„De Wolf" van Roland Petit
een meesterlijk ballet
eSlÉk
Zie Boven:
Onzichtbare zonsverduistering
Agenda voor
Haarlem
Nederland voor zware taak bij het
verdedigen der Trofeo Italia
COUPONS
Holland
Festival
Courses in Alkmaar
en Duindigt
GEBR. BEEKMAN Automobielbedrijven
ZATERDAG 11 JULI 1953
9
Tevens
Herdenking van
prof. dr. H. A. Lorentz
Oudenhoorn's bejaarden
vandaag in Bloemendaal
Tennis
De internationale kam
pioenschappen te Noordwijk
TEGEN STERKSTE WATERPOLOëRS TER WERELD
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Terrasvogels gaat
honkbal spelen
Als ik ooit bij het doven der zaallichten
en het aangloeien der schijnwerpers, die
gekleurde kringen tekenen op het nog ge
sloten doek van de schouwburg, dat ener
verende gevoel van anticipatie mocht mis
sen, geloof ik dat het tijd wordt om een
ander beroep dan dat van criticus te kie
zen. Nog altijd onderga ik echter die
eigenaardige sensatie van gespannen ver
wachting, bij dansavonden sterker dan bij
toneel, doch dat komt waarschijnlijk mede
door het prikkelende en veelbelovende
stemmen der instrumenten. Dit verlangen
naar schokkende of ontroerende schoon
heid gaat meestal gepaard met een soort
vrees dat het wonder zal uitblijven of
zoals gisteren, toen ik voor de tweede keer
in het theater Carré te Amsterdam het
programma van de Ballets de Paris van
Poland Petit ging zien zich niet her
haalt. Gelukkig bleek dit angstig vermoe
den volkomen ongegrond te zijn. Dieper
nog dan bij de eerste kennismaking on
derging ik de meeslepende betovering van
dit zich herhaaldelijk tot poëzie kristallis-
serende spel van gedurfde beweging.
Volgens afspraak zou ik de aandacht dit
keer speciaal vestigen op „Le Loup" van
de toneelschrijvers Jean Anouilh en Geor
ges Neveux, waarvoor Henri Dutilleux de
suggestieve muziek componeerde en Car-
zou een zeldzaam mooi bosdécor ontwierp.
De inhoud hiervan wordt in het program
ma als volgt samengevat: „Op de dag van
zijn huwelijk vlucht een jonge lichtzin
nige bruidegom met een zigeunerin. Dank
zij de medewerking van een dierentemmer
doet hij de bruid geloven, dat hij in een
wolf veranderd is. De bruid stort zich in
de armen van hem, die zij voor haar echt
genoot houdt. Maar langzamerhand ont
dekt zij, dat deze wolf een echte wolf is.
Wanneer de eerste schrik voorbij is, voelt
zij zich aangetrokken tot dit wezen, dat in
tegenstelling met de mensen niet tot zwak
heid en leugen in staat is. Als de dorpsbe
woners jacht maken op de wolf, verde
digt zij hem en sterft".
Kunst der metamorfose
Ik heb met opzet dit beknopte scenario
volledig geciteerd. Het lijkt namelijk on
mogelijk om van dit sprookjesachtige ge
geven een ballet te maken, dat aan het
menselijk gevoel appelleert zonder dat het
verstand wordt uitgeschakeld. En toch is
de geniale choreograaf Roland Petit daarin
zo goed als volkomen geslaagd. Hij open
baart zich hierin als een meester in de
kunst van de metamorfose, de overgang
van de ene staat in de andere. De dans is
daarvoor, zijnde volgens de filosoof Berg-
son werkelijkheid in beweging, het ideale
medium, dat kan doordringen tot in de
uiterste grensgebieden der ervaring. In
déze hogere werkelijkheid speelt de ge
schiedenis zich in logische ontwikkeling
af. Tot beter begrip moge de vergelijking
dienen, dat dit verhalende ballet zich ver
houdt tot het ouderwetse ballet d'action
als een romantisch stuk van Shakespeare
tot het melodrama, waarbij nog opgemerkt
moet worden dat de vervoerende macht
van de danstaal grooter is dan die van het
gesproken woord. Hierbij speelt natuurlijk
ook de emotionele werking van de muziek
een rol, welke trouwens eveneens door de
genoemde toneeldichter waar mogelijk te
hulp werd geroepen.
Laten wij echter, om ons niet in ab
stracte beschouwingen te verliezen, terug
keren tot de voorstelling. Dan dient in de
eerste plaats een compliment te worden
gemaakt aan de jeugdige soliste Violette
Verdy, die het dan toch maar klaar speel
de ons door haar intense concentratie en
volledige overgave te doen geloven in de
menselijkheid van de door Roland Petit
zeldzaam karakteristiek gespeelde wolf.
De dans is een manier van zijn, heeft
Honoré de Balzac eens gezegd. Maar als
variatie daarop liet dit paar uitkomen, dat
de dans tevens een manier van worden is.
Onbeschrijfelijk .is de volstrekte zuiver
heid van de gedaanteveranderingen, psy
chologisch en door de wisseling der situa
tie verantwoord, tussen engel en dier.
Eigenlijk is „Le Loup" een groot lyrisch
duet met pantomimisch gedanste commen
taren, die de achtergrond van de hande
ling vormen. Op de expressiviteit van deze
pas-de-deux heb ik reeds in mijn vorige
artikel gewezen. Maar toch moet ik nog
enkele veelzeggende détails aanstippen,
zoals het trillen van de als voelhoorns bo
ven het hoofd gekromde wijsvingers bij
het bespeuren van onraad in het woud,
het krampachtig trekken van de mond
hoek, het langs de grond strijken van een
been, waarin men een achterpoot meent
te zien kleinigheden naar het schijnt,
vergeleken bij het machtige spel van twee
zich tot elkander aangetrokken voelende
zielen, die zich door middel van het li
chaam uitdrukken.
Er is echter een bijzondere reden om
juist daarop de aandacht te vestigen, want
hieruit blijkt hoezeer Roland Petit het
door Jean Cocteau het eerst gelanceerde
denkbeeld van de „grote gesticulatie"
heeft waargemaakt: het overbrengen van
dagelijkse, aan de werkelijkheid ontleende
gebaren in de dans, zoals men dat ook in
„Le Jeune Homme et la Mort" en vooral
in „Carmen" kan zien. Er wordt een he
vige directheid mee bereikt, maar zó dat
de waarheid van het beeld de waarheid
van het leven te boven gaat. Roland Petit
is dan ook meer dan een choreograaf een
complete kunstenaar van het theater, die
geen enkel artistiek hulpmiddel versmaadt
om zijn doel te realiseren. De aanvankelijk
voor het klassieke ballet getrainde actrice
en filmster Odette Joyeux schreef in haar
jeugdherinneringen: „De danser krijgt de
training van een athleet en bereikt er het
resultaat van een dichter mee". Maar
Petit gaat verder en geeft de gymnastiek
een kunstzinnig-evocatieve functie, ge
bruikt deze dus absoluut aanvaardbaar
ter openbaring van een innerlijke gesteld
heid.
Petit en Diaghilew
Tenslotte want op betrekkelijk on
dergeschikte tekortkomingen als de niet
doorlopend boeiende en onmiddellijk de
sfeer bepalende expositie zal ik maar niet
nader ingaan nog iets over de zo dik-
ADVER.TENTIE
Hofleverancier
COMPLETE WONINGINRICHTING
Barteljorisstraat 13-1 7
HAARLEM
Speciale aanbiedingen
in alle afdelingen.
ADVERTENTIE
Barteljorisstraat 20 tel. 13439
TWEKA SPORTSHIRTS
vvijls gemaakte vergelijking tussen Petit,
en Diaghilew, de man die ruim veertig
jaar geleden met zijn invasie uit Rusland
geheel Europa versteld deed staan en al
dus de gangmaker mag heten van de grote
renaissance van het klassieke ballet.
Evenals Diaghilew streeft Petit namelijk
(en met succes) naar een fusie van alle
kunstvormen, die een plaats in het theater
innemen en beogen zijn voorstellingen een
eenheid van décor, licht, costuums, pan
tomime en muziek. Maar de laatstgenoem
de onderscheidt zich gunstig van zijn
voorganger door deze synthese uitsluitend
11a te streven ter verrijking van de dans.
Bij Diaghilew was tenslotte de schilder
kunst hoofdzaak, het spectaculaire om de
bourgeois te épateren, waarbij de bewe
ging slechts een toegevoegd eiement was.
Met Diaghilew heeft Petit echter voorts
gemeen de intelligentie, de geraffineerde
smaak, de jeugdige vitaliteit. Maar waai
de eerste zocht naar exotische romantiek,
baseert de Franse meester zijn expressi
viteit voortdurend op de volheid van het
ons omringende leven. En daarom mag u
niet verzuimen de komende week een be
zoek aan Carré te brengen om het zuiver
ste ballet van deze tijd te zien en te on
dergaan.
DAVID KONING
Verleden jaar verbleef Roland Petit in
Hollywood om de balletten voor de film
van Danny Kaye over het leven van
Andersen te maken. Op de foto ziet men
hem daar tijdens een repetitie. Thans is
hij gelukkig met zijn herrezen ..Ballets de
Paris" terug in Europa en nog tot 18 Juli
blijft hij met zijn nieuwe programma in
het Amsterdamse Theater Carré.
Ter herdenking van het feit, dat prof.
dr. H. A. Lorentz honderd jaar geleden is
geboren, wordt op Zaterdag 18 Juli om
drie uur een bijeenkomst gehouden in de
aula van Teylers stichting aan het Spaarne.
De bijeenkomst gaat uit van B. en W. van
Haarlem, die samenwerken met de direc
teuren van Teylers stichting.
Op de bijeenkomst zullen het woord
voeren mr. P. O. F. M. Cremers, burge
meester van Haarlem, de heer Ch. G. Mat-
ser, burgemeester van Arnhem en de heer
J. C. Tadema, directeur-president van
Teylers stichting.
Aan de Zuidelijke grens van de gemeente
Bloemendaal tussen Vogelenzang en De
Zilk heeft het Bloemendaals adoptiecomité
Oudenhoorn vanmorgen een gezelschap van
ruim honderd ingezetenen van Oudenhoorn
ontvangen. In twee bussen en met enkele
particuliere auto's waaronder die van de
heer J. L. Wentholt, burgemeester van Ab-
benbroek en Oudenhoorn zijn tweeën
negentig ouden van dagen en enige leid
sters en leiders uit de getroffen plaats
Oudenhoorn op het eiland Voorne-Putten
gekomen om vandaag in Bloemendaal een
prettige dag te beleven. Dit uitstapje wordt
de bejaarden aangeboden door de Bloemen
dalers.
Met de motorpolitie voorop werd door
Vogelenzang en Aerdenhout naar Zand-
voort gereden en vandaar langs de Boule
vard naar „het Karrewiel' aan de kop Zee
weg. Hier genoten allen in het begin van
de middag van een lunch, waarna het ge
zelschap zich naar het Bloemendaals Open
luchttheater begaf om een voorstelling van
het Nationaal Danstheater van Griekenland
bij te wonen.
Na afloop daarvan wacht hen nog een
maaltijd in hotel Roozendaal te Overveen
en dan zullen de bejaarden aanstalten ma
ken om de gemeente Bloemendaal weer te
gaan verlaten.
ZATERDAG 11 JULI
Concertgebouw, bijeenkomst waarop le
den van een Nederlandse delegatie, die in
Mei in de Sovjet-Unie zijn geweest, zullen
spreken, 8 u. Luxor: „Limelight", op toneel
Burlisto, 14 jaar, 8 uur. Lido: „Meisjes in
het wit" 14 jaar, 7 en 9.15 uur. City: „Een
koningin wordt gekroond", alle leeftijden,
en 9.15 uur. Spaarne: „De wraak der Quan
taro's", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals
„Het uur der wrake", 18 jaar, 7 en 9.15 uur
Minerva: „De kleine wereld van Don Ca
millo", alle leeftijden. 7 en 9.15 uur. Rem
brandt: „Förster-Christel",alle leeftijden
7 en 9.15 uur. Palace: „De lokkende wilder
nis", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Tentoonstelling:
Minerva, Miniatuur-spoorweg 19-21.30 uur.
ZONDAG 12 JULI
Luxor: „Limelight", op het toneel Burlis
to, alle leeftijden, 2, 5 en 8 uur. Lido: Zon
dagmorgenvoorstelling „Ave Maria", 11 uur.
„Meisjes in het wit", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. City: „Een koningin wordt ge
kroond", alle leeftijden, 11, 2.15, 4.30, 7 en
9.15 uur. Spaarne: „De wraak der Quanta-
ro's", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans
Hals: „Het uur der wrake", 18 jaar, 2, 4.30,
7 en 9.15 uur. Minerva: „De kleine wereld
van Don Camillo", alle leeftijden, 2, 4.15, 7
en 9.15 uur. Miniatuurspoorwegtentoonstel-
ling 13.30-17.30 en 19-21.30 uur. Palace: „De
lokkende wildernis", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Rembrandt: Zondagmorgcnvoor-
stelling „Eroica", 11 uur. „Förster-Christel"
alle leeft. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
MAANDAG 13 JULI
Concertgebouw: Radio Philharmonisch
orkest, 8 uur. Luxor: „Limelight", op het
toneel Burlisto, alle leeft., 2 en 8 uur. Lido:
„Meisjes in het wit", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en
9,15 uur. City: „Een koningin wordt ge
kroond", alle leeftijden, 11, 2,15, 4.30, 7 en
9.15 uur. Spaarne: „De wraak der Quanta-
ro's", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Het
uur der wrake", 18 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Minerva: „De kleine wereld van Don Ca
millo", alle leeftijden. 8.15 uur. Rembrandt:
„Förster-Christel", alle leeftijden, 2, 4.15, 7
en 9.15 uur. Palace: „De lokkende wilder
nis", 14 jaar, 2, 4.15. 7 en 9.15 uur. Tentoon
stelling: Minerva. Miniatuur-spoorweg 13.30-
17.30 en 19-21.30 uur.
Zondagmiddag draait het Nederlandse
course-bedrijf weer op hoge toeren, daar
zowel Alkmaar als Duindigt met grote
programma's voor de dag komen. Voor
Alkmaar bestaat van de zijde der eige
naren en trainers de meeste belangstelling,
hetgeen wel blijkt uit de meer dan 100 in
geschreven paarden, die deze traditionele
aai'dbeienmeeting in Alkmaar tot één van
de belangrijkste van het seizoen maken.
Het mooiste en belangrijkste nummer is
ongetwijfeld de Roem van Kennemerland-
prijs, waarvoor de room van de Neder
landse draver-elite is ingeschreven. Het
is voor de eerste maal in dit jaar dat in
Alkmaar Madame B en de Noordelijke
crack Over Again tegenover elkaar komen
te staan, een duel, waarvoor grote be
langstelling bestaat, temeer daar Olivier B
en Narciso van Zora eveneens van de partij
zijn. Dit kwartet verkeert op het ogenblik
in grootse vorm gezien de wijze, waarop
Olivier B de laatste maal won, valt de
keuze op hem, gevolgd door de onvermoei
bare Madame B, die Donderdagavond in
Hilversum weer ongenaakbaar was. Over
Again en Narciso van Zora, evenals de
Duitse hengst Stüermann zijn in dit num
mer de outsiders.
Voor de derde maal in successie werd
O Nelly Zora Donderdag opnieuw met ge
ring verschil geklopt, doch nu in de Moulin
Rouge-prijs de klasse niet zo groot is, moet
zij deze serie ongelukkige nederlagen met
een overwinning kunnen breken. Voor de
plaatsen gaat de keuze uit naar Our Volann
en Nora B. Indien de jonge Heskes de draf
manieren van Quadrupède heeft verbeterd,
zal hij de favoriet Roelina en Rose Marie
grote en onverwachte tegenstand kunnen
bieden, doch een overwinning van dit
paard zou een verrassing zijn.
Het amateursnummer brengt Meintje V
als de favoriet aan de start, die op papier,
de uitstekende combinatie Korver-Nonnie
M kan kloppen. Oostings Lieveling, die
nog maar weinig in Alkmaar liep, zal op
deze kleine baan moeten worden afge
wacht. Een verrassing van Partout is in
deze course niet uitgesloten.
In de Elephant-prijs is Pauline na drie
opeenvolgende zegepralen weer van de
partij. Zonder ongelukken kan zij dit 18
paarden tellende nummer winnen, met als
erstigste concurrenten Parel Holland en
Pieter D. Indien de schimmel O Brewer met
ontheffing wordt gereden zal ook dit paard
niet ver van de winnaar eindigen. In de
Amazonenprijs gaat de aanbeveling uit
naar Quant a Moi, die met R Petrosia en
Quick Gregor V tot de meest ondersteunde
paarden zal behoren.
In het nummer voor 2-jarigen zal Sagne
d'Or bij een herhaling van zijn laatste ver
richting opnieuw winnen, hoewel onder
de debutanten zeer goede paarden schui
len, o.a. Spencer Gay's Zoon, die op de
Alkmaarse baan wordt getraind en dus de
plaatselijke favoriet zal zijn.
Een draverij onder de man completeert
dit programma. Ons inziens heeft Lex V
hierin de beste papieren. De andere kans
paarden zijn Our Dream, Meeske S en de
veteraan Guy Hanover.
Duindigt
Op Duindigt zijn de draverijen maar
matig bezet, doch daar tegenover staat
een rijk gevarieerd renprogramma met als
hoofdschotel de Nederland-Zwitserland-
prijs, een ren tussen 4 Zwitserse officieren
en 4 Nederlandse amateurrijders. Daar van
de rij kwaliteiten der Zwitserse gasten niets
bekend is wordt een voorspelling wel zeer
moeilijk. Boekanier en Aquavit zijn de
paarden van deze ren, hoewel een onver
wacht overwicht natuurlijk roet in het
eten kan gooien. Boekanier wordt door
ons iets sterker geacht. Voor Noordwester
is de afstand te kort, terwijl Britoly door
zijn hoge gewicht slechts een outsiders
kans heeft. Verder gaat de belangstelling
uit naar de klassieke Diana-prijs, een 2400
m lange ren voor merriën. Hoewel Truus
met de afstand moeilijkheden zal krijgen
wordt zij toch als winnares voorspeld, daar
haar concurrenten allen van veel mindere
klasse zijn. Riphales en Sagita zijn de
plaatspaarden.
De Mijl van Duindigt is eveneens een
zeer begeerd nummer. De Belgische flyer
„Kenitra", die door Gijs van Yperen in
buitengewone conditie is gebracht, zal hier
voor de derde achtereenvolgende maal
kunnen winnen, en wel voor Stromalong
en de Belgische Karioka. De hordenren is
maar matig bezet. Frcdcrique beheerst
deze specialiteit goed en kan hier winnen
van Moqueuse.
Bij de dravers kan in het openingsnum
mer de overwinning moeilijk ontgaan aan
de keuze B. U. de Jong (QuiteAvell S,
Quality F), die slechts behoeft op te passen
voor Ramona S en Rina Gay.
Aan de sterk vooruitgaande Quadrupès
wordt in de Prima-Donna-prijs de voor
keur gegeven boven de keuze Geersen (Qui
est ce qui, Rhea Hollandia).
De Jong heeft hier eveneens een kans
met Otto H. Het hoofdnummer is de 2500
m lange Jacqueline-prijs; waarin Geersen
met. drie paardenu is vertegenwoordigd. De
verwachting is, dat Lee Axworthy zal
winnen, vóór Ortolaan S en Oranje Nassau.
De Cisca B-prijs brengt de goede klasse
weer tussen de elastieken. Nu reeds kan
gezegd worden dat de eindstrijd zal gaan
tussen P. Louis II, Postduif je G en Our
Bonni B, een trio van gelijke klasse. Van
de positie in de course zal het afhangen
wie ditmaal de sterkste zal zijn. Wij ver
moeden de volgorde Our Bonni B, Post-
duifje G en P Louis II.
De verwachting dat Van Swol er in zou
slagen het de Argentijnse kampioen Morea
nogal lastig te maken in de kwartfinales
heren-enkelspel van de internationale tennis
kampioenschappen van Nederland te Noord-
wijk is niet bewaarheid. Met groot machts
vertoon won de Argentijn in straight sets
61, 60, 61. waardoor hij, met Hoad, Wil-
derspin en Ayre, de halve finales bereikte.
Hoad zal het in de halve eindstrijd tegen zijn
landgenoot Wilderspin moeten opnemen en
Morea tegen Ayre.
Mevrouw Knode en Vieira bereikten de
finale van het gemengd dubbelspel door
Fenny ten Bosch en Wilderspin met 1311,
6—1 te verslaan. Fenny ten Bosch maakte
het haar partner zeer moeilijk door voort
durend op Vieira te spelen, die daar wel raad
mee wist. Bovendien waren beweging en
reactie van onze landgenote ook nu weer te
traag waardoor ballen gemist werden, die bij
een betere lichaamstechniek en snellere
reactie bereikbaar zouden zijn geweest.
Iload en Wilderspin sloegen zich in het
herendubbelspel zonder veel energieverlies
in de eindstrijd door een drie sets-overwin
ning op Holst en Wiegers.
De uitslagen van de derde dag van de inter
nationale kampioenschappen van Nederland
luiden
Heren enkelspel kwart finales: Hoad (Austr.)
si- Wilton (Ned.) 62. 64, 63. Wilderspin
(Austr.) sl. Vieira (Braz.) 6—2, 4—6, 6—4,
13—11. Ayre (Austr.) sl. De Vroe (Belg.) 6—1,
Vandaag is het de dag
van een onzichtbare
zonsverduistering. Deze
term doet op de een of
andere manier denken
aan het bekende regel
tje „min viaal min is
plus" uit de wiskunde
en het effect is dan ook
dat wij hier in Nederland
niets bijzonders aan de
zon zullen zien. Maar
ook in het gebied van de
Noordpool, dat bij deze
gelegenheid door de
schaduw van de maan
ivordt bestreken, zal men
maar 'n klein „hapje" uit
de zon zien verdwijnen.
Want deze verduistering
is een zeer gedeeltelijke:
de kernschaduwkegel
van de maan raakt de
aarde niet eens.
Een van de verschillen
tussen een maans- en
een zonsverduistering is
het veel beperktere ge
bied van zichtbaarheid
van de laatste soort. Een
belangrijke oorzaak
daarvan is dat de maan
veel kleiner is dan de
aarde. Zij kan dus nooit
voor een geheel halfrond
tegelijk het zonlicht on
derscheppen: er zijn al
tijd zonnestralen genoeg
die langs de maan heen
toch ergens het aardop
pervlak treffen. Een
andere oorzaak is het
enorme verschil in af
stand tussen de aarde en
de maan enerzijds en
tussen de aarde en de
zon anderzijds. Men kan
met een zilverengul
den en een brandende
kaars op bijvoorbeeld
honderd meter afstand
deze situatie ongeveer
imiteren. Het is niet mo
gelijk, met de gulden
tussen duim en wijsvin
ger. de kaarsvlam te ver
duisteren: één oog zal
altijd langs de gulden
heen kijken. Pas als men
de gulden vlak voor de
kaarsvlam zette, zou onze
beide ogen het gezicht
op de vlam zijn ontno
men.
In deze vergelijking
speelt de gulden de rol
van de maan en nu is op
11 Juli de situatie zo,
dat de maan wel ergens
tussen de zon en aarde
staat maar niet precies
recht er tussen. Vandaar
dat haar schaduwkegel
geen „voltreffer" op on
ze planeet veroorzaakt
maar slechts een soort
schampschot; alleen een
heel klem gebied neemt
een zoneclips waar en
dan nog slechts een zeer
gedeeltelijke.
Dit is voor de liefhebber
van eclipsen wel een on
gelukkige zomer. Er spe
len er zich namelijk in
vier weken tijd maar
liefst. drie af. Geen
ervan is echter in Neder
land zichtbaar. Op 26
Juli wordt de maan to
taal verduisterd, maar
wij zullen er niets van
zien doordat het tijdens
die eclips in ons land.
dag is. En weer twee we
ken later, op 9 Augustus,
ivordt de zon weer ver
duisterd door de maan.
Ook dit is een gedeelte
lijke eclips slechts de
halfschaduw van de maan
zal het aardoppervlak
raken en zij zal al
leen te zien zijn in de
wateren rondom de Zuid
punt van Zuid-Amcrika
en het Zuidpool-vaste-
land. G. v. W.
6—3, 64. Morea (Arg.) sl. Van Swol (Ned.)
6—1, 6—0, 6—1.
Dames enkelspel kwart finales: Mevrouw
Knode—Head (V.S.) sl. mej. Goldsworthy
(Austr.) 6—1, 6—1. Mej. Fletcher (G.B.) sl.
mej. M. E. Fisher (Austr.) 6—4, 6—4. Mevr.
RinkelQuerticr (G.B.) sl. mej. Walsh (G-B.)
62, 6—0. Mej. Schmilt (Fr.) si- mej. Wood-
gate (G.B.) 6—0. 5—7, 6—2.
Gemengd dubbelspel kwart finales: Jean
RinkelQuertier (G.B.) en Hoad (Austr.) sl.
mej. Schmitt. (Fr.) en Wiegers (Ned.) 62, 64.
Mej. Fletcher (G.B.) en Dehnert (Ned.) sl.
mevr. Van der Storm (Ned.) en Van Voorhees
(V.S.) 6—1. 6—0.
Halve finales: Mevr. KnodeHead (V.S.)
en Vieira (Braz.) sl. mej. Ten Bosch (Ned.) en
Wilderspin (Austr.) 1311, 61.
Dames dubbelspel kwart finales: Dorothy
KnodeHead (V.S.) en mej. Ten Bosch (Ned.)
sl. mevr. Koopmans en mej. Mullemeister
(Ned.) 6—4, 6—3. Mej. Woodgate (G-B.) en
mej. Walsh (G.B.) sl. mevr. Lubbers en mevr.
Peters (Ned.) 6—3. 6—2.
Halve finales: Mevr. Rinkel en mej. Flet
cher (G-B.) sl. mej. Schmitt (Fr.) en mevr.
Roos (Ned.) 61, 63.
Heren dubbelspel, kwartfinales: Ayre (Austr.)
en Vieira (Braz.) sl. De Vroe (Belg. en Wil
ton (Ned.) 8—6, 6—2.
Halve finales: Hoad en Wilderspin (Austr.)
sl. Holst en Wiegers (Ned.) 62, 6—1, 63.
Haarlem. 10 Juli 1953
BEVALLEN van een zoon: 9 Juli: E. G.
A. Hessels-van Alst; A. A. van Impelen-
Lubbe; S. W. Becker-Gruteke; J. M. Repko-
van de Gevel; W. G. van der Sluis-Bos; C.
Schutte-van Egmond; 10 Juli: M. Flick-
Remmé.
BEVALLEN van een dochter: C. M.
Kol-van Eeden; R. G. de Boo-Jansen; E.
Uijlenbroek-Tullemans; 10 Juli: B. Gies-
bers-Wolters; J. Gerritsen-Galjaard; G. E.
Berkhout-den Braber; E. S. A. de Winter-
Jonkman; E. Dekkers-Kaufmann.
Het fraaie zwembad in het Nijmeegse
Goffcrtpark zal in de week van 17 tot en
met 22 Augustus het domein zijn van de
sterkste waterpolospelers ter wereld. In
die week zullen de zeventallen van de
Olympisch kampioen Hongarije, van Joego
slavië (tweede in Helsinki); Italië (der
de in Helsinki), Nederland (Europees kam
pioen en houder van de Trofeo Italia),
Spanje en België elkaar in een groot tour-
nooi gespeeld in een halve competitie
met als inzet de Trofeo Italië bekampen.
Spanje neemt hierin de plaats van het
oorspronkelijk uitgenodigde Rusland, dat
de invitatie niet accepteerde, over.
Zoals men weet is de Trofeo in het bezit
van Nederland, dat in 1949 in Genua en
Milaan op verrassende wijze de toen nieu
we wisselprijs zonder één verliespunt te
boeken, in de wacht sleepte.
Aanvankelijk was het de Coupe Klebels-
berg, waarom gestreden werd. Later, toen
deze trophee definitief in Hongaars bezit
kwam, loofde de Hongaarse regent Horthy
een bokaal uit, bekend als de Horthy Cup.
In 1939 organiseerde Nederland het laatste
tournooi om de Horthy Cup in Doetinchem.
Duitsland won. Na de oorlog was de prach
tige beker een tijdlang zoek en pas toen de
Italiaanse bond de Trofeo Italia had be
schikbaar gesteld en het tournooi van 1949
in Genua en Milaan al in kannen cn krui
ken was, kwam de Horthy Cup weer boven
water. Besloten werd deze wisselprijs weer
in het geding te brengen wanneer de Tro
feo Italia definitief door een land zal zijn
gewonnen.
Zware taak
Zo staat het Nederlands zevental dus
over enkele maanden voor de zware taak
het fraaie bronzen kunstvoorwerp te ver
dedigen. Tegen de sterke Olympische kam-
pioensploeg van Hongarije, tegen de Joego-
slaviërs de felste rivalen van Nederland in
Helsinki, tegen de altijd gevaarlijke Italia
nen, de jeugdige snelle Spanjaarden cn'
tegen de Belgen. Maar de Nederlandse
ploeg, verzwakt door het vertrek van aan
voerder Cor Braasem, maar gedegen voor
bereid door Frans Kuyper, heeft het voor
deel in eigen water te kunnen spelen en.
wat nog belangrijker is, voor eigen publiek.
Want aan belangstelling zal het daar in
Nijmegen niet ontbreken.
De tribunes rond het bassin geven zit
ruimte voor 3100 toeschouwers. Bovendien
zijn er 800 staanplaatsen beschikbaar. Een
zeer groot deel van het dagelijkse publiek
zal bestaan uit jeugdige leden van de
K.N.Z.B., die gedurende die week in kam
pen zullen bivakkeren.
Zij zullen er zelfs al enkele dagen vóór
de eerste waterpolowedstrijden zijn, want
het tournooi om de Trofeo Italia zal op
Vrijdag 14, Zaterdag 15 en Zondag 19
Augustus worden voorafgegaan door de
nationale zwemkampioenschappen.
In de avonduren
De vele wedstrijden zullen elke dag
met uitzondering van Woensdag 19 Augus
tus, op welke dag in het geheel niet wordt
gespeeld 's avonds om 7 uur beginnen.
Er zullen drie wedstrijden per avond wor
den gespeeld, telkens beginnend op het hele
uur, dus om 7 uur, om 8 uur en om 9 uur.
Er zal boven het bassin en misschien zelfs
ook onder water, een verlichting worden
aangebracht.
De K.N.Z.B.-voorzitter heeft meegedeeld
dat de scheidsrechters bij loting vóór de
aanvang van het tournooi zullen worden
aangewezen. Bepaald is, dat geen protesten
tegen de beslissingen van de arbiters mo
gelijk zullen zijn. Wel zal door het bestuur
van de Europese Zwembond, de L.E.N.,
die als controlerend lichaam bij het tour
nooi zal optreden, kunnen worden inge-
ADVERTENTIE
500 c. DE ZUINIGSTE AUTO - 1 L. op 20 KM. Prijs ƒ4450.
BLOEMENDAAL - TEL. 22165
HAARLEM
TEL. 14160
Als één man komen deze soldalen-van-één -dag overeind, ivanneer de réveille ivordt
geblazen. Zij hebben er hun eerste nacht als soldaat opzitten. Zij zijn jonge negers
uit Afrika, die werden opgeroepen om te dienen in de streek Bagirmi. Hun kribben
bestaan uit biezen matjes en een deken.
grepen in geval van partijdigheid van een
scheidsrechter.
De loting;
In Utrecht werd de loting verricht. Deze
loting geschiedde door twee leden van de
gezantschappen van Hongarije en Joegosla
vië. Van de KNZB. het organiserend lichaam,
waren aanwezig de voorzitter, de heer Jan
de Vries, de secretaresse, mevr. F. L. A.
SuttorpVan der Berg en de leden van de
sportcommissie van de KNZB, mevr. P.
EscabacheVan Noordwijk en de heer B.
Planjer.
De loting van dit tournooi, dat in een halve
competitie wordt gespeeld, had het volgen
de resultaat:
Maandag 17 Augustus: 19 uur: België
Hongarije; 20 uur: ItaliëJoegoslavië; 21
uur: SpanjeNederland.
Dinsdag 18 Augustus: 19 uur: Hongarije
Joegoslavië; 20 uur: SpanjeItalië; 21 uur:
NederlandBelgië.
Donderdag 20 Augustus: 19 uur: Neder
landHongarije: 20 uur: ItaliëBelgië; 21
uur: SpanjeJoegoslavië.
Vrijdag 21 Augustus: 19 uur: Nederland
Joegoslavië: 20 uur: Italië—Hongarije; 21 uur:
SpanjeBelgië.
Zaterdag 22 Augustus: 15.30 uur: Spanje
Hongarije: 16.30 uur: NederlandItalië; 17.30
uur: JoegoslaviëBelgië.
Hoewel het bestuur van de Europese
Zwembond, de LEN, dat als jury d'appèl
tijdens het tournooi optreedt, de scheids-
rechterlijst nog moet goedkeuren, is het vrij
wel zeker dat de volgende scheidsrechters
te Nijmegen van de partij zullen zijn: G.
Voogd (Nederland), Bauwens (België),
Rajki (Hong.), Batalle (Spanje), Rogione
(It.) cn Pollic (Joegoslavië).
In Terrasvogels-kringen bestaan plannen
de honkbalsport te gaan beoefenen. Reeds
het vorige jaar bestonden die plannen en
men had gehoopt dit seizoen reeds aan de
competitie te kunnen deelnemen, doch door
terreinmoeilijkheden kon aan dit voorne
men geen gevolg worden gegeven.
Thans echter hebben de plannen een vas
te vorm aangenomen. Reeds hebben zich
een 25-tal leden aangemeld en men ver
trouwt dat dit aantal nog groter wordt, om
dat men het lidmaatschap óók open stelt
voor hen, die geen lid van de voetbalver
eniging „Terrasvogels" zijn.
Hel ligt in de bedoeling in de naaste toe
komst een propaganda-avond te beleggen
met de voorzitter van de Ned. Honkbal
Bond. de heer D. Beets, als spreker.
Met de training wordt waarschijnlijk reeds
in Augustus aangevangen.
