Film van de beklimming
van de Mount Everest
MAISON HILLEGE
Het rijdend Bijbelhuis komt!
\/üóuJk
KIJK
bekwame handwerksters
en knoopsters
Pikhouweel diende cameraman
tot statief
IJmuiden
„Elckerlyc" biedt
Castricum cultuur
Beverwijk
Castricum
Heemskerk
Verbreding Assendelft-
straat op komst
Wijk aan Zee
Colporteur
gevraagd
H.KAPPER
bij RASCH
Bijbeltentoonstelling
Bijbelwinkel
VERHUUR
Fa G. Berendsen en Zn
A CA N TIE
ELSEREND
flinke strijkster
6
Hulde en berisping voor
kapitein van de „Markab N"
Nu al uitverkocht
Winterprogramma belooft veel
Twee dames en negen heren
Velsen
Vergadering van Velsens
gemeenteraad op 28 Juli
Raad Heemskerk liet één
onbewoonbaar huis bewoond
Scheepvaart
Parfumerie JUNG
Ie of 2e
gevraagd
zonder chauffeur
Is een hondje
GR. BRILLANT VUURWERK
GOOCHELEN door OOM BOB
VERKADE BISCUITS
WOENSDAG 15 JULI 195 3
Als gevolg van de ontvoering van een soldaat van de Britse luchtmacht is tussen
Engeland en Egypte een nieuwe crisis ontstaan. Dc toestand in de Süezkanaal-zöne
is opnieuw zeer gespannen. De Britse autoriteiten in dit gebied hebben maatregelen
genomen om de veiligheid te verzekeren. Niemand wordt in het gebied van Ismailia
toegelaten zonder strenge controle. De foto laat zien hoe een Engelse soldaat in
Ismailia Egyptische burgers fouilleert voordat zij het gebied mogen binnenkomen.
(Telefoto)
(Van onze correspondent in Londen)
Over enkele maanden zal men de be
klimming van de Mount Everest kunnen
zien door middel van een kleurenfilm,
welke de 39-jarige cameraman Tom Stobart
van de expeditie heeft gemaakt.
Het was het moeilijkste karwei, dat hij
tot dusver heeft gehad. Vergeleken bij de
Everest was de verfilming van de Zuid
poolexpeditie kinderwerk. Zijn camera
uitrusting moest bestand zijn tegen schud
den en stoten gedurende de tocht, welke
ging over een afstand van 300 kilometer
heen en terug, tegen de moessonregens en
tegen zeer grote temperatuursverschillen.
Hoewel het camerastatief van speciaal licht
metaal was gemaakt, woog de uitrusting
toch nog veertien kilo. Stobart had zes ca
mera's bij zich. Op de grootste hoogten ge
bruikte hij een pikhouweel als steun voor
de camera. De drager, die Stobart was toe
gewezen, werd ziek toen de expeditie reeds
onderweg was. Hij moest toen verder alles
zelf dragen. Op grote hoogten had hij nog
net genoeg energie om dertig meter film per
dag te maken, hetgeen overeenkomt met
2Va minuut projectie.
Stobart kon niet meegaan naar de top
omdat zijn materiaal daarvoor te zwaar
was. Maar tot de laatste tweeduizend meter
was hij er bij. Zelfs het twee kilo wegende
filmtoestel vormde een bezwaar om de top
te bereiken en zou de poging der anderen
in gevaar hebben kunnen brengen.
De film, die men in October gereed hoopt
te hebben, zal van commentaar worden
voorzien en geïllustreerd met speciaal te
componeren muziek.
Stobart heeft de camera's voor het begin
van de tocht eerst in een luchtvaartlabo
ratorium onderworpen aan een koudeproef.
Alle metaaldelen waren met doek overtrok
ken omdat aanraking ervan anders te koud
zou zijn. Soms stopte Stobart de camera
's nachts bij zich in zijn slaapzak, maar dit
bleek te ongemakkelijk. Eén der camera's
was zo gemaakt, dat zij met zware hand
schoenen aan bediend kon worden.
De film bevat vele indrukwekkende scè
nes, zoals het passeren van ravijnen over
touwen, het leven in een sjerpadorp en van
het op de helling van de Everest gelegen
Boeddistenklooster met zijn gevelbeschilde
ringen in goud en blauw.
Stobart had enkele zinnen Nepalees ge
leerd en kon de dorpelingen vragen niet
naar de camera te kijken als hij filmde. Zij
vatten dit echter letterlijk op en keerden
deze de rug toe. Stobart heeft gebroken met
de gewoonte om de expeditie alleen te fil
men als het mooi weer is, omdat dit een
vals beeld geeft van de werkelijkheid.
Thans zal men sneeuwstormen zien en het
neervallen van enorme ijspegels, hoewel
het zeer gevaarlijk was dit te filmen.
De climax van de film is het moment
van ongekende vreugde in het kamp toen
Hillary en Tensing terugkeerden van de
top.
Op 24 April is het motorschip „Markab
N", op reis van Algiers naar Londen in
Straat Dover in aanvaring gekomen met
het Noorse tankschip „Sarita". De kapitein
van de „Markab N", de heer J. S. uit Gro
ningen, werd bij deze aanvaring ernstig
gewond. Het schip kreeg een gat in de
wand boven de waterlijn.
Ter zitting van de Raad voor de Scheep
vaart op 8 Juni reeds heeft de inspecteur
voor de scheepvaart, de heer J. Metz, zijn
bewondering geuit over de plichtsbetrach
ting van de kapitein, die hoewel hij ernstig
gewond was, tot het laatst de navigatie van
zijn schip bleef leiden. Maar de heer Metz
achtte de kapitein ook medeschuldig aan
de aanvaring en vroeg het uitspreken van
een berisping. De raad nam deze suggestie
over en voegt daar thans in zijn oordeel
aan toe:
„Hoewel de „Markab N" aanvankelijk
geheel overeenkomstig de voorschriften
heeft gevaren, heeft de kapitein een ern
stige fout gemaakt door bij het horen van
een mistsein aan stuurboord niet onmiddel
lijk de machines te stoppen, maar slechts
vaart te minderen. De raad brengt echter
ook hulde aan de kapitein voor diens
plichtsbetrachting en volharding. Hoewel
ernstig gewond en verzwakt door bloed
verlies heeft hij de leiding van zijn schip
in handen gehouden".
De in 1951 te Castricum in het leven ge
roepen Kunstkring" „Elckerlyc" is met een
winterprogramma voor de dag gekomen dat
er zijn mag. Voor de zes te geven culturele
bijeenkomsten heeft het bestuur de mede
werking van diverse prominente kunste
naars weten te verkrijgen, onder wie zich
Albert van Dalsum, Albertine de Visser,
Jan Musch en Gabriël Smit bevinden.
De zangliefhebbers krijgen eveneens hun
deel de komende winter en wel door het
optreden van het bekende mannen- en
knapenkoor „De Minnestrelen". Dat er in
Castricum behoefte is aan dergelijke cultu
rele avonden, blijkt vooral uit het feit, dat
reeds nu alle plaatsen zijn besproken,
waardoor het bestuur geen enkel nieuw lid
meer kan inschrijven.
Het mannen- en knapenkoor „De Min
nestrelen" opent op Donderdag 24 Septem
ber het seizoen met een zanguitvoering
onder leiding van Hubert Cuypers. De
tweede bijeenkomst is op Donderdag 5 No
vember, waarop mr. A Hustings een lezing
zal houden over „Twee parels van Insulin
de: Sumatra en Bali". Bijgestaan door Al
bertine de Visser, komt de toneelspeler
Albert van Dalsum ook dit jaar naar Cas
tricum, om op Donderdag 19 November
het spel „Adam in ballingschap" te bren
gen. Een andere prominente en in Castri
cum graag geziene figuur is Jan Musch, die
voor Donderdag 7 Januari zijn medewer
king heeft toegezegd. Wat Jan Musch ten
tonele zal voeren is nog niet bekend.
Donderdag 25 Februari 1954 houdt Ga
briël Smit een lezing over „De bijbel als
bron van schoonheid".
Deze avonden worden allen in het „Cor-
so"-theater aan de Dorpsstraat gehouden.
Alleen de toneelgroep „Puck", welke het
seizoen van Elckerlyc op 22 April 1954 met
een nog nader bekend te maken toneelstuk
gaat besluiten, treedt in hotel Borst te
Bakkum op, omdat de zaal van dit hotel
zich voor een dergelijke voorstelling beter
leent.
Het mag gezegd worden, dat Elckerlyc
in alle opzichten probeert het haar leden
en begunstigers naar de zin te maken. Bo
vengenoemd winterprogramma is daar het
beste bewijs van.
Voorzitterszetel vacant
Naar wij van de zijde van het bestuur
van Elckerlyc vernemen, heeft de heer G.
W. v. d. Horst zijn functie van voorzitter
van de kring, wegens vertrek naar Baarn,
neer moeten leggen. De heer v. d. Horst
behoorde tot de oprichters van Elckerlyc
en was een der steunpilaren van de kring.
Tot in de vacature zal zijn voorzien, is
de moderator van de kring, kapelaan P. H.
Heemskerk, waarnemend voorzitter.
Kregen „Landsteiner" penning
De Landsteiner penning is aan een elf
tal Beverwijkers uitgereikt door het Ne
derlands Rode Kruis wegens het afstaan
van bloed. Het waren de dames C. Res
de Wild, C. van Baar en de heren P. Me
nen, P. Goed, E. Scheeper, K. Smit, M.
Spreeuw, H. Jaapies, C. Weel, J. A. van
Velsen en G. A. v. d. Wegen.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
IJM 210 £7500; SCH 62 £470; IJM 230 £170.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 14 op 15 Juli
KW 16 11 k.; KW 18 1 k.; KW 19 6 k.;
KW 38 6 k.; KW 70 2 k.: KW 48 2 k.; KW
170 11 k.: KW 67 45 k.: KW 50 45 k.; KW 83
18 k.; KW 15 10 k.; KW 20 27 k.; KW 44
5 k.; KW 29 22 k.; KW 97 16 k.; KW 32 34 k.:
KW 110 5 k.; KW 41 34 k.; KW 65 18 k.; KW
49 13 k.; KW 130 40 k.; KW 167 29 k.; KW 3
3 k.; KW 5 5 k.: KW 14 6 k.; KW 23 6 k.;
KW 25 6 k.: KW K22 4 k.; KW 45 2 k.: KW
2 10 k.; KW 54 3 k.; KW 73 6 k.; KW 127
9 k.; KW 175 4 k.; IJM 75 5 k.; IJM 283 4 k
IJM 74 50 k.
Geen vangst hadden: KW 163, KW 168.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen 9, Scheveningen en Katwijk
13 kantjes.
In afwijking van de gebruikelijke termijn
van drie weken tussen de vergaderingen
van de gemeenteraad van Velsen. zal de
eerstvolgende vergadering worden gehou
den op Dinsdag 28 Juli.
Dameshandbal-vereniging heet
„Door Inspanning Succes"
De onlangs heropgerichte Katholieke
dameshandbalvereniging in Castricum heeft
zich tijdens een vergadering in het clubhuis
op het Vitesse-terrein aan de Beverwijker
straatweg. een naam gekozen. De vereniging
zal voortaan „Door Inspanning Succes" heten,
en met de afkorting DIS aan wedstrijden
deelnemen. De vergadering welke uitstekend
was bezocht, stond onder voorzitterschap
van dc heer A. Dekker, die een gloedvolle
toespraak tot de dames heeft gehouden. Hij
drukte de dames op het hart, zich voor de
volle honderd percent aan de nieuwe ver
eniging te geven, de training goed te blijven
bezoeken en de aanwijzigingen van de trai
ner ter harte te nemen. Met algemene stem
men heeft men voorts besloten begunstigers-
kaarten uit te geven. De kosten van deze
kaarten zijn f2,50, waarvoor men aan de be
gunstigers éénmaal per jaar een toneel
avond zal aanbieden. Het bestuur van DIS
bestaat uit de volgende personen: A. Dekker,
voorzitter: C. IJpelaan. secretaris; Th. Glorie,
penningmeester. Met dit bestuur zal de ver
eniging ongetwijfeld een bloeiende toekomst
tegemoet gaan.
Naar de vierdaagse
Aan de Vierdaagse te Nijmegen nemen
twee Castricumse dames deel en wel Truus
Tool en Afra Beentjes. Voor zover bekend
zijn zij de enige deelnemers uit Castricum.
„Vitesse '22" krijgt welpen
Bij de R.K. Sportvereniging „Vitesse '22"
beraamt men serieuze plannen om tot op
richting van een welpenafdeling te komen.
Het wachten is op enkele jeugdige voetbal
enthousiasten en tevens op een paar leiders,
doch niettemin hoopt men binnenkort tot
samenstelling van de elftallen te kunnen
overgaan.
Beverwijkse politiehonden maakten
furore in Tilburg
Op de nationale hondententoonstelllng.
welke te Tilburg werd gehouden, was ook
ingeschreven door de Beverwijker J. C. Wis-
meijer uit de Rijvordtlaan 94, die als lid van
de Politiehondenvereniging ..Westerhout"
met zijn twee zelf gefokte honden deelnam.
In de open klasse kreeg de teef „Bea de
Creutzberg" de kwalificatie „Uitmuntend",
terwijl de reu „Dax de Creutzberg" als „Zeer
goed" werd geboekt.
Een opmerkelijk succes, niet alleen voor
„Westerhout", maar hoofdzakelijk voor de
heer Wismeijer. die zijn energie en vrije tijd
door deze beoordeling bekroond ziet.
Excursie van P. v. d. A.-
Vrouwenbond
De afdelingen Velsen-Noorö en Bever
wijk van de Vrouwenbond van de Partij
van de Arbeid zullen Donderdagmiddag
gezamenlijk een excursie maken naar de
Stadskwekerij te Haarlem. Dit wordt voor
de leden en eventuele belangstellenden
een vroege middagtocht, waarvoor zij, die
de reis per fiets maken al om één uur van
het Noordelijke Pontplein vertrekken.
Het voornaamste punt in de agenda van
de Heemskerkse gemeenteraad, die gister
avond vergaderde, was wel de aankoop
van 400 vierkante meter grond van de
Hoogovens en 90 van mevrouw M. M. G.
Hoogwerf-Boots. Zonder stemming werd
hiertoe bèsloten, zodat de verbreding van
de G. van Assendelftstraat tot 6 meter
binnenkort een aanvang kan nemen. Deze
verbreding zal een grote verbetering bete
kenen voor de vele expediteurs, die van
de G. v. Assendelftstraat gebruik maken.
Een commissie uit de raadsleden be
noemd, onderzocht de geloofsbrieven van
de nieuw-benoem.de raadsleden en kon
geen bezwaren vinden.
Het onbewoonbaar verklaren van een
negental woningen werd gewijzigd in een
achttal, daar met de eigenaar van een dei-
woningen besprekingen gaande waren over
de bewoonbaarmaking van deze woning.
De raad verklaarde zich na een enkele
interruptie accoord met de beschikbaar
stelling van gelden ten behoeve van de
R.K. jongens- en R.K. meisjesschool te
Heemskerk.
Tot slot van deze een half uur durende
vergadering werd besloten om het ophalen
van huisvuil op te dragen aan S. N. de
Ruijter tegen een vergoeding van f 6 per
aangesloten per jaar.
„Donald Duck" was de held
van de avond
Dinsdagavond heeft een Haagse open-
luchtprojectie-onderneming op 't Juliana -
plein een filmvoorstelling gegeven.
Behalve enige reclamefilms draaide men
korte rolprenten en enige tekenfilms. „Do
nald Duck" deed hierin weer wonderbaar
lijke dingen en her publiek, waaronder tal
rijke badgasten, heeft hier dan ook met
veel genoegen naar gekeken.
Aard ijk, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Amerskerk, 14 v. Penang te Port Swettenham.
Amor, 13 v. Beirouth n. Lattakia.
Ampenan, pass. 13 24 u. Gibraltar n. Tj. Priok.
Alamak, 14 v. Genua te Port Said.
Alcyone, 13 v. Rotterdam n. Hamburg.
Aldabi. 14 v. Hamburg te Antwerpen.
Annekerk, 14 v. Kaapstad te Port Elizabeth.
Arnedijk, 14 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alchiba, 13 120 m. w. ten N. Burlings.
Alpherat, 13 420 m. N.NO. St. Paulsrock.
Alwaki, 13 200 m. W.ZW. Fernando Noronha.
Amsteldiep, pass. 13 Algiers n. Aden.
Amsteldi.ik, 13 70 m. W. Kp. St. Vincent.
Andijk, 14 v. Galveston te Antwerpen verw.
Bantam, 13 v. Makassar n. Semarang.
Bonaire, 13 230 m. N.NO. Finisterre n. Madeira.
Boschfontein. 13 540 m. Z. ten W. Kp. Guardafui.
Blitar 14 v. Genua te Port Said verw.
Bloemfontein, 13 155 m. ZW. v. Monrovia naar
Kaapstad.
Bali, 13 520 m O. Ceylon n. Colombo.
Barito, 13 te Gorontalo.
Baud, 14 v. Semarar.g te Tj. Priok verw.
Britsum, 13 Ceylon gepass n. Bombay.
Caltex Leiden 13 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Pernis. pass. 13 Malta n. Sidon.
Celebes, 13 Tj. Priok n. Amsterdam.
Congostroom, 14 v. Dakar te Freetown verw.
Coryda, 13 v. Balikpapan n. Singapore.
Caltex Utrecht, 13 v. Sidon te Rotterdam.
Cirrus (weersehip) 13 v. Rotterdam n. Atlantische
Oceaan.
Caltex Delft. 13 135 m. O. Malta n. Sidon.
Caltex Nederland 13 100 m. Z. Finisterre.
Caltex The Hague, 13 00 m. W.ZW Casquets.
Camphuys, 13 te Gorontalo.
Chama, 13 370 m. W. Bcmbay n. Ummsald.
Corilla, 13 160 m. NW. Str. Messina.
Danae, 13 v. Amsterdam te Kopenhagen.
Delft, 14 v. Amsterdam te Valparaiso verw.
Dalerdijk. 13 te Antwerpen.
Duivendijk. 11 v. Vancouver te San Francisco
Duivendrecht, 13 170 m. N. Kp. Blanco.
Enggano, 13 v. Aden n. Karachi.
Eendracht, pass. 13 Finisterre n. Alexandrië.
Erinna, 13 v. Nordenham n. Rotterdam.
Fsso Rotterdam, 14 v. Rotterdam te Aruba.
Friesland (KRL), 14 v. Colombo te Belawan verw.
Gooiland, 13 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Gaasterkerk, 13 700 m. ZO. Kp. Guardafui.
Gaasterland, 13 320 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Gordias, 13 t.h.v. Casquets n. Tunis.
Groolekerk, 13 430 m. Z. ten O. Dakar.
Hathor, pass. 13 Kp. Bon n. Lissabon.
ITaulerwijk, pass. 13 Ouessant.
Heemskerk, 13 v. Barcelona n. Antyerpen.
Helder, 13 570 m. W. ten Z. Lands End.
Hoogkerk, pass. 13 Str. Messina n. Port Said.
Hera, 13 v. Ciudad Tiujillo n. Guanta.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 13 in Golf van Suez.
Kteldrecht, 14 v. Keelung te Kobe verw.
Kallanget, 14 v. Oosthaven te Tj. Priok verw.
Kalimantan 14 v. Rangoon te Belawan.
Karimata, pass. 13 Eddystone vuurtoren naar
Algiers.
Karsik, 13 v. Singapore n. Penang.
Larenberg, 13 v. Brindisi n. Cyprus.
Lissekerk 13 v. Suez n. Port Said.
Loenerkerk, pass. 13 ten N. Socotra n. Aden.
Luna, 13 v. Bremen n. Amsterdam.
Langkoeas, 13 190 m. Z. ten O. Anderhalfgraads-
kanaal.
Lekhaven, 13 360 m. W. Diego Garcia n. Aden.
Manoeran, 13 v. Genua te Port Said.
Marken, pass. 13 Ouessar.t n. Bone.
Meliskerk, pass. 13 Guardafui n Aden.
Merwede, 17 v. La Pallice te Houston verw.
Maas, 14 20 u. v. Middell. Zee te A'dam verw.
Mentor 13 v. Malta n. Catania.
Madoera. 13 110 m. NO. Anderhalfgraadskan.
Malvina, 13 dwars Noordp. Formosa n. Hongkong
Murena, 13 600 m. ZW. Chlttagong.
Noordam, 13 270 m. ZO. v. Sable eil. n. R'dam.
Nieuw Holland, pass. 13 ten N. eil. Timor naar
Sydney.
Oberon. 13 v. Curagao n. La Guaira.
Oranjestad, 13 300 m. N.NO. v. Madeira.
Prins Alexander, 14 v. Quebec te Rotterdam.
Prins Maurits, pass. 13 Belle Isle n. Bremen.
Prins Philips Willem, 13 45 m. W. Valentia.
Rondo, 13 v. Amsterdam te Colombo.
Ridderkerk, 14 v. Antwerpen te Amsterdam.
Rotti, 14 v. Aden n. Bahrein.
Rotuln 19 v. Rotterdam te Curasao verw.
Radja, 13 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Reael, 13 v. Muntok n. Palembang.
Rempang, 13 rede Damman.
Rijnland 13 80 m. ZW. Finisterre.
Salatiga, 14 v. Cebu te Semarang.
Sibajak, 13 180 m. ZO. Daedalusrif n. Sue?.
Singkep 13 v. Suez n. Djeddah.
Schiedljk, 12 v. Halifax te Boston.
Stad Arnhem, 14 Quebec verw.
Sabang, 13 te Palembang.
Saparoea. 13 op rede Accra.
Scherpendrecht, 13 330 m. O. ten N. Belem.
Ondertrouwd:
J. F. DE FEBER
en
J. GJALTEMA
van de Zwaagstraat 1
en
Leeuweriklaan 24
Geven kennis van hun voor
genomen Huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
vinden op 13 Aug. 1953 des
namiddags te 3.30 uur te
Velsen.
IJmuiden-O., 14 Juli 1953.
t
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
geduldig gedragen lijden,
gesterkt door cie genade
middelen der H. Kerk,
onze geliefde vader, be
huwd- en grootvader
WILLEM STOKER
in leven weduwnaar van
Cornelia Groen
in de leeftijd van 72 jaar.
Uit aller naam:
C. Zwart-Stoker
Egmor.d a. Zee. 14 Juli '53
Prins Hendrikstichting.
Condoleanlie-adres:
E. Zwart, de Roemerstr. 21
IJmuiden.
De overledene staat opge
baard in de kerk van de
H. Engelmundus te IJmui
den Donderdagavond van
7 tot 8 uur.
De heilige Dienst te ?:ijner
Uitvaart wordt aldaar ge
houden Vrijdag 17 Juli
des morgens 10.30 uur ge
volgd door de Beaarding
waarna teraardebestelling
op de Westerbegraafplaats
te ongeveer 12.15 uur.
Siberoet, 14 v. Makassar te Berau.
Silindoeng, 13 400 m. O.ZO. Diego Garcia.
Stad Dordrecht, 13 dwars Bougie n. Palermo.
Stad Rotterdam. 13 220 m. N.NO. Shetlands eil.
Stad Vlaardingen. pass. 13 Startpoint n. R'dam
Stanvac Djirak, 14 Sungeigerong verw.
Straat Banka, 13 510 m. N. ten O. Diego Garcia.
Straat Soenda, 13 420 m. O. ten Z. Diego Garcia
Tabinta, 13 v. Genua te Marseille.
Tomori, 13 v. Tarakan te Nunukan.
Tjibodas, 13 dwars Manilla Baai n. Sagay.
Tero, verm. 15 v. Antwerpen.
Tankhaven I. 13 v. Telokanson n. Sungeigerong
Tankhaven III 14 te Bangkok.
Tawali. 13 te Probolinggo.
T.iibadak, 13 v. Semarang te Priok verw.
Tjikampek, 14 te Tj. Priok.
Tjipanas, 14 te Balikpapan.
Tjitjalengka, 14 te Mauritius.
Tomini, 14 nog te I-Iollandia.
Trajanus, 12 v. Maracaibo n. Curagao.
Trompenberg, 13 900 m. W. ent Z. Lands End.
Veendam, 13 350 m. O. Kp. Race.
Van Outhoorn, 13 Bawean eil. gepass. 11. Sema
rang
Van Riebeeck, 14 v. Singapore te Tj. Priok.
Van Spilbergen, 13 120 m. N. ten W. Kp. Blanco
Waal, pass. 13 Ouessant n. Curagao.
Waterman, 13 v. New York n. Rotterdam.
Willem Ruys, 15 v. Singapore te Tj. Priok verw.
Willemstad, 14 v. Trinidad n. Barbados.
Waiwerang 14 v. Timor n. Bali.
Woensdrecht, 13 pass. Kp. de Fer n. Singapore.
Wonosari 13 550 m. O.ZO. Guardafui n. Aden.
Zeeland KRL), 13 60 m. Z. Cochin n. Madras.
Zuiderkruis, 13 v. New York te Amsterdam.
KLEINE VAART
Admiraal Courbet, 13 v. Hamburg n. d. Tees.
Albergen, 14 v. Fowey n. Genua.
Arrtic, 13 v. Bridigewater te Fremington.
Annie, pass. 14 Vlissingen n. Lidkoping.
Arcturus, 14 v. Cardiff te Rotterdam verw.
Atlas, 13 naar Cadiz.
Barracuda, 14 v. Rotterdam n. Huil.
Bierum, pass. 13 Vlissingen n. Londen.
Bill, 13 Vlissingen n. Garston.
Blue Boy, 13 v. Rotterdam te Bremen.
Boinrif, pass. 13 Dover n. St. Nazaire.
Coeta, pas. 14 Vlissingen n. Shoreham.
Condor, 14 v. Vlissingen n. W. Hartlepool.
Coolsingel, 13 v. Brunsbüttel n. Sharpness.
Corrie b 13 te Caronte.
Cornelia b II, pass. 14 Bornholm n. Kotka.
Delta, pass. 14 Vlissingen n. Fulham.
De Rüyter, 13 te Zaandam.
Diana, pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.
Doïlard, 14 v. Rotterdam n. I-Iull.
Ellewoutsdijk, 13 in Oslofjord n. Sharpness.
Franka II, pass. 13 Vlissingen n. Gent.
Fiducia 13 v. Maassluis te Boome.
Follonica, 13 v. Bremen n. Great Yarmouth.
Gerry. 15-16 v. Middlesbro te La Coruna verw.
Hast V, vertr. 15 v. Londen n. Guernsey.
Heemskerk, 13 v. Dublin te Arklow.
Hondsrug, 13 te Amsterdam.
Hada, 12 te Garston.
Harold, 13 v. Brake n. Vlaardingen.
Hagno. 13 v. Rotterdam te Dublin.
Helvetia, 14 v. Londen te Ipswich.
Ida Jacoba, 13 v. Hammerfest n. Keret.
Joost, 13 van Zaandam naar Antwerpen.
Jo, verm. 13 v. Londen n. Vlissingen.
Lecndert b, 13 te Bordeaux.
May Star, verw. pass. 16 Gibraltar n. Genua.
Muphrid, vertr. 15 v. Antwerpen n. Rostock.
Nato, pass. 14 Vlissingen n. Gent.
Neeltje b vertr. 14 v Barcelona n. Ipswich.
Nettie, 14 te Zaandam.
Noorderlicht, 14 te Liverpool verw.
Oleum, vertr. 13 v. Londen n. Middlesbro.
Pavo, 13 Kiel gepass. naar Slite.
Ponza 13 Brunsbüttel gepass. n. Hull.
Spolanda, 13 v. Leixoes n. St. 1-Ielier.
Soemba, 13 20 m. Z. Finisterre n. Casablanca.
Timor, pass. 13 Holtenau n. Stettin.
Ton, 13 v. Swansea n. Rotterdam.
Tilly, 11 te Stockholm van Gent.
Theano, 14 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Van Brakel, 13 v. Antwerpen te Aarhuus.
Van Gelder, 14 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Vecht, pass. 14 Vlissingen n. Londen.
Vindicat Atque Polit, 14 v. Amsterdam n. Blyth
Virgo, verm. 13 v. Teignmouth n. Antw.
Vivo, 13 te Goole.
Westkust, 13 v. Koge n. Pernoviken.
SLEEPVAART
Blankenburgh en Oceaan, met caisson pass. 13
Noordhinder n. Zierikzee.
Ebro, 13 85 m. ZW. Aalesund n. Christiansund.
Hudson, met 3 bakken pass. 13 Oporto r,. Aden
Noordholland 14 v. Hamburg n. Amsterdam.
Rode Zee. met bok, sleepb. en rotsbreker 13
290 m. NW ten N. v. Luanda.
Tyne, met zuiger en bak 13 270 111. ZW. v. Fayal
n. Haifa.
DANKBETUIGING
Met deze beluigen wij u onze
oprechte dank voor de vele
bewijzen van deelneming on
dervonden bij het overlijden
van onze kleine lieveling
HELENA
In het bijzonder aan de fa
milie en de buren en de be
grafenis onderneming E. K.
A. B. voor de keurige ver
zorging der teraardebestel
ling.
IJmuiden. Juli 1953.
Lindenstraat 8.
E. Strating
D. Straling-Verschoor
en kinderen.
Door het verbindend worden
der enige uitdelingslijst is
het faillissement van H. Kruk
bakker, wonende te Velsen,
geëindigd.
Prins Mauritslaan 113,
Overveen.
De curator:
Mr. W. Boers.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Grote sortering
LIP-STICKS
en
CRêMES
Kennemerlaan 63
IJmuiden
door 1ste klas stomerij en
ververij, voor IJmuiden en
omstreken. Brieven IJ 615.
H. H. KAPPERS!
bij JUNG, Kennemerlaan 63,
IJmuiden.
Banketbakkerij - Kokerij
Telefoon 4728
Da Costalaan 1 - Driehuis
Heerlijke Roomboterkoekjes
uit voorraad leverbaar.
eens even in de etalage
HUYGENSSTRAAT 59
Restanten Behang,
Schoonmaakartikelen, Glas
Verf, Teerproducten
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Donderdag 16 Juli te IJmuiden
Joegang vrij
0000000000000000000000000000000c
binnen- en buitenland.
EDISONSTR. 4, IJMUIDEN
BIJ U AAN
XOMEN LOPEN
Plaats een Luidspreker
DAN NAAR
OORRERICHT
Zaterdag 25 Juli, ca. 22 uur
Bq gunstig weer
Zaterdag 18 Juli, nam. 3 uur
HET GEHEIM VAN DE GOEDE GASTVROUW
rfYI 1
Croquette
Het lichte bis-
cuitje met de
fijne vanille
smaak. 22 ct
per 100 gram
Café Tfoir
Aan één kant
bedekt met een
heerlijke suiker-
laag, waarin
echte mocca is
verwerkt. 30 ct
per 100 gram
7djzza
Dc bekende
Vcrkadc bis
cuit met fijne
cocossmaak
24 ct p. 100 gr
<_/Vfocca Stang
Een croquante
wafel-staaf met
pittige mocca-
crémc vulling.
38 ct p. 100 gr
Boudoir
De bekende
baby-eicrbiscuit.
Ook heerlijk om
te presenteren
bij 'n nagerecht*"
48 ct p. 100 gr.
•JMocca Crème
De rijke mocca-
crème vulling
maakt deze
wafel tot iets
zeer bijzonders.
38 ct p. 100 gr.
mengde Biscuits:
Thans in 2 assortimentenROYAL MIXED inhoud
blik van 1,45 kg. f. 4.40 Per 100 gram 32 cent.
SUPRÈME inhoud blik van 1,6 kg. f 5.50. Per 100
gram 36 cent. Statiegeld blik f 1.50.
"N
Keuken ballon, waterdicht 1.35
Ganglantaarn 3-90
Electrisch scheerapparaat 15.
Lampekappen 15%> korting, luxe koperwerk 20% korting
En nog veel meer andere koopjes!
HOOGERS
Gedipl. en erkend P.E.N.-installateur
TROMPSTRAAT 30 IJMUIDEN (O.) TEL. 4516
IIIII1IMW.II—n—
CHEMISCHE WASSERIJ vraagt
Hoog loon. Brieven met opgave van leeftijd enz. onder
no. 2976 aan het bureau van dit blad.
Op Mantelatelier gevraagd voor direct
DEKKER'S CONFECTIEFABRIEK, Groenelaan no 27,
Beverwijk.
