Bert us Pruis
ZEEMAN
prijsverlaging
DE RUYTER'S
VERKOOPHUIS
OPRUIMING!!
Zweden wonnen athletiek-driekamp
op „Watervliet"
Visserij-varia
Th. v. Kampen
G. TERVOORT
A. Zijp-Kruijver
0PRU1MINGS-AFDEUNG
„De Ruijter's Textielhandel"
„De Ruijter's Textielhandel"
Ja.£ebr.
Beverwijk
IJmuiden
Heemskerk
Waarom dat nodeloos getrap
Alleen Zaterdag
Dat zijn koopjes
Extra verplaatsings-
Opruiming
Fa. R. DE BOER
1.68 per posid
Slagerij Hoogland
RU DGÊj
DIT EMBLEEM
9
Enerverende strijd op de loopnummers
Vrolijk variété
in Luxor
Scheepvaart
NEEM EEN HULPMOTOR
De Berini-motor ƒ195.-. Met rijwiel ƒ525.- l
Blijft op de hoogte y y
van de tijd
PUIK BLANKE EN
BLAUWE EIGENHEIMERS
KORTENAERSTRAAT 30
SCHOUDERCARBOSADE
Wij hebben voor
BERT US PRUIS
alleen Kennemerl. 106
DE JUNCKER
PARAMOUNT
I.' VAN ROOKHUIZEN
VRIJDAG 17 JULI 1953
Dc Kennemer Staten Atletiekvereni
ging „Suomi" zag in het verblijf van de
„Finnspöng Allmanna Idrotts Klub" (F.A.
I.K.) uit Zweden bij de Alkmaarse athle-
tiekverenigingen „A.V.A." en „Olympus"
een pracht aanleiding, om Donderdagavond
op het sportpark „Watervliet" een inter
nationale drie-verenigingen kamp te hou
den, samen met de Zweedse en Alkmaarse
athletcn.
Deze wedstrijden, waarin de Alkmaarse
ploegen gecombineerd uitkwamen als
„A.V.A.", hadden ondanks de hevige regen
een spectaculair verloop door de vaak
enerverende spanning op de verschillende
loopnummers, waarbij de Zweedse gasten
échter onbetwist de sterksten waren. Suomi
was overigens gehandicapt door het gemis
van een paar goede krachten.
Op de technische nummers konden de
Suomi-athleten hun meerderheid demon
streren, waarbij de eerste twee plaatsen op
kogelstoten voor de Velsense ploeg waren
en een eerste plaats op discuswerpen; bij
C
Dunnetjes. Ook gisteren was er maar
een beetje vis aan de hal: de Thorina ver
scheen als eenling onder de trawlers met
kleine vaart Met het vooruitzicht op een
ruime aanvoer van haring in de eerstko
mende dagen de vangstberichten, die
wij gisteren al optimistischer konden noe
men, blijven gunstig zakte de haring-
prijs alvast naar de f 33 a f 29 per kist, wat
natuurlijk als een nog zeen- goede prijs kan
gelden. Makreel was er zo weinig, dat de
£37 per kist met glans gehaald kon wor
den.
Haring op komst. Vandaag was de
Allan Water met haring aan de markt met
de Sch. 135 en morgen komt de Herman,
terwijl men ook-al spreekt van de Van
Hattum en de Polderman, zodat het er nu
eindelijk op gaat lijken, dat het verse ha
ringseizoen op uitbotten staat. De Belg
nam gisteren nog wat haring af.
Dure dikkoppen. De paar kisten ka
beljauw, die er in de hal verschenen,
brachten dik geld op en. gingen voor £175
in andere handen over, terwijl de paar re
gels kabeljauw tussen de £130 en de £92
terecht kwamen. Natuurlijk zat de Belgi
sche handel ook hier als de bekende bok
op deviskist.
Wijting wou wel. Waar niet is ver
liest de keizer zijn recht en dat is bij een
schrale markt altijd direct te merken in de
soorten, die bij overvloed nauwelijks of
niet worden aangekeken. Gisteren bracht
de wiiting bijvoorbeeld bij gebrek aan an
dere rondvis, tussen de f35 en de f31 op.
Dat was de mooie van de Thorina, maar de
kleintjes deden ook nog f 23 tot f 27 en de
piepers zijn verkocht voor f 35, terwijl de
vier kisten zwarte kool gingen strijken met
de fancy-prijs van f 82 tot f 100 per
125 kilo!
riatvis gepeperd. De schol was ook al
peperduur-: de tweetjes van de snurrevaad-
visserij deden liefst f 49 en de knappe
snurrevaad-drietjes zijn verkocht voor
eventjes veertig gulden. Gewone schol 3
maakte f 25.
Nogal wat tong. Er kwam vrij wat
tong, want de vangsten zijn sinds eergiste
ren aanzienlijk verbeterd. Lappen gingen
van f4 tot f 4.25 en grootmiddel liep op
tot f 2,60 om later weer te zakken tot f 2,25
met ongeveer eenzelfde prijs voor de
kleinmiddelsoorten en f 2,05 voor de enen.
Slips zaten rond de f 1,65 de kilo en grote
tarbot rees tot f 2,50 a f3 de kilo.
Kort. Voor een korte negendaagse
reis maakte de Thorina f 24.770.
Prijzen. Gr. tong 4.60-3,65, grm. tong
2,65-2,20, kim. tong 2,65-2,10, kl. tong I
2,20-2,02, kl. tong II 1,76-1,54, tarbot I 3-
2,50, alles per kg.; tarbot IV 47, kl. schol I
70-56. kl. schol II 51-13,56, schar 27,50-21,
bot 24-21,50, v. haring 33-23,50, makreel
42,50-37,50, kl. schelvis II 37-19, wijting
36,50-17, gr. gul 71-62, Mid. gul 52-48, kl.
gul 40-36, kl. haal 25, horsmakreel 8.10-8,
kl. koolvis zw. 50-42, alles per 50 kg.; gr.
kabeljauw 260-150, gr. koolvis zw. 100-82
per 125 kg.
Aanvoer: 233 kisten tong en tarbot,
438 schol, 7 schar, 5 bot, 575 haring, 68
makreel, 78 schelvis, 212 wijting, 23 kabel
jauw en gul, 1 kl. haai, 10 koolvis en 30
diversen, totaal 1680 kisten.
Lege haven. Het naderend haringsei
zoen en het mooie weer zijn oorzaken dat
voor het eerst sinds lange tijd Donderdag
de Vissershaven leeg en stil was.
Folen komen. De eerste Poolse traw
ler' is Donderdag met 800 kantjes haring
voor opslag aan de Duitse bunker
aangekomen. Het was de Bega (GDY 112),
op welke nieuwe grote trawler men de ge
hele vangst had gesteurd. Ook komen re
gelmatig de drijfnetvissers naar het „Pool
se gedeelte" van de Haringhaven om droge
of nieuwe vleetnetten aan boord te nemen.
Nu waren er twee grote loggers vair de
Delfin- en de KorabTvloot. De IJmuider
reserve-havenarbeiders hebben het schip
gelost.
Dok en helling. In dok is gezet de
IJmuider kotter IJm. 27 van de rederij
Van der Heyden. Het schip van schipper
Clots heeft wel een flinke „rammeling"
gekregen, maar ziet er nu weer als nieuw
uit. Op de helling zijn twee kotters ge
plaatst voor een schoonmaakbeurt: de
IJm. 240 en de TX 51, welke direct na de
lossing Donderdagmorgen naar de Ha
ringhaven zijn gevaren.
Andere baas. De kotter van Sperling
(IJm. 215) is onderhands verkocht aan de
vroegere reder van de Kralingen (IJm.
316), de heer v. d. Grijn. Het kottertje
heeft Donderdag zijn ligplaats aan de rem
ming in de Noordhoek van de Vissersha
ven verlaten en krijgt nu een opknapbeurt.
Volle toeren. Nog één week en dan is
de vacantie periode van de havenarbeiders
weer voorbij. Met de 20 aangestelden losse
en reserve havenarbeiders is dan de los-
kraoht weer op volle kracht met ingang
van 27 Juli.
Naar de haaien. De Deense visser
E 330, welke Maandagmorgen vroeg bin
nen kwam is Donderdagavond weer naai
de haaienvisserij vertrokken. De beman
ning heeft enige dagen ontspanning ge
noten.
IJselmeer. Woensdag werd door 80
vaartuigen aan de afslag te Urk aangevoerd,
8222 pond kuilpaling, prijs f 0,98—£1,10; 367
pond fuikaal, prijs f 0,96f 0,99, 76 pond
snoekbaars, prijs £0,55—£0,57; 48 pond rode
baars £1,29; 106 pond voorn, prijs f 0,04 per
pond en 880 bak nest, prijs f2,60 per bak
Van 37 Mi kg.
het hoogspringen meisjes is ook een eerste
plaats bezet en het hoogspringen heren
leverde een uitstekende prestatie (1.75 m.)
en een tweede plaats op.
De Zweedse gasten wonnen de wedstrijd
met 134 punten, gevolgd door Suomi met
112 punten en de Alkmaarse combinatie
met 71 punten.
Een plensbui stelde het défilé van de
drie ploegen een half uur uit en de regen
deed bovendien nog afbreuk aan het tijd
schema, waardoor de laatste nummers
om half tien in het duister moesten
worden afgewerkt.
Een treffend moment was het spelen van
de volksliederen, waarbij de nationale
vlaggen werden gehesen. Vooral de Zweed
se nationale hymne „Du Gamla, Du Fria",
gezongen door Joel Berglund maakte diepe
indruk.
De sterkste Zweedse loper en sprinter
was S. Axelsson, die mede in de estafettes
de „winning man" was. Van „Suomi" was
behalve naast Joop Smit, die als eerste op
de 800 m. een uitstekende race liep, G.
Grapendaal de krachtigste loper: hij werd
niet alleen tweede op de 100 en 200 m.,
maar bovendien in de Zweedse estafette, en
liep evenals zijn ploeggenoten een prach
tige 200 m.
De aanvullende 100 m. voor dames ein
digde in een ruime zege voor I. Waasdorp.
De 3000 m. invitatie, waarin de Haarlem
man Van Gogh tot op 200 meter van de
eindstreep de leiding had en Adrichem
(D.E.M.) op dat moment een fatale inzin
king kreeg, werd een gedecideerde zege
voor Warmerdam (Haarlem) met een
flitsende eindspurt. Het publiek was vol
komen verrast.
De uitslagen waren:
200 meter Heren: 1. S. Axelson, FAIK,
23.6; 2. G. Grapendaal, Suomi, 24.3; 3.
Bemgt Johanson, FAIK, 24.6.
800 meter heren: 1. J. Smit, Suomi, 2.01.3;
2. P. Tromp, AVA, 2.03.4; 3. J. Johansson,
FAIK, 2.05.5.
300 meter jongens: 1. R. Höglund, FAIK,
38.2. R. Backman, FAIK, 39.3. G. v.
Alfen, Suomi, 40.
400 meter heren: 1. B. Elofsson, FAIK,
53.1; 2. J. Kroon, AVA 53.2; 3. H. Kooi
man, Suomi, 54.6.
Vèrspringen meisjes: 1. A. Johansson,
FAIK 4.64; 2. B. Nordquist, FAIK, 4.46; 3.
T. Huting, AVA, 4.195.
Discuswerpen heren: 1. P. Koeten, Su
omi 38.86 m.; 2. A. Karlsveld, FAIK, 29.67,
3. A. Meyer, AVA, 29.26.
100 meter heren: ,1. S. Axelson, FAIK,
11.6, 2. G. Grapendaal, Suomi, 11.8, 3. J.
Lejeune, Suomi, 11.9.
100 meter jongens: 1. A. Nol, AVA, 11.8;
2. R. Backman, FAIK, 11.9, 3. O. Wellen,
FAIK, 12.1.
80 meter meisjes: 1. A. Johansson, FAIK,
11.2, 2. R. Bakker, Suomi, 11.3, 3. T. Hom
mes, Suomi, 11.4. „ATT^
4 x 100 meter estafette heren: 1. FAIK
46.4; 2. Suomi 46.8; 3. Alkmaar 48.3.
Hoogspringen heren: 1. P. E. Johansson,
FAIK, 1.75 m.; 2. D. v. Zutphen, Suomi,
1.75 m.; 3. E. Kayser, AVA, 1.75 meter.
Kogelstoten heren: 1. J. Lejeune, Suomi,
12.46 m.; 2. P. Koeten, Suomi 11.97 m.;
3. L. Ivarsson, FAIK 10.69 m.
1500 meter heren: 1. S. Karlsson, FAIK,
4.15; 2. Borst, AVA, 4.16.6; 3. J. Oosterman,
Suomi 4.19.6. TT_
Vèrspringen lieren: 1. B. Elofsson, FAIK,
5.81 m.; 2. E. Kayser, AVA, 5.75; 3. W.
Deenik, Suomi, 5.68 m.
Hoogspringen meisjes: 1. E. v. d. Ploeg,
Suomi, 1.40 rn.; 2. A. Johansson, FAIK, 1.35
m.; 3. E. Scheffers, Suomi, 1.35 m.
Olympische Estafette Jongens: 1. FAIK
4.03.6; 2. Suomi 4.06.8.
Zweedse Estafette Heren: 1. Suomi
2.08.1; 2. FAIK 2.11.3; 3. AVA 2.12.7.
100 meter dames: 1. I. Waasdorp 13.8;
2. R. Grapendaal 14.1; 3. E. Schweitzer
14.2.
3000 meter heren (invitatie): 1. War
merdam, Haarlem, 9.28.6; 2. v. Gogh, Haar
lem, 9.37.8; 3. Adrichem, DEM, 9.43.6.
In het sportpaviljoen
Na afloop kwamen de athleten in het
sportpaviljoen „Watervliet' bijeen en de
heer H. J. Klaver, Suomi's voorzitter,
richtte zich daar tot de „Finnspöng"-athle-
ten, waarbij het Suomi-lid, dat tevens lid
is van „F.A.I.K.", de heer Tj. Luttik, die
in Zweden verblijft, als tolk fungeerde.
De heer Klaver overhandigde aan ploeg
leider ir. Sven Ivarsson een herinnerings
vaan op standaard.
Het amusante variété-programma, dat
Donderdag in het Luxor theater te Bever
wijk voor het voetlicht werd gebracht, was
een welkome tijdpassering op een regen
achtige zomeravond, zodat de stampvolle
zaal Jen volle heeft genoten. Plet Neder
lands Theaterbureau had voor dit doel een
ensemble samengesteld en afgevaardigd,
dat de namen bevatte van enige bekende
radio-artisten.
Van dit gezelschap vormde Willy Ver
voort het centrale punt, waarop het succes
van de avond volledig kon worden ge
baseerd. Zijn optreden kenmerkt zich door
een moeilijk te definiëren charme, want
zingen kan hij, strikt genomen, niet. Doch
met zijn ontwapenende glimlach en bijna
schuchter aandoende manualen debiteert
hij een schier onafgebroken reeks zotter
nijen, die geenszins van humor zijn ont
bloot en het publiek van de ene lachbui in
de andere voeren. Plij bezit een eigen stijl,
hetgeen een niet geringe verdienste be
tekent. Vandaar dat Tonny Boucher in fi
guurlijke zin genoodzaakt was tegen haar
partner aan te leunen, om ook een gedeelte
van het succes te kunnen bemachtigen.
Verder kwam zich nog een andere snel
rijzende radio-ster aan het publiek voor
stellen: Mieke Telkamp, die in luttele
maanden populair is geworden. Zij is thans
bekend als de Hollandse Vera Lynd, het
geen in zekere zin te betreuren valt, omdat
zij op deze wijze in de richting van een
imitatie wordt gestuwd. In ieder geval
bleek Mieke Telkamp in staat te zijn een
behoorlijk geluidsvolume te produceren in
een genre, dat door het publiek bijzonder
werd geapprecieerd. De traditionele accor
deon-virtuoos was ditmaal Johnny Meyer,
die wegens zijn op dit instrument gedemon
streerde muzikale vaardigheid, rustig in de
topklasse kan worden gerubriceerd. Niet
minder opmerkelijk waren de verrichtingen
van Betty Visero, een zestienjarige acro
bate, die over een waarlijk verbluffende
lichaamsbeheersing bleek te beschikken.
Evenals de anderen werd ook zij met een
langdurige ovatie beloond.
J. v. D.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawler: Allan Water f 23.300.
Loggers: SCH 135 f 11.300; KW 57 £2030.
Kotters: IJM 7 f2040; IJM 226 f340; IJM
213 £330; IJM 227 f450; KW 12 £400.
Hinderwetvergunning
Bij het gemeentebestuur van Heemskerk
is ingevolge de Hinderwet ingekomen een
verzoek van de Shell-Nederland N.V. om
toestemming voor de uitbreiding van de
benzinepompinstallatie bij de heer Schip
per aan de Tolweg door plaatsing van een
ondergronds reservoir van 6000 liter.
Alamak, 15 v. Suez n. Aden.
Aldegonda, 15 v. Pladju n. Bangkok.
Aietta, IR v. Bangkok te Singapore.
Algenib, 16 v. Rotterdam te Las Palmas.
Amerskerk, 15 te Singapore,.
Amsteltoren, 16 v. Amsterdam te Mombasa.
Armilla, 15 v. Pladju n. Haiphong.
Aagtedijk, 15 v. Santos n. Montevideo.
Aalsdijk, 15 v. Galveston n. Rotterdam.
Alkaid. 16 v. Victoria bij Ilheos.
Alnati, 15 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Alpherat, pas. 15 Fernando Norowha n. Rio de
Janeiro.
Amstelpark, 17 v. Huil te Quebec verw.
Arendsdijk, 16 v. Paranagua te Santos.
Annenkerk, 16 v. Port Elizabeth te East London
Aldabi, 16 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alphard, verm. 20 v Buenos Aires n. Rotterdam.
Amsteldiep, pass, 15 Gibraltar n. Amsterdam.
Alchiba, pass. 15 Madeira n. Recife.
Abbedijk, 15 420 m. N. ten W. Fiores n. Antw.
Altair, 15 240 m. Z.ZW. Finisterre.
Aludra', 15 te Muscat.
Alwaki, 15 850 m. O. Paramaribo n. New York.
Amsteldijk, 15 dwars Golf v. Bougie naar
Alexandrië.
Almdijk, 16 v. New Orleans te Galveston.
Argos, 15 v. Haifa 16 Limasol verw.
Bantam. 16 te Tj. Priok.
Blitar, 15 v. Suez n. Aden.
Bonaire, 15 400 m. N.NO. Madeira.
Borneo 16 v. Makassar te Soerabaja.
Boissevain, 14 v. Yokohama te Kobe.
Bosehfontein 16 te Aden.
Bacchus, 15 Key West gepass. n. Antwerpen.
Ball. 16 v. Colombo n. Cochin.
Bennekom, 16 v. Cristobal n. Curasao.
Bloemfontein, 15 650 m. N. v. St. Helena n.
Kaapstad.
Batoela, 14 v. Tj. Priok n. Soerabaja.
Baud, 15 v. Tj. Priok n. Singapore.
Billiton, 15 400 m. O. ten N. Str. Bernardino.
Britsum, 15 450 m. Z.ZO. Bombay.
Baarn, 15 v. d. Elbe n. Antwerpen.
Blommersdijk, 15 300 m. O. v. Nantucket.
Coryda, pass. 14 Poelau Laut n. Singapore.
Caltex Delft, 17 v. Rotterdam te Sidon.
Caltex Leiden, pass. 15 Westpunt Kreta n. Rot
terdam.
Caltex Nederland, pass. 15 Ouessant n. Rotterdam
Caltex Pernis, 16 te Sidon.
Congostroom, 15 te Monrovia.
Callisto, 15 v. Montreal n. Engeland.
Caltex The Hague 15 dwars Kp. Roca n. Sidon
Caltex Utrecht pass. 15 Wight n. Sidon.
Camphuys, 15 v. Belang n. Manado.
Chama, 15 in Golf v. Oman n. Bahrein.
Cistula, 15 v. Singapore n. Pladju.
Danae, 15 v. Kopenhagen te Gothenburg.
Delft, 15 v. Valparaiso n. Anto Fagasta.
Dalerdijk, 16 v. Vancouver te Rotterdam.
Delfshavcn 15 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Duivendijk, 15 v. San Francisco n. Los Angeles
Dalerdijk, 15 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Elmina, 16 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Eendracht pass. 16 Gibraltar n. Alexandrië.
Friesland (KRL), 16 v. Belawan n- Singapore.
Enggano, pass. 15 Ras Fai tak n. Karachi.
Etrema, 15 240 m. W.NW. Bombay n. Rastanura.
Ksso Amsterdam, 15 780 m. W.ZW. Fiores.
Esso Den Haag, 15 480 m. N. St. Eustatius.
Eos, 16 Lissaibou verwacht.
Gaasterkcrk, pass. 15 Kp. Guardafui n. Aden.
Gaasterland, 17 v. Z. Amerika te Amsterdam
verwacht.
Graveland, 15 v. Rio de Janeiro te Victoria.
Gooiland. 16 v. Bahia te Rio de Janeiro.
Gouwe, 15 Mantuluoto n. Amsterdam.
Ganymedes, 16 v. New York te Port au Prince
Hat-hor, pass. 16 Gibraltar n. Iissabon.
Hector, 15 v. Amsterdam n. Hamburg.
Helena, pass. 15-16 Azoren n.. Barbados.
Haarlem, 16 Antwerpen te Amsterdam.
Helder pass. 15 Lands End n. Gent.
Hilversum pass. 15 Str. Gibraltar n. Mena el
Ahmadi.
Heemskerk, pass. 15 Kp. St. Vincent n. Antw.
Haulerwijk 15 85 m. W. v. Leixoes n. Dakar.
Helicon, 16 te Pto Cabello.
Hera, 16 v. Ciudad Trujillo te Guanta.
Holland, 17 Beira verwacht.
Hydra, 15 500 m. Z. Kp. Hatteras.
Ittersum, 15 v. Fremantle n. Bombay.
Ivoorkust, 15 te Emden.
Ilos, 15 370 m. W.ZW. v. Lands End.
Java, 16 v. Soerabaja te Balikpapan.
Jo'n. v. Oldenbarnevelt, 16 Aden verwacht.
Kota Agoeng, 15 v. R'dam n. Stavanger.
Kalianget, 15 v. Tj. Priok n. Benkulen.
Kalimantan, 15 v. Belawan n. Singapore.
Kaloekoe, 15 v. Biak n. Hollandia.
Karsik, 16 te Belawan.
Kota Gede, pass. 15 Poelau Laut n. Balikpapan
Leopoldskerk 16 te Basrah verwacht.
Lemsterkerk, 16 v. Rotterdam n. Perz. Golf.
Limburg, 16 v. Tj. Priok te Singapore.
Luna, 15 v. Bremen te Amsterdam.
Liseta, 15 Str. Banka gepass.
Lekhaven. 15 900 m. Z.ZO. Guardafui.
Lutterkerk, 15 ten anker bij Basrah.
Loppersum, 15 900 m. W.NW. v. Lands End.
Maas, 15 v. Amsterdam n. Hamburg.
Markelo. 16 v. Goole te Masnedsund verw.
Mentor, 16 te Piraeus.
Muiderkerk. 14 v. Fremantle n. Adelaide.
Marisa, 15 nog rede Singapore.
Mendut, 14 v. Semarang n. Soerabaja.
Metuia, 15 nog te Singapore.
Madoera 15 930 m. ZO. ten O. Kp. Guardafui.
Mapia, 17 New Orleans verwacht.
Maetsuycker, 17 v. Tj. Priok te Fremantle verw.
Nieuwe Amsterdam, 15 v. Southampton naar
New York.
Nigerstroom, 15 v. Takoradi te Slnoe.
Notos, 16 te Rotterdam.
Noordarn, 15 500 m. NW. Fiores n. Rotterdam.
Nieuw Holland, 15 460 m. W. Torrestraat.
Nestor, 16 v. Port of Spain te Paramaribo verw.
Oranjestad, 15 250 m. W.t.Z. Madeira n. La
Guaira.
Omala 15 v. Suezkanaal n. Berre.
Oranje, pass. 15 Ouessant n. Amsterdam.
Oranjefontein, 15 v. Amsterdam n. Bremen en
Hamburg.
Ondina. 15 v. Pladju n. Singapore.
Prins Fred. Willem 15 v Hamburg te R'dam.
Polydorus, 16 v. Singapore te Tj. Priok.
Prins Fred. Hendrik, 12 v. Goronto n. Montreal
Prins Willem III, 12 v. Rotterdam te Chicago.
Parkhaven, 15 v. Buenos Aires n. Pto Alegre.
Prins Philips Willem, 15 420 m. W. ten N. Valentla
Poseidon, pass. 15 Bahamas n. Philadelphia.
Pygmalion, 15 v. Pto Cabello n. Guanta.
Ruys, 16 v. Japan te Buenos Aires.
Rijnland, pass. 15 Madeira n. St. Vincent.
Radja, 15 v. Semarang n. Soerabaja.
Roepat, 16 v. Soerabaja op rede Kidjang.
Rotula, 15 650 m. O.NO. Sombrero eil.
Salawati, verm. 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
Saparoea, 15 v. Winneba n. Lome.
Scherpendrecht 17 v. Recife te Pto La Cruz
verwacht.
Singkep, 16 v. New York te Djeddah.
Sliedrecht, 16 v. Osle of Grain te Kaapstad.
Schiedijk, 16 v. Tj. Priok te New York.
Sibajak, 16 v. Port Said n. Rotterdam.
Slamat, pass. 15 Str. Messina n. Port Said.
Stad Leiden, 15 v. Vancouver n. Yokohama.
Stad Maastricht, 15 15 u. v. Lulea te Rotterdam
Schie, 15 v. Amsterdam 16 te Rotterdam.
Stad Dordecht, 15 v. Rotterdam te Palermo.
Stad Maastricht, vertr. 16 v. Rotterdam naar
Lulea.
Silindoeng, 15 650 m. W.NW. Cocos eil.
Stanvac Djirak, 15 v. Sungeigerong n. Belawan
Sabang, 16 te Tj. Priok.
Sarpedon. 15 300 m. NW. Azoren.
Stanvac Talang Akar, 16 te Haiphong.
Straat Banka, 15 300 m- W.ZW. Sabang n. Penang
Stad Alkmaar 15 555 m. N.NO. v. Fiores.
Tana, 16 v. Singapore te Colombo.
Tawali, 16 te Tjilatjap.
Tegelberg, 14 v. Durban n. Mauritius.
Ternate, 15 v. Tilbury te Rotterdam.
Tero 16 v. O. Afrika te Amsterdam.
Tabinta, pass. 15 Balearen n. Amsterdam.
Tankhaven II, 16 te Sungeigerong.
Tarakan, pass. 15 Beachyhead n. Algiers.
Tjikampek, 15 v. Tj. Priok n. Manilla.
Tjiwangi, 15 v. Makassar n. Balikpapan.
Tomori 15 rede Nunukan.
Trompenberg. 15 350 m. W. Scilly's.
Van Linschoten, 16 te Novoredendo.
Veendam, 15 70 m. O.ZO. v. Halifax n. N. York.
Van Riebeeck, 15 Tj. Priok n. Semarang.
Van Outhoorn, 15 120 m. ZO. Billiton.
Van Spilbergen, 15 120 m. N.NO. Kanarische eil.
Waterman. 15 170 m. Z.ZO. v. Sable eil n. R'dam
Wcsterdam, 16 680 m. Q.t.Z. v. Kp. Race naar
New York.
Woensdrecht, 18 v. Rotterdam te P. Said verw.
Waikelo, pass. 15 eil. Bengkalis n. Tj. Priok.
Westerland, 15 dwars Rio Grande do Sul naar
Santos.
Winterswijk, 16 v. R'dam te Hamburg verw.
Waal, 15 720 m. O.NO. v. Fiores.
IJsel, 15 v. Genua n. Algiers.
Zijpenberg, 15 v. Rotterdam n. Narvik.
KLEINE VAART
Atlantic, pass. 15 Vlissingen n. Brussel.
Admiraal Courbet. 16 te Middlesbro.
Admiraal de Ruyter, 16 v. Finland te Penzance
Admiraal Nelson, pass. 15 Kiel n. Norrkoping.
Algarve, 15 v. Irvine n. Manchester.
Att, verm. 17 v. Garston n. Swansea.
Agiena, pass. 15 Vlissingen n. Dublin.
Anna b, vertr. 16 v. Swansea n. R'dam.
Barracuda, 15 v. Rotterdam te Huil.
Bellatrix, pass. 16 Vlissingen n. Antw.
Bornrif 15 v. Middlesbro te St. Nazaire verw.
Bab-T. 14 te Domsjo.
Bornrif, pass. 15 Ouessant n. St. Nazaire.
Continental, 15 v. Mantyluoto n. Kingslynn.
Crescendo, 16 v. Arendal n. Par.
Castor. 16 v. Gamleby te Great Yarmouth verw.
Citadel vertr. 16 v. Amble n. Rotterdam.
Confiance, 15 v. Galway n. Cardiff.
Cornelia b II, 16 te Kotka.
Campen. 15 v. Vlissingen n. Huil.
Coolsingel, 17 v. Gdynia te Sharpness verw.
Dinkel, pass. 15 Vlissingen n. Londen.
Depa, 16 v. Rotterdam te Antwerpen verw.
Diligentia, 16 Marseille verwacht.
Dollard, 15 v. Rotterdam te Huil.
Emke, 16 v. Parijs op de Mersey verw.
Fen, 13 V. Londen te Rotterdam verw.
Fidula, 15 v. Boom te Londen verw.
Emergo, 16 v. Venlo te Deest.
Frar.ka II, 17 v. Gibraltar te Swansea verw.
Follonica, 15 te Great Yarmouth.
Frans, 15 v. Newcastle n. Knstiansana.
Gerd, 18 v. Londen te Rotterdam verw.
Gerry, 16 v. Middlesbro te La Coruna verw.
Hoogezand, verm. 15 v. Londen n. Calais.
Hebe Nobel, 16 v. Bones te Dundee.
Henrica b, 15 te Helsinki.
Helen, 16 v. Vlissingen n. Plymouth.
Ida Jacoba, 16 v. IJsland te Keret verw.
Ibis, 16 v. Londen n. Huil.
Insco Mariner 15 te Port of Spain.
Jans, 15 60 m. v. IJmuiden n. Londen.
Jan Kreumer, 16 v. Huil te Amsterdam verw.
Jo, 16 v. Vlissingen n. IJmuiden.
Jongkind, vertr. 17 v. Chicago n. Londonderry.
Joost, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Jacoba, 15 v. Rotterdam te Londen verw.
Jan, 18 v. Hamina te Hartlepool verwacht.
Kemphaan, 15 te Gdynia verw.
Kenetra, 15 v. Fedala te Rouaan
Liberte, pass. 15 Smithknoll n. Middlesboro.
Leendert b, 15 v. Bordeaux n. Rouaan.
Leuvehaven pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Larix, 15 v. Stockholm naar Stocka.
Lucas Bols I ca. 17 v. Bay(onne te Manchester
verwacht.
May Mere, pass. 15 Portland n. Rotterdam.
Mecklenburg, 15 v. Vlissingen n. Hoek v. Holland
Muphrid, pass. Vlissingen n. Rostock.
Noach, pass. 15 Gibraltar n. d. Tees.
Marcella, pass. 15 Nabtower.
Markab, 15 te Malmö v. Rotterdam.
May Mere. 17 te Rotterdam verw.
Meres, vertr. 16 v. Rotterdam n. Stockholm.
Mirfak, 15 te Fedalah.
Monica. 16 v. Irvine te Belfast.
Muphrid, 17 Kiel verw.
Mypuck, 15 Gothenburg n. Parijs.
Myson, 16 v. Parijs n. Rouaan.
Mado, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Markab, 16-17 v. Delfzijl te Rotterdam verw.
Madzy, 17 v. Kotka. te Dover verwacht.
Marne, 15 v. Kopenhagen te Stockholm.
Michel Swenden, 15 v. Hamina te Londen verw.
Nato, pass. 15 Vlissingen n. Goole.
Noord, 16 v. Shellhaven te Billingham verw.
Olivier van Noort, 15 v. Lodingen te Mesane.
President Roosevelt 15 v. Manchester n. Bristol
kanaal.
Pavo, 15 te Slite.
Ponza, 15 te Huil.
Palma, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Pamir, 20 v. Rouaan te Huil verw.
Paramount, 16 te Cork verw.
Rokin, 17 v. Lulea te Bristol verw.
Robert, 16 v. Preston n. Fremington.
Silvretta, 15 te' Shoreham.
Spes, 16 te Belfast.
Tanny, 19 v. Dieppe te Grimsby verwacht.
Twente, 20 v. Hamina te Great Yarmouth verw.
Taormina, 15 v. Munksund n. Exeter.
Ton, 16 te Rotterdam.
Tilly 15 te Marieberg.
Taurus, 16 v. Rotterdam n. Huil.
Theodora, 15 v. Shoreham n. Billingham
Vindlcat Atque Polit 15 30 m. ZO. Smithknoll.
Vrede, 15 v. Huil op de Humber.
Valbella, 15 v. Dublin te Bristol verw.
Vivo, 16 v. Goole n. Rotterdam.
Vrijburgh, pass. 15 Royal Sovereign n. Casablanca
Wilpo. 15 van Zaandam n. Sunderland.
Wilhelmina, 15 v. Workington te IJmuiden.
Westpolder vertr. 17 v. Rotterdam n. Fecamp.
Willem Barendsz, vertr. 16 v. Methil n. Linhamn
SLEEPVAART
Blankenburgh. 15 v. Veere te Vlissingen.
Noordzee, 15 te Portsmouth.
Oceaan, 16 v. Veere n. Portland
VICTORIA, CYCLESTAR en J.L.O.
uit voorraad leverbaar.
Alleen KENNEMERLAAN 106
B
IJMUIDEN TELEFOON 5726 RJ
Dit kunt U door het kopen van een
GOED HORLOGE bij
DA COSTALAAN 3
DRIEHUIS - TEL. 4909
Condities in nader overleg te regelen.
Vrijblijvend te ontbieden.
iets fijns, alles bloem (middelsoort)
per kg 18 ct. per 10 kg ƒ175
per kist van 25 kg 4.25
GRATIS BEZORGD
IJMUIDEN - TELEFOON 4450
Badstof Sweaters 4-99
Zomerjumpers, ook wit 2.29
Heren-Ankiets 0.98
Slopen 0.98
Katoenen nachthemden 3-98
Keper flanellen nachthemden, met lange mouw 5.98
Huishoudschorten4.98
Witte jasschorten 4.98
en nog veel meer andere koopjes.
ZIET ONZE ETALAGES
BLOEMSTRAAT (bij de Oud-Kath. Kerk)
IJMUIDEN TELEFOON 4235
Ook verkoop op Centr. spaarfonds- en Voorzorgzegels
PROFITEERT nu van onze
ENORME KOOPJES in
HORLOGES. KLOKKEN en WEKKERS
GOUD en ZILVER
TEVENS 10% KORTING
(behalve op brillen, trouwringen en tafelzilver)
Thans nog TROMPSTRAAT 16—18 - TELEF. 4938
Binnenkort: KENNEMERLAAN 60—62
(naast de R'damse Bank)
Het is ons wederom gelukt een partijtje
mooie
op de kop te tikken.
Om iedereen hiervan te kunnen laten
profiteren is de prijs weer
BLOEMSTRAAT 13
STRANDWEG
TEL. 4503
TEL. 6183
DOE ALS ZOVELEN EN ONTDEK
Wegens specialisering der zaak enorme
in DAMESONDERGOED en NACHTGOED,
BADHANDDOEKEN en THEEDOEKEN,
DELANA J.BLOUSES, 1. m., maat 7, 8 en 9
SPORTKOUSEN, maat 7, 8 en 9.
20 tot 30% KORTING
VELE KOOPJES in
KATOENEN JURKJES, PAKJES,
BROEKJES, ROKJES en BLOUSJES-
KENNEMERLAAN 135
aDBBttMMSHHUBBQBBflBBBBBBBBBRIIH
Op een goed rijwiel
geniet U van Uw vacantie
FONGERS SPORTRIJWIEL 3 versnell.naaf 182.50
m UNION vanaf 140—
sf VESTING SPORT 149.75
BATAVUS - FONGERS - RUDGE GERMAAN e.a.
REPARATIE-INRICHTING
g IJMUIDEN TELEFOON 5726
BBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBI
is voor U een waarborg
voor een degelijk, mooi
en lichtlopend RIJWIEL.
Komt U eens het SUCCES
van 1953 bekijken?
Allecnverkoop voor Beverwijk
Een sierlijk Engels model en toch een pro-
duet van degelijk Hollands vakmanschap.
Handel in Rijwielen, Electra, Stofzuigers, Wasmachines
en Philips Gloeilampen
KERKSTRAAT 17 - Tel. 4167 - BEVERWIJK
Betaling desgewenst in overleg
BEZOEKT DE SPECIALE
van
DE MOOISTE VITRAGES, VOOR DE GEKSTE
PRIJZEN. Reeds vanaf 79 cent
HEREN-CAMISOLES en SPORTBROEKEN 1.60
THEEDOEKEN, prima 79 cent
STOFDOEKEN, geruit 32 cent
GROTE HERENZAKDOEKEN 39 cent
KEUKENKLEEDJES, frisse kleuren 1.39
ONTBIJTLAKENS, wasecht 2.89
GEBORDUURDE SLOPEN 1.55
STROPDASSEN, vanaf 95 cent
PRIMA OVERALLS, vanaf 9-95
FANTASIE-SCHORTJES 1-98
JASSCHORTEN, pracht kleuren, ook maat 54 6.95
Dit koopt U alléén in de SPECIALE
OPRUIMINGS-AFDELING van
KENNEMERLAAN 141
IJMUIDEN
Het adres voor PRIMA MEUBILAIR, BEDDEN,
LEDIKANTEN en HUISRAAD
tegen altijd LAGERE PRIJZEN
Doe vooral nu Uw voordeel in onze
DEZE WEEK BIEDEN WIJ:
42.50
Eenpers. divanbed m. 15 j. gar., compl. met bedstel
Tweepers. Engels ledikant met voetbord, 15 j. gar.
plus 3-delig bedstel 75.
Partij wollen dekens, grote maten, eenpers14-59
tweepers19.75
Zeer grote eiken Archiefkast met 14 diepe laden
en kastruimte, centrale sluiting.
Wij kochten weer 'n partijtje sterke halffauteuils
(stoelen met ronde leuning), in diverse kleuren 11.50
Mod. Gotische dressoirs m. luifel, brede modellen 129.50
Old Fin. dressoirs met glas in looddeur, met en
zonder kussendeuren 110.en 125.
Bijpassende schattige theemeubels, nergens goed
koper 49.55.en
Modern Goth, slaapkamerameublement, zonder
kast, verder compleet
4 stoelen en 2 fauteuils, met beklede rug en uit-
neembare zittings, terra en groen
Enkele Goth. Kloostertafels, flinke maat
Eiken uitschuiftafcls, Old Fin. en in de was, m. gar. 45.
Tweepers. ledikant, compleet met zware spiraal 29.50
Massief eiken rookstoelen, compleet met verende
kussens, vanaf59.75
Tweepers. houten ledikanten, uitzoeken, per st. 10.
Opklapbedden, compleet met ombouw, eenpers. 59.
tweepers. 75.
7 meter traploper, mooie kleuren en ijzersterk 11.50
4 pracht clubs en tafel, met riet. compleet slechts 225.
Grote slaapkamerkleedjes 60x110 cm, moeten weg 5.95
59.—
165.—
145.—
37.—
Ovale salontafels 9.
Kinderboxen 8.tot 18.
Mod. wieg, pak weg 9.
Oud IIoll. fauteuils
van 20.voor 10.50
Grote linnenkast 35.
Keukentafels, nog 'n paar
vanaf 7.50
Tweepers. Kapokmatras
3-delig 65.
Eiken sjoelbak met
schijven 16.50
Ronde salontafels
10.—, 12.—, 19.75
Idem met riet, 80 cm 32.
Zwaar eiken buffet,
koopje 25.
Damesbureautje 15.-!
Theekastjes, haast voor
niets 6.50
Eenpits gasstellen,
als nw. 6.50
Spiegels, in vele maten
Geëmaill.wit fornuis 19.75
Dit is slechts een kleine greep uit de zeer vele koopjes
Komt geheel vrijblijvend onze grote voorraad
eens bezichtigen
Wat niet in de winkel staat vindt U in ons grote magazijn
ZOUTMANSTRAAT (achter de zaak)
Hebben wij mogelijk iets niet in voorraad, dan noteren
wij gaarne Uw adres
Spaarzegels en Betaalzcgels worden aangenomen
GRATIS BEZORGING
TROMPSTRAAT 55 - TELEF. 4275 - IJMUIDEN-O.
