ALBERTHEUN
Champ ignofl*
J
ZELFS
EEN
KIND..
Crcme de
MAGGI
Steenhuisen's
Banketbakkerij
W. DE BRUIN
VISSER'S
MAISON HILLEGE
BOTMAN
nette meisjes
kantoorbediende
ÏUBILEUM
Fa. NIEROP GROOT
Fa. NIEROP GROOT
kan bij ALBERT HEIJN de
boodschappen doen.
Plaats een luidspreker!
Weekrecïame
Slagerij J. Schipper
^SSf
ZUIVELZAAK
Noxon
Edelwas
RASCH
KERSEN en AARDBEIEN
bij Tervoort
Ier bewoning gereed
EEN ROKER
6
Toon Vranken dirigeerde
jeugdwerk van Jan Mul
in de Kunstmaand
Bakkerszoon zou zijn
meisje verdronken hebben
TROMPSTRAAT 81 - TEL. 5205
IJMUIDEN
GERBRAND BAKKER
SLAGERIJ
|v t\
Ananasbiokjes 150 gram 19
CREME DE CHAMPIGNONS
...een soep zonder iüeerga'
I
r
Drie koekjes.één gedachte:
Daar houdt Victorientje al zó lang
haar naam mee hoog!
Kr. Mijdrechtstraat 3
Lunchpakket
Kr. Mijdrechtstraat 5
Slijpen van
GRASMACHINES
Slijperij A.K.R.A.
Velleman koopt!
yflffl dvRAAG
's
flinke mannelijke
DONDERPAC 25 JUNI 1953
Het vocale ensemble „Collegium Musi-
cum Amstellodamense" heeft met zijn
gisteravond in de Bachzaal gegeven con
cert ook een actief aandeel in de Kunst
maand Amsterdam gekregen. Toon Vran-
ken, de dirigent van het koor, had voor
deze gelegenhèid een programma samenge
steld van volledig of nagenoeg volledig
onbekende werken. Voor en na de pauze
werden 16de-eeuwse composities van Ne
derlandse en Franse meesters uitgevoerd
en deze nieuwe of hernieuwde kennisma
king met hun werken deed ons weer ver
baasd staan over de directe werking van
de stralende muzikale schoonheid, die hun
scheppingen bevat en die het woord slechts
lijken nodig te hebben om aan een vorm ge
bonden te worden. Hoe bevrijd van alle
anti-muzikale invloeden moeten een Cle
mens non Papa, Jacob Obrecht, Jan Tol-
lius en J. P. Sweelinck, geweest zijn, toen
zij hun muziek schreven, die evenals de ge
zongen Franse werken van Certon, Passe-
reau en Orlando di Lasso de eeuwen trot
seert. De componist won het in deze ge
vallen van de dichter.
Het koor kon met de uitvoering van'deze
werken een voortreffelijke indruk maken,
mede doordat de dirigent zich liet leiden
door zuiver muzikale wetten. Dit was
eveneens het geval bij het zingen van het
madrigaal „God is our refuge", dat Mozart
bij zijn bezoek aan Londen als negenjarige
knaap schreef. Verder vertolkte het koor
twee canons van dezelfde componist.
Van Lex van Delden bracht het koor
„Een Amsterdams Lied" ten gehore. De
tekst van Jan Campert is door de lange
versregels weinig geschikt voor de combi
natie met muziek. Met de rijk gevarieerde
tekening van het Amsterdamse stadsbeeld
heeft Van Delden in zijn muziek geen re
kening gehouden. En met de gebondenheid
aan de prosodie van het vers moest de
spanning wel gaan verlopen. Het koor heeft
echter zijn uiterste best gedaan om dit
„Amsterdams Lied" een verantwoorde uit
voering te geven.
Toen kwam na de pauze een verrassing
met de vertolking van de missa „Causa
nostrae laetitiae" van Jan Mul, twintig
jaar geleden door hem, eigenlijk nog als
leerling van het Amsterdams Conservato
rium, geschreven. Door de tekst van de
mis beschikte Mul over een kerngedachte,
die als hoofdmotief voor de muziek bleef
bewaard. En in die muziek bespeurt men
de liefde van de jeugdige componist voor
de liturgische, melodische schoonheid,
welke reeds uit de Gregoriaanse zangers
tot hem gesproken had. Aan twee gelijke
(sopraan-) stemmen en een fluit werd de
uitvoering opgedragen. De sopranen van
het koor en de fluitist Jan Lok hebben dit
werk van Mul voortreffelijk vertolkt. Toon
Vranken hield de uitvoering strak, maar
toch rhythmisch lenig en met een liturgisch
zuivere expressie.
Van Max Vredenburg zong het koor
„Musique qui tombe de la tour", een op
verfijnde harmonieën toegespitste compo
sitie. Zij klonk in de licht genuanceerde
uitvoering uitstekend. Het prachtige werk
„Madrigal aux Muses" van Albert Roussel
werd door 3-stemmig vrouwenkoor ten ge
hore gebracht, waarbij een paar keer een
wat scherpe sopraanklank gehoord werd.
Maar waarbij men toch ook weer onder de
indruk kwam van de zangcultuur, die Toon
Vranken zijn koor heeft bijgebracht.
,,A la musique" van Chabrier stond met
zijn romantische klanksfeer in dit pro
gramma apart. Het werk gaf ondertussen
aan het vrouwenkoor een ruime gelegen
heid om een goede klank te produceren,
die voor de zeer verdienstelijke solozang
van de sopraan Maria van Uden een mooie
achtergrond vormde. Bernard Bartelink
verdient vermelding om zijn nauwgezette
en muzikale klavierbegeleidingen.
P. ZWAANSWIJK.
Dinsdagmorgen is een achttien-jarige
bakkerszoon uit Kloosterzande (gemeente
Hontenisse) gearresteerd. Deze jongeman
heeft bekend met 't meisje T. D., welks lijk
Dinsdag in een polder bii Hontenisse ge
vonden is, een verhouding gehad te heb
ben. Bij een ruzie had hij haar bewuste
loos geslagen en in het water gegooid. Hij
had het lichaaim daarna met net overdekt.
0HZE KRRCHT ün ctniRfilE »fj«O0P Uvv VOORDHL
ONZE TWEEDE VERRASSING.
Als er ooit een artikel is waar
de Nederlandse vrouw enthousiast
Over raakt, dan is het lingerie
katoen. Hobo brengt U een prach
tige kwaliteit lingeriekatoen in wit,
zalm. bleu en groen met een fraai
bloempatroontje 80 cm. breed,
niet voor 1.65 maar
voor slechts25 Per meter
Alleen verkrijgbaar bij
G1AS
Adverteert in dit blad
Heden overleed, zacht en
kalm na een kortstondig
lijden. mijn geliefde
vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
Antje van der Wal-Oostra
in de ouderdom van bijna
77 jaar.
Uit aller naam:
R. van der Wal
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
IJmuiden-O., 24 Juni 1953
Engelmundusweg 37
De overledene is opge
baard in het Antonius
Ziekenhuis te IJmuiden-
Oost tot Zaterdagmorgen
12 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Zaterdag
27 Juni a.s. des namiddags
3 uur op de begraafplaats
..De Biezen" te Santpoort.
poe
UJ ij*
Keept
I
Uw
krrnsmidddea
Speciale
Vruchtenaanbieding:
Reine Victoria's, per
grote fles (720 cl.) f 0.59
Reine Claude's, per
grote fles (720 cl.) f 0.78
Kersen m. p., 470 cl. f 0.79
Peren op sap, 370 cl. f 0.53
Appelmoes, 720 clf 0.49
Frambozen op sap,
in blik f 0.59
Ananas ..de Betuwe",
per pot 370 clf 1.50
Bonbons, licht van stuk
per 200 gram f 0.59
2 stuks „Castella"
toiletzeep van 64 voor f 0.50
Een prima Vaatdoekje
van 35 voor f 0.29
3 stuks voor f 0,81
250 gr. Zomermelange
gesort. zomertoffees f 0.48
Een beker Zwitserse
Kaas. originele import 0.35
Nutricia Baby-voeding
„Olvarit" per blikje f 0.35
GERARD DOUSTRAAT 1—3
IJmuiden Telefoon 4892
GEMEENTE VELSEN
AANBESTEDING
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend, dat
op 13 Juli 1953, te 10 uur, ir) het Raadhuis te Velsen, zal
worden aanbesteed de bouw van 75 étage-woningen, aan de
Herenduinweg te IJmuiden (Oost). Architect B.N.A. Ir. W.
Ph. van Harreveld te Haarlem.
Bestekken worden, zolang de voorraad strekt, van 2 Juli
1953, 10 uur af, door de dienst voor de Volkshuisvesting,
Stationsweg no. 13 te Velsen, afgegeven na betaling van
25.per bestek.
Schriftelijke aanvragen, in welke vorm ook, worden, zo
nodig na loting, in behandeling genomen van 2 Juli 1953,
te 14 uur af.
Restitutie voor inschrijvers, bij inlevering op de dag van
aanbesteding, 15.per ongeschonden bestek.
Inlichtingen: 8 Juli 1953 van 10 tot 12 uur aan het adres
Stationsweg no. 13.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT
PROFITEER VAN ONZE RECLAME!
2 pond mooie doorregen paardenlappen 2.50
2 pond magere paardenlappen 3.00
2 pond gehakt half om half 2-50
2 pond malse rosbief 3.50
Dik niervet per pond 0.70
Zuiver gesmolten vet per pond0.69
Dik vet spek per pond 1.25
RUNDVLEES
Lsppsn 1-60 - 1.80 2.00 per pond
VARKENSVLEES
1.80 - 1.90 - 2.00 per pond
VOOR DE BOTERHAM
2 ons rookvlees 80 ct.
2 ons gekookt ontbijtspek 70 ct.
2 ons ossen pekelvlees 80 ct.
2 ons paarden pekelvlees 50 ct.
2 ons hamworst 50 ct.
2 ons gekookte worst 48 ct.
2 ons bloedworst30 ct-
2 ons leverworst30 ct.
2 ons pork 6" c'-
Rund-, Varkens-, Paarden- en
Lamsslagerij
JACOB VAN HEEMSKERKSTR. 23 - TEL. 4039
IJMUIDEN
'V('
v
iy; \fo\h
V: T'
iir -v-
De kwaliteit is af de bediening
^>'1 vakkundig en voorkomend. De
prijzen? Nu - dat weet U; die
"Zijn lager dan waar ook...
Ananas-Abrikozenjam Nieuw I per pot 80
Vermicelli grof 250 gram 19
Macaroni 250 gram 22
Appelmoes per pot 28
Limonadesiroop per fles 130-110-89
Carabiesjes250 gram 59
Sinaasappelschijfjes
Fruitdrups
Appelstroop
Mager Ontbijtspek
Fijne Snijworst
Zuiver Rundvet
Palmoliezeep
B0FFIE KOFFIE dat's betere, ja beste koffie
100 gram 29
3 grote rollen 25
per beker 39
200 gram 57
100 gram 41
500 gram 67
doos met 4 stukken 59
Zoekt U een bootje om te vissen?
IJ.V.V. STORMVOGELS
De Jeugdcommissie heeft besloten tot oprichting van een
WELPEN AFDELING
Jongens van 9 tot 12 jaar kunnen zich aan onderstaande
adressen voor deze afdeling opgeven.
Tevens bestaat er nog, voor jongens van 12 tot 16 en
van 16 tot 18 jaar gelegenheid zich voor de Jeugd-
elftallen in te laten schrijven.
Men kan zich 's avonds van 6 tot 7 uur opgeven bij de
heren R. Hessel, Lange Nieuwstraat 512, IJmuiden-Oost
en J. v. Olst, Kanaalstraat 107 te IJmuiden.
DE JEUGDCOMMISSIE.
GEMEENTE VELSEN
Aangifte leerlingen openbaar
kleuteronderwijs, cursus 1953/1954.
De aanmelding van nieuwe leerlingen voor toelating op
18 Augustus a.s. tot de gemeentelijke scholen voor
kleuteronderwijs kan geschieden aan de schoolgebou
wen van:
Mocrbergkleuterschool, Kerkstraat, IJmuiden.
Hoofd Mej. Bussink.
Clara Sternkleuterschool, Moerbergplantsoen 10,
IJmuiden. - Hoofd Mej. Kuperus.
Kleuterschool a. d. Casembrootstraat, IJmuiden.
Hoofd. Mevr. Dienaar.
Jan Campcrtkleuterschool, Heidestraat,IJmuiden
Hoofd Mej. Woudstra.
Watervlietkleuterschool, Van Diepenstraat 1,
Velsen-Noord. Hoofd Mej. Borst.
Spaarnbergkleuterschool, Wiistelaan 75a Santpoort
Hoofd Mej. van der Horst.
Brederodekleuterschool, Vinkenbaan, Santpoort-
Station. - Hoofd Mevr. Vlietstra.
op Maandag 29 Juni, Dinsdag 30 Juni, Donderdag 2 Juli
en Vrijdag 3 Juli a.s., telkens des namiddags van 15.30
16 uur.
De leerlingen moeten, op het tijdstip, waarop zij de
school gaan bezoeken, 4 jaar oud zijn.
Neemt bij de aanmelding het geboortebewijs van Uw
kind of Uw trouwboekje mede.
Velsen. 23 Juni 1953.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT.
HERVORMDE KLEUTERSCHOOL
„O U D - V E L S E N"
CURSUS SERTEMBER 1952/1953.
Hoofd: Mejuffrouw A. C. SPIES.
AANGIFTE VAN LEERLINGEN
dagelijks van 8.309.00 uur en van 15.3016.00 uur aan
de school.
Schoolbusverbinding van en naar Driehuis en IJmui-
den-Oost.
EEN SOEP OM NOOIT TE VERGETEN!
Grootmeesters van de Franse
keuken hebben de weg gewezen naar een
bijzondere lekkernij - de Champignonsoep -
die in het land van de Marseillaise als
een delicatesse geldt.
De Maggi-kok verraste ons met 'n voortref
felijke creatie „Crème de Champignons",
een heerlijke, zachte crème soep met de
aparte smaak, welke deze bijzondere soep
eigen is.
Wanneer U de nieuwe aanwinst proeft,
vraagt U zich verbaasd af hoe het mo
gelijk is om zo iets uit een Zilverzakje te
toveren. Dat is 't geheim van de Maggi-kok,
dieU in staat stelt om
deze heerlijke soep in
5 min. op eenvoudige
wijze klaar te maken.
Slechts 65 ct
If flinke borden
Champignonsoep.
LET OP HET ZILVERZAKJE MET DENAAM MAGGI
GENESTETLAAN 27
TELEFOON 4302
Vrijdag en Zaterdag nogmaals onze
KOEKJESRECLAME
2 ons gesneden Lunchworst0.39
Kalfs- en Varkensgehakt p. p1.25
Doorregen Varkenslappen p. p1.08
ZEEWEG 229
IJMUIDEN-OOST
VICTORIENTJE VAN VICTORIA VICTORIENTJE VAN VICTORIA VICT0RIENTJE VAN VICTORIA
Bruxelles
If*
Kermesse
59 ct. per
250 gram
Javawafels
4 5 ct. p. I 50 gram
Bonne Mère
48 ct. per 100 gram
1 R 43
die zijn lékker! dat is écht VICTORIA!
VICT0RIENTIÈ VAN VICTORIA VICTORIENTJE VAN VICTORIA VICTORIENTJE VAN VICTORIA
I voor schoenreparatie
en sportartikelen
I Tevens
kousenreparatie
H Tel. 2198 IJmuiden
heeft deze week als
H M
gi 50 gram Ham
50 gram gebraden
gehakt Hl
j 50 gram snijworst
j SAMEN VOOR 63 ct.
gg 150 gr. Zure Zult 32 c. J
m 150 gr. Ham 73 c.
200 gr. Leverworst 38 c. I
Gemalen kaas
32 en 37 ct. p. 100 gr.
Tel. 4548 IJmuiden 2
Deze was is volmaakt voor
Old Finish, beuken meube
len, Linoleum, Parket, auto's
en bromfietsen (dan bromt
deze niet maar glimt).
Reinigt en polijst
Probeer het en u gebruikt
geen andere was
Huygensstraat 59 Tel. 4209
Verf - glas - behang en
schoonmaakartikelen
Het juiste adres voor het
en andere
Tuingereedschappen
Ook voor het aanschaffen
van scharen en messen
H. KNOL
Hagelingerweg 5
Tel. K 2560 - 8938 - Santpoort
Elke dag verse.
Kortenaerstraaf 38
IJmuiden Tel. 4450
Banketbakkerij - Kokerij
Telefoon 4728
Da Costalaan 1 - Driehuis
Naar hei, bos of zee, neem
onze heerlijke gevulde koe
ken of cano's mee.
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen
ZIJLSTR. 62. HAARLEM.
Tel. 14637 Overal te ontbieden
Modern nieuwbouw pand 2
min. van spoor en bushalte,
ruime hypotheek beschikb.
Brieven IJ 596.
DIRECT NAAR...
NOLANDA lakens en slopen* Defrots van
Uw linnenkast. Jaren en jaren heelt U
plezier van deze oersterke kwaliteiten.
En ziet U eens hoe voordelig...!!
SLOPEN
royale overslag, gezoomd p. 2 stuks 4"
fraai geborduurd p. 2 stuks 67t
LAKENS
pracht kwaliteit, gez. 150x240
apart geborduurd 150x240
het beste voor uw geld, gez. 180x240
met dubbel corden 180x240 1 O50
met borduursel 180x240 1 0"
7"
8"
95B
In hygiënische cellophaanverpakking, ..Een aantrekkelijk geschenk
SLOPEN
gezoomd, 62x70
p. 2 stuks 5
dubbel cordon p. 2 stuks 6
geborduurd p. 2 stuks 7
LAKENS
van de beste garens., gez. 150x240 799
idem, geborduurd 150x240 9"
extra dicht weefsel, gez. 160x240 8"
pracht geborduurd laken 180x240 -1 1"
Als geschenk dubbel gewaardeerd1
Laken en 2 slopen in cellophaan verpakt
LAKEN 150x2402 SLOPEN.
zeer voordelig,gezoomd 1 27S
LAKEN 180 *240 2 SLOPEN,
gezoomd 4
geborduurd 1 7"
Lakensookin 160x240verkrijgbaar.
KENNEMERLAAN
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
voor de afdeling Verpakking.
Ook gehuwde vrouwen tot 45 jaar kunnen te
werk gesteld worden (uitsluitend voor hele
dagen). Indiensttreding na medische goedkeu
ring. Aanmelden dagelijks, uitgezonderd Za
terdags, bij de Sociale Afdeling van 8.30 tot
10 uur v.m.
cacao- en chocoladefabrieken N.V., Haarlem
GEVRAAGD
voor administratieve werkzaamheden.
Leeftijd ca. 18 jaar,
Eigenh. geschr. brieven onder opgave van geb.datum
en genoten opleiding aan N.V. De Plaatwellerij, Post
bus 55, Beverwijk.
GEVRAAGD
voor bokking, die langdurige ervaring heeft.
Brieven onder no. IJ597 aan het bureau van dit blad.
