet kan komen. Trawlers
waren er Zaterdag niet, maar aangezien
men zich in de IJmuidense vishal van ouds
hoedt voor „vis, die er niet kan komen",
was het niet te verbazen, dat de hal vol
vis stond ondanks de afwezigheid van de
trawlers. Er kwam een soms belangrijke
daling over de hele linie uit te voorschijn
en al hadden diverse Noordloggers dan
ook een mooi schip vis, de prijzen wilden
niet mee. De regels kabeljauw deden 50
a 60, de kisten dikkoppen 55 en de
piepers tussen de 18 en de 21, terwijl
de wijting van 16 tot 22 opbracht; voor
makreel werd 16 tot 19 betaald.
Hoge Katwi.jker. Desondanks haalde
de KW 7 Arend het huzarenstukje uit met
een groot en mooi schip vis de 10.000 in
de wacht te slepen; de KW 159 werd een
goede tweede met 7900 en de KW 40
maakte 6400, terwijl de IJM 208 met
5800 schoot ging.
Schol zakte. De scholprijzen deden het
Zaterdag ook niet al te best: voor zetschol
kwam niet meer dan 30 per kist binnnen
en de enen zate tussen de 15 en de 20
met 12 tot 17 voor de snurrevaadkwa-
liteiten. De mooiste drietjes werden ver
kocht voor 8 tot 12 maar schar en
kleine, dichte wijting werd niet aange
keken en verdween in de pufschuit.
Zalmpje. De KW 64 bracht een mooi
zalmpje van vier kilo in de markt, dat
voor 5.50 de kilo van de hand werd ge
daan.
Druk vandaag. De invasie van van
morgen leverde behalve twintig loggers
(waarvan vier uit de Noord) en tien kot
ters de Eveline (900 kisten), de Dirkje
(550 kisten) en de Flamingo (800 en 600
stijve).
Fijnvis ook fout. Tong en tarbot huilde
mee met de „wolven" in het bos: lappen
1.65, grootmiddeltong 1.05 en klein-
middel 1.10 met 1.15 voor de tong één
en 0.85 voor de slips. Voor tarbot kwam
niet meer dan 1.20 per kilo binnen.
Zaterdagmiddag klonk de brandweer-
siréne over Santpoort: achter de bollen
schuur van de heer J. Nijssen aan de Kerk-
weg stonden een aantal pakken stro in
brand. De brandweer, die niet lang op zich
wachten liet, heeft na het vuur te hebben
geblust de pakken uit een gehaald. Verdere
schade werd niet aangericht. De oorzaak is
vermoedelijk onvoorzichtig kinderspel ge
weest.
Vierde klasse negende lijst
(Ongecorrigeerd)
ƒ10.000 2187
5.000 10420
2.000 11651 21184
1.500 12587
1.000 3656 3894 6282 11274 14929 16426
19711
400 1707 3352 3338 5779 8040 8103 9042
10574 11117 16001 17641 19056 20293
20791
200 1301 2019 2749 2928 3334 3705 3982
5138 5197 5233 6118 7839 7844 8718
8834 9296 9820 12633 12696 13402
14741 14872 15195 16103 17340 17701
17744 17851 18067 18548 18795 19375
20226 20564 21335
60 JAAR GETROUWD.
De 10de Juni a.s. hopen onz'e
lieve ouders, groot- en over
grootouders
PIETER SCHAAP
en
PIETJE SCHAAP
VAN DETJN
hun 60 jarig huwelijksfeest
te herdenken. Dat God hen
nog menig jaar moge sparen
is de wens van hun dankbare
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
IJmuiden-O.. 27 Mei 1953.
Esdoornstraat 33.
Heden overleed tot onz'e
diepe droefheid, onze
lieve zorgzame man, va
der, behuwdvader en opa
TEUNIS TROOST
echtgenoot van
D. M. van Opbergen
op de leeftijd van 58 jaar.
IJmuiden:
D. M. Troost-
van Opbergen
J. Troost
A. C. Troost-Tiët
Edo
D. Hessel-Troost
R. Hessel
Maureen
Breukelen:
J. F. Troost
T. Troost-Klazing
Tineke
Hansje
IJmuiden-O., 23 Mei 1953,
De Ruyterstraat 89.
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 27 Mei
a.s. op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden des
namiddags 3 uur. Vertrek
van huis 2.45 uur n.m.
Heden overleed na een
langdurige ziekte onze
beste zwager en oom
TEUNIS TROOST
echtgenoot van
D. M. van Opbergen
op de leeftijd van 58 jaar.
Uit aller naam:
J. H. Hogeland
IJmuiden-O., 23 Mei 1953
De Ruyterstraat 161.
Internationale School v.h.
Rozekruisers Genootschap
Bakenessergracht 11-15
Haarlem.
Inlichtingen: schriftelijk
of mondeling Woensdag
en Zaterdagmiddag van
3—5 uur of na afspraak
's avonds Tel. 21828.
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt. te IJmuiden
Belastingconsulent
W. DE ZWIJGERLAAN 16
Tel. 8590
Santpoort (Stat
Spreekuur van 1920 uur
het gehele seizoen ruime
keuze Behang in voorraad
HUYGENSSTRAAT 59
Tel. 4209
Schoonmaakartikelen,
Verf en Glas.
Vrijdag 29 Mei, 8 uur - „Rotterdams Toneel"
Spel van Rodney Ackland. Regie: Cruys Voorbergh
met Magda Janssens, Coba Keiling, Charl. Kohier.
Prijzen 1.— tot 4.(alles inb.) Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Woensdag 103 uur. Tel. na 12 uur.
■WWM—BB—
SPEELTUINVERENIGING
„IN VEILIGE HAVEN"
op Vrjjdag 5 Juni, 19.30 uur, in het clubgebouw.
AGENDA Opening, Notulen, Verslagen secretaris,
penningmeester en kascommissie, Begroting 1953. Be
stuursverkiezing, Benoeming kascommissie, Rond
vraag, Sluiting.
Aftredend zijn de heren Fr. v. d. Braber, 2e voorzitter;
A. J. van Eden, penningmeester en G. G. de Gelder,
commissaris. Alle functionarissen zijn herkiesbaar.
Eventuele candidaten moeten schriftelijk vóór aanvang
van de vergadering worden ingediend, voorzien van
tenminste 10 handtekeningen en bereidverklaring van
de candidaat. HET BESTUUR
13. V. V STORMVOGELS
(31 Mei 1953).
Voor de Olympische dag kunnen schriftelijk kaarten
worden aangevraagd bij de secretaris M. K. Hofstede
straat 21 en wel voor Donderdag a.s. De plaatsbewijzen
zullen onder de aanvragers worden verdeeld (resp. ver
loot) op Vrijdag 29 Mei a.s. om 7.30 uur in hotel Kenne-
merhof in IJmuiden, alwaar men verzocht wordt aan
wezig te willen zijn.
IJmuiden, 25 Mei 1953." HET BESTUUR.
i
V-..- s
Plaatwerk, Schilderstukken,
enzovoort.
99
99
KENNEMERLAAN 5
Tel. 5705. IJmuiden.
Voor Santpoort:
Bloemcndaalsestr.weg 147 B
Zij trekken hun sokken uit en plonsen hun doorge
lopen, brandende en transpirerende voeten in een
Trannosan wonderbad. Zie, neen, voel hoe de 15 ge
neeskrachtige zouten, zuurstof en koolzuur bruisen,
sissen en parelen als champagne. Tegen Uw voetzolen,
rond Uw hielen, tussen Uw arme tenen. Een siddering
van welbehagen gaat door Uw gehele lichaam. Hoe
komt het, dat U ineens geen vermoeidheid meer voelt,
dat Uw voeten weer fris, droog en welriekend zijn?
Trannosan heeft de giftige sappen uit Uw poriën
verdreven, zenuwen, pezen en spieren gesterkt en
nieuwe veerkracht gegeven. Morgen loopt en staat
U zonder pijnt
Tracteer Uw voeten minstens
één keer per week op een
wordt de reparatierekening
van Uw oude stofzuiger....
Hij vreet onkostenHij vreet stroom
Maar z'n zuigkracht wordt er niet beter op. Het werk
kost meer tijd en maakt U moe. Zelfs de beste reparaties
kunnen daar niets meer aan veranderen. Hij is oud en
der dagen zat, Mevrouw. U bent bezig goed geld naar
kwaad geld te gooien.
Zet een streep onder dit geldverknoeien!
Reeds voor tl20- hebt U zo'n zuinige ERRES
(met talrijke zeer handige, draaibare hulpstukken
van lichtmetaal), die iedere cent aan stroomver
bruik beloont met maximale zuigkracht! Modern
en doelmatig, bespaart de ERRES U geld en
tijd. Laat U vandaag nog door Uw winkelier
de verschillende
ERRES-modellen
demonstreren....
en kies een
In prjjzen van f. 120af.
R. S. STOKVIS ZONEN N. V.
Van oudsher hebben velen van ons Christelijk-Historisch ge
stemd. Wij voelen ons aan de CH. verwant. In de Wereld
raad van Kerken werkten wij samen met de Hervormden en
verschillende andere protestantse kerken. Laat morgen ook
in Uw stem uitkomen ons verlangen naar eenheid onder de
niet-roomse Christenen- Wij zijn niet rooms. Wij zijn Oud-
Katholiek. Wij belijden één Heilige, Algemene Christelijke
Kerk. Dit brengt ons er toe U met klem te vragen morgen
lijst 3 te steunen. De lijst met candidaten, die ons vertrouwen
volkomen waard zijn.
Enige Oud-Katholieke kiezers en kiezeressen van lijst 3
1 fles Limonade
siroop
200 gr. Zomerdrups
1 grote pot
Appelmoes 720 gr.
250 gr. biskwie
1 pak Margarine
500 gr. Kundvet
100 gram Thee
le soort
250 gr. frou-frou
3 rol Closetpapier.
2 pak zelfwerkend
Wasmiddel
1 fles Slaolie kl. 1
150 gr. Ontbijtworst
250 gr. Anijs of
Fruithagel
500 gr. Edammer "f
kaas JL w -Zf
100 gr. chocolade "O®
hopjes Zf
en diverse andere koopjes
REMBRANDTLAAN 9
IJmuiden-Oost.
Grote keuze: COSTUUMS,
JASSEN en MANTELS. Ook
naar maat. Vanaf f 1.50 per
week. Geen vooruitbetaling.
Kopen zonder rentevergoe
ding thans ook mogelijk!
VAN VEEN, thans le Hasse-
laerstraat 5, (bij Zijlweg),
Haarlem.
Ook op gemakkelijke "beta
lingsvoorwaarden.
Loodgietersbedrijf
SCHOTERSINGEL 21
Te). 13207
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
Plaats een Luidspreker
KOSTHUIS GEZ. door Hoog
ovenarbeider bij eenv. men
sen tegen bill, prijs, (geen
beroeps). Brieven L 1453.
VERLOREN: gouden scha
kelarmband op de Drieh.-
kerkweg of Waterlandweg
(aandenken). Goede beloning
Drieh.kerkweg 55, Driehuis.
VERLOREN op 16 Mei 1953
een grijs-rode herentrui tus
sen Haarlem en de Pont. Te
gen beloning terug bez. Me
vrouw Eversdijk— Smulders
Wenckebachstr. 124, Velsen-
Noord.
TURN BIJ GRATIA PLATO
Echter Woensdag 27 Mei
geen lessen. Zaal in gebruik
voor verkiezingen.
HUIS, bev. 5 k, gang, keuk.,
tuin met achterom, balkon
schuur te H.-N., huurprijs
5.75. In ruil voor iets der
gelijks te Beverwijk of
IJmuiden-Oost. Br. L 1454.
WEGENS VERTREK: eiken
dressoir f 35. divan f 30, di
vankleed f 35, traploper f 35
1 pers. ledikant, spiraal n.
kastje f 25, moderne haard
f 50, naaimachine f 40.. Br.
L 1398.
GEVRAAGD
Aanb. bij Textielhandel J. v. MOORSEL en Zn., Grote
Houtstraat. Haarlem.
leeftijd 16 tot 18 jaar.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
SCHOONMAAKRECLAME. Wollen dekens stomen. Per stuk
t.3 stuks 2.50' Japonnen 2.costuums en mantels
3regenjassen ƒ3.50.
HAARLEM Telef. 10131
Filiaal Kenoemerlaau 27
IJmuiden Telefoon 1371
