VARIA
Gouden jubilaris C. Schipper
met koninklijk zilver beloond
AUTORIJLES
Agenda voor
Velsen
Havenberichten
Grote belangstelling en veel waardering
voor „baas CEES" bij Van Gelder
„De vrouw bij de politie"
voor NCVB-leden
Beverwijk
„Weenink" met zomer
wedstrijden begonnen
(Jastricum
DINSDAG 2 JUNI 1953
5
Jubileumconcert
„Euphonie" een week
uitgesteld
Arbeidsongeval bij het
losmaken van slakken
Houtboot „Hera" met
slagzij
Suomi-leden op de
Nenyto-sintelbaan
Om het wereldkampioen
schap briefdammen
Vissers naar concours
bij Alkmaar
Gebr. Groen bridgekam-
pioen van „Never Down"
Rederijkers-Kamer naar
concours te Zuid-Schar-
woude
EHBO-vererri^irs^ oefent
met GRB
„De stille strijd" in het
Patronaatsgebouw
ZELDEN IS DE GROTE CANTINE van Van Gelder Zonen papierfabriek zo vol be
langstellenden geweest als Maandagmorgen bij de huldiging van de populaire werk
baas van de mechanische werkplaats, de heer C. Schipper, die bij dit bedrijf zijn
gouden jubileum vierde. Het grote getal belangstellende beambten, personeelsleden
van de werkplaats en de afdeling papierfabriek en vele oudgedienden, konden dan
ook niet allen worden geborgen. Hoewel dit al pleitte voor de populariteit van de
jubilaris, die vergezeld was van zijn echtgenote en kinderen, illustreerde de hartelijke
waardering van vele sprekers dit nog eens extra tijdens de huldiging, die volgde op
een bezoek aan het gemeentehuis van Velsen.
In tegenwoordigheid van ir. B. Ver
doorn, fabrieksdirecteur, werden de jubi
laris en de zijnen wegens ontstentenis van
burgemeester mr. M. M. Kwint op het
raadhuis ontvangen door de loco-burge
meester, wethouder W. F. Visser. Met een
hartelijke toespraak, waarin hij gewaagde
van de halve eeuw trouw aan één patroon
en van erkentelijkheid wegens de ver
diensten voor de maatschappij deelde de
heer Visser mede, dat de jubilaris was
begiftigd met de zilveren ere-médaille ver
bonden aan de Orde van Oranje Nassau.
In de stampvolle cantine noemde ir. Ver
doorn het een gelukwens waard dit zeer
bijzondere jubileum te kunnen vieren van
een man, die zeer populair is en voor wie
allen respect hebben wegens het jeugdig
enthousiasme, waarmede het werk alle ja
ren plichtsgetrouw is gedaan. De jubilaris
kon, volgens spreker, het werk niet aan
een ander overlaten en pakte altijd zelf
aan, zodat hij speciaal met de papierma
chines vergroeid raakte. Sprekende over
de zeer moeilijke taak na de oorlog, toon
de de directeur bewondering voor het ge
heugen van de heer Schipper.
De verdiensten werden gehonoreerd
met het vererend getuigschrift en de grote
zilveren legpenning van de Maatschappij
voor Nijverneid en Handel, waarbij werd
gevoegd een schriftelijke felicitatie van
de hoofddirectie. Mevrouw Schipper ont
ving een foto in lijst van haar man en
vervolgens overhandigde de directeur de
draagmedailie, behorende bij het juist
verworven tre-metaal.
De chef van de M. W., de heer J. Grin-
wis, herinnerde aan de grote evolutie van
het bedrijf in de vorige halve eeuw, die
het kleine „Schippertje" van dertien-jarige
jongen af, voor wie een beunt je bij het
aambeeld moest warden gemaakt, tot nu
heeft meegemaakt. Dit moet wel even te
denken geven. Van kleine knaap werd de
heer Schipper een grote vraagbaak die niet
slechts plicht kent, maar bovenal een goed
kameraad is. Voor de steun „bij nacht en
ontij" deelde mevrouw Schipper in de
hulde. Namens het beambtencorps kreeg
de jubilaris een prismakijker in étui.
Voor de papierfabriek was de chef,' de
heer W. J. Willems, de tolk, die de jubi
laris gedeeltelijk als lid van deze afdeling
erkende en hem een halve papiermaker
noemde, die zijn ervaringen en oplossin
gen van moeilijke problemen na nachtwa
ken zonder omwegen prijs geeft. „Je hebt
je hart in je werk gelegd op een wijze,
die weinig voorkomt", zei de heer Willems,
die bovendien respect had voor het „recht
door zee"-systeem van de jubilaris.
De baas van de M. W., de heer Joh.
Hommes, vertelde uit de periode van 38
ADVERTENTIE
A. REI] M S AUTORIJSCHOOL
Van ouds het adres
voor IJmuiden
DENNENSTRAAT 12 - TEL. 6200
(TAXI BRANDWIJK)
Het jubileumconcert van het symphonie-
orkest „Euphonie", dat op 5 Juni zou wor
den gehouden, is wegens verhindering van
de solist Dick de Reus uitgesteld tot Vrijdag
12 Juni in het Ned. Herv. Verenigingsge
bouw aan de Rembrandtlaan. Medewerking
zal worden verleend door het mannenkoor
„De Eendracht".
Bij reparatiewerkzaamheden aan een van
de plakovens van walserij West was men
in de nacht van Zaterdag op Zondag bezig
met het losmaken van slakken. Dit ge
schiedde met behulp van een stang, die met
behulp van een stalen beulblok in de slak
ken werd gedreven. Door het afschampen
van het beulblok raakte arbeider van wal
serij West J. G. A. Sch. uit Beverwijk met
de linkerhand bekneld. Met een gebroken
ringvinger werd hij in het Rode Kruis Zie
kenhuis te Beverwijk opgenomen.
De Zweedse houtboot „Hera", een schip
van 1524 ton van de rederij A.B. „Trans-
marin" te Helsingborg liet gisteravond om
streeks half zeven met ruim vijfentwintig
graden slagzij de sluizen binnen, op weg
naar Amsterdam. De Hera werd in 1935 ge
bouwd.
Dinsdag 2 Juni
IJmuiden, Toneelvereniging „De Hooger
Geest Ghesellen", opvoering van open
luchtspel, 19.30 uur, buitenplaats „Wa
terland".
Toneelvereniging „De Plankeniers", to
neelvoorstelling, 20 uur, Thalia.
Woensdag 3 Juni
IJmuiden, Toneelvereniging „PALVU",
toneeluitvoering, 20 uur, Rex.
Toneelvereniging „De Plankeniers", to
neelvoorstelling, 20 uur, Thalia.
Raadhuis, 1415 uur, spreekuur wethou
der van onderwijs.
jaar samenwerking, talrijke geestige episo
den. Ondanks lange werktijden werd de
sportbeoefening niet verwaarloosd en hier
uit is in stijgende lijn een hechte vriend
schap ontstaan. Spreker was trots met de
jubilaris te hebben mogen samenwerken.
Dit beaamde ook de heer J. Ph. Juckers,
voorman, die gewaagde van het volste ver
trouwen, dat de .jongens" in hun baas stel
len.
Ten slotte vertolkte de heer A. Mol de
gevoelens van erkentelijkheid waardering
en dank namens de werkplaats, waarin de
jubilaris voor de jongeren een goede leer
meester is geweest. Behalve een schrifte
lijke felicitatie van de nachtploeg bevatte
de doos van Pandora een fraaie koekoeks
klok, die mei enkele geestige opmerkingen
werd geschonken. Mevrouw Schipper had
opnieuw bloemen en een bloeiende plant
in ontvangst te nemen.
De in het gemeentelijk ontspannings
lokaal aan de Van Diepenstraat gehouden
laatste seizoenbijeenkomst van de afdeling
Velsen van de Ned. Christenvrouwenbond
mocht zich verheugen in de belangstelling
van vele leden: m,ejuffrouw A. Rozendahl
uit Driehuis hield een causerie over de
Vrouw bij de politie".
Mejuffrouw A. Mulder, presidente, liet
de bijeenkomst openen met het zingen van
Psalm 19 en Schriftlezing waarna zij een
verslag voorlas van de op 28 Mei in Am
sterdam gehouden algemene vergadering
van de bond. De bond telt thans ruim
55.000 leden, verdeeld over bijna 500 af
delingen.
Mej. Rozendahl begon haar causerie met
de verklaring, dat het werk van de kinder
en zedenpolitie niet interessant is, maar
zelfs beschouwd moet worden als een on
aangename taak met een bijsmaakje. Ten
aanzien van de veel geroemde psychologie
illustreerde zij, dat deze door praktische
ervaringen grotendeels wordt overkoepeld.
Hoewel de taak van de vrouw bij de
politie niet officieel is vastgesteld, is er in
de loop van de jaren wel een zekere uni
formiteit gegroeid. Het werk van de vrou
welijke politie is echter veelzijdig, maar
meer gespecialiseerd in de taak van kin-
der- en zedenpolitie; van wie de theoreti
sche opleiding en promotie bijna gelijk zijn
aan die van de mannelijke collega's.
Met talrijke illustraties uit de praktijk,
die een schril beeld geven van droeve wer
kelijkheid, lichtte de spreekster haar vele
ervaringen toe, waarbij tevens de verschil
len van ontzetting en ontheffing uit de
ouderlijke macht en onder-toezichtstelling
van de kinderen werden uiteengezet. Bij
gevallen van moeilijke kinderen kan Jeugd
zorg worden ingeschakeld. Voorts vertelde
mej. Rozendahl enkele bijzonderheden van
het strafrecht ten opzichte van het werk
der zedenpolitie.
Op de vraag of de jeugdcriminaliteit is toe
genomen, kon zij geen concreet antwoord
geven. Wel is een vervlakking bij de jeugd
te constateren, die zich kenmerkt in de
beklagenswaardige houding, die zij thans
in velerlei opzicht aanneemt.
De grote groep athleten van „Suomi", die
Zondag in Rotterdam heeft deelgenomen
aan de voorwedstrijden om de Prins Hen
drik-beker, het Nederlands athletiekver-
enigingskampioenschap, heeft het wegens
enkele ongunstige lotingen voor de series,
niet verder kunnen brengen dan de vijfde
plaats.
Op de 800 m. werd Joop Smit fraai twee
de in 2.2.6 na Groen (DOS) 2.2.1. Het
speerwerpen was met 50.83 m. voor G.
Postma, in welk nummer P. Koeten vierde
werd met 40.09 m. Op vèrspringen bezette
W. Deenik met 5.42 m. de zevende plaats
en in de series 100 m. werden G. Grapen-
daal en B. Berghuis derde in respectieve
lijk 11.5 en 11.6 sec.
De overige uitslagen waren:
Kogelstoten: 7. J. Adelaar 11.27 m.; 9.
D. v. Zutphen 11.12 m.; 110 m. horden: 3.
T. v. d. Werff 16,6 sec. (serie); 400 m.
series: 4. P. Scheerman 57.3; 5. G. v. d.
Veer 57.2 sec. Hoogspringen: 2. D. v. Zut
phen 1.68 m.; 7. T. v. d. Werff 1.63 m.; 1500
m.: 13. J. Oosterman 4.35.4; discuswerpen:
7. G. Postma 34.61 m.; 5000 m.: 2. A. Spek
16 min. 19.6 sec.; 4 x 100 m.: 7. Suomi met
B. Berghuis, G. v. Alfen, J. Smit, G. Gra-
pendaal, 47 sec.; 4 x 400 m.: 7. Suomi met
P. Scheerman, G. Oudendijk, G. v. d. Veer,
J. Smit, 3 min. 45,4 sec.
Suomi bezette in het totaal-klassement
de vijfde plaats met 24 punten.
B. Dukel op de eerste plaats
De eindstand van de voorwedstrijd om
het wereldkampioenschap briefdammen
luidt als volgt:
B. Dukel, IJmuiden
O. Doornbos, App.dai
P. Lome, Nancy
d. gew.
gel.
verl. p.t
10
5
5
0 15
10
4
6
0 14
10
3
6
1 12
10
3
6
1 12
10
3
5
2 11
10
3
6
2 11
10
2
5
3 9
10
2
4
4 8
10
1
5
4 7
10
1
4
5 6
10
1
2
7 4
P. Piccioli, Livorno
P. Zawiolkowsky,
Kaalhe:
G. Aubier, Paris
M. Rausch, Caluite
G. Kalfon, Oran
In twee groepen is de strijd nog niet ge
ëindigd. De bovenste drie spelers van iedere
groep krijgen de titel van „meester" brief -
speler en komen uit in de finale om de
wereldtitel dammen,, welke wedstrijd door
de Internationale dambond wordt georgani
seerd. Deze finale welke in September zal
aanvangen loopt over een speelperiode van
twee jaar. Moge de DCIJ'er Dukel de strijd
met succes voeren.
De leden van de Beverwijkse hengel
sportverenigingen „Het Karpertje" en de
„IJzeren Voorn" zullen op Zondag 21 Juni
deelnemen aan een concours dat door de
vereniging „Luctor et Emergo') te Alkmaar
wordt gehouden. Er zal worden gevist aan
de Westdijk in het Noordhollands Kanaal.
„D.IJ.V." houdt op Zondag 7 Juni in de
Beverwijkse fortgrachten haar eerste wed
strijd. De leden van „Het Karpertje" vissen
voor de eerste maal op Zondag 14 Juni bij
Fort Velsen.
De Beverwijkse schaakclub „Weenink"
heeft een begin gemaakt met haar zomer
wedstrijden. Er zijn groepen van vier spe
lers gevormd die een halve competitie zul
len spelen. Van de eerste wedstrijden die
gespeeld zijn is de uitslag als volgt:
Groep I: H. van 't HofC. Welagen 1-0,
M. van LeeuwenC. Verduit 1-0. Groep II:
G. van VerseveldJ. Limburg 1-0. Groep
III: F. PiëtJ. de Wijs 1-0. Groep IV: W.
NijkampA. v. d. Loos 1-0. Groep IV: J.
RozemeyerN. Molenaar 1-0. Groep VI:
J. Meyer Sr.W. van Leeuwen 1-0. Groep
VII: J. SonneveldA. de Vries 1-0; J. van
der DoesC. Kooman 1-0.
In de onderlinge competitie is nog niet
beslist wie van Groep I zal moeten degra
deren. De wedstrijd J. MuyenJac. Meyer
moest hierin de beslissing brengen; de
partij werd echter afgebroken.
In groep II verloor J. Jimmink zijn partij
tegen A. Alders en is hierdoor nog steeds
in degradatiegevaar. De laagstgeplaatsten
van groep II zijn: J. Jimmink 6 pnt. en D.
Duinmeyer 4 pnt.
In groep III is nog geen kampioen: G. de
Koter en J. van Verseveld staan gelijk en
de match tussen hen beiden zal de beslis
sing moeten brengen. G. Duisenberg had in
groep IV een goede dag: hij behaalde twee
punten uit twee partijen.
„Weenink's" kampioen, de heer P. Stet,
is door „Pat-Mat" uitgenodigd deel te ne
men aan het aardbeien-tournooi dat door
deze vereniging op 20 en 21 Juni wordt
georganiseerd.
De bekerhouder, de heer G. Kaiser uit
Alkmaar, is dit jaar verhinderd aan dit
tournooi deel te nemen.
Geen beslissingen in
jeugdkampioenschap schaken
Voor het jeugdkampioenschap schaken,
dat wordt gehouden door de Beverwijkse
schaakclub „Weenink" zijn slechts twee
partijen gespeeld, die beiden werden afge
broken. Het waren: G. SchoutenK. Steyn
en H. DuisenbergJ. Sixma.
Collecte
De Christelijke vereniging voor de ver
pleging van lijders aan vallende ziekte
houdt in Beverwijk van 8 tot 12 Juni haar
jaarlijkse collecte.
MARKTBERICHTEN
1 Juni
Aardbeien 4280; asperge 70170; andij-
ie 22; bloemkool 2147; bospeen 3650;
postelein 1219; rabarber 1024; Radijs
38; sla 26; spinazie 1025; waspeen
52—56.
Bij de Beverwijkse bridgeclub „Never
Down" werden de heren W. en J. Groen
kampioen.
De eindstand is: 1. heren W. en J. Groen
28411 pnt.; 2. heren FluitmanSchaaper
27011 pnt.: 3. heren DuinRomein 269 pnt.;
4. heren FleereMaks 25414 pnt.; 5. de heer
en mevrouw Groen 251 pnt.; 6. heren Schaa
perTervoort 237 pnt.; 7. heren Van der
GeestPonein 23614 pnt.; 8. heren Schram
Kuys 233 pnt.; 9. heren HulsAldenkamp
229'4 pnt.
In groep B werden de heren Hamers—
Teseslaar kampioen en in groep C de heer
en mevrouw Braun.
De toneelvereniging „Jong Leven" te
Zuid-Scharwoude heeft de Beverwijkse
Rederijkerskamer „Kennemerland" uitge
nodigd deel te nemen aan een door „Jong
Leven" in de komende winter te houden
toneelconcours. De Rederijkerskamer heeft
in principe besloten deze uitnodiging te
aanvaarden en zal waarschijnlijk met het
toneelspel „Goud en Antiek" deelnemen.
t
Landbouwers naar Arnhem
De leden en hun dames van de afdeling
Velsen en omstreken van de Hollandse
Maatschappij van Landbouw maken op
Woensdag 22 Juli een autobustocht met als
doel een bezoek aan het Openluchtmuseum
van Arnhem.
BDC damde onderling
De uitslagen van de in de onderlinge
competitie gespeelde partijen van de Bever
wijkse damclub zijn als volgt: Lauffer
Brand 02: van HattumEngelhart 0—2;
NijmanBakker 02: BakkerKoomen
20; SpanjaardRomeijn 02.
In samenwerking met de Castricumse
Reddings Brigade „De Strandlopers" houdt
de Castricumse EHBO-vereniging „Cito"
Zaterdagmiddag de eerste strandoefening
van dit seizoen. Enkele leden van de red
dingsbrigade zullen zee in gaan en door hun
collega's „gered" worden. Op het strand
zullen E.H.B.O.-ers klaar staan om de
eerste hulp te verlenen. De oefening vangt
aan om 15.30 uur.
Maandag 1 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Belgian Coast van New-1
castle. Magnhild van Haugesund. Regea van
Fowey. Abel Tasman van Exmouth. Rijvar-
den van Narvik. Tyro van Port Talbot, Un-
den van Otterbacken. Momma van Halden.
Stad Breda van Three Rivers. Texelstroom
van Manchester. Hoflaan van Hernösand.
Luna van Kopenhagen. Aldo van Slotsbrunn,
Sobak van Drogheda. Luise Weitert van
Hamburg. Hera van Kemi. Harald Ottens v.
Mantyluoto. Remmert van Swansea.
Vertrokken zijn: Ropkesien naar Ham
burg. Hr. Ms. Marnix naar Noordzee. Am-
steltoren naar Bremen, Enisei naar Spits
bergen, Radjah naar Djakarta. Frisian Coast
naar Rotterdam. Abel Tasman naar Londen.
Hinrich naar Brake.
IJsselmeer. Door 103 vaartuigen
werd Zaterdag aan de Gem. Visafslag op
Urk aangevoerd: 7912i/2 kg kuilpaling,
prijs van 93 tot 107 ct per y, kg. 67^2 kg
fuikaal, 103 tot 105 ct per i/2 kg, 804 man
den nest f 2,60 per mand.
Weinig vis. Niet minder dan veertien
loggers, dertien kotters en de trawlers
„Claesje" en „Limburgia" waren gister
morgen aan de markt. De „Claesje" bracht
mee 10 schol, 45 wijting, 20 makreel, 15
koolvis, 130 schelvis, 10 wolf, 550 ijskabel-
jauwen, 240 stijve en 25 kleine kistjes
haring. Van de „Limburgia" mochten de
lossers in de hal zetten 25 wijting, 35 ma
kreel, 65 kab gul, 100 koolvis, 90 schelvis
15 platvis, 100 stijve kabeljauwen en 75
kleine kistjes haring.
Veel vraag. Het was niet te verwon
deren dat er bij deze voor Maandag geringe
aanvoer grote vraag was naar de vis. De
prijzen zijn er dan ook naar geweest: ma
kreel deed van f 28-f 35 per 50 kg en de
haring haalde omgerekend in kisten van
50 kg ruim f 30.
Makreel. Het Noorse scheepje, dat
met makreel binnen was voor de firma
Wijnschenk, heeft gisteren goed verkocht
Buitenland. België kocht, zoals ge
woonlijk, weer de stijve kabeljauwen en de
kisten goede kabeljauw. De rijen gingen
weg voor ongeveer f 75 en de kisten goede
brachten f 85 op. Voor een top-rij werd
zelfs f 106 betaald.
Binnenland. De binnenlandse handel
was ook tamelijk willig. De piepers schom
melden om de f 34 en wijting om de f 32
De gullen waren ook duur: grote liepen van
f 38 op tot f 42, middel van f 34 tot f 38 en
torren van f 22 tot f 26. Koolvis, die Zat.er
dag werd opgehouden, noteerde nu f 43 tot
zelfs f 55. Bij schol haalden de drieën f 25
en de tweeën f 36.
Tongprijs omhoog. Van de tongen was
slechts 10.000 kg in de markt. De lappen
waren de enige soort, die niet in prijs ste
gen. Zij gingen weg voor f 1,65. Grootmid
del werd met f 1,40 betaald en voor klein-
middel en tongen I werd f 1,50 neergelegd.
Slips brachten het tot f 1,20. In de handel
met grote tarbot zat niet veel gang. Zij
ging het land in voor f 1,15 tot f 1,25 per
kg-
Slecht weerreis. Dat de „Claesje" en
de „Limburgia" bij de goede prijzen niet
meer hebben besomd dan f 13.000 voor een
elfdaagse en f 12.500 voor een dertien-
daagse reis is het gevolg van de geringe
vangst door het slechte weer.
Boven de duizend. Hoewel de logger
SCH 135 slappe vis meebracht en er een
partij makreel van de vangst werd afge
keurd besomde ze toch nog f 10.500. De
derde reis van de „Annie" werd een besom
ming van f 8000 en de „Shamrock" maakte
f 7500.
Nog niets. Van de Polderman en de
Haarlem, de schepen, die het langste uit
zijn (van 22 en 23 Mei) is nog niets be
kend. Het slechte weer speelt bij dit lange
wegblijven wel een rol. Bij de Sylt vissers
was dit vorige week ook het geval. Zij
hebben bijna geen net over boord gehad.
Garnalen. Er waren gisteravond
slechts 650 kg flauwe garnalen in de hal.
De prijs ging van f 0,76 tot f 0,88.
Mooi 'daan. Slechts drie dagen was
Millioenen waren getuige van de grote luchtparade van de R.A.F. boven Londen, die plaats vond na afloop van de plechtige
kroning van Koningin Elizabeth van Engeland. Honderdachtenzestig straaljagers gierden in formatie boven de Britse hoofdstad
en brachten een saluut aan de zojuist gekroonde vorstin.
Donderdag 4 Juni zullen de Velsense
huisvrouwen in het Patronaat horen vertel
len over het werk van de Vereniging tot
behartiging van de belangen van Neder
landse longlijders, gevestigd in Den Haag.
„De stille strijd" is de titel van de hoofd
film, waarin het sanatoriumleven in Davos
de voornaamste plaats inneemt.
De tweede film „American Women"
geeft een beeld van een viertal Ameri
kaanse vrouwen in haar beroep en privé-
leven. In de tekenfilms van Walt Disney,
die er gedraaid Worden, wordt een paral
lel getrokken tussen de gezondheid en
persoonlijke zindelijkheid in twee ver
schillende families. Doel is het nuttige
werk van de vereniging te propageren.
Gasguldens
De heer P. Hoekstra, Engelmundusstraat
15, verzoekt ons mee te delen dat het in de
rubriek „Brieven aan de redactie" opgeno
men schrijven van de heer P. Hoekstra
niet van hem afkomstig is. Hij heeft zijn
tegoed op de gasrekening afgestaan aan
het Rampenfonds.
J. A. B. Zoontjes verspeelde bij
„Pat-Mat" kampioenschap
In de wedstrijden van de Beverwijkse
schaakclub „Pat Mat" verspeelde J. A. B.
Zoontjes zijn kans op het kampioenschap
door van H. de Vries te verliezen.
Er zijn nu nog twee gegadigden, de heren
P. Zwart en M. P. Suiker, waarvan de laatste
de beste kansen heeft.
De uitslagen zijn: Groep I: L. P. de Bruin
Th. Spijker '414; J. A. B. ZoontjesH.
de Vries 01. Groep II: J. Beentjes—F. Rij
ken 1414. Groep III: P. SiebersD. Oort
10. Groep IV: J. van DijkP. Vons 01.
Groep V: W GerritsW. P. Kuijper 01.
Hout aangevoerd
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Zondag aangekomen het Finse s.s. „Sol-
britt", dat van de Finse haven Jakobstad
een lading van 846 vadem hout aanvoerde.
De kok was ziek
De kustvaarder „Sobat" liep gistermiddag
de Vissershavsn te IJmuidsn binnen om de
kok te ontschepen, die tijdens de reis ziek
was geworden. De coaster vertrok daarna
dadelijk weer.
MEER DAN DUIZEND SCHEPEN IN MEI
VIA IJMUIDEN
Opgave van de scheepvaartbeweging op
het Noordzeekanaal en in het havengebied
van IJmuiden over de maand Mei:
Aangekomen: voor Amsterdam 418, voor
Zaandam 27, voor Haarlem, Spaarndam 3,
voor Buitenhuizen 1, voor papierfabriek 12,
voor Oost Binnenhaven 18, voor Hoogovens
Buitenhaven 27, voor Vissershaven 6, voor
IJmuiden bijleggers 6. Totaal 518 schepen.
Vertrokken: van Amsterdam 450, van
Zaandam 16, van Haarlem, Spaarndam 3,
van Buitenhuizen 1, van Papierfabriek 6,
van Oost Binnenhaven 24, van Hoogovens
Buitenhaven 25, van Vissershaven 6, van
IJmuiden bijleggers 12. Totaal 543 schepen.
Hiervan gingen er 11 van Amsterdam via
O B H en vier van Amsterdam bleven als
bijlegger, zodat er in totaal 528 zee kozen.
In totaal passeerden dus 1046 schepen de
pieren van IJmuiden.
Basketball op parkeerterrein
Het district Haarlem van de Nederlandse
Basketballbond houdt op Vrijdagavond 19
Juni op het parkeerterrein een basketball
demonstratie.
Na demonstratie en uitleg door een
N.B.B.-official zullen spelers van het Haar
lemse team een propaganda-wedstrijd
spelen.
de KW 75 naar zee geweest en toch wist
schipper Guyt tweehonderd kisten te los
sen. Door de dure visprijzen zelfs de
horsmakreel van de Doggersbank ging weg
maakte de Katwijker nog een mooie reis
met een besomming van f 5300.
Tot half Juli. De thans in de vaart
zijnde trawlloggers uit Katwijk, Scheve-
ningen en IJmuiden zullen tot 15 Juli op
verse vis blijven trawlen. Na die datum
kunnen de loggers verse haring gaan trek
ken.
Belg met pech. De Belgische kotter
O 127 „Basile George" liep Maandagmor
gen met motorpech de haven binnen. Het
scheepje kreeg ligplaats aan de Zuidzij.
Tweede „Vlaggetjesdag". Gisteren was
het dan weer de dag voor de Katwijkers
om met vaders en zoons naar de IJmuid-
dense haven te komen om de loggers te be
wonderen die vandaag met de tweede ploeg
naar zee zijn vertrokken. De vlaggen had
men er echter ditmaal niet bij gehaald.
Tubantia bij Klaas. De geheel leeg ge
haalde trawler „Tubantia" IJM 37 is naast
de „Klaas Wijker" IJM 85 in de Haring
haven gelegd. Voorts liggen daar nog de
„Johanna" RO 25, en de twee trawlers
van Groen „Horn Riff" en „Prinses Bea
trix".
Omhoog. De kotter IJM 239 heeft op
het strandje voor de bunker in de Haring
haven een goedkoop dokbeurtje gehaald.
Met laag water kwam het scheepje goed
droog en kon men het onderschip schoon
maken.
Naar zee. Na drie weken uit de vaart
te zijn geweest, is de ttrawllogger „Arie"
KW 155, gisteren weer naar zee vertrok
ken. De kotter KW 94 is ook weer opge
knapt en zou vandaag naar de visserij gaan.
Marktprijzen. Heilbot 2,45-1,90, gr.
tong 1,76-1,60, grm. tong 1,44-1,26, kim.
tong 1,62-1,41, kl. tong I 1,55-1,36, kl. tong
II 1,26-1,03, tarbot I 1,34-1,02 per 1 kilo.
Tarbot II 81-57, tarbot III 56-49, tarbot IV
50-41, tongschar 52-43, gr. schol 42, grm.
schol 62, kim. schol 58-25, kl. schol I 32-26,
kl. schol II 51-11, schar 25-14, v. haring
32-16, makreel 31,50-16,50, gr. schelvis
32-27, grm. schelvis 46-26, kim. schelvis
45-27, kl. schelvis I 45-28, kl. schelvis II
38-15, wijting 34,50-15, gr. gul 49-26, mid.
gul 42-25, kl. gul 27-15, ham 56-49, kl.
wolf 31-25, poontjes 19-8,20, kl. koolvis
zw. 17-14, kl. koolvis wit 30, kl. rode poon
II 17-10 per 50 kilo. Gr. kabeljauw 224-69,
gr. koolvis zw 55-41, gr. leng 75-60, gr.
wolf 60-48 per 125 kilo.
Marktaanvoer. 382 kisten tong en tar
bot, 16 heilbot, 24 tongschar en schartong,
1040 schol, 71 schar, 83 haring, 220 ma
kreel, 618 schelvis, 357 wijting, 542 kabel
jauw en gul, 15 leng, 1 kl. haai, 3 ham, 101
wolf, 72 poon, 190 koolvis, 35 diversen.
Totaal 3770.
DUITSLAND
Opgebracht. In de driemijlszöne van
de Duitse bocht zijn vorige week enige
buitenlandse vissersvaartuigen aangehou
den en opgebracht door de Duitse politie.
De vangsten werden in beslag genomen en
en bemanningen van een Franse en Bel
gische logger werden overgeleverd aan de
justitie.
ENGELAND
Drifters naar Grimsby. Op de jaar
lijkse vergadering van de Grimsby Her
ring Traders Association, die de vorige
week werd gehouden, maakte de voorzitter,
de heer H. E. Nixon, bekend dat in Grims
by een aanzienlijke vloot drifters haar
thuishaven zal krijgen. De haven zal uit
gebaggerd worden en de haringmarkt
wordt in goede conditie gehouden. Het
vorige jaar had Grimsby een slecht sei
zoen, wat haring betreft.
Trawler gezonken. De 217 ton meten
de stoomtrawler „Hero" uit Milford Haven
is na een aanvaring met de vrachtboot
„Rivercrest" in St. George's Channel tij
dens een dikke mist gezonken. Een lid van
de bemanning werd dodelijk gewond en
een ander gekwetst. Sloepen van de „River-
crest" pikten de bemanning op en de
vrachtboot bracht hen vervolgens naar
Milford Haven.
Trawler op de rotsen. De trawler
„Sturdee" uit Aberdeen is vorige week
Vrijdag op de thuisreis van de visgronden
in alle vroegte en bij mistig weer, op de
rotsen bij Inverbervie gelopen. Schipper
William Wilson liet onmiddellijk de
machines volle kracht achteruit slaan en
bij de volgende golf kwam het schip weer
vrij. Later werd ontdekt dat er water in
het voorlogies en het voorste visruim
stond, en ofschoon direct met pomnen
werd begonnen, helde de „Sturdee" toch
lelijk voorover toen ze in Aberdeen aan
kwam. De brandweer pompte terwijl het
schip gelost werd en later ging de „Stur
dee" in het dok om te repareren.
NOORWEGEN
Niemand is te vertrouwen. De „Thor
Iversen", een trawler, die onderzoekings
werkzaamheden verricht voor het Visserij
Directoraat van de Noorse regering, is
vorige week vastgehouden wegens illegaal
vissen binnen de Noorse grenzen ter hoogte
van de Finse kust. Het verbod voor traw
lers om binnen de Noorse visserijgrenzen
te vissen geldt zowel voor Noorse, als voor
buitenlandse vaartuigen, maar dit is waar
schijnlijk de allereerste maal dat een
trawler, die het eigendom is van en werkt
voor een afdeling van de Noorse regering,
voor een dergelijke overtreding werd vast
gehouden. Men kan er de Noorse regering,
zeer zeker niet van beschuldigen, dat zij
in deze zaak partijdig is opgetreden. Dit
voorval toont weer eens, dat men tegen
woordig niemand kan vertrouwen.
Grotere uitvoer. Noorwegen zal deze
zomer meer zalm naar Engeland mogen
uitvoeren.
PORTUGAL
Kabeljauwvisserij met lijnen. Ook
Portugal bezit nog een mooie vloot die de
kabeljauwvissrij uitoefent. Dit geschiedt
echter niet met netten maar met lijnen,
waardoor de kabeljauw frisser aan dek
komt en de kleinere vissoorten niet be
schadigd worden. Binnenkort wordt er
weer een dergelijk schip - een viermaster-
te water gelaten, want de Portugezen hou
den vast aan de verouderde methode of
traditie van het vissen met lijnen. De
„Luisa Riba" is tot nu toe de grootste in
deze serie schepen en is 52 m lang en 11
m breed. Het schip is voorzien van een
hulpmotor van 520 pk en telt een beman
ning van 85 koppen. De „Luisa Riba" kan
zesduizend ton kabeljauw laden. Er is een
diepvriesinstallatie voor 55 ton aan boord.
