Zaterdag vallen beslissingen
in tournooien van Hoogovens
r
VISS
A
Overhemden
JiexJAeater
Finales van voetbal-, handbal- en
atletiekwedstrijden op „Watervliet
Beverwijk
„Toonkunst" bereidt
nieuw seizoen voor
Vacantie aanbieding1
Heemskerk
Regisseurs Henk Rigters
en Jan Retèl met beurs
naar Engeland
VRIJDAG 12 JUNI 1953
8
„Kennemerland" won op
het nippertje van
„Tekenkamer"
Groenten- en fruitmarkten
in de afgelopen week
Om het clubkampioenschap
dammen in Noordholland
Dukel wint van Laros
Bridge-uitslagen
„Sans Atout"
Timmerman op het dak van
de Grote Kerk
Demonstratie basketball-
spel op parkeerterrein
Welpen naar zomerkamp
bij Alkmaar
Ned. Herv. predikant doet
19 Juli zijn intrede
Scheepvaart
DE COMMISSIE voor Bedrijfsontspanning van het personeel van de Hoogovens en
aanverwante bedrijven, die ook dit jaar de traditie van de wedstrijden om de
Holland I-voetbalbeker heeft gehandhaafd en het tournooi sedert vorig jaar heeft uit
gebreid met wedstrijden voor de liefhebbers(sters) van handbal, athletiek en tafel
tennis, kan morgenmiddag op het sportterrein „Watervliet" deze massale wedstrijd
reeks besluiten met de eindwedstrijden voor de balsporten en athletiek. De
finale van tafeltennis werd al eerder gespeeld.
Het programma van deze finales is
uiteraard groot. Er komen niet minder dan
drie voetbal- en twee handbaleindwed-
strijden .afgewisseld met athletiek.
Daar twee speelvelden en de Sintelbaan
van „Watervliet" beschikbaar zijn, heeft
de heer J. vatn Wijk, die van dit alles de
algemene leiding heeft, een schema kun
nen opstellen, dat het programma in ruim
drie uur kan worden afgewerkt.
Eindwedstrijden
De eindwedstrijden beginnen om kwart
voor drie met de B-finale voetbal, waar
in de elftallen „Hollen en Trappen" (com
missieleden) en „Vlamsporen" (Walserij-
West) elkaar de Holland Il-beker zullen
betwisten. Gelijktijdig begint om kwart
vóór drie de finale handbal-dames tussen
„Oliveo", (afdeling Inkoop) en „Tarbak-
jakta" (huishoudelijke dienst), die om
half vier gevolgd wordt door de handbal
wedstrijd voor heren tussen „Slakkengan-
getje" (Centrale Werkplaats) en „ETA"
(Staalfabriek). Daarna volgt gedurende
tien minuten athletiek.
„IJzeren Paard"-„Internationale"
De C-voetbaleindstrijd, die om vier uur
begint, wordt gespeeld tussen „Sneltrans-
port (afdeling Vervoer) en ,,'t Roest al"
(Hoogovens). Ongetwijfeld zal de grootste
belangstelling uitgaan naar de strijd tus
sen de voetbalploegen van de A-finale:
„IJzeren Paard" (afdeling Vervoer) en
„Internationale" (Mekog), die al eerder
winnaar waren van de 32 kg. wegende
Holland I-beker.
Om de derde plaats wordt niet meer ge
voetbald, omdat deze na de halve eind
strijden al bekend was. In afdeling A is
de derde prijswinnaar PEN Ien in af
deling B-Mau Mau (Staalfabriek).
Na het einde van de finale-wedstrijden
volgt tegen zes uur de prijsuitreiking.
Cabaretavond in veilinggebouw
De tournooien waaraan het personeel
van Hoogoven en de nevenbedrijven, ruim
1800 personen, hebben deelgenomen, wor
den Zaterdagavond afgesloten met een slui
tingsbijeenkomst in de grote zaal van het
veilinggebouw „Kennemerland" aan de
De wedstrijd die Donderdagavond als on
derdeel van de Z.A.B.C. tussen de ploegen
van de Tekenkamer Hoogovens en „Kenne
merland" werd gespeeld is zeer spannend
verlopen. De elftallen waren volkomen tegen
elkaar opgewassen en dank zij een grotere
schotvaardigheid is het de tekenkamer gelukt
beide punten in de wacht te slepen.
Direct na de aftrap waren de tekenaars
al in de aanval en twee minuten later boek
ten zij succes, toen een strafschop werd toe
gewezen. De rechtsbuiten zette die schop in
een doelpunt om. Voor „Kennemerland" was
dit een aansporing om het ook eens te pro
beren en toen hun spil de bal goed door
speelde naar de middenvoor was de stand
na tien minuten weer gelijk. Hierna golfde
het spel heen en weer. Er waren verschil
lende scoringskansen, maar de rust ging met
gelijke stand in.
In de tweede helft begon de tekenkamer
met een offensief. Toen de doelman van
Kennemerland een schot verkeerd beoor
deelde, resulteerde dit in een doelpunt. Vijf
minuten later was de stand weer gelijk. Het
zag er lange tijd naar uit dat de wedstrijd
onbeslist zou eindigen, maar enkele minuten
voor het einde wist de tekenkamer het win
nende doelpunt te scoren (32).
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het ver
loop van de groenten- en fruitmarkten
over de periode van 512 Juni mee:
Het vrij koude weer van de laatste week
heeft op de groei der producten remmend
gewerkt, zodat de aanvoeren vrij sterk zijn
teruggelopen. Dit had tot gevolg, dat de
prijzen stabiel bleven bij een ruime vraag
door binnen- en buitenland.
Vooral van Duitse zijde bestond er veel
belangstelling voor asperges, terwijl ook
tomaten en bospeen gewilde producten
waren. De prijzen voor de A-, B- en C-
tomaten lagen op Woensdag tussen 1,40
en 1,60. Met ingang van 12 Juni is de
export naar België tijdelijk stopgezet.
Bij een voor de tijd van het jaar nog ge
ringe aanvoer van bospeen werd voor dit
pi-oduct 2845 cent per bos besteed. Voor
waspeen lagen de prijzen tussen 25 en 40
cent per kg.
Van de bladgroenten noteerde de sla van
2lA7 cent per krop en de andijvie van
1625 cent per kg, terwijl spinazie van 17
35 cent opbracht.
Bloemkool werd in hoofdzaak naar
Duitsland geëxporteerd tegen 2547 cent
per stuk voor de sortering A en 1835 cent
voor de sortering B.
Er werden grote hoeveelheden asperges
naar West-Duitsland uitgevoerd. De prijzen
voor de sorteringen A en B schommelden
respectievelijk tussen 1,852,23 en
1,74—2,02.
De dagaanvoer van vroege aardappelen
in Noordholland neemt langzaam toe. Er
v erden 500 ton per dag aangevoerd tegen
noteringen van 22 tot 28 cent per kg.
Bij de verschillende bonensoorten werden
de snijbonen van 1,652,05 per kg. aan
gekocht, dubbele bonen 1,602,20, tuin
bonen 34—60 cent en peulen 0,901,05.
Voor export werden kaskomkommers
aangekocht tegen 2557 cent per stuk.
Platglaskomkommers noteerden al naar
gelang de sortering 3050 cent per stuk.
Bij langzaam toenemende aanvoer brach
tén de export-aardbeien op 10 Juni 1,40—
ƒ220 per kg op. Voor het binnenland werd
voor de eerste kwaltieit f 1,201,70 be
steed:
Br eestraat. Wegens de geweldige belang
stelling wordt deze bijeenkomst zondag
avond herhaald.
De commissie voor Bedrijfsontspanning
heeft voor deze avond de Anova cabaret
revue „Humor is troef" geëngageerd,
waarin optreden mr. Doodle; de accor-
déonist Johnny Meyer; de „Flezki's" met
hun goochelshow en de" Napolitaanse
tenor Willy Alberti. De programmia-
leiding berust bij Frans van Klingeren
en de muzikale omlijsting wordt ver
zorgd door de pianist Cor van Veen. Na
dit veelbelovende programma is er dan
nog dansen in de tuinzaal van het „Ken-
nemer Theater" te Beverwijk, waarbij het
orkest van Wim Hemelrijk optreedt.
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon'
Van heden t.m. Maandag:
De emotievolle film
EEN BANNELING VAN DE
EILANDEN
18 j.
Vol haat en hartstocht
WOENSDAG EN DONDERDAG:
Het spectalulaire filmwerk
TOEN STOND DE AARDE STIL
14 j.
In de Donderdagavond in het Witte
Kruisgebouw gehouden jaarlijkse alge
mene vergadering van de Maatschappij tot
Bevordering van de Toonkust, afdeling Be
verwijk en omstreken, die ondanks een
muzikale omlijsting met* medwerking van
mevr. E. v. MarkenKimman, sopraan en
de heren Bob v. Marken, cello en C. v.
Wielink, piano, maar matig was bezocht,
is de voorbereiding van het nieuwe sei
zoen ter sprake gekomen.
Hoewel de aftredende penningmeester,
de heer C. J. v. d. Oord wegens een tekort
van ruim 400.niet optimistisch kon
zijn, was hij voor de toekomst niet be
vreesd. De baten van een loterij zullen dit
tekort nivelleren.
Wegens zijn aftreden kreeg de heer Van
der Oord veel dank voor al zijn bemoeiin
gen als penningmeester gedurende een
reeks van jaren. Wederkerig dankte hij
voor de spontane hartelijkheid met de
wens, dat zijn opvolger volledige steun
bij de leden zal vinden. Door de verkiezing
van de heren ir. J. Bos en ir. G. W. J. v. d.
Heiden werd het afdelingsbestuur aange
vuld.
Ten aanzien van het programma voor
het nieuwe seizoen kon worden medege
deeld, dat de pianist Cor de Groot op 1 Oc
tober een concertmiddag voor de jeugd zal
geven en 's avonds voor volwassenen op
treedt.
Het voornemen bestaat op 12 November
een kamermuziekgezelschap te engageren
met prominente figuren van het Concert
gebouw-orkest. Op 4 Februari 1954 zullen
Boukje en Debora Land een vier-handig
pianoconcert geven, dat op 4 Maart 1954
wordt gevolgd door een zaalconcert van
het Toonkunstkoor met solistische mede
werking.
Tijdens de geanimeerde rondvraag werd
de wenselijkheid geuit een grote ledenwerf
actie voor het koor te houden. Hiervoor
werd een commissie van zeven leden ge
vormd.
In de eindstrijd om het clubkampioen
schap van Noordholland eerste klasse,
waaraan ook de Beverwijkse kampioens-
pioeg B.D.C. deelneemt, zijn nog de vol
gende uitslagen bekend: Den Helder—
DSTO (Amsterdam) 48, afgebroken in
het voordeel van de Amsterdammers. De
uitslag zal worden 128 in het voordeel
van DSTO. Daér ook DSTO van Onder Ons
met 164 won, staan deze kampioenen er
wel gunstig voor. Op 18 Juni ontvangt de
Beverwijkse damclub deze Amsterdamse
vereniging. Als Link en zijn mannen er in
slagen van Beverwijk te winnen, zijn de
Amsterdammers kampioen van Noordhol
land. Op 15 Juni wordt nog gespeeld Onder
OnsDen Helder en op 22 Juni Den Hel
derBever wij k.
In de selectie-groep van de onderlinge
damcompetitie D.C.IJ. moesten nog twee
partijen worden gespeeld in verband met
de juiste volgorde van aankomst van de
spelers, In een hekstelling-partij wist
Dukel in het vergevorderd middenspel
Laros een schijf af te dwingen. Het eind
spel van vijf om zes stukken bood Laros
geen kansen meer. Hij gaf zich gewonnen.
Op de partij SuykLaros na is de wed
strijd nu geëindigd. De stand luidt: Roo-
zenburg 14, Ligthart 8, Dukel 7, Laros 5 en
Suyk 4.
De voornaamste uitslagen van de onder
linge wedstrijden van „Sans Atout" waren
deze week:
Groep 1: 1. heren HoogeboomBraam 38
m.p., 2. mevr. Vollaertsheer Koudijs 28 m.p„
3. heer en mevr. Thomas 37 m.p., 4. heren
HartTervoort 33Vs m.p., 5. heren Worst
Wegman 3D/2 m.p., 6. heren Boom—Luttik
30V2 m.p., 7. mevr. Tabakheer Biben 24%
m.p„ 8. heren WinkelHaver.
Groep 2: 1- heren SchaafsmaKlesser 42
mp.. 2. heren BosBloemendaal. 36 m.p., 3.
heren W. en G. de Boer 24 m.p., 4. heren
Bakkervan Balen 34 m p., 5. heren Berbé
Hoogeboom 30 m.p., 6. heren KrabTabak
27V2. m.p., 7. heren TabakHoogeboom 27
m.p., 8. heren GrootPlooy 21% m.p.
Met de restauratie van het dak van de
Grote Kerk is thans begonnen. Momenteel
is de timmerman bezig het houtwerk te
vernieuwen. Verschillende gedeelten hier
van bleken totaal vergaan te zijn en zo
doende een goede voedingsbodem voor de
hcutzwam te vormen. Men hoopt met het
gehele karwei voor het najaar klaar te
komen. Om de kosten enigszins te dekken
zal de kerkeraad1 in Juli een collecte hou
den en zal einde October een bazar worden
gehouden.
Vrijdag 19 Juni zal op het parkeerterrein
aan de BaanstraatKoningstraat een demon
stratie worden gegeven van het basketball-
spel. Deze tak van sport wordt hier nog niet
beoefend. Het ligt in de bedoeling om de
sportliefhebbers met dit spel in kennis te
brengen. Wekelijks gaan enkele plaatsge
noten naar Haarlem, maar men hoopt, dat
zich na deze demonstratie genoeg liefhebbers
zullen aanmelden om ook in Beverwijk een
afdeling te vormen.
Twee clubs uit de eerste klasse in Haar
lem zullen het spel demonstreren. Er zal een
technische uiteenzetting worden gegeven, zo
dat men het spel ook zal kunnen begrijpen.
De demonstratie wordt van 19 tot 21.30 uur
gegeven.
De welpen-horde van de M'Hlala-Panzi
groep heeft gisteravond in het troepenhuis
aan de Stumphiusstraat een ouderavond
gehouden. Akela G. Blansjaar maakte be
kend dat de welpen van 1 tot en met 5
Augustus in het troepenhuis Phoenix in
Alkmaar het zomerkamp zullen houden.
Zij wees op het belang van het kamp voor
de jongens, zowel in geestelijke als licha
melijke zin. Het is goed wanneer de kinde
ren op jeugdige leeftijd al leren zelfstandig
te worden en vooral tijdens een kamp wor
den de karaktereigenschappen, zoals spor
tiviteit, aanpassings- en doorzettingsver
mogen en gemeenschapszin gestimuleerd.
De leiding wekte al de ouders op om hun
kinderen aan het kamp te laten deelnemen,
zij betreurde het echter dat zovele ouders
op deze avond verstek hadden laten gaan.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 11 op 12 Juni
KW 5 60 k.; KW 78 70 k.; KW 6 46 k.;
KW 50 25 k.; KW 23 45 k.; KW 173 50 k.;
KW 25 29 k.; KW 15 30 k.; KW 47 60 k.
KW 42 50 k.; KW 140 26 k.;
KW 22 16 k.; KW 97 60 k.;
KW 110 28 k.; KW 2 50 k.;
KW 23 4 k.; KW 167 70 k.;
KW 147 50 k.;
KW 70 70 k.;
KW 65 50 k.;
KW 45 42 k.
KW 130 40 k.;
KW 138 43 k.;
KW 19 20 k.;
KW 175 50 k.
KW 38 17 k.; KW 168 55 k.;
KW 170 50 k.; KW 67 35 k.;
KW 86 42 k.; KW 144 12 k.;
KW 19 32 k.; KW 39 85 k.;
KW 41 55 k.; IJM 75 13 k.
KW 16 60 k.;
KW 54 21 k.;
KW 161 40 k.
KW 48 65 k.;
KW 129 34 k.
KW 20 20 k.:
KW 49 26 k.;
IJM 74 23 k.
Geen vangst had KW 163.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 36 kantjes.
Scheveningen: 28 kantjes.
Katwijk: 40 kantjes.
VISSERIJBERICHTEN SCHEVENINGEN
SCH87 5 kantjes, SCH200 15, SCH195 33,
SCH246 5. SCH341 5, SCH342 0, SCH402 3,
SCH412 14, SCH56 17. SCH159 17 n. huis,
SCH229 7, SCH263 2, SCH105 28, SCH339 5,
SCH23 30. SCH53 11, SCH104 8, SCH39 13.
SCH264 5, SCH4 12, SCH75 27, SCH57 6
gister 9, SCH181 5 gister 30, SCH32 4, SCH40
7, SCH49 8 naar huis, SCH99 14, SCH132 10,
SCH133 22, SCH189 16, SCH233 18, SCH247 16,
SCH262 5, SCH285 5, SCH2 9, SCH5 18, SCH19
25, SCH30 10, SCH35 6, SCH37 140 mijl afge
legd, SCH45 12, SCH69 7, SCH84 4, SCH210
140 mijl afgelegd, SCH23 6-14 k. n. huis,
SCH249 4, SCH250 21, SCH297 8, SCH310 8,
SCH312 4, SCH399 3, SCH36 11, SCH107 42
naar huis, SCH353 22, SCH20 13, SCH223 7,
SCH225 13, SCH79 12, SCH141 4, SCH186 1,
SCH284 6, SCH7 7, SCH140 5, SCH50 50,
SCH63 5, SCH64 10, SCH66 7, SCH73 8, SCH81
7, SCH89 10. SCH97 12, SCH72 8, SCH116 4,
SCH160 7, SCH180 2, SCH242 25, SCH275 17,
SCH122 3, SCH3 12, SCH6 20, SCH21 14,
SCH 24 9, SCH47 12, SCH110 8, SCH320 19,
SCH325 8, SCH333 30. VL14 17, VL29 6, VL50
20, VL 53 6, VL61 18. VL89 6, VL78 2, VL79
5, VL80 15, VL83 5, VL84 7, VL85 1, VL86
51, VL97 6, VL112 0, VL115 55, VL142 17,
VL166 6, VL190 40, VL196 28, VL2G0 6,
VL203 30, VL205 11, VL206 5, VL207 12,
VL208 9, VL216 0.
Binnen te Scheveningen: SCH305 224 kant
jes van 2 schepen; SCH77 205 kantjes van
3 schepen; SCH46 166 kantjes van 10 schepen.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
ADVERTENTIE
Een prima shirt met vaste boord in
alle effen modekleuren, ge-
t maakt van de beste poplin
2 stuks 18.
Grote Houtstr. 120
Kleine Houtstr. 58 I
Gen. Cronjéstr. 3-5
Op Zondag 19 Juli zal ds. Naessens zijn
intrede doen in de Ned. Hervormde Kerk
te Heemskerk. Hiermede zal in de vacature
zijn voorzien, ontstaan door het emeritaat
van ds. B. ter Haar Romeny.
Een gevangenisstraf van drie jaar heeft
de officier van justitie bij de Rotterdamse
rechtbank geëist tegen de 35-jarige kantoor
bediende M. N. uit Rotterdam, die bekende
dat hij door valsheid in geschrifte en op
lichting zijn werkgever voor f52.000 had
benadeeld. Het geld had hij met een vrien-
I din opgemaakt.
I Aan de onderzeedienst aan de Waal
haven te Rotterdam is aangekomen de onder
zeeboot „Zeeleeuw", De „Zeeleeuw" (ex
U.S.A. „Hawkbill") is de laatste van de twee
onderzeeboten, die de Koninklijke Marine
in bruikleen heeft gekregen van de Ver
enigde Staten.
Trawler en logger. Alleen de Allan
Water en de IJM 14, Annie en enige kot
ters waren gistermorgen aan de afslag. De
Allan Water had na een twaalfdaagse reis
een klein scheepje vis en besomde 12.750.
De Annie maakte weer een aardige reis.
Schipper Prins haalde voor 8300 in de
netten op.
Begrijpelijk. Het lag voor de hand dat
de kabeljauw niet zo prijzig was als
Woensdag. Toch brachten de uitleggers nog
80—90 per tien stuks op. De kisten
kabeljauw waren niet al te lekker en
deden 100. Schelvis en wijting handhaaf
den zich in prijs, namelijk 30 voor de
piepers en voor de pennen 45 tot 50.
Wijting maakte ongeveer 27.
Muurvast. De tweetjes en de drietjes
bij de snurrevaadschol waren vast in prijs
en gingen respectievelijk voor 22 en 15
tot 16 van de hand. De magere schol van
de kust ging goedkoper: tweetjes 17 en
de drietjes 11. Makreel was er weinig en
maakte 22. Haring, die erg klein was en
in geringe mate werd aangevoerd, haalde
25 per 50 kilo.
Niet veel. Tongen waren ook niet in
grote hoeveelheid in de markt. De lappen
brachten 1.75 op. groot middel ongeveer
1.45 en klein middel 1.60, Tongen I
gingen het, land in voor 1.60 en .-lips voor
1.15. Grote tarbot bracht 1.451.55
op.
Vandaag. Alleen de Maria van Hat-
tum kwam vandaag aan de afslag. Voorts
werd gisteravond veel aanvoer van de kot
ters verwacht. Met de Sylt-visserij is het
inmiddels afgelopen. Op de kust wordt nu
genoeg tong gevangen.
Zaterdag. De Vikingbank gaat ver
moedelijk Zaterdag weer naar zee.
Garnalen. Gisteren waren slechts
tweehonderd kilo garnalen bestemd voor
de verkoop. Zij bracht 0.54 tot 0.61 per
kilo op.
Marktberichten. Noteringen: heilbot
2.70-2.35, gr. tong 1.82-1.65 grm. tong 1.51-
1.36, kim. tong 1.66-1.52, kl. tong I 1.66-
1.56, kl. tong II 1.25-1, tarbot I 1.66-1.06,
alles per kilo. Tarbot II 65, tarbot III 73,
tarbot IV 46, tongschar 58, kl. tongschar
36, grm. schol 72-37, kim. schol 62-31, kl.
schol I 46-24, kl. schol II 32-8, schar 16-12,
verse haring 26.50-19, makreel 23.50-20.50,
gr. schelvis 49-33, grn%. schelvis 57-37, kim.
schelvis 53-44, kl. schelvis I 50-45, kl.
schelvis II 31-8, wijting 26-8, gr. gul 50-40,
mid. gul 40-32, kl. gul 22.50-21.50, ham 45,
kl. wolf 44, poontjes 14.50-8, horsmakreel
8, kl. rode poon II 20.50, alles per 50 kilo.
Gr. kabeljauw 204-93, gr. koolvis zw. 47,
gr. leng 77, gr. wolf 85-81, alles per 125
kilo. Aanvoer: 138 kisten tong en tarbot,
1 heilbot, 3 tongschar en schartong, 965
schol, 33 schar, 17 haring, 203 makreel, 258
schelvis, 94 wijting, 143 kabeljauw en gul,
3 leng, 1 ham, 12 wolf, 32 poon, 7 koolvis,
10 diversen, totaal 1920 kisten.
XJsselmeer. Donderdag werd door 110
vaartuigen aan de afslag te Urk aange
voerd: 9174 pond kuilpaling f 1-f 1,08, 310
pond lijnaal f 1,25—f 1,57, 14 pond snoek
baars 50-52 cent, 75 pond rode baars 77-80
cent per pond en 513 bak nest f 2,60 per
bak van 371/2 kg-
ENGELAND
Bevriezen op zee. Door het Depart
ment of Scientific and Industrial Research
zijn bijzonderheden vrijgegeven over de
onderzoekingen, die door het Torry Re
search Station te Aberdeen zijn verricht
met betrekking tot het bevriezen van vis
op zee.
De raad zegt, dat de White Fish Autho
rity grote belangstelling koestert voor het
werk van het Torry Research Station be
treffende het invriezen van vis op zee. De
ontwikkeling van een methode hiervoor
zou noodzakelijk worden, wanneer de vis
serij op de verre visgronden ten volle be
oefend zou worden. Wanneer dit gedaan
wordt, zou de vis die het eerst gevangen
wordt, bevroren kunnen worden en de
later gevangen vis op de normale wijze
onbevroren aan land kunnen worden ge
bracht. Een snelvriesinstallatie met een
grote capaciteit en waarvoor weinig ar
beidskrachten nodig zijn, is gedurende een
aantal maanden nauwkeurig getest in het
onderzoekingsvaartuig „Keelby". En met
succes! Faciliteiten voor deze methode van
werken "zullen worden uitgebreid als de
nieuwe onderzoekingstrawler, die speciaal
is uitgerust voor de verre visserij, in dienst
is.
Nieuwe trawler. Het was een aardige
gedachte Miss E. M. Jones uit Ferriby uit
te kiezen om de nieuwe trawler „Boston
Victor" verleden week in Hessle te water
te laten, want gedurende zestien jaar is zij
kinderjuffrouw geweest in het gezin van
Mr Basil Parkes, oen der directeuren van
de Boston Deep Sea Fishing and Ice Co,
Ltd., de firrha die de „Boston Victor" heeft
laten bouwen. Zij is een zusterschip van de
„Boston Sea Hawk", die op 21 Mei haar
eerste reis maakte.
Na-oorlojrs record. Gedurende de
maand Mei van dit jaar bleef tc Hull in
Engeland 5312 ton vis. onverkocht, wat een
na-oorlogs record betekent. Verder ging
4600 ton tegen verlaagde prijzen naar de
conservenf abrieken.
Invoerverbod opgeheven. In de maan
den Juni en Juli mag in Engeland vis wor
den aangevoerd uit de Barendsz Zee. Dit
werd bekendgemaakt door het Britse mi
nisterie van Landbouw en Visserij. Hier
door wordt het verbod van 1938 ongedaan
gemaakt. Destijds werd deze maatregel
genomen om de markt op peil te houden.
Sinds 1940 evemVel was dit niet meer van
kracht en na 1945 werd ieder jaar telkens
voor genoemde twee maanden deze maat
regel opgeschort.Het ministerie heeft thans
besloten het wel zonder deze beperking te
kunnen stellen, omdat het aanvoerverbod
voor vis van zeer verre gronden geen prgc-
tische methode is gebleken om de markt
te regelen.
De vertragingen te Grimsby. Mr A. R.
Turner, voorzitter van de „Grimsby United
Fish Marchants and Fish Curers Associa
tion" heeft Maandag verklaard, dat, als er
niets gedaan wordt om meer arbeiders te
trekken voor het 's nachts lossen van sche
pen in Grimsby, de handel in vis van deze
stad „op een presenteerblad" aan Huil zal
worden aangeboden. Iedere dag opnieuw
liggen de trawlers 's nachts in de rivier te
wachten, omdat ze niet gelost kunnen wor
den. Dit vindt gedeeltelijk zijn oorzaak in
het feit dat de havenarbeiders door de
handelshavens en dokken worden aange
trokken en ook hierin, dat de reders geen
overeenstemming kunnen bereiken met de
T.G.W.V. (Engelse C.B.T.A.). De beste op
lossing zou ongetwijfeld zijn, dat de reders
zelf een haven zouden krijgen. Op den
duur zou dit zeker niet te kostbaar blijken
te zijn, omdat veel meer mensen betrok
ken zouden worden bij het lossen van de
vis. .Momenteel is slechts vierhonderd man
's nachts voor ioswerkzaamheden beschik
baar. „Dit is een betreurenswaardige toe
stand", zo zei de heer Turner. „De handel
en de mensen roepen om kwaliteit, de vis
sers doen hun best om hiervoor te zorgen,
maar dit wordt hun belet, doordat ze niet
aan de markt kunnen komen. Begrijpen de
reders dit dan niet? Zij weten toch, dat de
vis zo vers mogelijk verkocht moet wor
den. Dit is niet eens rechtstreeks een kwes
tie, waar wij bij betrokken zijn, doch wij
ondervinden de terugslag er van. Op deze
wijze raken wij ons afzetgebied kwijt."
Geen monopolie in Grimsby. In een
brief, die Woensdag in „The Times" werd
gepubliceerd antwoordt mr. Jack Vincent,
waarnemend directeur van „Trawlers
Grimsby", Ltd., op een suggestie van een
speciale correspondent van dat blad, als
zou een „monopolie" in Grimsby bestaan.
„Iedere dag deze week, en met regel
matige tussenpozen ook iedere maand,
mochten verscheidene trawlers uit Grims
by hun vangst niet lossen", verklaart mr.
Vincent. „Toch 'hebben iedere dag vele bui
tenlandse schenen grote hoeveelheden vis
in die haven aan land gebracht. Geïmpor
teerde vis krijgt iedere Maandag bij het
lossen in de havens van Grimsby voorrang.
En dan is Maandag nog wel de belang
rijkste marxtdag van de week. Vertraging
bij het lossen kan eigenaar en bemanning
van ee/i moderne trawler, die bestemd is
voor de verre-visserij, op een verlies van
meer d'ain 1.000 komen te staan. Een
nogal vreemd monopolie, waar deze reders
en bemanningen uit Grimsby van zouden
„genieten".
Naar liet hof? Met betrekking tot het
Engelï-IJslandse visserij geschil zegt de
waarnemend directeur van „Trawlers
Grimsby" Ltd., mr. Jack Vincent: „Alle
partijen in Grimsby ziin het er over eens,
dat het laudingsverbod onmiddellijk zal
worden opgeheven als IJsland er in toe
stemt I, het geval aan het internationaal
gerechtshof in Den Haag voor te leggen,
II zich bij de beslissing van dit hof neer te
leggen, III in die tussentijd de visserij-
beperking bij wederzijdse overeenstem
ming vermindert of in afwachting van de
uitspraak van het hof de oude grenzen
handhaaft".
Voorspoedige reizen naar IJsland. Mr.
Leslie Wheildon heeft gereleveerd dat een
van zijn schepen, de „Woolton" (sehipper
P. A. Bedford) vorig jaar Juli een reis
van iets minder dan tien dagen naar IJs
land heeft gemaakt, en 84.000 kg. vis aan
de mankt heeft gebracht, met een op
brengst van f50.000. „Vergeleken bij de
huidige prestaties was dat wel het record",
aldus mr. Wheildon. „Bij de bestaande
marktcondities is er geen twijfel mogelijk
of korte reizen en goede kwaliteit zijn eer
ste vereisten oim er zeker van te zijn dat de
vis verkocht zal worden". Toch zijn we er
zeker van dat in de goede oude tijd dit re
cord gebroken werd en we kunnen dan ook
slechts onze bewondering uitspreken voor
alle vissers, die hun best doen om de repu
tatie hoog te houcien.
Honderdste na de oorlog. Zaterdag
werd op de werf te Beverley de motor-
trawler „Brucella", eigendom van J. Marr
en Son, Ltd te Hull, te water gelaten. Dit.
was een gedenkwaardig ogenblik, daar
deze trawler het honderdste schip was, dat
na de oorlog bij Cook, Welton and Gemmel
Ltd. werd gebouwd. Het werd gedoopt door
mevrouw David Bruce, de echtgenote van
de directeur van British Polar Engines, de
fabriek die een dieselmotor voor de „Bru
cella" bouwde. Deze motor werd geplaatst
d'oor Ch. D. Holms and Co., Ltd. Huil. De
romp van het schip werd op de werf in
Beverley na uitgebreide proefnemingen ge
bouwd.
Men kan deze week, nu in Den Haag het
congres van het Internationale Theater In
stituut wordt gehouden, vele vooraanstaan
de schrijvers en regisseurs van Europa
ontmoeten
Ondanks het feit, dat het congres in het
voormalig paleis aan het Noordeinde voor
het grootste deel gewijd is aan het onder
werp „Jeugd en toneel" zullen ook andere
zaken aan de orde komen. Zo wordt er
hard gewerkt om het contact tussen radio
en toneel op internationaal niveau nauwer
aan te halen. Het probleem televisie staat
niet op de agenda, maar het is uiteraard
onvermijdelijk, dat ook hierover vele
woorden worden gesproken. De meeste af
gevaardigden zijn van mening, dat tele
visie niet als een concurrent van het to
neel moet worden gezien. Zij zijn er van
overtuigd dat dit medium wanneer de pro
gramma's artistiek verantwoord zijn, de
belangstelling voor het toneel in bredere
zin gunstig zal kunnen beïnvloeden.
Het doel van het I.T.I. is de samenwer
king op theatergebied tussen de natio
nale centra momenteel zijn er dertig
aangeslotenen te bevorderen. Niet alleen
wordt er om het andere jaar een congres
gehouden, tijdens welke bijeenkomst het
beleid voor de komende periode wordt be
sproken, bovendien vergadert het uitvoe
rend comité, dat in Parijs zetelt, intussen
herhaaldelijk om actuele vraagstukken
onder ogen te zien. Het Instituut wordt ge
deeltelijk door de UNESCO gefinancierd.
Maandelijks wordt een bulletin uitgegeven
met gegevens over en besprekingen van
nieuwe toneelstukken, opera's en balletten.
Elk kwartaal verschijnt voorts een kost
baar maandblad met prachtige foto's en
artikelen in de Engelse en Franse taal, ge
titeld „World Theatre".
Tenslotte worden er ieder jaar twee
studiebeurzen van elk honderd dollar ter
beschikking gesteld van jonge regisseurs,
teneinde in het buitenland de nodige er
varing te kunnen opdoen en nieuwe stuk
ken te gaan zien. Dit jaar zijn twee Neder
landers daarvoor in aanmerking gekomen,
te weten Henk Rigters van de Nederlandse
en Jan Retèl van de Haagse Comedie, die
binnenkort voor een verblijf van drie a
vier weken naar Engeland vertrekken,
waar zij de speciale voorstellingen ter ge
legenheid van de kroning van Koningin
Elisabeth in Londen en die in het Shakes
peare Memorial Theatre in Stratford zul
len bywonen.
Aagtekerk, 10 v. Genua n. Marseille.
Amerskerk, pass. 10 Lands End n. Genua.
Amor, 10 v. Middell. Zee te Rotterdam.
Amsteldiep, 10 v. Fremantle n. Aden.
Arendsdijk, 9 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Arme dijk, 10 Scilly's gepass.
Ab-be-kerk, 12 Suez verwacht.
Aldabi, 10 v. Bahia n. Las Palmas.
Al'bireo, 10 150 m. O.ZO. Madeira.
Alchiba, 10 190 m. N.NO. St. Vincent.
Alioth, 10 135 m. N.NO. Fernando Noronha.
Alwaki, 10 175 m. N. Montevideo.
Ampenan, 10 220 m. ZO. Savanah.
Amstel vaart, 10 400 m. N. Azoren.
Bonaire, 10 v. Paramaribo.
Blommersdijk, 10 v. New York n. Rotterdam.
Bacchus, pass. 10 Casquets.
Barendrecht, 10 170 m. W.ZW. Rasfartak.
Barumum, 10 v. Luwuk ar. Bangaai.
Bintang, 12 v. Khorramshar te Muscat verw.
Caltex Pern-is, pass. 10 Kp. de Gata.
Caltex The Plague, 10 Cyprus gepass.
Caltex Utrecht, pass. 10 Kreta.
Camphuys, 11 v. Makassar te AmJbon.
Ceronia, 11 v. Lorenzo Marquez te Beira.
Cleodora, 10 270 m. W.NW. Finisterre.
Corilla, 10 95 m. W.t.Z. Colombo n. Bombay.
Delft, 12 v. Rotterdam te Trinidad verw.
Dongedijk, 10 v. New York n. Rotterdam.
Drente, pass. 10 11 u. Finisterre n. Genua.
Danae, 10 v. Gothenburg te Amsterdam.
Delfland, 10 ten anker Ilheos.
Duivenidrecht, 10 450 m. Z.t.W. Kp. Race.
Edam. pass. 11 Vlissingen n. Antwerpen.
Eemdijk, 10 300 m. N. Flores.
Esso Rotterdam, 10 240 m. W.t.N. Flores.
Farmsum. 11-12 v. Portland te Vizagapatam
verwacht.
Friesland (KRL), 10 te Tilbury.
Groote Beer, 10 640 m. O.NO. Kp. Race.
Graveland, 11 rede Rio Grande do Sul n. Port
Alerge.
Gaasterkerk, 9 v. Takubar te Chingtao.
Gordias, 10 v. Beyrouth te Alexan-drië.
Hersilia, 10 Flores gepass. n. Guanta.
Heelsum, 11 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Haarlem, 11 v. Cristobal n. Curagao.
Hathor, 10 v. Lissabon te Tan-ger.
Hector, 10 te Malta.
Helena, 10 dwars Wight n. Gent.
Helicon, 10 860 m. NO. Barbados.
Hilversum, 10 180 m. W.ZW. Rasfartak.
Hydra, 10 300 m. W. Finisterre.
Indrapoera, 11 Aden verwacht.
Ittersum, 13 v. Haiphong te Pladju verw.
Jagersfontein, 10 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Jupiter, 11 v. Hamburg te Amsterdam.
Japara (KPM), 10 v. Ino'bonto n. Maakssar.
Kieldrechfc 10 v. Aden n. Colombo.
Kota Baroe, pass. 10 Sabang n. Colombo.
Karsik, pass. 10 Billiton.
Kasimibar, 11 te Lhoseumawe.
Kertosono, 10 120 m. O. Malta.
Laagkerk, 10 v. Vizagapatam.
Laertes, 10 rede Belawan.
Leuvekerk. 11 Suez verw.
Loosdrecht, pass. 10 Gibraltar n. Antwerpen.
Lutterkerk, pass. 11 Aden n. Karachi.
Larenberg, 12 v. La Mariel te Rotterdam verw.
Loppersum, 11 Duncanbay gepass.
Langkoeas, 10 120 m. W.t.N. Minicoy.
Lieve Vrouwekerk, pass. 10 Kp. Bougaroni n.
Port Said.
Liseta, 10 135 m. N.t.W. Str. Singapore.
Maas, 10 v. Saloniki <n. Izmir.
Maasdam, 16 10 u. Cobh verwacht.
Mentor, 10 v. Saloniki n. Piraeus.
Mirza, pass. 10 Finisterre.
Muiderkerk, 11 Genua verwacht.
Modjo-kerto, pass. 11 4 u. Gibraltar.
Maashaven, 10 650 m. N. Azoren.
Madoera, 10 v. Balikpapan n. Kidjan.
Mapia, 10 270 m. ZW. Flores.
Marisa, pass. 10 ten W. Luzon.
Mataram, 10 680 m- O.ZO. Socotra.
Murena, 10 220 m. ZW. Manilla.
Musi, 10 v. Pladju n. Pakanbaru.
Myonia, 10 110 m. NO. Massawa.
Nestor, 10 400 m. NO. Flores.
Nieuw Holland, 10 v. Makassar n. Balikpapan.
Ora-njes.tad, 10 Cartagena gepass. n. Aruba.
Omala, 11 v. Tripoli n. Berre.
Oheron, 10 470 m. O.NO. Faya!.
Orion, 10 v. Bremen n. Amsterdam.
Overijsel, pass. 10 Daedalus Rif.
Ovula, 10 v. Singapore n. Balikpapan.
Perna, 11 v. Singapore te Manilla verwacht.
Phrontis, 10 v. Indonesië te Amsterdam.
Prins Joh. W. Friso, 10 v. Montreal n. R'dam.
Prirvs Maurits, 11 v. R'dam te Montreal verw.
Parkhaven. 10 240 m. NO. Finisterre.
Poelau Laut. 10 700 m. ZC. Guardafui.
Prins Fred. Hendrik, pass." 10 ten N. Anti Costi
eiland.
Radja, 10 te Port Said.
Raki, 10 Str. Messina gepass.
Roepat, 10 v. Koewait n. Bahrein.
Rijndam, 10 Scilly's gepass. n. Quebec.
Rijnikerk. 10 v. Port Said n., Genua.
Rempang, pass. 10 Flores.
Riouw, 10 te Basrah.
Rita, 10 v. Bangkok n. Pladju.
Roebiah, 10 90 m. W. Kp. Negrais.
Rijnland, 10 200 m. ZW. Lissabon.
Siiindoeng, 11 te Colombo.
Sirrah, pass. 10 Ceylon.
Straat Banka, 11 te East London.
Straat Makassar, 9 v. Kaapstad n. Durban.
Sumatra, 19 v. Southampton n. Port Said.
Salatiga. 10 v. Los Angeles n. San Francisco.
Stad Arnhem, 12 v. Londen te Threerivers verw.
Sibajak, 11 v. Sydney n. Melbourne.
Stad Maastricht, 12 v. Vlaardingen te Luelea
verwacht.
San ana. 11 v. Makassar te Samarin da verw.
Scherpendrecht, 10 120 m. NO. Paramaribo.
Stad Alkmaar, 10 450 m. N. Flores.
Stad Maassluis, 10 210 m. O. IJsland.
Stad Vlaardingen, 10 220 m. NO. Kp. Race.
Stentor, 10 830 m. NO. Barbados.
Straat Malakka. 10 v. Fremantle n. Singapore.
Tabian, 11 te Belawan.
Tawali, 10 te Aden.
Tjikwapek. 10 v. Lorenzo Marquez n. Beira.
Tjimenteng, 31 Paranagua verwacht
rarno, 10 v. Buenos Aires n. Rotterdam,
rara, 11 Montevideo verwacht
Tiba, 10 te Santos.
Ternate. 11 8.30 u. v. Genua n. Marseille.
Trompenberg. 14 Mobile verwacht.
Tankhaven TT. 10 v. Sungeigerong n. Saigon.
Tankhaven III. 10 v. Saigcn n. Bangkok.-
Teucer, ld v. Semararg te S oer aba ja verw.
Themisto, pass. 10 Orkaden.
Titus, 10 200 m. W.NW. Kp. St. Vincent.
Tjipanas, 10 v. Tsukumi n. Hongkong.
Tcmori. 11 v. So er aha ja te Makassar verw.
Utrecht, 10 te San Francisco.
Veen-dam, 10 890 m. O.t.N. Kp. Race.
Van Riemsdijk, 10 v. Makassar n. Buleleng.
Van Spilbergen. 10 130 m. Z.t.W. Kp. Lopez.
Waterman, 10 900 m. O.NO. Kp. Race.
Willem Ruys, pass. 10 ten Z. Kreta n. South
ampton.
Waterland, 10 v. Amsterdam te Buenos Aires
Winsum, 11 v. Vlissingen te Archangel verw.
Westland, 10 140 m. Z.ZO. Fernando Noronha.
IJsel, 11 v. Rotterdam te Amsterdam.
Zuiderkruis, 10 v. New York n. Rotterdam.
KLEINE VAART
Algarve, verm. 12 of 13 v. Leixoes n. Garston.
Bab-T, 10 v. Rotterdam a. Holmsund.
Batavier III, 12 Bordeaux verwacht.
Betty Annes, verm. 11 v. Bremen n. Swansea.
Car po. 12 v. Antwerpen f» Rotterdam verw.
Citadel. 10 v. Malmö te Helsinki.
Cornelia b II, 13 te Belfast verw.
Deni. verm. 12 v. Glasgow n. Appledore.
Dollard, 10 te Mantyluoto.
Duiveland. verm. 12 v. Goole n. Hamburg.
Elsenburgh, 10 v. Rouaan n. Londen.
Emergo, 10 v. Connah's Quay n. Rotterdam.
Expres-s, 10 te Le Havre.
Gerry, verm. 11 v. Antwerpen n. Billin-gham.
Glashaven, 11 v. Rotterdam te Antwerpen.
Hagno. vertr. 12 v. Rotterdam n. Dublin.
Haskerland, 10 te Harlirgen.
Hast V, 10 te Newcastle.
Henrica, verm. 11 v. Garston n. Manchester.
Hondsrug, 10 v. Londen n. Calais.
Ilias. 10 v. Gibraltar n. Piree.
Ida Pieter, 11 v. Bristol n. Civ-ita Vecchia.
Joost, 10 te Rafso n. Sund-vall
Jo, 11 IJmuiden naar Malmö.
Larix, 9 v. Jersey n. Newcastle.
Midas. 10 v. Bari n. Messina.
Maasym. verm. 11 v. W. Hartlep'ool n. R'dam.
Matthew. 11 v. Grangemouth te R'dam verw.
May Mere, 13 te Portsmouth verwacht.
May Star, 12 v. Grangemouth te R'dam verw.
M-enkar, 10 te Port Lyautey.
Merwe-haven, pass. 11 Kd. St. Vincent n. Belfast
Nassauh-aven. 11 v. Rotterdam te Antwerpen.
Netta, 14 te Riieka verwacht.
Noorderlicht, l't v. Grangemouth n. Methfl.
Cis-e, 10 te Antwerpen.
Pavo. 9 te Zaandam v. Suwdsvall.
Ponto, 10 te H'argsha'mn.
Ponza, 10 te Raumo.
Panid. 10 to -Parijs.
Robert. 10 te Malmö.
Rijnhaven, pass, io Kp. St. Vincent.
Snurt, 11 te Rouaan.
sUrius, 11 v. Duinkerken tQ Lci-dsn.
Tilly. 9 v. S-kutskaer n. Zaandam.
Theano, 11 v. Belfast te Drogheda.
Trompenburg, 11 v. La Pallice te R'dam verw
Tyro. 12 v. Fowey te Amsterdam verw.
Vecht, 10 v. Nykopdnig n. Colchester.
Wilpo. 8 v. Blyth n. Slite.
Walen-burgh. 10 v. Middl°sbro h. Rotterdam-
We ster schelde. 11 v. Boston n. d. Tvne.
Wertpolder, verm. l'l v. Cporto n. Jersey.
SLEEPVAART
Binr'Vrn"burglimet ms. Houtman pass. 10 Start
Point.
Fbro. met caisson pass. 10 East poodwin.
Oceaan, met caisson pass. 10 East GoodWin.
Rode Zee. met bok en sleep'b. 10 100 m. Ni NO.
Finisterre.
