Tweehonderd jeugdige athleten
streden op „Watervliet"
VARIA
Goede resultaten van VZV
op polodag te Utrecht
Hoe de duiven dit
weekeinde vlogen
„VZV spreekt binnenkort
weer een woordje mee"
Auto Rijles
Auto Rijschool
Havenberichten
Noordhollandse districtscompetitie van de KNAU
Acht bedrijven willen
uitbreiden
H'
Met eerste prijs huistoe
A. REIJM
MAANDAG 8 JUNI 1953
Burgerlijke stand Velsen
RK Collectanten college
vierde zilveren feest
DCIJ reserves ontmoeten
damclub „Sportief"
Aanvaring in Vissershaven
voor de Raad voor de
Scheepvaart
Orgelconcert in de
Engelmunduskerk
RECEPTIE VAN VIJFENTWINTIGJARIGE
Stranding „Huguette
Anne" voor de Raad
Nelleke de Mayer
schonk VZV een beker
r7,
Dank zij de uitstekende voorbereidingen van de a thletiekvereniging „Submi" van
Kennemerstaten hebben Zondagmiddag meer dan tweehonderd jeugdige meisjes-
athleten op en om de pas vernieuwde sintelbaan op „Watervliet" goede en in ver
schillende nummers soms felle strijd geleverd in de meisjes-athletiekcompetitie van
het district Noordholland-Zuid van de Kon. Ned. Athletiek Unie. Bijgestaan door een
groot aantal juryleden kon het Suomi-bestuur ondanks het grote aantal deelneemsters
van talrijke verenigingen de wedstrijden zo goed als op tijd laten beginnen. Ettelijke
series van de loopnummers zorgden al direct voor grote activiteit.
Ook de technische nummers, waarmee
bijna gelijk werd begonnen, vroegen de
aandacht van de toeschouwers. De athletes
konden zich op temperatuur houden maar
de kijkers wensten zich in de harde, koude
■wind dikke jassen. De wind kon de
geestdrift niet temperen. Wel bleek de sin
telbaan, die na de vernieuwing door de
droogte nog een wat rulle toplaag had voor
de jeugdige loopsters enig bezwaar te heb
ben. De snelheid op de loopnummers werd
verschillende keren beïnvloed, zodat in de
finales fel werd gestreden. Dit gaf de tijd-
waarnemers geen gemakkelijke taak.
De Suomi-meisies, die pas deze maanden
met de training zijn begonnen en dus nog
geen wedstrijdroutine hebben, weerden
zich flink. Een enkele kwam boven de
middelmaat uit. Eén van deze was onge
twijfeld het meisje E. v. d. Ploeg, dat op
hoogspringen voor de eerste maal 1.35 m.
liet noteren. Een fraaie prestatie.
Ondanks de tijdrovende nummers, kon
het chronologisch tijdschema worden afge
werkt, dat besloot met de estafettes, waar
niet minder dan zeven ploegen meedongen
op de 4 x 60 meter C en 22 ploegen op de
4 x 80 meter A en B. Wegens de veelheid
van uitslagen volstaan wij met de finales
van: 60 m. C le serie: 1. R. Koppendraayer,
(Volewiickersj 8.3; 2. R. Brandt (Sagitta)
8.4; 3. C. Schömakers (Sagitta) 8,6: 4. G.
Huitema (Zaanl.) 8.6. 2e serie: 2. E. v. d.
Ploeg (Suomi) 9; 3e ser'e: 2. L. Mevjes
(Suomf) 9,2; 5e serie: 2. B. Vergunst (Suo
mi) 9,9; 6e serie: 3. J. Romeyn (Suomi)
10,2.
80 m. A: le serie: 1. G. Onrust (Lycur-
gus) 10.5; 2. E. Gieske (Gita) 10.9; 3. I.
Vingerhoedt (Sagitta) 11; 4. R. Coenradi
(Sagitta) 11,1. 2e serie: 6. T. Hommes
Hier ziet u Rodney Dee Brodey één van
de Siamese tweeling, die op 16 September
1951 in de V.S. werd geboren. Rodney is
herstellende van een zeer riskante operatie
die op 17 December 1952 werd uitgevoerd,
waardoor de twee jongetjes, wier schedels
waren samengegroeid, werden gescheiden.
Het broertje van Rodney stierf na de
operatie.
GEBOREN: A. Koppen-Bonte, d., van
den Vondellaan 48, Driehuis; J. Nagel-
Goris, z., Snelliusstraat 47, IJmuiden; J. P.
Bregonje-Docter, z., Schulpweg 94, Vel-
sen-N. C. M. Hof-Strijbosch, z., Lange
Nieuwstraat 778, IJmuiden; J. van. een-
Louwaard, d., Snelliusstraat 2, IJmuiden;
M. Schrama-Muts, z., Ladderbeekstraat 35,
Velsen-N.; Burgemeestre-Soetari, z., Vel-
serenderlaan 3, Santpoort.
OVERLEDEN: A. Saarloos, 67 jaar, echt
genote van A. Romeijn, de Ruyterstraat 61,
IJmuiden-O.; J. Snijders, 77 jaar, weduw
naar van A. T. van Zutphen, Schoonoort-
straat 43, Velsen-N.; M. C. Rusch, 62 jaar,
echtgenote van F. Mors, Fr. Naerebout-
straat 39, IJmuiden-O.
GEHUWD: T. Kippersluis en D. van der
Valk, Platanenstraat 8, IJmuiden-O.; T.
Snoek en A. J. P. Hardenbol, Boerhave-
straat 8, IJmuiden; G. Dekker en C. Visser,
Boerhavestraat 25 IJmuiden; P. C. Scheen-
aard en M. A. C. Schelvis, Willemsbeek-
weg 38, IJmuiden-O.; G. P. Gaarthuis en
Sj. Hoekstra, Geelvinckstraat 31, Velsen-
N.; C. N. v. Kaam en J. M. Stigter, Ka
naalstraat 21 rd., IJmuiden; D. Mosk en
A. S. van Lenning, Zeeweg 5, Bergen aan
Zee; J. K. Oldendorp en M. Bron, Zinne-
veldtlaan 35, Santpoort; F. Zijl en J.
Meijer, Boerhaavestraat 6, IJmuiden; S.
Boer en E. Ras; P. de Haan en I. I. Goilo,
Jac. Catslaan 26, Driehuis; M. G. Spaan
en A. E. G. Stel, Laurillardlaan 4, Sant
poort; A. P. Drommel en I. van den Berg,
Scheldestraat 86, IJmuiden.
ONDERTROUWD: J. Dijt, Noorderweg
F 183, Amsterdam en J. M. Th. van der
Zon, Buitenhuizerweg 5, Velsen; toekom
stig adres: Noorderweg F 190, Amsterdam;
F. Korf, Zandersstraat 25, IJmuiden-O. en
H. T. Klopper, Schouwbroekerstraat 7,
Heemstede, toek. adres: De Genestetlaan
I, Driehuis; D. Smit, Heidestraat 34 IJmui-
den-O. en A. van de Velde, Snelliusstraat
9, IJmuiden; E. Stoelman, Kampersingel
42a rd., Haarlem en C. H. van Hooff, Ken-
nemerlaan 147, IJmuiden; W. G. Dukel,
Meidoornstraat 11, IJmuiden-O. en M.
Lute, Bornstraat 40, Velsen-N.; C. J. Koks,
Strengholtstraat 43, IJmuiden-O. en J. H.
Glimmerveen, Julianakade 32, IJmuiden,
toek. adres: Julianakade 32, IJmuiden; B.
J. Steenhoek, Korte Begijnestraat 12,
Haarlem en E. W. L. Gleijsteen, Ceder
straat 8, IJmuiden-O.; J. de Ruiter, Korte-
naerstraat 17, IJmuiden-O. en A. H. Phi-
lippo, Rijnstraat 58, Haarlem, toek. adres:
Kortenaerstr. 17, IJmuiden-O.; R. Theuns,
Nova Zemblastraat 88 III, Amsterdam en
R. de Bruine, Wüstelaan 11, Santpoort; C.
Brouwer, Zanderstraat 10, IJmuiden-O. en
M. Haring, Zanderstraat 4, IJmuiden-O.,
toek. adres: Zandèrstraat 4, IJmuiden-O.
(Suomi). 3e serie: 1. F. Berghuis (Suomi)
11,4; 2. H. Nol (Suomi) 11,7. 5e serie: 1.
M. Bakker (Suomi) 11,8.
80 m. B le serie: 1. M. Laadstra (Gita)
10,8; 2. R. Blaauw(ADA) 10,9; 3. H. Linde-
man(Sagita) 10,9; 4. G. Maathuis (DEM)
11,1. Van „Suomi" 2e serie: 6. M. Schef-
fers. 3e serie: 3. R. Steyn 11,4. 4e serie: K.
Zwaan 11,9. 7e serie: 2. I. de Jong 12,2.
9e serie: 5. L. Pirovano 13,3. 10e serie: 2.
E. Schouten 12,6. 11e serie: 1. C. Smit 12,6;
2. H. Smit 13,2 sec.
Verspringen A: 1. S. Doevendans (Me
teoor) 4,385; 2. Th. Ris (Holland) 4.30; 3.
E. Stadt (Zaanl.) 4,285; 4. M. Schultz (AD
A) 4,28 m.
Verspringen B: 1. E. v. d. Goes (Gita)
4,39; 2. F. Bouten (Volew.) 4,37; 3. M. v.
Belle (ADA) 4,315; 4. L. Koper (Gita) 4.25.
Verspringen C: 1. G. Huitema (Zaanl.)
4,70; 2. R. Koppendraayer (Volew.) 4,59;
3. R. Brandt (Sagitta) 4,42; 4. B. Bakker
(Meteoor) 4,28.
Speerwerpen A: 1. L. Heynis (Sagitta)
28,09; 2. E. Veffer (Sagitta) 26,42; 3. J.
Tamm (ADA) 22,47.
Discuswerpen A: 1. B. Nijhuis (Meteoor)
28,16; 2. T. v. Egmond (Gita) 27,305; 3.
G. H. Vloon (Lycurgus) 24,87.
Kogelstoten A: 1. G. Tuinder (ADA)
9,90; 2. R. Coenradi (Sagitta) 8,57; 3. E.
Veffer (Sagitta) 8,42 m.
Kogelstoten B: 1. R. Steyn (Suomi) 8,74;
2. L. Stoltenborg (Sagitta) 8,58; 3. E. v. d.
Hoff (Meteoor) 8,24; 4. L. Koper (Gita)
8,22; 5. E. v. Aalst (Suomi) 7,02 m.
Dames 100 m. D: 1. H. v. Tiel (ADA)
14,3; 2. E. Schweitzer (Suomi) 14,3; 3. M.
Grapendaal (Suomi) 14,3; 4. T. Mooy
(Gita) 14,4; 5. G. Broekhuizen (Zaanl.)
14,5 sec. 100 m. C: 1. A. Wagemaker (ADA)
13,6; 2. G. Boerboom (Gita) 14; 3. R. Lut-
teke (Zaanl.) 14,2; 4. R. Cornelissen (Suo
mi) 14,3 sec.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
delen mee dat bij hen zijn ingekomen en
ter gemeentesecretarie (4e afdeling) ter in
zage liggen de navolgende verzoeken van:
de firma Lagendijk te IJmuiden, om ver
gunning tot het oprichten van een aan-
brengcentrale voor lompen en metalen in
het perceel Vareniusstraat 9 te IJmuiden;
de firma Schellings en Co. te IJmuiden,- om
vergunning tot het uitbreiden van de ma
chinefabriek, door het bijplaatsen van 8
werktuigen en 4 electromotoren in het per
ceel Midenhavenstraat 45 te IJmuiden; de
firma Joh. de Korte, te IJmuiden om ver
gunning tot het oprichten van een kuiperij,
waarin zullen worden opgesteld 2 machines
in het perceel Halkade 31 te IJmuiden; de
N.V. Vishandel Jac. Visser. Jaczoon en Co.,
te IJmuiden, om vergunning tot het op
richten van een kuiperij en een visdrogerij,
in het perceel Loggerstraat 38 te IJmuiden;
de N.V. Hera, Machinefabriek en Techni
sche Handel te IJmuiden, om vergunning
to het oprichten van een machinewerk
plaats, in het perceel Rondweg 2 te IJmui
den; de N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJs-
vries te IJmuiden, om vergunning to het
wijzigen en uitbreiden van de machineka
mer, in het perceel Sluisplein 31 te IJmui
den; H. Freriks en K. Metselaar, handel
drijvende onder de naam: montagebedrijf
Henfer, te IJmuiden, om vergunning tot
het oprichten van een montagefabriek, in
het perceel Industriestraat 5 te IJmuiden;
Pelt en Hooykaas N.V. te Roterdam, om
vergunning tot het oprichten van een in
stallatie voor het sorteren en transporteren
van hoogovenslakken, op het hoogoventer
rein te IJmuiden.
Op Dinsdag, 23 Juni 1953, te elf uur, zal
ten gemeentehuize, ten overstaan van het
gemeentebestuur, één of meer van zijn
Jeden, dan wel één of meer door dit bestuur
aangewezen ambtenaren, aan een ieder ge
legenheid worden gegeven om mondeling
bezwaren tegen inwilliging van dit verzoek
in te brengen.
De heer J. E. de Groot verliet
Oud-Katholiek kerkbestuur
Wegens het bereiken van de 70-jarige
leeftijd en het juiist beëindigen va.n de
ambtsperiode heeft de heer J. E. de Groot
na 28 jaren in functie te zijn geweest giste
ren afscheid genomen als lid van het kerk
bestuur der Oud-Katholieke Gemeente van
de H. Engelmundus. Tijdens de Hoogmis
heeft pastoor Nieuwenhuyzen namens het
kerkbestuur en de gemeente zijn grote
waardering voor de langdurige dienst uit
gesproken. Voorlopig zal niet in de vaca
ture worden voorzien.
7f
Ter gelegenheid van het vijfentwintig
jarig bestaan van het R.K. Collectanten-
coliege der St. Josephparochie is Zondag
morgen in de parochiekerk een H. Mis van
dankbaarheid gehouden, waarna in de R.K.
meisjesschool aan de Corverslaan tijdens
een intieme bijeenkomst de huldiging ge
schiedde van de met het college jubileren
de collectanten.
De heer P. W. van Amersfoort, voorzit
ter, die in vogelvlucht de belangrijkste
gebeurtenissen van de afgelopen kwart
eeuw de revue liet passeren en daarbij ge
waagde van de goede onderlinge verstand
houding in het college, die vooral wordt
gedemonstreerd tijdens het jaarlijkse uit
stapje, complimenteerde de heren H. v. d.
Bos, W. J. v. d. Ham, N. v. Hesselingen, P.
Mooy, K. Nogel en J. Stam. Als herinne
ring werd hun een Delfts-blauw wandbord
met afbeelding van de parochiekerk aan
geboden.
Pastoor A. M. A. Vollaerts, die het kerk
bestuur vertegenwoordigde, dankte het
„zilveren" college voor hetgeen in de afge
lopen jaren voor het in stand houden van
de kerk werd verricht.
In café „De Groentebeurs" te Beverwijk
is het feest 's avonds voortgezet met een
gemeenschappelijke maaltijd, waarna een
cabaretprogramma met medewerking van
Herman Tholen en de „Wama's" voor een
luchtig, amusant besluit zorgde.
Voor de tweede ronde van het stabiel
zomertounnooi ontmoeten de mannen van
Sportief Vrijdag in het clublokaal de DCIJ
reserve's. „Sportief" zal trachten Vrijdag
zo sterk mogelijk op te komen, maar ook
de DCIJ-ploeg is zeer aanzienlijk ver
sterkt. „Stabiel" gaat voor de tweede ronde
naar Haarlem om KNC te ontmoeten. Hoe
wel „Stabiel" in de eerste ronde met een
overwinning op Sportief startte en de
winnaar var. het vorige jaar, KNC, ternau
wernood een gelijk spel tegen de DCIJ-
reserve's zal bevechten, geloven we toch,
dat de Haarlemse spelers de ontmoeting
tussen „Stabiel"-KNC. zullen winnen. De
laatste ronde van dit „Stabiel"-zomertour-
nooi wordt Maandag in het clublokaal van
damclub „Stabiel' gespeeld.
De raad voor de scheepvaart zal Zater
dag 13 Juni een onderzoek instellen naar
de oorzaak van de aanvaring van de mo-
torkotter HD 125 „Samenwerking" met
het binnenschip „Anna Margrietha" op 7
Februari in de ingang van de Vissersha
ven te IJmuiden.
Voorts zal worden behandeld de aanva
ring van de motorkotter „Berend ina Her-
mina"; UK 34, met het Belgische vissers
vaartuig „André", Z 480, op 12 Januari
bij Zeebrugge, terwijl de UK 34 werd ge
sleept door de UK 31.
Weer geen. Zaterdagmorgen waren er
weer geen trawlers aan de afslag te zien.
Het bleef bij een viertal Noordloggers,
enige syltkotters en flink wat kleine vaart.
De hoogste besommer van de Noordloggers
was de KW 162. Zij maakte 5400 en de
KW 104 5000.
Dalend. Bij de makreel brachten de
goede soorten 23.50 op en voor de min
dere kwaliteit werd 20 betaald. Haring
was er niet. De kleinere soorten schol wil
den niet erg. De drietjes deden tussen de
8 en 13 en de tweetjes van 12 tot
16. Ongeveer 17 werd neergeteld voor
lekkere snurrevaadschol, tweetjes dan.
Volop. Tongen waren er ditmaal ge
noeg in de markt. De lappen gingen het
land in voor 1.55 tot 1.70, grootmiddel
voor ongeveer 1.05 en kleinmiddel voor
1.20. Tongen I maakten 1.20 en de slips
gingen van de hand voor 0.95. Grote tar
bot haalde ongeveer 1.20 per kilo.
Belg met pech. De N(ieuwpoort) 819
uit België kwam Zaterdag met tweedui
zend kilo tong aan de markt. Het schip had
mankementen aan de motor en besloot des
wege de vangst in IJmuiden te verkopen.
Vandaag. Vanmorgen zouden uitslui
tend de Abraham en de Dirkje in de Vis
sershaven verschijnen. Het is vorige week
wel heel slecht geweest. De vangsten van
'alle trawlers vielen niet mee.
„Abraham" met nog geen zestig kanties.
Als enige Nederlandse trawler heeft de VL
77'„Abraham" op de Hollandse Nieuwe ge
trokken. Na een reis van even na de Pink
sterdagen tot vandaag had schipper v. d.
Plas bij zijn achthonderd kisten rondvis
achtenvijftig kantjes maatjesharing op de
kant te zetten. In de eerste dagen van de
reis werden tien kantjes vol gevangen,
maar die geringe vangst bleek voor de
trawler in geen geval „lonend" te zijn.
Schipper v. d. Plas zocht het Noordelijker
em maakte toen nog achtenveertig kantjes
in de Noord buit.
Twee dagen. Om nu eens een lekkere
kwaliteit voor de Maandagmarkt te lossen
en kans te maken op een flinke prijs kwam
de logger KW 159 „Java" na twee dagen
vissen al weer binnen. Schipper Leen Plas
vertrok Donderdagavond en kwam Zondag
morgen om negen uur aan de kant om
vannacht tweehonderdenvijftig kisten rond
vis te lossen.
Naar zee. De trawlers „Eli Chénévière"
IJM 32 en de „Johannes Polderman" zijn
weer vertrokken. De „Flamingo" is in het
dok geplaatst en de „Tzonne" staat op de
scheepshelling.
Vlootvaria. Met de „Saturnus" KW 69
schiet het nu al wat op. Deze week wordt
de logger op het droge gezet om de schroef
aan de as te bevestigen. Ook de „Jan" KW
84 ligt als trawllogger voor de grote keu
ring stil. In de Haringhaven ligt voorts de
KW 24. Het visruim van de „Cornelis" is
echter al klaar, zodat deze logger er weer
op af kan.
Visserij-onderzoek. Het bouwen van een
nieuw visserij-onderzoekingsschip voor
A 1. OA' )g< 3 vaóis r.£ A:
'ET EERSTE ZEVENTAL van de jubilerende Velser Zwem Vereniging heeft Zon
dag te Utrecht deelgenomen aan de traditionele polodag. De Velsenaren startten
in de afdeling III b met als tegenstanders L.S.Z. uit Leiden, de Kroosduikers uit de
Zaan, S.N.A. uit 's Gravenhage, R.Z.P.C. uit Rotterdam en de Zwemclub Zeist. De
V.Z.V. ploeg, die was samengesteld uit Hagedoorn, Schoone, Selderdijk, Hamers,
Elzerman, Swier en Rozier deed het op deze dag heel behoorlijk: zij wist de eerste
prijs in haar afdeling te behalen.
In de eerste ronde kwam V.Z.V. tegen
over de Kroosduikers in het water te lig
gen. Al kort na de aanvang werd door
Swier een doelpunt gemaakt. De Velsena
ren hadden het aanvankelijk wel even te
kwaad in het koude water maar toen later
bleek dat het doelpunt van Swier het be
slissende was geweest stonden ze al te po
pelen om de volgende tegenstander aan te
pakken. Dat was S.N.A. uit 's Gravenhage
en ook deze wedstrijd werd door de Velse
naren gewonnen. Elzerman opende voor
V.Z.V. de score en nog voor de rust maakte
Swier er 30 van. S.N.A. verkleinde hifer-
na de achterstand tot 31 en na de rust
kwamen ze zelfs nog even sterker naar
voren: 32. De strijd werd zeer fel en
voor V.Z.V. was het Schoone die de stand
op 42 bracht. Nadat Swier er nog 52
van had gemaakt werd deze ontmoeting
beëindigd met 53 voor V.Z.V.
In de finale kwam de Velsense ploeg uit
tegen R.Z.P.C. De Rotterdammers bleken
zeer snel te zijn en uit een goede combi
natie scoorden ze aldra het eerste doel
punt (10). V.Z.V. zat er echter boven op.
Toen Elzerman vlak voor het doel te zwaar
werd aangevallen kreeg hij een vrije worp
toegewezen. Hij plaatste naar Swier en die
wist er wel raad mee. Het was 11. Na de
rust waren de Rotterdammers weer krach
tiger maar door het sterke verdedigen van
Selderijk en Hagedoorn bleef het bij 11.
Toen V.Z.V. een vrije worp kreeg te nemén
was Schoone goed van achter komen op-
De afdeling „De IJmonden" van de Bond
van Zaterdagvliegers heeft haar vogels dit
weekeinde laten starten in Noyon voor de
afstand van 340 km. De duiven werden des
morgens om tien gelost en de eerste vogel
kwam in IJmuiden bij de heer D. A. Visser
om 16.12 uur op het hok. De dieren hadden
een stevige Noord-Oosten wind tegen en
bovendien in België en Zuid-Nederland last
van regenbuien. De vlucht kreeg hierdoor
een langzaam verloop. De uitslag werd: D.
A. Visser 1 10 11; J- Suurmond 2 3 5 7 12;
W. Kaale 4; D. Kofferman 6; H. Harms 8;
Mevr. De Boer 9. Zaterdag aanstaande staat
een vlucht van Pont St. Maxence over 380
km op het programma.
De Reisduif
De duiven van de Beverwijkse vereni
ging „De Reisduif" vlogen Zondag van
Quiévrain af, over een afstand van 240 km-
Er waren 386 duiven in concours, die om
zeven uur werden gelost. De eerste were'
om 11.22 uur en de laatste om 11-22 geklok'
De eerstaankomenden zijn: C. Castricum 1
J. van Roon 2; D. van der Bend 3; H. Hu
bers 4 39 en 46; C. G. J. Dekker 5 15 en 31.
J. Steffers 6 en 9; S. Zoet 7 en 44;- P. Luyt
8; D. Stiemer 10 11 21 en 38; S. Teeling 12; I A. J. Bruins 9.
L. H. Kneppers 14; A. Kuilman 16 en 35;
W. "ran Wijk 17; T. Loogen 18 en 47; P. H.
van Minnen 19 20 en 22; B. de Smet 23 en 34;
D. Joosten 24; P. Bruins 25; D. Philippi 26 en
48; C. Hoeks 27; G. van der Winden .28 en
42; J. C. Amels 29; M. Niesten 30; J. Vuyk
32; T. Gravemaker 33; A. van Son 36; J.
Luntz 40 en 43; F. Versluis 45; P. van de
Outenaar 49 en 50.
Assumburg
Negenendertig Heemskerkse duiven van
.Assumburg" vlogen ook van Quiévrain af. Zij
werden gelost om 7.10 en de eerste duif was
om 11.52 uur binnen. De voornaamste uitsla
gen zijn: P. van der Loos 1; J. Koper 2; P-
Beentjes 3 4 en 5; G. Duim 6; P- Beentjes
7 en 8; J. Knap 9.
Bevrjjde Vleugels
Met vijftig duiven heeft het Heemskerkse
Bevrijde Vleugels" deel genomen aan de
vedvlucht van Quiévrain af. Om 7.10 uur
/as de lossing en de duif van N. van Dui-
envoorde kwam als eerste terug om .11.43
ur. De overige uitslagen zijn: O. J. Bley-
ndaal 2 en 11; J. van Stralen 3 en. 10; N.
/an Duivenvoorde 4; Th. de Nijs 5; P. Lot-
terman 6; G. Lotterman 7; J, Huisman 8;
zwemmen. Swier plaatste de bal voor hem
-en met een onberispelijk schot maakte hij
er 21 van. Toen Hamers de stand hier
na nog op 31 bracht scheen er geen ge
vaar meer te bestaan. R.Z.P.C. kreeg even
wel nog een strafworp te nemen, die door
Hagedoorn keurig werd gestopt. Toch
kwamen de Rotterdammers nogmaals op
zetten en slaagden zij er in de bal achter
Hagedoorn te doen belanden. Kort voor het
einde kreeg Rozier nog een strafworp te
nemen. Deze wist hij echter niet in te
schieten. Met 32 had V.Z.V. gewonnen,
zodat de eerste prijs mocht worden mee
genomen.
ADVERTENTIE
VAN OUDS HET ADRES
Voor Santpoort
(alleen) Hagelingerweg 134, Tel. 8930
Duitsland is opgedragen aan een werf te
Cuxhaven, die het vaartuig binnen een jaar
moet afleveren. Het schip zal 575 ton groot
worden en als afmetingen werden opgege
ven: lengte 57.8 meter en de breedte 9 m.
Als aandrijving zal een stoommachine van
900 pk worden ingebouwd. Het vaartuig
zal vijfenveertig dagen op zee kunnen blij
ven. De visruimen kunnen ongeveer 1000
bennen bergen en bovendien heeft het de
beschikking over een diepbevriezingsruim
van 40 m3. Het schip zal aan stuurboord
de trawler-vangstuitrusting krijgen en aan
bakboord een kotteruitrusting. Aan boord
wordt ook een hospitaal en een weerstation
ondergebracht.
Marktberichten. Noteringen: heilbot
2.15, gr. tong 1.72-1.48, grm. tong 1.14-1.02,
kim. tong 1.25-1.16, kl. tong I 1.35-1.22, kl.
tong II 1-0.92, tarbot I 1.22-1, alles per kilo;
tarbot 34-32, tongschar 56-55, kl. tongschar
31-29, grm. schol 74, kim. schol 70-43, kl.
schol I 40-33, kl. schol II 18-8, schar 18-8,
bot 10-8, makreel 30.50-17.50, gr. schelvis
36, grm. schelvis 37-36, kim. schelvis 40-37,
kl. schelvis I 43-36, kl. schelvis II 35-10,
wijting 27.50-8.50, gr. gul 31-22, mid. gul
27-20, kl. gul 19.50-14, kl. wolf 14-8, hors
makreel 8.50-8, kl. rode poon II 9.50, alles
per 50 kilo; gr. kabeljauw 188-94 per 125
kilo. Aanvoer: 615 kisten tong en tarbot,
11 tongschar en schartong, 1500 schol, 117
schar, 11 bot, 158 makreel, 409 schelvis, 214
wijting, 205 kabeljauw en gul, 24 poon, 96
diversen, totaal 3360 kisten. Besommingen:
KW 91 4790, KW 59 f 4240, KW 162
5390, KW 104 4990, KW 75 f 2900, N 819
2770, RO 2 890, KW 12 1127, KW 35
1570, KW 189 660, KW 30 1700, KW
60 880, KW 128 880, IJM 3 1619, IJM
227 359, IJM 213 428, IJM 226 339.
IJsselmeer. Zaterdag werd door 135
vaartuigen aan de afslag te Urk aange
voerd: 6443 pond kuilpaling, prijs 1.14-1.28,
2163 pond lijnaal, prijs 1.27-1.47, 28 pond
snoekbaars, prijs 0.73, 144 pond rode baars
prijs 0.66-0.77 en 579 baknest prijs 2.60
per bak van 37kg.
Woensdag 10 Juni geeft Adriaan Ver
schoor een orgelconcert in de Engelmun
duskerk in Velsen. Medewerking wordt
verleend door de fluististe Gerda Brands,
die de Sonate IV voor fluit van Joh. Seb.
Bach en de Sonate I van Lignor Schers zal
vertolken. De nummers die de 'heer Var-
schoor voor zijn rekening r.eeimt zijn:
O, Heer die daar des hemels tente spreidt
en U bid ik aan, beide composities van
Jan Zwart. Vervolgens Praeludium en
fuga in C dur en Praeludium en fuga in
F dur van Job. Seb. Bach. Occasional
Ouverture van G. F. Handel, Andantino
van C. A. Franck en tot slot het bekende
Dankt, dankt nu allen God van S. Karg-
Elert completeren het programma.
Zondag 7 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Heerengracht van Manty-
luoto. American Attorney van Antwerpen.
Mafalda v. Antwerpen. Bab T. van Speshuld.
Mariekerk van Bremen. Grebbestroom van
Hull. Alberto Dodero van Hamburg. Gooi
land van Las Palmas. Danae van Caen.
Vechtstroom xan Londen. Swift van Lon
den. Brook van Duinkerken. Clio van Hel-
singfors. Frisian Coast van Newcastle. Dui-
veland van Newcastle. Arathon van Vestf is.
Brof Jord van Kotka. Ardgantock v. Thijne.
Eemstroom van Grangemouth. Plato van
Kopenhagen. Amstelstroom van Fowey. Jans
van Londen.
Vertrokken zijn: Venus naar Rotterdam.
Apollo naar Swensea. Tyro naar Fowey.
Hyrcania naar Alkmaiden. Breda naar Bre
men. Sumatra naar Southampton. American
Attorney naar Rotterdam.
AGENDA VOOR VELSEN
MAANDAG 8 JUNI
Veiligheidsdienst Hoogovens, 20 uur vei
ligheidsavond, Patronaatsgebouw.
Thalia, 20 uur: „Daar komen de tanks".
Rex, 20 uur: „Diplomatieke koerier".
DINSDAG 9 JUNI
Veiligheidsdienst Hoogovens, 20 uur vei
ligheidsavond, Patronaatsgebouw.
Toneelvereniging „De Hooger Geest Ghe-
sellen", opvoering van openluchtspel,
19.30, buitenplaats „Waterland".
Thalia, 20 uur: „Daar komen de tanks".
t j lUSSEN IELE BLOEMSTUKKEN heeft Velsens wethouder van onderwijs, de
heer H- de Boer- Zaterdagmiddag bü de receptie van de vijfentwintig jaar be
staande Velsense Zwem Vereniging kunnen verteilen dat Gedeputeerde Staten het
crediet tot aankoop van het Velserbad hebben goedgekeurd. In het licht van deze
goede mededeling binnenkort weer over een overdekt zwembad te kunnen be
schikken hebben vrijwel alle vertegenwoordigers van verenigingen uit en van
buiten de stad gesproken, zodat de voorzitter van V.Z.V. heel wat welgemeende ge
lukwensen had te beantwoorden. Allen hebben er ook hun bewondering over uitge
sproken over de wijze, waarop V.Z.V. zich door die vijfentwintig jaren heeft geslagen.
De onderzoeksraad voor de scheepvaart
in België heeft te Oostende onder voorzit
terschap van de heer Julien Poll schipper
Vlietinck van de Z. 288 „Huguette Anne"
gehoord. Het schip strandde op 4 Januari
op de Haaksgronden en moest door een
sleepboot van Wijsmuller naar IJmuiden
worden gebracht.
De schipper wist weinig uitleg te ver
strekken over de stranding. Volgens de
raad kwamen de opgegeven uren in het
zeeverslag niet met de werkelijkheid over
een. De schipper gaf tenslotte toe dat hij
op een of andere manier een fout heeft
begaan. De zaak zal later worden voort
gezet.
Geslaagd voor kleuterleidster
'Mejuffrouw Jannie Thiissen, kleuterleid
ster aan de Van Tuyli-bewaarschool in
IJmuiden is geslaagd voor de hoofdakte
kleuteronderwijs en mejuffrouw Elly
Pracht uit Santpoort, leerlinge aan de
kweekschool voor kleuterleidsters is ge
slaagd voor akte A.
Zomeravondconcert
Op Dinsdag 9 Juni geeft de heer G. J.
Moed in de Grote Kerk te Beverwerk een
zomeravondconcert. Solist is de bariton
Frans van de Ven. Het volgende concert
vindt plaats op 23 Juni met medewerking
van het klein vocaal ensemble „Con
Anima".
Wethouder H. de Boer vond het prettig nu
eens bij het jubileum van een vereniging
je zijn waarvan hij uit ervaring wist in
welke moeilijke omstandigheden het be
stuur de taak heeft weten te vervullen. Hij
kon zich als een bewonderaar van de
zwemsport de tijd herinneren dat de naam
van de Velsense Zwemvereniging een grote
klank had in den lande. In de snel uit
groeiende plaats Velsen zag de wethouder
in de toekomst met een bad dat aan de in
ternationale bepalingen voldoet een goede
tijd voor de vereniging weggelegd. Dan zal
V.Z.V. haar roem zeker terugwinnen. Wan
neer het nieuwe Velserbad geopend zal
worden het moet goed gebeuren en dat
neemt wel vier maanden zullen de
moeilijkheden zich ongetwijfeld aankondi-
j gen. Met wijsheid zullen de gemeente en
V.Z.V. dan moeten regeren om het bad zo
efficiënt mogelijk te gebruiken. Wethouder
de Boer hoopte dat het bestuur in de ko
mende jaren onder betere omstandigheden
met de vereniging zal kunnen werken.
Vrees voor de put
Namens het bestuur van de Koninklijke
Nederlandse Zwembond trad de heer van
Goor naar voren. Hij kon zich nog maar
al te best de tijd herinneren, hoe de clubs
met vrees naar de put in Velsen gingen,
aangezien het moeilijk was daar tegen
V.Z.V. ook maar iets te kunnen redden. Hij
memoreerde ook het werk dat door vele
leden van V.Z.V. in en voor de zwembond
is verricht. „Het is niet gemakkelijk voor
u geweest in al die jaren, maar met dat
mooie geschenk de zekerheid dat u over
enige maanden weer een overdekt zwem
bad in gebruik kan nemen hoopt de
Zwembond dat u nog vele mooie successen
zal weten te behalen" sprak hij, om vervol
gens de traditionele plaquette van de bond
voor de jubilerende vereniging aan de heer
P. Borst te overhandigen.
De vroegere wanneer de zwembond
er mee accoord gaat binnenkort weer
actieve trainster van de Velsense
Zwemvereniging, mevrouw S. W. de Dood
—Koene verheugde zich er over nog steeds
krachten in de vereniging aan te treffen,
die V.Z.V. vooruit helpen brengen. De
V.Z.V. zal op één lijn moeten komen met
Stormvogels en een voorbeeld trachten te
zijn voor de stad Velsen", merkte zij op.
De heer P. Borst antwoordde, vroeger van
mevrouw De Dood te hebben geleerd dat
er in een vereniging aangepakt moet wor
den. Welnu, dat is en wordt nog steeds ge
daan.
Na het voorlezen van enige binnenge
komen telegrammen van zuster-verenigin-
gen en oud-leden voerde de heer W.
Schaap van de krachtsportvereniging Her
cules het woord. Hij wees op het verband
tussen de verenigingen, al is die misschien
iets concurrerend en riep alvorens de hand
van de voorzitter te drukken „Tot over
vijfentwintig jaar". „Ik hoop het met u",
zei de heer Borst.
„VZV en Rloetnen"
De IJmuider Vishandel Vereniging werd
vertegenwoordigd door de heer H. A. Osen-
darp, die sprak omdat zijn vereniging er
bovenal van overtuigd is, dat de zwem
sport van belang is voor een ieder. Aange
zien bloemen en V.Z.V. beide niet zonder
water kunnen hadden de vishandelaren
het plan laten varen om een bloemetje te
zenden. De heer Osendarp wilde, naar hij
het zelf noemde, een klein steentje bijdra
gen om V.Z.V. het hoofd boven water te
helpen houden. Opdat weer spoedig moge
klinken: „V.Z.V. spreekt ook een woordje
mee". Hij vond het wel enigszins jammer
i
Aan de hand van haar moeder kwam
I de zesjarige Nelleke de Mayer Zater-
j dagmiddag in de bovenzaal van hotel
Kennemerhof op het bestuur van de
Velsense zwemvereniging toegestopt om
Ier gelegenheid van het vijfentwintig-
1 jarig bestaan van de vereniging, aan de
voorzitter, de heer P. Borst, een glin-
j stevende wisselbeker te overhandigen.
I Deze Nelleke de Mayerbeker is bestemd
»t>or de adspiranten en dient om het
stijlzwemmen bij de jeugd te stimuleren.
De beker moet twee maal achter elkaar
I of drie maal in het geheel worden ge-
I wonnen om haar definitief in bezit te
krijgen. Onder de tien jaar zullen de
j kinderen moeten stijlzwemmen: 10 m.
schoolslag, 10 m. borst crawl en 10 m.
rugcrawl. Voorts zullen zij van de één-
meterplank een diepte-, een hurk- en
j een snoeksprong moeten maken. Voor
de kinderen van tien tot zestien jaar is
j de afstand vijfentwintig meter.
I Nog deze zomer zullen de eerste wed-
strijden om de beker in het open bad
worden gehouden.
dat de vereniging slechts vijfentwintig jaar
bestondhetgeen de heer Borst deed
opmerken „U bent nooit te oud om zwem
men te leren".
Voor het bestuur van de kring Haarlem
sprak de heer L. Roozenkrans: „U heeft
veel klappen gehad, maar U bent er nog
steeds bovenop gekomen", zie hij. De heer
Rozenkrans zag V.Z.V. een goede tijd tege-
moet gaan in een nieuw bad en merkte op:
„De trip die V.Z.V. elke week naar Haar
lem maakt om daar te kunnen zwemmen
getuigt van sterkte, grote activiteit en en
thousiasme De heer P. Borst herinnerde
in zijn dankwoord aan de prettige samen
werking en verwachtte van de heer Roo
zenkrans over enige jaren te horen: „Die
V.Z.V. is er weer boven op".
Zeven kaasjes
Met zeven in rood cellophaanpapier ver
pakte Alkmaarse kaasjes stapte de heer J.
H. van Straaten van de Alkmaarse Water
ratten naar de bestuurstafel. Een bestuur
van tien man had hij niet verwacht, maar
de heer Borst stelde hem al gauw gerust:
„We zijn nog al vreedzaam en daar vinden
we wel een oplossing voor". De Alkmaarse
afgevaardigde verwachtte volgend jaar
weer tegenstand van V.Z.V. in de compe
titie. Van „Stormvogels" werden de geluk
wensen overgebracht door de heer K. de
Jong, aan wie V.Z.V., volgens sprekers zeg
gen, nimmer een goede klant heeft gehad.
Voetbal en zwemmen stalen de mens naar
geest en lichaam en deswege hebben zowel
Stormvogels als de jubilerende V.Z.V. een
taak te verrichten. Hierna spraken nog de
heren E. Klaver van de athletiekvereniging
SUOMI, de heer A. F. A. Bongers als voor
zitter van de feestcommissie, die hoopte
dat een van de leden van V.Z.V. nog eens
de moed zou krijgen om het (grote) kanaal
over te zwemmen, en voorts de heren K.
de Jong, thans namens D.C.IJ.. de heer C.
Don voor V.S.V. en als oud-V.Z.V.-lid dé
heer E. Hagen. Als lid van de oude zwem
vereniging „Kinheim", die in de Wijkerpijp
zwom, is de laatste een van de personen
geweest, die de zwemsport in Velsen
krachtig hebben gepropageerd.
Het feestprogramma van V.Z.V. zal Za
terdag worden voortgezet met een auto-
rallye over een afstand van zestig kilo
meter binnen en buiten de gemeente.
