IJmuider Courant | 1953 | 10 juli 1953 | pagina 15

VISSERJIJ'VARJA

„Julius Rütgers" door „Nestor" en
„Hector" vannacht vlotgesleept

Beverwijk

Geen export -
goedkope aardbeien

Castricum

„Midzomerfeest-Noord"
van het Instituut

Bestandsbesprekingen
in Panmoendjom hervat

15

Elfhonderd paarden aan de kabel

„Gemeente" versloeg
winkeliers

S.V. „Beverwijk"
verhoogde contributie

Bloemschikken voor
Beverwijkse huisvrouwen

Inenting tegen pokken

Kuitwaard won
competitie rit

„Ceta Bever"-..de Nijver
heid" uitgesteld

Gevarieerde aanvoer
op groentemarkt

Welpendag in Castricum

Scheepvaart

VRIJDAG 10 JULI 1953

(Van een verslaggever)

MET geringe slagzij over stuurboord is de 854 ton metende Duitse tecrtankcr
„Julius Rütgers", die sinds 1 Februari van dit jaar ter hoogte van paal 73 op
het strand bij Noordwük heeft gezeten, vannacht om vijf voor half drie na een half
uur trekken door de sleepboten „Nestor" en „Hector" van Bureau Wijsmuller te
IJmuiden vlot gebracht. Het vijfenveertig jaar oude schip heeft van het verblijf van
vijf maanden op deze ongewone plek niet veel schade opgelopen. De
„Rütgers" bleek niet lek te zijn en kon door de „Nestor" en de „Stentor" de „Hec
tor" was nog bij Noordwük bezig de sleepkabel in te halen in de Bergingshaven
te IJmuiden aan de steiger worden afgemeerd.

„We hadden gewoon een lijndienst op
die schuit", merkte een van de mannen
van de „Nestor" op, toen de „Rütgers" vei
lig tegen de kant lag en kapitein H.
Schwerdt met zijn andere acht opva
renden van de bemanning de verzuchting
slaakte „Wie lange noch in Holland".

En inderdaad. De „Nestor" had er met
kapitein J. M. de Koe heel wat reisjes naar
Noordwijk opzitten sinds Donderdag 2 Juli,
toen het personeel van het bergingsbedrijf
W. A. v. d. Tak uit Rotterdam, dat het
strandwerk voor zijn rekening nam, voor
de eerste maal een sleepboot kon laten
komen om een poging te wagen. Elke dag
uitgezonderd Maandag was de .Nes
tor" er bij en de laatste dagen ging dit ge
zamenlijk met de „Hector", zodat in totaal
1100 paarden aan de „Rütgers" hebben lig
gen sjorren. Gisteren kwam de teertanker
al een heel stuk verder in zee, toen men
er in slaagde het schip zeventig meter te
verslepen.

Naar IJmuiden

Als eerste ging vannacht de „Hector"
naar zee die de sleepkabel van het ber
gingsvaartuig „Bruinvis" overnam. Tegen
twee uur arriveerde ook de „Nestor" voor
Noordwijk om als „kopboot" dienst te doen.
De „Nestor" is namelijk de sterkste van
deze twee sleepboten en stuurde daarmee
tevens de tweede sleper. De wind kwam
wat meer uit het Noordwesten en zodoen
de kreeg men meer water dan op andere
dagen. Nog vrij onverwacht kwam de
„Rütgers" ten aanschouwe van enige fami
lieleden van twee directeuren van het ber
gingsbedrijf v. d. Tak, die op het strand
stonden, met een ruk vlot. De „Nestor"
nam het schip toen mee naar IJmuiden en
kwam precies om vijf uur voor de pieren
aan. Nadat de „Stentor" een koopvaardij
schip naar de sluis had gebracht, ging
deze sleper naar buiten om te helpen met
het binnen de pieren brengen van de „Rüt
gers". Tegen zes uur kwam het drietal op

Gisteravond hebben de winkeliers uit de
winkelgalerij aan de Hendrik Mandeweg
en een elftal samengesteld uit gemeente-
personeel in het Gemeentelijk Sportpark
een geanimeerd partijtje gevoetbald.

De middenstanders moesten met 6—3
het hoofd buigen voor de ambtenaren, die
in de tweede helft hun slag wisten te
slaan. De winkeliers liepen direct na de
aftrap hard van stapel en uit een goed
aangegeven bal van D. Brouwer wist J.
Vonk te doelpunten. Dit liet de gemeente
niet op zich zitten en al spoedig was de
stand door de middenvoor weer gelijk.
Hierna wisten de winkeliers nog tweemaal
de leiding te nemen, maar telkenmale
konden de ambtenaren weer gelijk maken,
zodat met gelijke stand 33 de rust in
ging.

Na de hervatting bleek dat de winke
liers al hun energie hadden verspeeld en
de „gemeente" had niet veel moeite de
eindstand op 63 te brengen.

Maandagavond speelt de winkelgalerij
op het D.E.M.-terrein een wedstrijd tegen
personeel van Vroom en Dreesmann.

Onder voorzitterschap van de heer N.
G. Grapendaal heeft de sportvereniging
„Beverwijk" in het clubhuis haar jaarver
gadering gehouden.

In zijn openingswoord deelde de voor
zitter mede dat de terreinkwestie nog
steeds niet is geregeld; hiervoor zijn nog
besprekingen gaande met het gemeente
bestuur. De secretaris, de heer C. Hoeben
maakte in zijn jaarverslag melding van
een stijgend ledental.

De verschillende elflallen in de compe
titie hebben het dit jaar niet zo goed ge
daan; het vijfde elftal degradeerde naar de
vierde klasse van de H.V.B.

De heer S. Rumping, penningmeester,
moest een nadelig saldo ter tafel brengen
en het bestuur stelde daarom voor de con
tributie met vijf cent per week te verho
gen. De vergadering kon hiermede instem
men. De aftredende bestuursleden, de he
ren C. Hoeben, C. van Stavel en J. Nicolaï
werden bij acclamatie herkozen. De voor
zitter deelde mede dat de jaarlijkse zeven
kamp zal worden gehouden op 2 Augustus
voor adspiranten en op 9 Augustus voor
junioren.

De plaatselijke afdeling van de Bond
van Plattelandsvrouwen heeft voor haar
leden een leerzame avond belegd, waar de
heer A. de Ruiter de dames onderricht
geeft in de kunst van het bloemenschik-
ken. Met een grote variatie van materiaal
heeft de heer De Ruiter ettelijke sierlijke
bloemstukjes vervaardigd. De dames kon
den hierna hun vaai'digheid demonstreren,
door zelf enige stukjes te maken, hetgeen
velen goed afging.

De presidente mevrouw Van Weelderen
heeft na afloop woorden van dank gespro
ken tot de heer De Ruiter voor zijn leer
zame avond.

Op Maandag 13 Juli 1953, des namid
dags van 2 tot 3 uur, zal in het badhuis,
Baanstraat 37, gelegenheid worden gege
ven tot kosteloze inenting tegen pokken
voor kinderen beneden 2 jaar.

Te Wijk aan Zee zal daartoe op Dinsdag
14 Juli 1953 om precies 2 uur n.m. gele
genheid bestaan ten huize van de arts W.
Netelenbos, Julianaweg 71.

Men gelieve trouwboekje en inentings-
kaart mede te brengén.

de haven aan en omstreeks half zeven lag
het Duitse scheepje in de Bergingshaven.

De „Julius Rütgers", waarvan alleen de
loopbrug is gekraakt, was niet lek, zodat
al het pompmateriaal aan boord niet ge
bruikt was. Wanneer vandaag de pompen
en slangen van boord zijn gehaald zal ka
pitein H. Schwerdt met zijn teertanker
naar Hamburg kunnen vertrekken.

Donderdag bedroeg de aanvoer op Be-
verwijks aardbeienveiling een 12000 man
den. De prijzen waren lager dan Woensdag,
ditmaal is er niet voor de export gekocht.

De vruchten met dop varieerden tussen
de 200 en de 250 cent per mand; slechts
enkele partijtjes van extra-kwaliteit kwa
men hierboven uit, tot ten hoogste 330
cent per slof.

Zonder dop werd er van 220290 cent
voor de slof betaald; doosjes brachten van
2982 cent per stuk op.

Zaterdagmiddag wordt er geen veiling
gehouden.

Bridge-uitslagen „Sans Atout"

De voornaamste uitslagen der onder
linge wedstrijden van „Sans Atout" waren
ditmaal als volgt:

N.-Z., groep I: 1 heren Bos-Bloemendaal
55 mp.; 2 heren Braam-Stiphout 55 mp.;

3 heren Bakker-Spruit 49 mp.

N.-Z., groep II: 1 heren Hamers-Van
Groningen Jr. 48% mp.; 2 heren Hooge-
boom-Koudijs 43 mp.; 3 heren van Balen-
Harf 40'/2 mp.

De rennersclub „Kennemerland" heeft
een wedstrijd gehouden voor de zomer
avondcompetitie, welke met de volgende
uitslag is geëindigd:

A-klasse, 77 km:: 1 H. Kuitwaard, 2 uur

4 min. 30 sec.; 2 A. Geldermans, 3 D. de
Ruiter, 4 J. Stet.

B-klasse, 66 km.: W. de Boer, 2 uur 1
min. 50 sec.

C-klasse, 55 km.: 1 H. Kluft, 1 uur 32
min. 40 sec.; 2 J. Tuinstra, 3 L. Braas, 4
J. Beertjes, 5 C. de Jong.

Junioren, 44 km.: 1 K. Honing, 1 uur 14
min. 40 sec.; 2 C. Niesten, 3 L, Grapendaal.

De voor gisteravond voor de bedrijfs-
competitie vastgestelde wedstrijd tussen de
elftallen van „Ceta Bever" en „de Nijver
heid" is uitgesteld tot een nader te bepa
len datum.

Maandagavond wordt de ontmoeting „de
Nijverheid"„Verhorst" gespeeld.

De soorten groente die de Kennemer
tuinders Woensdag op de Castricumse
groentenveiling aanboden, waren gevari
eerd. Over het algemeen vielen de prijzen
niet tegen. De noteringen waren als volgt:
sla 2V2-5, bloemkool 9-42, komkommers 19,
bospeen 10-14, bosuien 8y2-ll%, kroten
10-14, selderie 3 cent per bos, aardappe
len 14, drielingen 1 iy2, andijvie 7-11
peulen 35-57, tuinbonen 9-31;%, doperw
ten 28-51, blauwe capucijners 48-54, ras
pers 64, Bliss Abondance 41, dubbele sper-
ciebonen f 1.18-f 1.28.

Het bestuur van het gewest Noordholland
van het Instituut voor Arbeidersontwikke
ling heeft voor dit jaar, door de uitge
strektheid van het gewest, twee zomerfees
ten georganiseerd; een voor de Zuidelyke
afdeling dat reeds Zondag in de Scha
penduinen bij Haarlem plaats had en
een voor de Noordelijke afdelingen. Het
zomerfeest voor de „Noordelijken" wordt
Zondag in het openluchttheater te Bergen
gehouden en naar dit feest komen de leden
uit Castricum, Heiloo, Alkmaar, Den Hel
der, Hoorn, Schagen en Berkhout.

Aan het programma wordt medewerking
verleend door mevrouw Oosterman (decla
matie) en de heer Leo Rommerts (Volks
zang), beiden uit Castricum, een Helders
speelgroepje, dat een lekenspel op zal voe
ren, het meisjesballet Legra uit Heiloo, de
Alkmaarse AJC, de heer W. van Rutten
(Alkmaar) die de samenzang zal leiden en
de heren Brouwer en Koemans uit Schoorl.
De aanvang van het feest is op 10 uur ge
steld en de dag zal circa 16 uur gesloten
worden. Enkele afdelingen hebben reeds
een grote deelname toegezegd.

Zondag wordt op het CSV-terrein aan de
Zeeweg een welpendag gehouden, waar
aan door verschillende verenigingen wordt
deelgenomen. De welpen zullen spelen in
poules van vier elftallen. Het programma
is als volgt: CSV aWU a 10.30 uur, Fo
resters aKVB a 10.30 uur, CSV b—Fo
resters b 11 uur, Egmondia aKVB a 11
uur. De verliezers komen om 13 uur tegen
elkaar uit en de winnaars orn 13.30 uur.
Bij een eventueel gelijk spel, worden door
beide elftallen vijf strafschoppen genomen;
dit gaat zolang door, totdat een beslissing
verkregen is.

Acht competitie-elftallen bij CSV

Op een bestuursvergadering van CSV
heeft men besloten aan de komende voet
balcompetitie met acht elftallen mee te
doen. Er zuulen vier senioren-, twee junio
ren- en twee aspirantenelftallen in het veld
komen. Over het algemeen „zit" CSV
royaal in spelers voor de seniorenelftallen,
doch met de aspiranten is het anders ge
steld; er zijn er op de kop af 22. Het be
stuur van CSV heeft zich met een oproep
tot de leden gerióht, met het doel, het aan
tal aspiranten op te voeren.

Adind'a, 7 v. Pladju n. Soerabaja.

Aldegonda, 8 v. Bangkok n. Pladju.

Alkaid, 9 v. Buenos Aires te Santos verw.
Argos, 8 v. Palermo te Bleusis.

Albireo, 9 v. Faranagua te Rio Grande do Sul.
Alphard, 9 v. Porto Alegre te Rio Grands do
Sul.

Alamak, 9 v. Genua n. Port Said.

Alwaki, 8 v. Victoria n. New York.

Amstelland, 9 v. Buenos Aires te Amsterdam.
Alhena, 7 v. Ilheos n. Rotterdam.

Arendskerk 9 v. Hongkong te Manilla.
Aagtedijk, 8 1:10 m. ZtW Recife n. Rio de Janeiro
A'ideramin, pass. 8 Gibraltar naar Antw.

Aletta, pass. 8 Pulu Tenggol n. Bangkok.

Amor, 8 130 m. NW. v. Ber.gazl n. Alexandrië.
Ampenan, 8 300 m. ZW. v. Flores n. Casablanca.
Amsteldiep, 8 WO m. NW. v. Alexandrië.
Amstelpark, 8 278 m. W.NW. v. Valentia.
Arnedijk, 8 720 m. O. v. Kp. Race n. Antw.
Baarn, 8 v. Rotterdam n. Delfzi,il.

Bldtar, 9 v. Marseille te Genua verwacht.
Barendreoht, 9 Gibraltar n. Stanlow.
Blljdendijk, 9 v. Antwerpen te Rotterdam.
Breda, 9 v. Curasao n. Cristobal.

Baud, 8 v. Makassar n. Buleler.g.

BilTiton 9 te Naujan verwacht.

Bintanig, pass. 8 Noordp. Borneo n. Legaspi.
Blommersdijk, 8 740 m. NO.t.N. v. Flore?.
Britsum, 8 t.h.v. Boiawan n. Bombay.

Caltex Nederland, pass. 8 Kp. Bon n. Rotterdam
Caltex Pernis. 8 Ouessar.t gepass n. Sidon.
Clstula 8 v. Ballkpapan n. Singapore.

Clavella, 8 v Kopenhagen n. Trinidad.

Corilla, 8 v. Mena el Ahmadi te Suez.

Castor, 10 Ciudad Trujillo verwacht.

Ceronia 8 v. Trinidad n. Aruba.

Caltex Delft. 8 155 m. N. Finisterre.

Caltex The Hague, 8 SO m. ZW. v. Oporto.
Caltex Utrecht, pass. 8 Kp. Te.nez n. Rotterdam
Camphuys, 8 v. Kwandang te Menado.
Comgostroom, 8 120 m. W.ZW. Kp. St. Vincent.
Duivervdrecht, pass. 8 Ouessant n. Dakai.

Delft. 8 v. Arlca te Antofagasta.

Duivendijik 8 v. Vancouver te Tacoma.
Dalerdijk, 8 200 m. N.NW. Corvo.

Esso Amsterdam, 8 v. Rotterdam te ArubS.
F,trema, 8 v. Berre té Port Okha.

Eemland. 9 te Rotterdam.

Eendracht, pass. 9 2.50 Vlisslngen n. Antw.'
Eos. 9 v. Rotterdam te Amsterdam.

Eemdijk, 8 Beaohyhead gepass. n. Vera Cruz.
Etinna, 8 120 m. Z.ZW. Stavaniger n. Rotterdam.
Esso Den Haag. 8 280 m- 7.W. v. Bands End.
Felipes. 8 v. Pladju n. Tjilatlap.

Fries'and OCRL) 8 450 m. Mlnikoy.
Gaasterkerk, 7 v. Penang n. Port Swettenham.
Garoet, 8 v. Tj. Priok n. Singapore.

Gooiland, pass. 8 Fernando Noronha n. Recife.
Graveland. 9 v. Paranagua te Santos verwacht.
Gadila, 8 740 m. O.t.Z. v. Torresstraat.

Hector, pass. 8 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Helena, 8 v. Amsterdam n. Barbados.

Hermes. 11 v. C'enfuegos te Amsterdam verw.
Hoogkerk. 9 v. Rotterdam te Marseille.

Joh. v. Oldentoarnevelt. pass. 8 Algiers n. Port
Said.

.Tuoiter. 8 v. Volos n. Thessaloniki.

Japara (KPM1, 9 v. Makassar te Soerabaja verw.

Aardbeien: Moulin Rouge f 1.12Vi-f 2 95, ^B^/pa^.^Kp'sü vSÏÏrt n. R'dom.

Moulin Rouge zonder dop f 2.20-f 2.40, Cli
max f 2.60-f 4.05, Congo's f 1.50-f 2, Ama
zone z.d. f 2.55. Frambozen f 1.45-f 2.35,
rode bessen f 1.10-f 1.45 per mand. Fram
bozen 25-38 cent per doosje. De aard-
beienaanvoer bedroeg Donderdag circa 2500
manden. De prijzen schommelden tussen
de f 2.60-f 4.35 voor de eerste soort en
f 1.50-2.75 voor de tweede soort, per mand.

Geslaagd

De heer K. Peijs uit Castricum slaagde
dezer dagen te Alkmaar voor het eindexa
men der 5-jarige HBS.

Kota Gede, 7 v. New York te TJ. Priok.
Kalabahi, 9 v. Batjan te Sanana verw.
Limburg. 10 v. Cebu te Balikpapan verw.
Lissekerk pass. 8 Perim n. Suez.

Laevsnkoeas, pass. 8 Benkulen n. Padanig.
Madoera 9 v. Belawan te Colombo verw.
Malvlna, 8 v. Niigata n. Hongkong.

Mentor. 8 v. Amsterdam te Oron.

Molenkerk. 8 te Calcutta.

Murena, 8 v. Singapore te Madras.

Maas. 8 v. Malaga n. Amsterdam.

Maasdam, 8 520 m. W.t Z. Lands End n. South
ampton.

Modjokerto, 9 v. Bremen te Rotterdam.
Manoeran, 8 v. Genua n. Port Said.

Mitra, 9 v. Solsvaer te Rotterdam.

Meliskerk, 8 240 m. ZW. v. Colombo n. Aden.
Muiderkerk, 8 300 m. Z.ZO. Ceylon.

Ootmarsum 9 v. Antwerpen te La Pallice.

In de afgelopen nacht is de „Julius Rütgers", de tanker, die in de stormnacht van 1 Februari bij Noordwijkerhout strandde,
losgekomen en naar de bergingshaven van IJmuiden gesleept. Hier trekken sleepboten de „Julius Rütgers" de haven binnen.

Oranje, 9 v. Colombo te Suez.

Orion, 8 v. Alexandrië n. Beirouth.

Oma la, 8 180 m. W.NW. Kreta n. Fanara.

Ondina, 8 t-h.v. Andaman eil. n. Pladju.
Parkhaven, 11 v. Rotterdam te Buenos Aires
verwacht.

Prins Philips Willem, 8 v. Bremen te Rotterdam
Prins Willem V, 3 v. Toronto n. Hamilton.
Prins Alexander, 8 850 m. W.NW. Valentia.

Rita, 9 v. Bangkok te Singapore.

Rijndam, 8 600 m. O.NO. Kp. Race n. Halifax.
Ruys, 8 v. Santos n. Montevideo.

Rotti, 9 v. Beirouth n. Port Said.

Rempang, 8 ten aniker Mena el Ahmadi.
Reyniersz, 9 v. Gorontala te Menado verw.
Roebiah, 7 730 m. O.NO. Honoloeloe.

Rondo 8 160 m. W. v. Guardafui n. Colombo.
Rotula, 8 510 m. O.NO. Flores.

Sibajak, 8 470 m. ZO. v. Guardafui n. Aden.
Stad Dordrecht, pass. B Finisterre n. Palermo.
Straat Banka, 8 v. Mauritius n. Penang.

Straat Makassar 9 v. Manilla te Hongkong.
Sumatra, 8 v. Singapore n. La Buan.

Stad Maastricht, vertr. 9 v. Lulea n. Vlaardingen
Stad Leiden, 4 v. Yokohama te Vancouver.
Salland, 8 120 rn. NO. Victoria n. Santos.
Saparoèa, pass. 8 Kp. Palmas n. Takorad'i.
Schie, 8 op de Eibe n. Hamburg.

Schiedijk, 8 270 m. O.t.Z. Kp. Race.

Siberoet, 9 v. Morotai te Makassar verw.
Slledrecht, 3 G00 m. Z.t.O. Kp. Palmas.

Stanvac Per.dopo, 8 op Palembang rivier.
TJikampek, 8 v. Penang r.. Singapore.

Tiba, 9 dwars v. de La Plata monding n. Rot
terdam

Tlbla. 7 v. Wellington n. Miri.

Tankhaven I, 8 v. Sungeigerong n. Port Swet
tenham.

Tanhaven kJT, 9 te Sungeigerong verw.

Teresias, 8 v. Soerabaja n. Semarang.

Tero, 8 320 m. ZW. Kp. St. Vincent.

TJIsadane pass. 8 Poe'.au Laut n. Soerabaja.
Tjitjalengka, 8 310 m. W.NW. Cocos eil.

Tominl, 8 nog te Hollandia.

TomorI, 8 nog te Menado.

Van Linschoten, 8 v. Lagos te Luanda.
Veendam, pass. 8 Lands End n. New York
Van Riemsdijk, 9 v. Soerabaja te Makassar verw.
Van Spilbergen, 8 80 m. ZO. Monrovia n. Free
town.

Waterman. 8 360 m. O.NO. Halifax.

Wonosari, 9 v. Belawan te Colombo.

IJsel, 8 200 m. O. v. Matapan n. Catania.
Zuiderkruis. S 810 m. O.t.N. v. Kaap Race.
Zonnev.-ijk, 8 St. Maria gepass. n. Mackenzie.

KLEINE VAART

Amasu? Ftuvius, 8 v. Londen te Delfzijl.

Annie 9 v. Gent n. Londen.

Arctic, 9 v. Kotka te Brldgewr.ter.

Atlas, 8 v. Tarragona n. Valencia.

Arnoudspolder 10 Antwerpe nverwacht.

Audacia, 8 240 m. Z.t.W. Valentia.

Att, 9 v. Rotterdam te Antwerprn.

Barracuda, 8 v. Maassluis n. Bosten.

Birmingham, 9 v. Harünaen te Goole.

Batavier I 8 v. Port Lvautey tc Bo-deaux.

Bernisse. verm. 9 v. Boness n. B-lvth.

Bree Helle, 8 v. Rotterdam te Londen.

Brem, 7 v. Antwerpen te Oporto.

Betty Anne, 10 v. Gent te Gothenburg verw.

Contact, 7 v. Delfzijl n. Varberg.

Cornells Houtman, a v. Cardiff n. Plymouth.

Cornelia b H, 9 naar Kotka.

Daviena Goekoop. 8 v. Kemi n. Southampton.

Denl. 9 v. Kopenhagen n. Fredcriksund.

De Ruyter, 8 v. Abo n. Zaandam.

Dollard, 9 v. Sundby te Sunderland verw.

Duivelarid, R v. Kiel te Newcastle.

Deneb. vertr. 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Depa. 13 v. Raumo te Rotterdam verw.

Domburg. 8 v. Bordeaux te Casablanca.

F.mergo. 8 v. Brunsibtlttel n. Venlo.

Frans, 10 v. Oxelosund te Amsterdam verw.

Follonlca, 9 v. Fowey te Amsterdam verw.

Ferocia, 9 50 m. N. Lands End n. Warrington.

Franka 17, 8 v. Port Lvautey te Gibraltar.

Gerry, vertr. 9 v. Tmmingham n Middlesbro.

Gaasterland 8 v. Goole n. Harlineen.

Glashaven, 8 v. Berkvana n. Rotterdam.

Ooote. 8 v. Rouaan n. Dakar.

Hast I 9 v. Londen te Rotterdam verw.

Hast 177, 8 v. Rouaan.

Hast IV, 8 v. Huil n. Parijs.

Hast V, 9 te Dover,

Heemskerk. 8 v. Gaston n. Dublin.

Henrlëtte 8 v. Londen n. Rotterdam.

Harold, 0 v. Vlaardingen te Brake.

Hartel. pass. 9 Sardhammern n. Harlingen.

Helvetia 8 v. Amsterdam n. Londen.

Henrica b, p=ss. 9 Wight n. Helsinki.

Tbis 8 v. Huil n. Faversiham.

Import, 8 v. Rotterdam te Lissabon.

Jantloa, 7 te Delfziil

Jo, 8 v. Boston n. Terneuzen.

Josien, 9 v. Fowev te Amsterdam.

Joost, 8 Brunsbtlttel gepass. n. Zaandam.

Julia. 11 v. Gdvnia te Nevhaven verw.

Kenltra, 8 te Port Lvautey.

Koningshaven, 8 v. Rouen n. Casablanca.

Leuvehaven, vertr. 9 v. Goteborg n. Aalborg.

Leemans, 8 v. Kemi n. Ipswich.

Lydla. 8 v. Antwerpen te Gdynia.

Mldsland, 9 te Leith.

Midas, 9 te Rotterdam n. Gibraltar.

Familieleden en vrienden bereidden de manschappen van het vliegtuigmoederschip Glory" een glorieus welkom, teen hun
schip arriveerde in Portsmouth. Ruim 2Vz jaar hebben deze Engelse Jantjes" met hun schip in Korea, het Verre Oosten en

in de Middellandse Zee gevaren

Wachten. Donderdagmiddag was de be
manning van de VIOS onder ieiding van
schipper G. Plug na twee maanden vacan-
tie weer aan boord om naar de Fladengron-
den te gaan om haring te trekken. Maar
het vertrek moest tot Vrijdagmiddag 3 uur
worden uitgesteld, omdat er een manke
ment aan de oververhitter was ontstaan.

Klaarmaken. In de haringhaven is men
bezig de „Klaas Wijker" (IJM 85), welke
trawler sinds December 1949 uit de vaart
is, weer op te knappen. De achtermast is
verwijderd en er wordt een andere op ge
plaatst. Het dek wordt gebreeuwd en het
schip bijgeschilderd. Ketel en machine zijn
goedgekeurd, zodat het te hopen is dat de
enige overgebleven „paardjesboot" een
gunstige visserij tegemoet gaat.

In eigen beheer. Zelf hebben de eige
naars van de kotter IJM 52 aan de lang
durige verbouwing van hun schip gewerkt
en Donderdag maakten schipper Vooys en
zijn bemanning de eerste proeftocht. Het
schip is met zijn sterkere motor grondig
veranderd en gaat volgende week vissen.

Ook visserij. Het is opvallend hoeveel
beugv'issers-amateurs langs de halzijde een
lijntje met aas uitzetten. Het visafval, dat
dagelijks in kleine hoeveelheden in de vis
sershaven verdwijnt, is oorzaak, dat die
visserij trekt, speciaal voor palingliefheb
bers.

Martha. Donderdagmiddag is met 510
kantjes (30 last) binnen gekomen de
Martha (IJM 74). Schipper H. v. d. Plas
heeft de Hollandse-nieuwe" niet alleen
gevangen, doch in combinatievangst.

Sr.urrcvaad. Nog precies voor tien uur
kwam gisteren binnen de snurrevaad-kot-
ter IJM 240 van de IJmuider-Urker familie
Visser. Nadat vier snurrevaad-kotters van
de visserij vertrokken, kwamen er drie
collega's al Donderdagmorgen tussen zes en
zeven uur binnen. Toen de IJM 240 binnen
kwam, was de vangst van de drie anderen
al gelost en verkocht. Schipper Visser kon
er weinig aan doen, omdat de kotter iets uit
de koers was geraakt. Maar na de lossing
vertrok het scheepje opnieuw ter visserij,
aangelokt door de hoge scholprijzen.

Stellen. Een rustige plaats om het kom
pas bij te laten stellen, is het water rond
het fort. Menig visserijschip ziet men om
een meerpaal de nodige rondjes maken. De
Willy (KW 141) was Donderdagavond aan
de beurt om in de haven te verschijnen en
het kompas te laten keuren.

Dirkje aan de markt. De trawler Dirkje
heeft het gisteren best getroffen met de

Menkar, 8 v. Mazagnn n. Safi.

Meres, vertr. 0 v. Calais n. Rotterdam.
Merwehaven. 3 v. Casablanca n. Port Lyautey.
Meuse. 8 te Amsterdam.

Mirach, 8 te Rouen.

Mirfak 8 te Bordeaux.

Muphrld, 9 v. Kimgslynn n. Antwerpen.
May Mere, vertr. 9 Manchester n. Swansea.
May Star, 9 v. Manchester te Fowey verw.
Mercurius, verm. 9 v. Vlaardingen n. Leixoes.
Marcella, 8 v. Gonfeville n. Birkenhead.
Marietje Boehmer, 9 110 m- N. Kp. Blanco.
Mocrica, 9 v. Irvine te Belfast.

Myson, 8 v. Rouaan n. Parijs.

Noord. 9 v. Billingham te Shellhaven.
Nassauhaven, 8 v. Malmö n. Solvaesborg.
Nieuwehaven, vertr. 9 v. Aarhuus n. Kopenhagen
Noorderhaven, 9 v. Londen te Rouen.
Niienburgh. 8 te Stockholm.

Noorderlicht, pass. 9 Brunsbtittel n. Liverpool.
Nottingham 8 v. Goole n. Amsterdam.

Oleum 9 v. Londen n. Middlesbro.

Olivier van Noort. 8 v. d. Tyne te Lodingen.
Oise, 9 te Hamburg vei wacht.

Prior, 9 v. Silloth te Garston.

Pavo, 8 v. Zaandam n. Blyth.

Ponto, 8 te Hernosand.

Palma. pass. 9 Goeree.

Rijnhaven, 9 te Sharpness verwacht.

Strijpe. 8 Leixoes.

Skagerak, 8 te Delfzijl.

Spolanda. 7 v. Lissabon n. Leixoes.

Sporota, 7 v. Vigo n. Bilbao.

Theodora, 9 te Cuxhaven.

Trio. 8 v. Delfzijl n. Londen.

Theano, verm. 9 v. Belfast n. Amsterdam.
Trompenburgh, 8 v. Bremen n. Blumenthal.
Tyro, verm. 9 v. Amsterdam n. Dublin.
Taormina, 9 v. Amsterdam te Stugsund.
Ton, 9 v. Ayr n. Swansea.

Viilgo, 8 te Guernsey.

VrJjburgih. 9 te Londen v. Rouen.

Van Brakel, 8 v. Londen te Antwerpen.

Vecht, 9 v. Boston n. Boom.

Vindicat Atque Polit, 9 v. Mesane te Amsterdam
Vrede, 8 v. Hamburg n. Huil.

Wim, 8 te Wlfstawarf.

Walentourgh, 8 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Westerschelde, vertr. 9 v. Rotterdam n. Antw.
Westpolder, 10 te Rotterdam verw.

Zeemeeuw, 7 te Delfzijl.

SLEEPVAART

Oostzee, 8 terug naar Colombo.

Poolzee, 8 190 m. O.ZO. Bahla n. Santos.

VANGSTBERICHTEN UIT ZEE

Nacht van 9 op 10 Juli
KW16 20 k., KW147 10, KW19 21, KW127
30, KW70 60, KW175 7, KW129 25. KW18 9,
KW161 40. KW38 4, KW170 12, KW48 23,
KW173 9, KW67 15. KW50 13, KW83 60, KW
42 23, KW86 22, KW65 8, KW20 12, KW151
30, KW32 26, KW167 3, KW39 65, KW5 24,
KW41 50, KW6 33, KW49 2, KW14 5, KW78
11, KW23 60, KW25 7, KW140 16, KW22 9,
KW45 50, KW2 42, KW54 4, KW73 28, KW138
1, IJM75 50 k.

Geen vangst had KW 3.

Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 23,
Scheveningen 35, Katwijk 23 kantjes.

T

Donderdagmarkt voor een twaalfdaagse
reis maakte het schip 23.000, zoals we al
meldden. De handel deed dan ook haar
best. Er stonden van de Dirkje 280 kisten
haring, 200 kleine kistjes haring, 340 stijve
kabeljauwen, 80 gul, 140 kool, 120 wijting,
15 schelvis en 25 diversen in de hal.

Alleen kabeljauw zakte Iets. De haring
bracht tussen de 30 en de 26,50 op, ma
kreel was er niet en voor de uitleggers
werd per regel van 100 tot 90 neerge
teld. Kisten kabeljauw waren vergeleken
bij een dag eerder wat teruggelopen: 92.
De grote gullen handhaafden zich evenwel
op 40 en op 33 voor de middelsoorten,
terwijl de wijting, die niet eens zo erg best
was, het tot 19 a 20 bracht. Zwarte
koolvis maakte 45 voor de kleine kabel-
jauwmaat tot 35 voor de grote kabeljauw-
maat.

Schol ook florissant. Met de scholletjes
blijft het eveneens gunstig: de kleine drie
haaide de 18 met een paar uitschieters tot
24 voor de erg mooie en de tweeën deden
ongeveer 35 a 38 per kist.

Fünvisfeest. En in de fijnvis was het
feest: grote tarbot liep op tot 2,80 en de
laptongen zijn verkocht voor drie hele gul
dens de kilo. Grootmiddeltong liet zich be
taler. tot 2,25, maar liep later terug tot
2,05 met 2 voor de kleinmlddel en 1,95
tof 2,05 voor de enen en altijd nog 1,55
a 1,70 voor een kilo slips. De heilbot ver
waardigde zich niet beneden de drie gulden
per kilo te komen en lag er een paar keer
dan ook ver boven.

Twee. Het wachten in de markt is nu
op de beide vertrekkers van de vorige
week, de Claesje en de Abraham.

Zitje op de kop. Het herstelwerk aan da
kop van de Vissershaven is deze week ge
reed gekomen. Op het uiterste puntje zijn
twee flinke houten banken geplaatst.

Marktbericht. Prijszen per 1 kg: Heil
bot ƒ3.453,15; gr. tong 2,951,55; grm.
tong ƒ2.24—1,82; kim. tong 2,26—2,02;
kl. tong I 2,04—1,90; kl. tong II 1,77
1.43; tarbot I ƒ3—2,60. Per 50 kg: Kl. griet
ƒ42; gr. schol ƒ46; grm. schol 5748;
kim. schol 4643; kl. schol I ƒ4535;
kl. schol II 38—13; v. haring 31—25; kL
schelvis II ƒ3127; wijting 2519; gr.
gul 46—38; mid. gul 40—33; kl. gul 29
21; kl. haai 18; ham 10086; kl. kool-
vis zw. 2220. Per 125 kg: Gr. kabeljauw
19288; gr. koolvis zw. 4532,50; gr.
leng 92. Aanvoer: 85 kisten tong en tar-
bót, 1 heilbot, 3 griet, 748 schol, 387 haring,
39 schelvis, 184 wijting, 128 kabeljauw en
gul, 4 leng, 2 kl. haai, 4 ham, 165 koolvis,
20 diversen. In totaal 1770 kisten.

Aanvoer op Urk. Woensdag werd door
54 vaartuigen aan de afslag te Urk aange
voerd 4165 pond kuilpaiing, prijs ƒ0,95
1.13; 319 pond snoekbaars, prijs 0,45
0,5188 pond rode baars, prijs ƒ0,97
1,01; 102 pond voorn, prijs 4 cent per pond
en 430 bak nest, prijs 2,60 per bak van
37 kilogram.

PANMOENDJOM (Reuter). De be
standsdelegaties hebben Vrydagochtend te
Panmoendjom de besprekingen hervat, die
op 20 Juni door de Noordelijken die fel
protesteerden tegen de vrijlating door pre
sident Rhee van de 25.000 anti-communis
tische Noord-Koreaanse krügsgevangenen,
waren afgebroken.

De vergadering duurde 29 minuten en
werd daarna verdaagd tot Zaterdagoch
tend.

Kolonel Milton Heer, officieeel woord
voerder van het U.N.O.-opperbevel, heeft
geen enkele commentaar over de gehouden
vergadering willen geven.

Deze bijeenkomst werd niet bijgewoond
door Zuid-Koreaanse afgevaardigden.

De Zuid-Koreaanse regering heeft van
daag de Noordelijke brief aan generaal
Mark Clark, de geallieerde opperbevel
hebber, waarin geëist wordt, dat de U.N.O.
er voor moet zorgen, dat Zuid-Korea en
zijn leger zich aan een bestand houden,
een „beledinging" genoemd, omdat wordt
aangenomen, dat Zuid-Korea geheel onder
worpen is aan het opperbevel van de
U.N.O.

President Eisenhowers afgezant, Walter
Robertson, heeft vandaag zijn besprekin
gen met president Rhee niet voortgezet.
Men denkt, dat Rhee en Robertson het re
sultaat van de besprekingen te Panmoend-
I jom zullen afwachten.