i
Wat is „BEVER"?
Overhemden
G. de Haas
Kamperen
J
1ÏÏT3T1
IERBESCH
M
VELOWINKEL
U „eet net,
WASSERIJ „KLE VERPARK" zegt:
Automatiek Het Smulhoekje
HENSEN
ELZER's
Gretha de Bruyn
WASMACHINE
B. de Vilder Zn.
U geeft Uw gezin wat het toekomt!
DE KERK
FAST0
Nog 6 dagen voor betere
3r bijWoninginrichting All! OFtl
;i
J. A. GALAVAZI
DE RUYTER'S
Radio
Radiotafels
BER rus PRUIS
Silene99
37.50
J. Zonneveld
13.90
17.90
Zomerhemden
13.90
HERENMODEHUIS
KENNEMERLAAN 71
TELEFOON 4138
V
Cairrosseriefabriek
A. A> Janssen Zn
WRINGERS v.a. f 32.50
Bolletje EIERBESCHUIT
BAKKER VAN ËWIJK
heeft ze voor li
bouw dan Uw eigen sfeer met Pas-toe meubelen
Krijgt U gasten of viert U feest?
VERHUURINRICHTING
Tracteer Uw huisgenoten
ff
COSTUUM
BROEKEN
is enorm!
18"
35.75
NERGENS
m
EXTRA AANBIEDING
Sportmagazijn
50%
50%
50%
50%
niet duurder dan
gewone beschuit
inj
AURORA'S BAKKERIJEN
Het beste van eigen bodem: heerlijk voor jong en oud!
Onze melk is zo lekker en gezond. Denk eens aan alles wat
er in zit: eiwitten, kalk en alle vitamines.
Doe Uzelf en anderen niet tekort. Neem per dag tenminste
3 liter melk voor 4 personen.
Melk is het gezondste voedsel
met de rijkste inhoud
voor de laagste prijs.
4 1
ZATERDAG 20 JUNI 195 3
6
Koop een R.S.-rijwiel,
|f^ V zo'n prachtige, llchtlopen*
de, sierlijke fiets, waar U
-.t, W laren, en Jaren plezier van
RIJWIELEN v;| zult hebben. Laat ons U de
schitterende R.S. collectie
tanen.
SNELLIUSSTRAAT KOEK HUIGENSTRAAT
TELEFOON 5290 IJMUIDEN
Betaling in overleg
Wij verhuren:
Tafels, stoelen, serviesgoed, glaswerk, lepels,
vorken en messen
Electrische gramofoon met platen.
Een- en twee-persoons ledikanten, kapokbedden
en dekens.
Verder steeds te huur:
Naaimachines en schrijfmachines.
Trompstraat 35 - Tel. 4273 - IJmuiden
op heerlijke goudgele Patattes frites
(van nieuwe aardappelen) 25 c. p. zak
Een scholeitje patattes frites met een
heerlijk Lirrsco knakworstje 25 ct.
Tot na middernacht geopend.
Willemsbeekweg 104 - naast Café Flora.
Heeft U onze heerlijke Hapjes al geprobeerd? V.a. 25 ct'.
Kom-ernovertuig U-zèlfl
BISCHOFF
Oosterduinweg 26
IJmuiden
Radio met visserijbartd ƒ220.
Pick-ups vanaf79.
Scheerapparaten: Philips, Braun.
Wasmachines. Stofzuigers, Zaklantaarns
El. Strijkbouten, Melkkokers, Ijskasten enz.
ALLEEN KENNEMERLAAN 106
TELEFOON 5726
IBEBBSÜÜigr
repareert Uw kousen vakkundig
FLANCIUSSTRAAT 10 - IJMUIDEN
AHORNSTRAAT (hoek Herenduinweg)
ONZE COLLECTIE
IN DE NIEUWE
MODETINTEN!
Speciale aanbieding
sterke kamgaren
Pantalons
Prima Pantalons ftf) te
wollen kamgaren ff Q
36.75, 32.50, 29.75,
Pracht Pantalons
wollen gabardine
Kellnerspan talons
zuiver wollen
kamgaren
VAKKLEDINGMAGAZIJN
PAARLAARST. 1, HAARLEM
DAMES en HEREN
COUPEUR
Uitsluitend
1e klas maatwerk
Kanaalstr. 60, IJmuiden
Telefoon 4170
Voor de vacan tie tijd verhu
ren wij weer:
Eerste klas Kapokbedden
dekens en ledikanten, één-
en tweepersoons. Om teleur
stelling te voorkomen gelieve
men vroegtijdig te bestellen.
DE' RUYTER'S
VERHUURINRICHTING
TROMPSTRAAT 35.
Tel. 4273
Wij brengen:
de grootste collectie
Prima poplin, orig. Trub.
booi-d. In 7 nieuwe pastel
kleuren.
II.50
Zijden poplin, met reserve
boord. In 7 nieuwe pastel
kleuren.
Extra zijden poplin met
reserve boord, in nieuwe
pasteltinten.
Het allerbeste. In doos
verpakt.
in tal van kleuren, open
en gesloten te dragen,
boord uit één stuk. in de
fijnste poplins f 14,90
vindt U grotere sortering
ZELFBENDERS
waarvoor gratis
verpakking
dan in:
Kennemerlaan 108110
A l L EEN MET
W 12 0 0
Ï1EET
»»i
WAT
WAAR
WANNEER
U MAAR WILT
Wij zijn volkomen be
reid alles met overleg
te behandelen. Komt
U dus eens geheel vrij
blijvend kijken bij
IJmuiden.
Voer beter, kaas en
eieren fijn
moet U bij
v. d. Boogaard zijn
KENNEMERLAAN 159
TENTEN
Mountain, 2 pers. shelter, 200x 150x 110.. 42
Farka, 2 pers. shelter met bagagepunt,
200x 150x 110 ƒ45.50
Sandfly, 2 pers. shelter met muurtje van
30 cm, 200x 150x 110 ƒ58.80
Sandfly, 2 pers. shelter met muurtje en
bagagepunt, 200 x 150 x 110 64.40
Pierewiet, 2 pers. 1 stoks tent. dwarsslaper,
met ingenaaid grondzeil, muurtje en
luifel, 190 x 95 x 120 62.50
JÜ en ik, 2 pers. 2 stoks, dwarsligger met
bagagepunt. muurtje en ingenaaid
grondzeil, 190x 100x 130 87.50
Div. andere, zoals: Rex, Quick en Franse Himalaya.
2-, 4, 5- en 6-pers. tenten.
GRONDZEILEN in diverse afmetingen.
SLAAPZAKKEN met echte donsvulling.
Minor, 500 gram vulling 64.85
Labrador, 500 gram vulling 73.40
Nova Zembla, 600 gram vulling 83.05
Lapland. 600 gram vulling 92.50
Mummie, 700 gr. vulling 94.50
Slaapzak met wattinevulling36.40
42—
LUCHTBEDDEN „Wetzell" prima kwaliteit.
Silima, als matras en fauteuil te gebruiken 64.50
Suleika, als matras en fauteuil te gebruiken 51.60
Simplex, met drukknopen, koppelmatras 47.50
Standard, met opgehoogde zijbanen 52.90
Lilo Popular 36.50
Lilo heupbed, 125 cm 26.50
.Verder alle KAMPARTIKELEN, zoals:
Primus, Benzine, en Spiritusbranders,
Pannen, Boterdozen, Eetbestekken, Borden,
Waterzakken, Wasbakken, Veldflessen,
Mokken enz.
HUURTENTEN, 2-, 3-, 4-, 5- en 6 pers.
vanaf 0.70 per dag.
Bespreek tijdig
GROTE SORTERING KAMP- EN BADKLEDING
LUCHTBEDDEN te huur 1.per dag
KAMPEERWAGENS te huur.
TWIJNDERSLAAN 7
Tel. 15-1-16
HAARLEM
Tel. 15116
Autoplaatwerk, uitdeuken.
Uw wagen weer als nieuw.
De Ruyterstraat 168 - Tel. 4698 IJmuiden-Oost
KOOPT UW
bij het oude ervaren adres
VELSERBUINWEG 173
IJmuideii-O. Tel. 4402.
Bij ongemak direct bij de
hand.
Grote keuze eerste klas
merkmachines
Betaling in overleg
Ook Verhuiur en Reparatie.
Oosterduinweg 22 - Tel
kousenreparatie
4592 - IJmuiden
o.a.VERKRIJGBAAR BIJ:
Verkrijgbaar bij
WILLEMSBEEKWEG 7 - IJMUIDEN
Niet vandaag dit en morgen dat merk.
Neen, al meer dan 50 jaar V e I ©-
wasmachines is een waarborg.
Ruime keuze in EMA1LLE WASMACHINES,
w.o. ook met gasverwarming.
Onze PULSATOR WASMACHINE is enorm,
slechts 225.— (worden geleverd tegen 3.—
per week).
9 Ruime keuze STOFZUIGERS RUTON en
HOLLAND ELECTRO.
9 PHILIPS RADIO v.a. ƒ98— (ƒ5.90 p. maand)
l£ „VELO, het merk is oud, zo goed als goud"
Trompstraat 68 - LJmuiden-O. - Tel. 5198
gelukkig, dat er steeds mgef
Nederlanders naar een eigen
levensstijl gaan verlangen
en zich afwenden van
de verouderde 'confeetie'-woning.
Vandaar dat er steeds meer vraag
komt naar Pas-toe meubelen.
De échte Pas-toe meubelen
wel te verstaan.
Als U er zeker van wilt zijn,
dat U die krijgt, let dan
vooral op het Pas-toe merk.
En als U zeker wilt zijn
van een sfeer, die past
bij Uw aard, Uw levensstijl
en Uw karakter
7 -
-
ÏV
■Ipas"
Tegen overschrijving van 50 cent
op postgiro 51638 onder letter O
sturen wij U gaarne
onze catalogus Pas-toe 1953.
UMS Rotsoord 3 - Utrecht
de énige fabrikant
van Pas-toe meubelen!
Toonkamers
Catharijnesingel 34 - Utrecht.
Levering uitsluitend
door de goede woninginrichters.
Rotsoord 3 - Utrecht.
Wij bevelen U aan
PAS-TOE MEUBELEN lIT
zijn verkrijgbaar bij
9 9 Wijkerstraatweg 273
Velsen-Noord
Pas-toe meubelen verkrijgbaar bij S K J t 'J M M f J M S J A. M. KOEMAN
Nieuwe Gracht 23, Haarlem Tel. K 2508 - 17063. Na 6 uur K 2500 - 20601
Verkrijgbaar bij B)
Gasthuisvest 5 - Tel. 21264 - Haarlem
DOE DE DEKENS DE DEUR UIT.
Wollen dekens reinigen, per stuk ƒ1.—, per 5 stuks ƒ2.50
HAARLEM Telef. 10131
Filiaal Kennemerlaan 27
IJmuiden - Telefoon 4371
