Met BARMHL bereikt de
BARDAHL
J
ongelui
Minister acht bouw verantwoord
Automobilisten!
Garage W. ZWIER en Zonen
f250
RIJWIELEN
BROMFIETSEN
MOTOREN
Twel
GEBAR3AHUSEERDE MOTOROLIE
VAN GELDER'S OLIEHANDEL
STOFZUIGERS
B. de Vilder Zn.
7s variatie in Uw garderobe!
ZEILEN
NATIONALE HANDELSBANK N.V.
„Nieuwe melk" zonder
„extra dikke roomlaag"
Handel met Israel
in omvang gedaald
Evangelisatiedienst
Huygen Jungen
CHEMISCH
REINIGEN
Breng met
TWEKA
EERSTE OF TWEEDE
KAPPERSBEDIENDE
GEVRAAGD
Luidsprekers
5
Nieuw marinehospitaal krijgt 200 bedden
Kosten wellicht beneden de vijf millioen
Rotterdamse zuivelfabriek
zou publiek misleid hebben
De Ronde van Zwitserland
C. van Wielink
J. STOLK
Accountantskantoor
BOEKHOUDINGEN—
ACCOUNTANCY—
BELASTINGZAKEN
H.H.
DRIE
WOLLEN
DEKENS
9'
ZEER KORTE LEVERTIJD!
IJMUIDEN
Houiinanstraat 37 zw. - Telefoon 6115
Fa PRUIS en ZOON
a. Magazijnbediende of
aankomend magazijnbediende
b. Jeugdig mannelijk personeel
e. Vrouwelijk personeel
ideale smering voor alle machines
a. EEN SCHRIJVER/SCHRIJFSTER
b. EEN KANTOORBEDIENDE
v.a. f 2 p. week
ZAT E R D A G- 2 a J U N11953
De minister van Marine heeft de Tweede Kamer een nota gestuurd over de bouw
van een nieuw Marinehospitaal. Zoals men weet is in de Tweede Kamer nogal eens
critiek geuit op de plannen van de regering om tot de bouw daarvan over te gaan,
onder meer uit de overweging dat een speciaal hospitaal voor de Marine overbodig
zou zijn, terwijl tevens de mening werd geuit, dat een nieuw hospitaal in de omgeving
van Haarlem men heeft immers voor dat doel het buiten „Eikenrode" in Heem
stede aangekocht overcapaciteit aan ziekenhuisruimte teweeg zou brengen en de
exploitatie van de bestaande burgerziekenhuizen ongunstig zou beïnvloeden. Nadat
in de nota een overzicht is gegeven van de totstandkoming van het marinehospitaal
„Duinrust" te Overveen, met medewerking van de gemeentebesturen van Haarlem
en Bloemendaal en zonder dat van de zijde der burgerziekenhuizen moeilijkheden
werden ondervonden, wordt gememoreerd hoe men er niet in slaagde „Duinrust"
door aankoop te verwerven omdat de eigenaresse, de „St. Lambertusstichting",
daartoe niet de goedkeuring van de hogere kerkelijke autoriteiten kon verkrijgen.
Het was voor de minister en voor de
staatssecretaris van Marine dan ook een
verrassing, dat tijdens de behandeling van
het wetsontwerp in de Tweede Kamer be
zwaren werden gemaakt tegen de op
neming van burgerpatiënten in het Ma
rinehospitaal, zulks temeer omdat ook
thans nog in het rayon Haarlem behoefte
aan ziekenhuisaccommodatie bestaat, het
geen.blijkt uit de als bijlage bij de nota
gevoegde brief van 1 April 1953 van het
Medisch Controlebureau der te Haarlem
werkende ziekenfondsen.
De bouw van een nieuw
hospitaal
Toen gebleken was, dat de koop van
huize „Duinrust" niet kon worden gerea
liseerd, werden plannen ontworpen voor
een nieuw hospitaal. Daarbij deden zich
enige vragen voor.
Wat de beantwoording van de vraag be
treft of en hoe een nieuw marinehospitaal
past in het algemeen hospitaalbeleid, wees
de minister naar een rapport van de Com
missie militair geneeskundige diensten, die
tot de conclusie was gekomen, dat de mili
taire hospitalen niet door burgerinrich
tingen konden worden vervangen.
Dit bracht een tweede vraag naar voren,
namelijk of het dan niet rationeel was een
nieuw, gecombineerd hospitaal te bouwen
voor Oorlog en Marine gezamenlijk of ge
bruik te maken van de aanwezige hospi
talen der Koninklijke Landmacht.
Gebleken is echter dat de belangen van
Oorlog en van Marine sterk uiteenlopen.
Het leger had uitbreiding van ziekenhuis
accommodatie bezuiden de grote rivieren
nodig, terwijl de marine een hospitaal
uiteraard benoorden de grote rivieren
nodig achtte.
Op .grond daarvan viel de keuze voor
het niéuw te bouwen marinehospitaal we
derom op de omstreken van Haarlem,
waar „Eikenrode" te Heemstede, dat oor
spronkelijk bestemd was 'geweest voor de
bouw van een sanatorium, doch dat door
wijziging van de plannen van de stichting
„Sole Mio" op aantrekkelijke voorwaarden
kon worden overgenomen.
Zoals hiervoor reeds opgemerkt, was het
huidige hospitaal „Duinrust" oorspronke
lijk niet als ziekeninrichting gebouwd.
Dit hield bepaalde beperkingen in voor
wat betreft de mogelijkheden van medi
sche behandeling. Dit hospitaal was dan
ook meer" gericht op de observatieve en
behandeling van die patiënten, die specia
listische hulp niet konden ontberen. De
verdere nabehandeling werd veelal over
gedragen aan de sociaal-medische dienst
te Leiden.
Hetligt in het voornemen van de mi
nister,, de,sociaalrmedische. dienst te Lei
den te liquideren, zodra „Aardenburg" alle
reva'lidatiegevallen van de marine kan op
nemen en het nieuwe marinehospitaal vol
doende ruimte biedt, om de nabehande
ling zelf uit te voeren.
Hoeveel bedden?
Bovenstaande argumenten leidden ertoe,
dat mede gelet op de eis van efficiëncie,
die onder meer inhoudt dat een hospitaal
van 200 bedden als een economische hos
pitaaleenheid wordt beschouwd, tot de
keuze van een 200 bedden-hospitaal werd
overgegaan. Het zal duidelijk zijn, dat
daarbij enige drang naar het overnemen
De Economische Kamer bij de Rotter
damse Rechtbank heeft behandeld de zaak
tegen de N.V. stoomzuivelfabr'iek „Auro-
re". Deze was ten laste gelegd, dat zij voor
de verkoop aanwezig heeft gehad gepas
teuriseerde melk in flessen, voorzien van
een etiket, waarop vermeld stond „Melro-
ma Aurore" en folders waarin o.m. te lezen
was „Melroma melk, de nieuwe melk, met
extra dikke roomlaag". Voor het bezigen
van die aanduiding was geen goedkeu
ring verleend, het zou krachtens het melk-
besluit 1929 no. 43 ook niet geoorloofd zijn.
De directeur der N.V. verklaarde, dat
dit product op nieuwe wijze gepasteuri
seerde melk is, onder een handelsmerk,
dat normaal in 1950 is ingeschreven. Er
was geen sprake van misleiding van het
publiek.
De president merkte op, dat het publiek
verkeerde conclusies zou trekken en den
ken, dat er meer room in „Melroma" zit.
Het gaat er om, dat bij het publiek geen
verwarring wordt gewekt.
De directeur-scheikundige bij de keu
ringsdienst voor waren te Rotterdam zei,
dat het vetgehalte in orde bevonden was,
doch dat de houdbaarheid van dit product
niet uit stak boven soortgelijke producten.
Als getuige a décharge verklaarde de
directeur van „De Landbouw" te Haarlem,
dat door hem flessen gepasteuriseerde melk
in de handel zijn gebracht met capsule-
merk „Melroma", waartegen van de zijde
van de keuringsdienst geen bezwaar werd
gemaakt.
De officier van justitie achtte het ten-
laste gelegde bewezen, zijnde overtreding
van het genoemde melkbesluit. Er waren,
naar zijn mening, drie overtredingen be
gaan om bij het publiek de indruk te wek
ken, dat het een product met bijzondere
eigenschappen is. Het gedeponeerde han
delsmerk deed, volgens hem, niets te zake.
Zijn eis luidde een geldboete van 50, sub
sidiair een maand hechtenis.
De. raadsman betoogde, dat het absoluut
niet de bedoeling was mek het in de han-
<Jöl brengen van Melroma het publiek in
verwarring te brengen. De uitgifte van de
folders is gestaakt. Pleiter achtte de ten
laste gelegde feiten niet strafbaar.
Uitspraak op 30 Juni.
van de taken van burgerhospitalen vol
komen afwezig is. De minister leefde nog
steeds in de veronderstelling, dat door
de burgerinstanties van een marinehospi
taal verwacht werd, dat het een aantal
bedden beschikbaar zou houden voor bur
gerpatiënten, zoals door de gemeentelijke
en medische instanties uit het rayon
Haarlem bij herhaling was verzocht. Het
lag in de bedoeling om daarbij het aantal
burgerpatiënten te beperken tot ten hoog
ste 25.
Wat betreft het aantal bedden dient ten
slotte nog in het oog te worden gehouden,
dat de minister voor het nieuwe hosoitaal
de eis meent te moeten stellen, dat er
steeds .een aantal reservebedden (zowel
specialistische als gewone) onbezet be
schikbaar moet zijn voor het onvannen
van ernstige ongelukken en snoedgevallen
in de marinesector. Terwijl de bereidheid
aanwezig is om dit beddenaantal, binnen
het gestelde maximum van 25, desgevraagd
ter beschikking te stellen voor het opne
men van burgerpatiënten.
On grond van het bovenstaande is de
minister dan ook van oordeel, dat een
aantal van 200 bedden voor een nieuw te.
bouwen hospitaal volledig verantwoord is.
De kosten
De minister acht het mogelijk dat be
neden een bedrag van vijf millioen gulden
kan worden gebleven, <waarop de kosten
voor de bouw en inrichting van een nieuw
hospitaal zijn geraamd. Dit komt neer op
25.000 gulden per bed.
Door verschillende omstandigheden, zo
als daling van de prijzen en verdere ratio
nalisatie van bouw en installaties verwach
ten de deskundigen, dat de bouwprijs per
bed in de toekomst zal dalen.
In 1952 is het ledental vaii de Kamer van
Koophandel Nederland-Israel gestegen van
369 tot 378 aldus het jaarverslag, dat een
uitvoerig overzicht behelst van de ontwik
keling van het bedrijfsleven in Israel en
de handelsbetrekkingen met Nederland.
Om haar voorlichtende taak zo intensief
mogelijk te kunnen uitoefenen, acht de
kamer het noodzakelijk, dat een nog groter
gedeelte van het Nederlandse bedrijfsleven
„zich het nut van een objectief voorlich-
tingsinstituut realiseert en daaraan zijn
financiële steun geeft". Het aantal aanvra
gen om inlichtingen en bemiddeling steeg
van 267 tot 357, waaronder een groeiend
aantal uit Israel.
Het handelsverkeer tussen Nederland en
Israel is in 1952 minder intensief geweest
dan in 1951, waardoor de in- en uitvoer-
cijfers op een iets lager niveau kwamen te
liggen. De schaarste aan vreemde valuta
in Israel was oorzaak, dat de aankopen in
het buitenland in het algemeen'tot drin
gend noodzakelijke goederen beperkt moes
ten blijven. De invoer van grondstoffen
werd dermate bemoeilijkt, dat de produc
tiecapaciteit van de Israëlische industrie
geruime tijd ernstig werd aangetast. De
totale export van Nederland naar Israel
bedroeg 38.727 ton ter waarde van
23.642.000 (v.j. 27.374.000) en de in
voer uit Israel 9587 ton ter waarde van
4.946.000 (v.j. 7.787.000). Hieruit blijkt
dat de gunstige ontwikkeling in de Neder
landse uitvoer tot staan té gebracht, waar
bij men in aanmerking moet nemen, dat
in 1952 aanzienlijk minder vaartuigen voor
Israel in Nederland gebouwd werden dan
het jaar daarvoor.
Om 1 uur in de afgelopen nacht, op het
ogenblik dat het doodvonnis aan het echt
paar Rosenberg werd voltrokken, had zich
op het trottoir tegenover het gebouw vpn
het Amerikaanse consulaat-generaal aan
het Museumplein te Amsterdam een groep
van ruim honderd personen opgesteld. Voor
het huis stonden vijf agenten alsmede een
radiowagen en een kleine uitrukauto van
de politie. Tien minuten lang hebben de
deelnemers aan deze stille en in volmaakte
rust verlopende demonstratie voor het ge
bouw gestaan. Het gebrom van de motor
van de radio-auto was het enige geluid, dat
de nachtelijke stilte op dit overigens ver
laten plein verbrak. Tegen kwart over een
verzochten de agenten de demonstranten
door te lopen, waaraan zwijgend gehoor
werd gegeven.
In de nabijheid van de woning van de
Amerikaanse consul-generaal in de Apollo-
laan, waren zeventig personen tezamen ge
komen. Ook daar verliep de demonstratie
in alle stilte.
In de vooravond heeft de Amsterdamse
politie op een drietal punten in de binnen
stad groepen demonstranten, die naar de
woning van de burgemeester wilden op
trekken, verspreid.
In Den Haag werden in de loop van de
avond zes jongelui, die in de Spuistraat
liepen, met een spandoek, waarop de woor
den „Redt de Rosenbergs", aangehouden
en naar het bureau Buitenhof gebracht.
Nadat het spandoek in beslag was geno
men en tegen de jongelui proces-verbaal
was opgemaakt, zijn zij weer op vrije.voe
ten gesteld.
De derde étappe van de Ronde van Zwit
serland van Rlieinfelden naar Soleure, een
rit over 78 km. tegen liet horloge, werd ge
wonnen door de Zwitser Koblet in 1 uur 46
min. 55 sec.
De uitslag luidde verder: 2. Schaer (Zwits.)
1.52.17; 3. Barozzi (It.) 1.53.19; 4. Zampini
(It.) 1.54.57; 5. Clerici (It.) 1.55.03; 6. Defi-
lippis (It.) 1.55.04; 7. Graf (Zwits.) 1.55.19;
8. Fornara (It.) 1.55.21; 9. Astrua (It.) 1.55.48;
10. Cerami (It.) 1.56.04.
In het algemeen klassement heeft Koblet
thans de leiding met 14.47.00 voor Schaer
(Zwits.) 14.52.20,
Bij ons vertrek naar Canada
wensen wij allen familie en
kennissen een hartelijk vaar
wel toe.
MEVR. ZEGEL
P. DE JONG
T. DE JONG-ZEGEL
A.b. s.s. Grote Beer
8704 - 85 Ave
Edmonton - Alta, Canada.
Arts, Velsen-Noord
VACANTIE TOT 1 JULI
Collega's nemen waar.
KLQOSTE*HÜlS
BOUWBEDRIJF
Driehuis- Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw, en Verbouw
Tel. K 2550—4951
in de Goede Herderkerk te IJmuidcn-Oost.
Voorganger:
Ds. D. E. B O E K E
(van Haarlem, Oud-secr. Ned. Bijbelgenootschap)
Onderwerp:
Regenbakken en Waterleiding
ZONDAG 21 JUNI A.S., 'S AVONDS 7 UUR
Is U óók al LID van de
Protestantse Begrafenisvereniging
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER, Fazanten
laan 3, telef. 4576, IJmuiden-Oost.
(Eig. H. PH. JUNGEN)
Zeeweg 187 - IJmuiden-Oost Telefoon. K.2550-4753
Het is heus geen overbodige weelde wanneer U
regelmatig en vakkundig Uw auto laat door-
smeren.
In uw eigen gemeente is daarvoor een garage,
waar men U alle service geeft, welke U nodig
heeft.
Bloemstraat 57 - Telefoon 4208 - IJmuiden
SAMEN
V EENVOUDIGE f*
V JAPON van f 3.50 voor f
COLBERT- of MANTEL-
C0STUUM van f 4.- voor t
25
È75
van f 4.' voor f
(incl. waterpr.) pOQ
van f 4.75 voor f O
(De prijzen voor meer bewerkelijke
goederen worden evenredig verlaagd)
REGENJAS
STOMEN - VERVEN MACH. TAPI1JTRE1NIGEN
Magneet - Gomo
Pon - Maxwell
Joco - Ruto - Ilumbcr
Compleet vanaf 145.
Avros - Magneet - DMF
tevens nog vele andere
merken leverbaar
Compleet vanaf 444.-
Sarolca NSU DMF I
Moto Guzzi - Gillet I
Tornax Douglas
Compleet vanaf 750.
YVij kunnen U reeds voor 1900.
een 350 cc aanbieden.
BETALING EVENTUEEL IN OVERLEG
ALLEEN: VELSERDUINWEG 149
TELEFOON 5780
Bij aankoop van een rijwiel, hulpmotor of motor
ontvangt U een service-kaart, die U recht geeft op
1 jaar gratis service.
■VT ''•■•X H '-ia 1At'v-
Eeri handelszaak kan niet buiten reclame,
dat is een erkend feit.
De beste reclame is: adverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad
Met weinig geld kunt U al heel veel bereiken, want
TWEKA lanceert dit seizoen een extra mooie en zeer gevarieerde
collectie damesblouscs en zomerjumpers in wol en katoen.
Leuke originele modellen in frisse, modieuze kleuren en dessins.
Ook voor meisjes. Tweka kwaliteit en... verrassend goedkoop.
in katoen: f. 3.2} tjm f. 5.9}
in wol: f. 8.7} en f. 12.7}
Ht
VELSER RUBBERFABRIEK „HOLLANDIA" vraagt
voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
Zich aan te melden: Wijkermeervveg 8—10, Vels'en-Nrd.
Auto, Bromfiets, Scheepsmotor enz.
Thans brengen wij de beste Amerikaanse
motorolie i:n de juiste verhouding ver
mengd m
et
Laat Uw auto, bromfiets niet langer hunkeren;
kiest de beste smering - kiest
Verkrijgbaar in verzegelde 5 liter bussen voor
automotoren en, bromfietsen
ƒ14.— afgehaald, ƒ14.25 franco huis;
voor onbeschadigde ledige bus 1.terug.
Door langere gebruiksduur, resp. gunstiger meng-
verhouding
GEEN HOGERE KOSTEN -
WEL ALLE BARDAHL VOORDELEN:
Mindeir slijtage - Lager benzineverbruik
Soepeler gang.
Bestelt nog heden
U doet uw machine een weldaad.
Wederverkopers gebruikelijke korting.
HARING KADE 27 - IJMUIDEN TEL. 4461 4557
GEMEENTE VELSEN
HERHAALDE OPROEP.
Ten kantore van éle bedrijven voor Gas en Water kunnen
worden geplaatst:
Vereisten: het bezit van het diploma M.U.L.O. en enige
jaren praktijk. Het bezit van het diploma machineschrijven
strekt tot aanbeveling. Salaris naar leeftijd en bekwaamheid.
in het bezit van het diploma M.U.L.O. Salaris volgens de
voor jeugdig personeel geldende regeling.
Dienstverband: op arbeidscontract. Indiensttreding: zo spoe
dig mogelijk. Sollicitaties te richten aan Burgemeester en
Wethouders binnen een week na het verschijnen van dit blad
EER HEERLIJKE ZEILVACANTIE
op de prachtige Westeinder Plassen 6 dagen 61.m. voll
pens. 13 Juli16 Aug. 66.Instr. Der. M.O. Lich. Opv.
Vr. gr. geïll. prosp. Zeilschool „Bestevaer". Uiterweg 155.
Aalsmeer.
In voorraad:
Ruton, Excelsior, Erres, H. E.
Hoover, Ritsema e.a.
Demonstraties ook bij u thuis
Betaling contant en
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Voor uw vacantie te huur p.
dag en p. week
Kajuitjachtjes en open
Zeiljachtjes, Motorboot,
4 slaapplaatsen.
Jachtwerf „DE DRIJVER"
Noorder-Spaarne
Haarlem. Tel. 24547
K. A. W. JUNG, Kennemer-
laan 63, IJmuiden. Tel. 5676.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer,
orieven worden na 14 dagen
vernietigd
LEERLING of 3e BEDIEN
DE Banketbakkerij gevraagd
Th. C. Böhm, Hoofdstr. 144,
Santpoort.
FA. PRUIS en ZOON, Vel-
serduinweg 149. Tel. 5780.
Uw adres voor alle merken
motoren, hulpmotoren en
rijwielen. Ook rep. Revisie-
werk binnen 1 week gereed.
LIEF ZINDELIJK POESJE
af te halen. Reggestraat 30,
IJmuiden.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor 2 jonge poesjes. Stations
weg 103, Velsen.
ONTHARING d. diathermie
verw. v. wratten, moedervl.,
enz. Vele aanb. H.H. Dokt.
Pijnboomstraat 6, tel. 24402.
Haarlem-N.
SINGEL 250 AMSTERDAM
Gelegenheid tot plaatsing van
met einddiploma 5-jarige H.B.S., Lyceum of Gymnasium, ter
opleiding voor latere uitzending naar het BUITENLAND.
Maximum leeftijd 23 jaar.
Correspondentie: Algemeen Secretariaat (Overzee)
Nationale Handelsbank N.V., Amsterdam-C.
WONINGRUIL. Agb. Schou
tenstraat, 2 kamers, keuken,
3 slaapk. voor- en achter tuin
schuur, f 6.90 p. w. Gevr.:
flatwoning rivierenbuurt.
Brieven L 1547.
ZINNIA'S, Aster, Afrikanen
etc. etc. 2 ct. Klimrozen f 1.50
Struikrozen f 0.85. ,,De Mor
genstond", Soendaplein 31,
H'lem-N., Tel. 19903.
SAINT PAULIA, 60 ct., Ka
merbegonia's 25 ct., Hang-
planten 35 ct., Nertera de-
pressa f 1.50. „De Morgen
stond". Soendaplein 31, H.-N.
Tel. 19903.
WONINGRUIL. Aang. huis
in Bl'daai voor huis f 5 a f 6
in IJmuiden. Brieven L 1550.
MIDDENST.WONING te k.
te Driehuis-Velsen. Eind Oct.
a.s. leeg te aanv. 7 kamers,
keuken, W.C., badkamer en
zolder, v. en a. tuin. schuur
en poort. Bevr. A. Winnubst,
P. C. Hooftlaan 11, Driehuis-
Velsen.
WONING TE KOOP aan de
Snelliusstr. ook voor zelfbë-
woning, na overleg. Brieven
L 1548.
DAMESRIJWIEL compleet,
te koop. Hoofdstraat 4. Sant
poort.
SALONWAGEN te koop met
of zonder inboedel, rondbrei-
machine, 2 gelijkrichters 1.3
amp. en gebr. accu 6 volt. Te
bevr. Woonwagen G 5714 bij
de tunnelbouw te Velsen.
3 HERBOUWPLICHTEN te
koop, 220, 272 en 440 M3„ de
laatste incl. 160 M3. bedrijfs
ruimte. Brieven L 1549.
GRAMOFOON te koop met
30 platen f 30. Rijnstraat
23 bov. IJmuiden.
DAMES- en HERENRIJ
WIEL te koop aangeb. in pr.
st. en jongensfiets voor leeft.
10-14 j. Casembrootstr. 21,
IJmuiden-O.
OMBOUW voor opklaphed
te koop, z. g. a. n. Pres. Kru-
gerstraat 31.
PRIMA KIPPEN te koop,
Reds. Tasmanstraat 11, IJm.
D.-, H. en MEISJESRIJWIEL
te koop, z. g. a. n. Melklaan
43, Velsen-N.
GODIN KACHEL met pijp
te koop. Geelvinckstraat 74
Velsen-N.
KANO, 2 pers., te koop, prijs
billijk. Ruysdaelstr. 9, IJm-.
Oost.
AQUARIUM te koop 50x50x
45, geheel compleet f 20. Tus-
senbeeksweg 20, IJm.-O.
TE KOOP: z. g. a. n. dames
fiets geh. compl, f 35, wrin
ger bok f 6, kinderledikant
f 10, trapnaaimachine f 65,
koperen ganglamp f 5. Nep-
tunusstraat 22 zw., IJmuiden
PRIMA KRIELKIPPEN te
koop, o.a. Buff sabelpoot.
Verl. van Themaatlaan 8,
Velsen.
HERENRIJWIEL te koop in
goede staat f 35. Adres K.laan
148, IJmuiden.
KONIJNENHOK te koop
agb. en gr. leefnet. Al. Bell-
straat 45, IJm.
FA. „LINO" TERMIJNBE
TALING van H. en D. kle
ding, regenjassen, jongens
pakjes. overgordijnstof, la
kens, slopen enz. enz. Inlich
tingen 's morgens van 9-12
Waalstraat 26, IJmuiden.
