Brazilië- vaa rder
nog enige tijd in IJ muiden
VISSERJJ-VARJA
TWEE MAN LA TEN HE T AFWE TEN
Conflict houdt vertrek van kotter op
Havenberichten
Beverwijk
r
BISCHOFF
Waterleidingbedrijf
vocht tegen topbelasting
„Tekenkamer" won van
„de Nijverheid"
Reeks VVV-kuipen
met gladiolen
REGENJASSEN
7
Er is voor dit experiment haast len- Men zal gaan varen ondervoorwaar-
geen arbeidsovereenkomst
op te stellen
„Job Gouda" Zaterdag in
IJmuiden
Begin van brand in
poetslappen
Dag- en nachtdiensten om
Velsen water te geven
Burgerlijke stand Velsen
Betere prijzen op
aardbeienveiling
Boerenburgers en
buitenlui.
Langs Breestraat, Zeestraat
en op Stationsplein
HEREN
Egbert Vos bespeelt het
Beverwijkse orgel
DINSDAG 7 JULI 1953
Van een verslaggever)
ALS GEVOLG van een gering arbeidsconflict tussen de reder A. D. de Koster en
twee opvarenden van de motorkotter „Sterna", de IJM 98, die Dinsdag 14 Juli
voor een reis van zesduizend mijl naar Santos in Brazilië uit IJmuiden zou vertrek
ken om daar als eerste bij te dragen aan de stichting van een modern en gezond
visserijbedrijf, is het vertrek van het scheepje voor onbepaalde tijd uitgesteld. Deze
twee bemanningsleden, de stuurman J. G. en een matroos M. P., hebben gedurende de
tijd, dat de „Sterna" van December af op de Noordzee voer en in de maand, dat de
kotter werd bijgewerkt, meegewerkt om alles zo goed mogelijk te doen verlopen. Vele
malen kwam de emigratie natuurlijk ter sprake en waren ze er enthousiast over. Ze
zouden in ieder geval meegaan. Zaterdag deelden ze echter mee niet accoord tc gaan
met het contract. De stuurman had het al getekend, maar trok zich nu, negen dagen
\'oor het vertrek, terug. Er is toen onder de andere bemanningsleden menig hartig
woord gevallen.
r den, zoals die thans in IJmuiden gelden:
dus met een bepaald percentage van de be
somming.
Standpunt O VB
De reder en de schipper hebben toen ook
nog eens gedacht aan de woorden van
enige IJmuidenaren, die al zes tot zeven
weken geleden waarschuwden, dat de
stuurman en de matroos P. niet zouden
meegaan. Maar men wilde er geen geloof
aan hechten. De twee opvarenden hebben
het zo lang onder zich gehouden, dat allen
er van overtuigd waren, dat ze zouden
meegaan en er geen twijfel kon bestaan.
Maar nu deugt naar hun zeggen het con
tract niet. Al enige maanden geleden
stapte een ander bemanningslid van boord,
omdat het bijvoorbeeld zijn vrouw
niet aanstond. Deze man trok zich dus bij
tijds terug. En zijn motief was menselijk.
Niemand kan worden gedwongen te emi
greren. Voor de expeditie van de „Sterna"
is evenwel een contract opgesteld, dat een
gunstige vorm van emigratie inhoudt. Dit
contract zou nu niet deugen.
Om de kwestie duidelijk te stellen: voor
een experiment als dit met de kotter
„Sterna", die onder Nederlandse vlag in
Braziliaanse wateren de visserij gaat be
drijven en waarbij men nog allerlei moei
lijkheden zal moeten overwinnen, is geen
contract op te stellen, zoals men dat in
Nederland gewend is. Men gaat naar een
vreemd land om te pionieren, waar men
onder andere omstandigheden zal komen
te werken. Weliswaar is de expeditie al
gedurende anderhalf jaar voorbereid en
woont een van de directeuren, de heer B.
A. M. Steiner, al ruim een half jaar in
Santos, maar toch kunnen zich dingen
voordoen, waarvan men het bestaan niet
afwist en waar nimmer op was gerekend.
Er is dus haast geen volledig contract op
te maken. Hier was bij reders en werk
nemers wederzijds vertrouwen nodig.
Wanneer men in Brazilië komt, zal het
gehele bedrijf van de grond af moeten
worden opgebouwd. Er zal een walorga-
nisatie moeten komen de afzet is al
geregeld en de heer Steiner zorgde ook
al voor een pakhuis en een bureau er
zal een werkplaats moeten worden ge
sticht en nog zo veel meer. Het blijft dus
pionieren in de eerste maanden, in de
ware zin des woords.
Zelf doen
Wanneer de bemanning van een kotter
in Nederland na een reis van enige dagen
aan wal stapt kunnen zij voor twee maal
vierentwintig uur naar huis gaan. Repa
raties aan schip, machine of netten worden
overgelaten aan ander personeel. De
IJmuidenaren, die meegaan naar Brazilië,
zullen echter alles zelf moeten doen. Er
gaat een visruim vol reserve-onderdelen
gewikkeld in plastic mee.
De risicofactor drukt echter niet in de
eerste plaats op de leden van de beman
ning maar voornamelijk op de reders van
de „Sterna". In de wintermaanden de
slechtste tijd voor de visserij met kotters
heeft de „Sterna" op de Noordzee ge
varen en kregen de opvarenden een ga
rantieloon uitbetaald. Zij ontvingen dit
loon ook in de periode, dat het schip in
Juni werd bijgewerkt. Er werd door de
reder een bedrag uitgetrokken voor de
bemanning, opdat zij zich konden uitrus
ten voor de expeditie. Het verblijf van de
bemanning werd zo gerieflijk als maar
enigszins mogelijk was, ingericht. Ook ge
durende de oversteek naar Brazilië en tot
een half jaar na aankomst krijgen de
mannen een vaste gage. Hun gezinnen, die
voorlopig in Nederland achterblijven, zijn
er hierdoor van verzekerd elke week een
vast bedrag te ontvangen.
In dat halve jaar zullen d'e zeven man
nen de visgronden bij Brazilië moeten ver
kennen, zij zullen de levensomstandig
heden moeten bekijken en nog meer van
dien aard. Indien zij dan tot het besluit
komen, dat de visserij meevalt, dan kun
nen de gezinnen overkomen en zal men
zich blijvend gaan vestigen.
En wanneer het experiment niet slaagt
zal de bemanning een half jaar na aan
komst in Brazilië op kosten van de maat
schappij naar Nederland kunnen terug
keren. Slaagt de expeditie en daar heb
ben allen het grootste vertrouwen in
dan ligt er voor de huidige bemanning van
de „Sterna" een goede toekomst.
Het zal niet bij één schip blijven. Het
zullen er zes of zeven worden van het
slag van de „Sterna" en daar zijn nog meer
IJmuidenaren voor nodig tegen die tijd.
Teleurstellend
Wat dus in dit geval niet in een con
tract kon worden omschreven is geregeld
door mondelinge afspraak tussen werk
gever en werknemer. De heer A. D. de
Koster heeft dit wederzijds vertrouwen bij
allen aanwezig geacht. Zeer begrijpelijk
was het, evenals voor de andere vijf leden
van de bemanning, een teleurstelling, dat
stuurman en matroos op het laatste mo
ment „neen" zeiden.
De definitieve arbeidsovex-eenkomst zal
pas worden opgesteld, wanneer een half
jaar na aankomst wordt besloten om te
blijven. Reders en bemanning zullen bijeen
komen om deze overeenkomst op te stel-
Bij navraag bij de heer J. Roos van de
OVB deelde deze ons mee dat deze bond
niets heeft te maken met het besluit van
de twee opvarenden van de „Sterna". Toch
was men het in die kringen niet oneens
met de betrokken stuurman en de matroos.
„Er ontbreekt veel tc veel aan deze ar
beidsovereenkomst", zei men ons woor
delijk.
Nieuwe krachten
Inmiddels is men gaan zoeken naar twee
nieuwe opvarenden, die vandaag gemon
sterd zullen worden. Het oponthoud is
evenwel ontstaan, want deze mannen zul
len gekeurd en ingeënt moeten worden, er
moeten allerlei papieren klaar gemaakt
werden, ze zullen ettelijke spuitjes moeten
halen, paspoort en visum moeten in orde
zijn en wat al niet meer. Het Braziliaanse
consulaat zal geducht moeten meewerken,
wil de Sterna nog deze maand vertrekken.
Er zijn wel vele gegadigden voor de twee
opengevallen plaatsen. En ook uit kringen
van de OVB.
„De „Sterna" zal in ieder geval niet zon
der die twee man kunnen vertrekken.
Thans staat vast dat de volgende perso
nen zullen meegaan: als kapitein en uit
sluitend voor de overtocht van zesduizend
mijl: de heer D. Stobbe; als schipper P.
v. d. Meij, en verder A. Bron, stuurman,
J. van Telgen, machinist, K. Zwart, ma
chinist en later voor de walorganisatie, H.
Koster, matroos. De tocht zal gemaakt wor
den via Las Palmas op de Canarische
eilanden, Sint Vincent op de Kaap Verdi-
sche eilanden, oversteken bij Dakar en dan
verder Recife (vroeger Pernambuco), Sal-
vadore (vroeger Bahia) en dan Santos.
Deze route is ongeveer gelijk aan die van
de wereldreis van de Nederlandse onder
zeeboot K. XVIII.
Naar wij vernemen kan Zaterdag de
nieuwe „Job Gouda" (IJm 99), gebouwd
bij „De Dageraad" in Woubrugge, in
IJmuiden verwacht worden. Het schip
maakt van Vlaardingen uit zijn technische
proefvaart.
Dinsdag wordt de tweede helft van de
proefvaart gehouden en daarna zal schip
per Cor Bal deze trotse nieuwe aanwinst
van de IJmuidense vloot zo spoedig moge
lijk voor het eerst de deining tegemoet
sturen.
Gisteravond ontdekte een arbeider van
de machinefabi'iek IJmuiden in het belen
dende gebouw van de poetskatoenfabriek
van Lagerwey aan de Loggerstraat te
IJmuiden vuur in een der opslagruimten.
Met behulp van enige anderen trapte hij
een deur in en met een straal op de water
leiding konden de vlammen, die ontstaan
waren in een stapel lappen, die pas uit de
drooginstallatie waren gekomen, bedwon
gen worden.
De brandweer, die met de motorspuit en
een materiaalwagen uitrukte, hoefde niet
op te treden.
Hout voor de papierfabriek
Maandagmiddag is voor de papiei'fabriek
Van Gelder Zonen aangekomen het Finse
s.s. „Modesta", dat van de Finse haven
Yxpila een lading van 1865 vadem hout
aanvoerde.
ZomertijdExamentijd
Bij de Zaterdag door de Duinwijkschool
voor Chr. Ulo gehouden examens voor het
Mulodiploma A, waarbij tien candidaten
slaagden, behoren de plaatsgenoten Piet
Joosten, Marinus Jansen, Tine van Nood en
Alie Koeman.
Het heeft er in de warme dagen van ver
leden week wel om gespannen in het wa
terleidingbedrijf in Velsen. Voornamelijk
wat de voorziening van Santpoort aangaat,
want zolang het opjaagstation nog niet ge
reed is, er is al met de bouw begonnen,
is het een puzzle, hoe men de te lage
druk omhoog werkt.
Dit geldt voornamelijk in de piekuren
en 's avonds zo tussen zeven uur en half
negen als plotseling alle villabewoners
tegelijk zich gedrongen gevoelen hun tui
nen te gaan sproeien. Vooral in de huizen
die hoog liggen is de druk dan heel miniem.
Verleden jaar was die druk maar 0,7 at
mosfeer en van dit jaar, zo vertelt de ad
junct-directeur van gas en water, heeft
men maar niet de moeite genomen de druk
te meten. Er komt nu toch immers spoedig
verbetering in. Maar met dat al was het
waterverbruik dan toch maar 3 a 400 m3
per etmaal boven het maximum van ver
leden zomer. Dag en nacht is het bedrijf
in touw geweest om het bij te kunnen hou
den en dit is heel wat, als men bedenkt
dat iedere voorgaande zomer alleen maar
dagdienst werd gedaan. Zaterdag lag het
verbruik alweer duizend kubieke meter la
ger dan de topbelasting van Woensdag,
maar als het ware zomerweer terugkomt
zal op het bediiif nog weieens de verzuch
ting klinken: als ze nu maar opschieten
met dat opjaagstation.
GEBOREN: A. H. Pippel—Burggraaf, d-,
J. P. Coenstraat 139, IJmuiden. A. Timmer
man—Van der Valk, d-, Weststraat 2, Zierik-
zee. H. van der Have—Koning, d., Kr. Mij
drechtstraat 11. IJmuiden. G. M.. Nagel
Schuijt, z., Wijkerstraatweg 62, Velsen (N-)
J. W. van den BoogaardVerkammen, d.,
J. P. Coenstraat 95, IJmuiden. M. J. van
BaaienDe Bruijne, d., Meervlietstraat 78,
Velsen. M. M. KramerMol, d-, De Ruijter-
straat 98, IJmuiden (O.) G. van der End-
Zwart, z., J. P. Coenstraat 77, IJmuiden. J.
HaagBergman, d., v. Saelenplantsoen 18,
Velsen (N.j E. M. Hennevanger—Webbe, z.,
Evertsenstraat 20, IJmuiden-O.
ONDERTROUWD: J. Kolk, Kanaaldijk 241,
IJmuiden en B. H. A. Warmenhoven, Hof
dijklaan 20, Driehuis. N. Halfweg, Wieringen,
Belt 36, Hyppolitushoef en W. H. Born, Ek
sterlaan 37 IJmuiden-O. T. A. van Bellen,
Watervlietstraat 46, Velsen-N. en A. P. Roos-
sien, Gildenlaan 11, Velsen-N.; toek. adres
Watervlietstraat 46, Velsen-N. J. A. Schop-
man, Oetewalerstraat 32 hs, Amsterdam en
T. A. van Westerop, Broekbergenlaan 17,
Santpoort; toek. adres Oetewalerstraat 32 hs.,
Amsterdam. T. G. Rollenberg, Rijvordtlaan
15, Bentveld en A. M. Böhm, Vareniusstraat
12, IJmuiden; toek. adres: Rijvordtlaan 15,
Beverwijk. W. Koster, Huijgensstraat 10,
IJmuiden en I. Post, Spechtlaan 7, Bloemen-
daal; toek. adres Diezestraat 7, IJmuiden.
L. Wijker, Hvacinthenstraat 50, Santpoort en
J. M. Oudendijk, Passtoorsstraat 33, Santpoort,
toek. adres Hyacinthenstraat 50, Santpoort.
L. H. de Bruine, Molukkenstraat 102 II, Am
sterdam en J. Balster, J. T. Cremerlaan 54,
Santpoort, toek. adres J. T. Cremerlaan 54,
Santpoort. J. J. Maris, Van Dalenlaan 9,
Santpoort'en T. Veenstra, Duinlustparkweg
54, Santpoort; toek. adres Van Dalenlaan 9,
Santpoort. M. P. F. van Schooten, Scheij-
beeeklaan 26, Beverwijk en M. E. Scheringa,
Meidoornstraat 26rd, IJmuiden-O.; toek.adres
Diezestraat 14, IJmuiden. J. L. Riem. Buiten
haven 5, Den Helder en A. M. Nan, Stations
weg 102 Velsen; toek. adres Jan Bouwmeester
straat 61, Zaandam. H. M. Bontenbal. Sla
perdijk 36 a, Haarlem en J. A. van der Putte,
Vlugthovenstrnat 2, Santpoort. A. A. Voet
man, Watervlietstraat 31. Velsen-N. en H.
Koster. Watervlietstraat 31. Velsen-N.; toek.
adres Watervlietstraat 31. Velsen-N.
GEHUWD: A. Schol—R. Pronk. H. Wijker
J. Fennema, Rijnstraat 19 bov. IJmuiden.
J. P. Koks—A. W. Kops.
OVERLEDEN: J. G. Bresser, 75 jr.. echt
genoot van B. Boesveld, Noorderdorpstraat 2,
Velsen. M. C. Mooij, 28 jr., echtgenote van R.
H. van Balen, Lorentzstraat 50, IJmuiden-O.
H. Strating, 4 jr.. dochter van E. Strating en
D. van Schoor. Lindenstraat 8. IJmuiden-O.
F. Vrijhof, 39 jr., echtgenoot van H. van der
Linde, Tuindershofje 2, IJmuiden-O. B. Baars.
57 jr., echtgenote van C. Kort, Gr. Hout of
Kon.weg 28, Velsen-N.
Maandag 6 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Dieter Waltraut van
Hamburg, J. Duncan van Thyne, British
Power van Texas, Argo van Kotka, Hoo
ding van Soldo, Bax-racuda van Swansea,
Bittern van Liverpool, Jelö van Sarpen,
Ransel van Karlshamn, Wilja van Liverpool,
Lingestroom van Liverpool, Tantoft van
Messana, Patria van Gothenburg, Spurt van
Par, Nannie van
Vertrokken zijn: Circe naar Antwerpen,
Kirsta naar Gdynia, Gol naar Sunderland,
Brook naar Ixpilla, Nethei'land Coast naar
Rouaan, Larix naar Gent, Algarve naar
Antwerpen, Oceaan naar Rotterdam, J.
Duncan naar Duinkei'ken, Ross Sea naar
Ceton.
Het gemeentebestuur van Zonnemaire op Schouwen Duiveland, dat momenteel een
bezoek brengt aan Amsterdam, heeft Maandagmiddag een krans gelegd bij het
borstbeeld van prof. dr. P. Zeeman in het Zeeman-laboratorium. Bij de kranslegging
waren onder meer aanwezig, de zoon en de dochters van de geleerde (links op de foto).
Gisteravond werd de bedrijfscomoetitie
voortgezet met de ontmoeting Tekenkamer
Hoogovens tegen de „Nijverheid". Er werd
een tam spelletje vertoond en zonder veel
moeite wisten de tekenaars deze wedstrijd
met 63 te winnen.
De Nijverheid liep hard van stapel en
na vijf minuten had de middenvoor succes,
toen de achterhoede van de Tekenkamer
niet snel genoeg reageerde. De tekenaars
lieten het hier niet bij zitten en begonnen
een hevig offensief te ontketenen, dat na
tien minuten resulteerde in de gelijkmaker,
doordat de niet geheel betrouwbare keeper
van de Nijvei'heid de bal uit zijn handen
liet vallen, waarvan de middenvoor handig
gebruik maakte (11). De tekenaars kre-
gen hierdoor de smaak te pakken en Zij
voerden kort hierna de stand tot 31 op.
Hiermee brak de rust aan.
Na de rust was de Nijverheid nergens
meer te vinden en met de regelmaat van de
klok wisten de tekenaax-s de vooi-sprong tot
61 te vergroten. Het laatste kwartier van
de wedstrijd deed de Tekenkamer h'et
kalm aan en de Nijverheid kon het spel
hierdoor verplaatsen. Zij wisten de achter
stand tot 63 in te lopen.
Vanavond wox-dt de ontmoeting „Beij-
nes"„Kennemerland" gespeeld.
Sihi
5
4
1
0
9
32— 4
Kennemei-boys
5
4
0
1
8
29— 4
Beijnes
5
3
1
1
7
21— 6
V. T. H.
6
4
0
2
8
22—14
Kennemerland
4
1
1
2
3
5— 6
Ceta Bever
5
1
0
4
2
9—37
De Nijverheid
6
1
0
5
2
11—46
Verhórst
4
0
1
3
1
5—17
Op de Maandag gehouden aai-dbeienvei-
ling was de aanvoer weer minder dan de
vorige marktdagen. De prijzen liepen daar
entegen snel op. De aardbeien met dop,
waarvan een deel voor West-Duitsland
werd gekocht, noteerde voor de Climax van
2,604,35 en van de Moulin Rouge van
2,003,85 per mand. De Madam Mathot
bracht het tot 3,40. Doosjes met één pond
inhoud gingen tot 0,95 per stuk. Met een
half pond inhoud werd er tot 0,62 per
stuk betaald. Aardbeien zonder dop
varieerde van 2,003,20 per slof.
«cooooocooccoocococooccxxxxxxxjoocccocccoocooocccoooooocc
Woensdagmorgen zal het voor de
huismoeders in Beverwijk en omstreken
een groot feest worden. Zij zullen van
10 uur af op het Marktplein een con
cours voor marktkooplieden kunnen
bij wonen, waar ongetwijfeld menig
koopje zal zijn te bemachtigen. Ter ge
legenheid van het twee-jarig bestaan
van de vereniging van de Rivier-,
Straat- en Markthandel zullen kooplie
den uit het gehele land meedoen aan
een wedstrijd in het „aan de man" bren
gen van hun koopwaar. Klinkende
namen als Levie en Polak beloven hier
omtrent het een en ander.
Om tien uur zal het concours officieel
door burgemeester mr. H. J. J. Schol-
tens van Beverwijk worden geopend.
De reeds bestaande attractie, die in de
wandel „prijzenregen" genoemd woi-dt,
zal ook op deze dag worden gehand
haafd, terwijl muziek het geheel zal op-
luisteren.
Enige zeer welbespraakte personen
vormen de jury van deze wedstrijd: mr.
Th. G. A. Mulder, advocaat te Bever
wijk; L. Vrij, marktmeester te Haarlem,
en E. Gerritse, bestuurslid van de VVV
te Wijk aan Zee zullen de lang niet een
voudige taak hebben prijswinnaars aan
te wijzen, die wissel- en gewone bekers
in ontvangst zullen nemen.
Voor de mooist versierde kramen zijn
ook enkele prijzen ter beschikking ge
steld. De jury, die dit te beoox-delen
krijgt, bestaat uit de heren E. van Rook.
huizen, oud-voorzitter Plan-West, M.
Buitenhuis, vooreitter winkeliersorgani-
satie E.M.N, en J. Wisker, étaleur. De
prijsuitreiking zal des avonds in ,,'t Cen.
trum" plaats hebben door wethouder
W. Alberda.
oooooococcoocooocccco
Deense kotter naar Brazilië. Opnieuw
is een Deense kotter van vijftig ton over
gestoken naar Brazilië ter versterking en
vernieuwing van de vissersvloot in dat
land. Het is de „Santa Alice", afkomstig
uit Esbjerg, die na vijfendertig dagen in
Rio de Janeiro arriveèrde om daar over
gedragen te worden aan de regering, die
het scheepje voor 200.900 heeft aange
kocht. Aan boord van de „Santa Alice" be
vinden zich de vroegere eigenaar en de
drie opvarenden, die een half jaar in Bra
zilië zullen vertoeven om een Bi-aziliaanse
bemanning op te leiden.
Beverwijk zal van 8 tot en met 16 Augus
tus weer in het teken staan van de gladio
len. De voorbereidingen door de com
missie gladiolenweek, hebben thans een
vaste lijn aangenomen. De Breestraat-
gazons zullen weer van de bekende V.V.V.-
kuipen met gladiolen worden voorzien. Ook
de brede trottoirs in de Zeestraat zullen
hiermee worden versierd. Evenals in 1952
is de Gladiolenkwekers verzocht enige
kuipen voor hun rekening te nemen en te
voorzien van hun mooiste gladiolen. In af
wijking van verleden jaar, toen werd ge
keurd voor het beste arrangement, is thans
een prijsvraag uitgeschreven voor de mooi
ste gladiolen, waarvoor door de commissie
beschikbaar zijn gesteld behalve de wis
selbeker van de Kon. Ned. Hoogovens en
Staalfabrieken prijzen van 60.
f 40.—, 30.—, 25.—, 20,— 15.— en
10.—.
Door bijzondere omstandigheden, waar
de grote gladiolen-tentoonstelling in Haar
lem niet vreemd aan was, heeft de com
missie in 1952 de plaatselijke bloemist
winkeliers moeten aanzoeken het toen res
terende gedeelte der kuipen te doen vullen,
met het gevolg, dat de prijzen toen beschik
baar gesteld voor het beste arrangement,
in handen kwamen van deze categorie. Dit
door hun vakkennis van arrangeren.
Op deze wending in het verloop hadden
commissie en kwekers niet gerekend en
om deze prijsvraag zuiver te houden voor
de gladiolenkwekers is de heer A. de Rui
ter te Beverwijk, winnaar van de wissel
beker in 1952, zo sportief geweest, deze
beker wederom ter beschikking te stellen
van de commissie, zodat beker en prijzen
thans uitsluitend voor de gladiolenkweker
worden ingezet.
Om het arrangement niet te doen ver
liezen, zal een erkend arrangeur de door
de kweker beschikbaar gestelde gladiolen
in de kuipen doen opstellen, zodat een
uniform geheel zal worden verkregen.
De gezamenlijke bloemist-winkeliers
zullen echter het Stationsplein toegewezen
krijgen, zodat de verwachting wel uitge
sproken mag worden, dat de entrée in Be
verwijk het tijdens de Gladiolenweek wel
zal doen.
De gladiolenkwekers, die aan deze prijs
vraag willen deelnemen, kunnen inschrij
vingsformulieren aanvragen bij het secre
tariaat der gladiolen-commissie, Lijsterbes
laan 26 te Beverwijk.
ADVERTENTIE
„THE FLYING DUTCHMAN"
if prachtige pasvorm
if- betere afwerking
if- Kameelhaar binnenwerk
Vergelijk ze met elk ander merk.
59.-, 57.50, 45.-, 39.75, 29.75
Enorme sortering
Oosterduinweg 26
IJmuiden
Het programma voor het zomeravond
orgelconcert, dat Dinsdag 7 Juli in de Grote
Kerk van Beverwijk wordt gegeven door
de gastorganist Egbert Vos ziet er als volgt
uit: 1. Ciaconna en Fuga d moll, van J.
Pachelbel (1653—1706); 2. Vier Koraal
voorspelen: a. Alle Menschen müssen ster
ben, b. In dulci jubilo, c. Christ lag in
Todesbanden, d. Vater unser im Himmel-
reich, van J. S. Bach (16851750); 3. Pi-ae-
ludium en Fuga c moll, van J. S. Bach; 4.
Aria en Gavotte, van S. Wesley (1810
1876); 5. Praeludium en Fuga F dur, van
Max Reger (18731916); 6. Andante reli
giose, van S. Landman (1897); 7. Koraal
suite, van Cor Kee (1900). Het orgelconcert
begint des avonds om 8 uur. Volgend con
cert vindt plaats 21 Juli.
MARKTBERICHT
BEVERWIJK 6 Juli. Andijvie 8-11, Aard
beien 35-95 ct. per doosje, 180-435 per slof,
Bloemkool 8-42, Bosuien 8-14, Bospeen 16-
28, Postelein 8-20, Rabarber 8-24, Sla 2!£-7,
Spinazie 8-35, Waspeen 12-25, Tomaten 31-
73, Sperciebonen 120-145, Snijbonen 160,
Peulen 40-72, Doperwten 38-67, Tuinbonen
13-17, Frambozen 28-48.
Oude getrouwen weg. De I S Groen
(IJM 130) en de Gesina (IJM 140) zijn uit
de Cementhaven voor de sloop vertrokken.
Wind. Wegens het onstuimige weer
bleven de grote kotters en ook de trawl-
loggers Maandag langer voor de kant aan
de Zuidzijde liggen dan gewoonlijk. Later
op de avond, toen het weer wat opknapte
en er ijs geladen was, koos het overgrote
deel van de vloot zee.
Vlootvaria. De kotter Deo-Valente
(Met Gods wil) TX 11 is aan de Zuidzijde
'gaan liggen voor belangrijke reparaties.
De Aleida KW 169 blijft binnen voor een
vacantiebeurt. Ook de KW 66 is wegens
vacantie niet uitgevaren.
Voor de sloop. De Tubantia IJM 37,
welke als trawler heeft afgedaan, is deze
week uit de haringhaven door de IJmuider
sluizen naar binnen gesleept.
Fladden-liaring. De eerste Fladden-
haring is Maandag door de trawler Haar
lem en de twee loggers de Sch 135 en Sch
27 aangevoerd.
Frisser: beter. Dank zü het frisse
weer zijn de prijzen in de hal over de hele
linie gestegen. De goede haring liep bij
voorbeeld gisteren op tot 22 voor het
mooiste goed en tot 17.50 voor de min
dere kwaliteiten. Makreel haalde eveneens
f 22 voor de beste soorten met 17 voor
de slappere.
Wijting, waarvoor aanvankelijk 16
werd betaald, liep terug tot 11 en de
kleine dichte van de loggers verdween
met de horsmakreel en de radio naar de
vismeelfabrieken.
Marktbeeld. De markt werd gisteren
bepaald door de aanvoeren van de Haar
lem en de Maria van Hattum. De Vemmer
zorgde voor 370 kisten haring, 309 kleine
kistjes haring, 200 wijting, 20 diversen, 130
schelvis, 160 kabeljauw en gul, 300 kool-
vis en 400 stijve kabeljauwen.
Met de Maria van Hattum kwamen 70
kisten schelvis, 100 gul, 50 dichte wijting,
40 makreel, 50 haring, 10 diversen, 140
kleine kistjes haring en 239 stijve kabel
jauwen in de markt.
Dan waren er nog twee grote Scheve-
ningse Noordloggers present: de Sch 27 en
de Sch 135, die samen voor 520 kisten ha
ring, 300 kleine kistjes haring, 1200 stuks
koolvis, 600 stijve kabeljauwen, 350 ijs-
kabeljauwen, 190 kisten wijting, 2000 gul,
90 makreel en 50 diverse zorgden. Zeven
„gewone" Noordloggers en 16 kustloggers
met 12 kotters completeerden de aanvoer.
Belg voor de kabeljauw. De Belgische
afnemer was voor kabeljauw in de markt.
Voor de stijve zat de prijs om de 95 voor
een topregel en bij de 80 voor de ge
wone regels, terwijl de goede kisten voor
100 verkocht werden.
Gul hield zich goed. De gul heeft
zich eveneens prima gehouden: de grote
deed ongeveer 35, de middel 25 en voor
de torren is tussen 13 en de ƒ8.50 betaald.
Piepers lieten zich voor de goede kwali
teit betalen met 22 a 19 en de laatste
markt vertoonde speciaal voor de grovere
soorten weer een stijgende tendenz. Voor
de laatste pennen is 35 betaald en de
kleinmiddel ging voor 38 van de hand.
Schol liep op. Ook de schol liet zich
verleiden tot wat steviger prijzen: de eer
ste schol II bracht 14 op, maar in een
oogwenk liep de markt omhoog tot 18 a
f 19 en daar bleef het bij. De drietjes
schommelden tussen de 9 en de 14.
Tong begon goedkoop. De fijnvis be
gon nogal goedkoop: lappen deden 1.75,
maar liepen op tot 2 en de grootmiddel
rees van 1.15 tot 1.35, met 1.35 tot
1.55 voor de kleinmiddel en 1.30 tot
1.60 voor de tong I! Goede weegtarbot
deed 1.85 de kilo.
Haarlem en Hattum. Er was wel enig
verschil in de besommingen gisteren: voor
een verzorgd schip vis maakte de Haarlem
na 12 dagen 25.000 en de Van Hattum
deed 9200 na 11 dagen. Van de Van Hat
tum werden verscheidene kisten afgekeurd.
De Sch 135 deed 11.700, met 12.700 voor
de Sch 27. De beste Katwiiker werd de
KW 52 met 4800 en de KW 75 maakte
4100. De nieuwe Onderneming II van
Vrolijk maakte dus een beste tweede reis!
Vandaag geen. Daar de Flamingo
morgen markt met 105 kisten kabeljauw
en gul, 115 haring, 45 kool, 80 makreel, 95
wijting, 60 schelvis, 140 kleine kistjes
haring en 300 stijve kabeljauwen, waren er
vanmorgen geen trawlers aan de afslag.
Ook de Mary verkoos de middenweek met
390 haring, 250 kleine kistjes haring, 130
stijve kabeljauwen, 60 diversen, 150 gul en
kool en 100 wijting. Voorts wordt de Vi-
kingbank verwacht met 220 kool, 50 gul en
kabeljauw, 15 schelvis, 70 wijting, 380
haring, 100 kleine kistjes haring en 130
stijve kabeljauwen.
Nieuwe Tesselaar. De werf „De Da
geraad" van Boot in Woubrugge heeft op
dracht gekregen van de rederij Krijnen op
Texel voor de bouw van een nieuwe stalen
motorkotter, die in Januari 1954 gereed
moet zijn. Het wordt de TX 19 en het schip
zal 22 meter lang zijn en uitgerust worden
met een 180 pk Bronsdiesel.
Marktberichten. Noteringen: heilbot
2.50-2.15, gr. tong 2.05-1.69, grm. tong 1.44-
1.09, kim. tong 1.62-1.26, kl. tong I 1.66-
1.24, kl. tong II 1.26-0.91. tarbot I 2-1.50,
alles per kilo; tarbot IV 31, tongschar 55,
kl. tongschar 26, schartong 27, gr. schol
37.50-25.50, grm. schol 39-27, kim. schol
39-27, kl. schol I 39-17.50, kl. schol II 20-8,
schar 17-8, verse haring 23-13.50, makreel
27-15.50, gr. schelvis 38-21, grm. schelvis
46-17, kim. schelvis 38-19, kl. schelvis I
38-18, kl. schelvis II 24-8, wijting 18.50-8,
gr. gul 39-24, mid. gul 27.50-15, kl. gul 18-8,
kl. leng 18, kl. haai 18-10, ham 71, poon
tjes 12-8, horsmakreel 8, kl. koolvis zw.
15.50-12, alles per 50 kilo; gr. kabeljauw
192-72, gr. koolvis zw. 36-30.50, gr. leng
62-42.50, gr. wolf 81, alles per 125 kilo.
Aanvoer: 400 kisten tong en tarbot, 8 heil
bot, 7 tongschar en schartong, 1110 schol,
35 schar, 1060 haring, 500 makreel, 880
schelvis, 1109 wijting, 550 kabeljauw en
gul, 50 leng, 50 kl. haai, 5 ham, 3 wolf, 30
poon, 690 koolvis, 92 diversen, totaal 6570
kisten. Besommingen: Van Hattum IJM 10
9279, IJM 204 2189, IJM 53 f 1760, Sch
135 11.650, Sch 27 12.980, KW 24 f3049,
KW 52 4855, KW 104 ƒ1980, KW 59 >1320,
KW 28 2820, KW 9 1620, KW 75 4120,
KW 69 2025. KW 64 ƒ1639, KW 166 f2960,
KW 155 2020, KW 107 1989, KW 100
1636, KW 17 2176, KW 89 1918, KW
125 1859. KW 169 1484,. KW 126 1727,
KW 10 2257, KW 57 1865, KW 91 ƒ2274,
KW 31 847, KW 27 1044, KW 77 1180,
KW 98 2409. KW 53 1360. KW 34 f2320,
TJM 229 2200, RO 29 1095, AN 17 f2225,
BU 33 1480. 1 trawler met 25.680.
Duitsland
Duitsers maken propaganda. De Noord
West-Duitse radio-omroep zendt in deze
maanden elke week een havenconcert uit,
dat wordt gehouden aan boord van traw
lers. Dit programma van de Duitse visserij
propaganda-vereniging is een van de aan
trekkelijkste van de zender geworden.
Over het werk van de vissers wordt ge
sproken, men houdt debatten en er wordt
iets verteld over de huidige situatie in de
visserij en hoe een visje kan worden be
reid. Voorts werd een raadsel opgegeven,
waarvoor prijzen zijn beschikbaar gesteld,
zoals: een verblijf van twee dagen aan de
kust, een tocht met een trawler naar IJs
land en een reis naar de kust en kosteloze
deelname aan de viskookleergang. Het eer
ste concert werd gegeven te Cuxhaven en
Zondag is Husum aan de beurt.
Canada
Pekelvriesmethode op zee. In het vis
serijlaboratorium te Vancouver in Canada
worden thans proeven genomen met het
bevriezen in pekel op zee. Het doel van
deze proefnemingen is voor elke vissoort te
bepalen welke vriesmethode zal worden
toegepast. De gevolgen van deze manier
van bevriezen kunnen evenwel zijn dat de
vis te zout wordt, er een glans verschijnt
of dat de vis ranzig wordt. Wanneer deze
moeilijkheden zijn opgelost zou deze pekel-
vriesmethode de oplossing zijn voor kleine
schepen. De voor dit doel gebruikte pekel
is van een 23.3 oplossing van gewoon
zout, dat bevriest op 21 0 C.
