Internationaal dansfeest
op het Kuenenplein
VISS
VARIA
„Kuenenplein" officieel overgedragen
met toespraken en muziek
De Finnen „gaven een rondje"
bij de IJmuidense sluizen
Castricum
Wijk aan Zee
Afscheidsconcert van
Arends met „Eendracht
Beverwijk
Grootse
tentoonstelling
in Beverwijk
Velsen-Noord
r
Waar Velsens jeugd in de vacantie terecht kan
DINSDAG 28 JULI 1953
7
„Knapencorps" van het
Heilsleger uit Schiedam
op vacantiebezoek
Flinke aanvoer, goede
prijzen
BLIJDE DAG VOOR WI.TKI
Donderdagavond in Concordia
Renners van „Kennemer
land" kregen hun trofeeën
Handel en Industrie in
Midden-Kennemerland
Rooswijk liet de kampioens
kans glippen; dames
wonnen
Wat nog volgt
En dan nog meer
Bond voor het gezin
opende „vacantieschool"
Speeltuinballonnen zweef
den naar Denemarken
Met burgemeester mr. H. J. J. Scholtens als een der vele toeschouwers, gemoedelijk
op een klapstoeltje in de muziektent, heeft zich gisteravond op het Beverwijkse
Kuenenplein in het nieuwe deel van de stad een kleurig dansfeest ontrold, dat
ruim een uur lang Finse, Nederlandse en Oostenrijkse dansen liet zien. Dit samen
treffen van drie dansgroepen onder auspiciën van de Kennemerstaten-groep „Zo is
er maar eentje" had weliswaar het weer niet mee, maar het uitgebreide publiek,
dat maar nauwelijks van de „dansvloer" weg te houden was, heeft niettemin volop
genoten van de bedaagde maar vaak geestige Finse en de charmante Oostenrijkse
dansen. „Zo is er maar eentje" zorgde voor een intermezzo van eigen bodem met
„de vrolijke melkmeisjes" en de „Bellengers Round".
De Duitse dansgroep
uit Osnabrück had
vrijwillig verstek la
ten gaan, omdat de
familie van het oor
logsslachtoffer, de
heer Kuenen bezwaar
had gemaakt tegen
haar optreden een
argument overigens,
waarvoor de Duitsers
gevoel bleken te heb
ben, temeer daar de
cultureel ambtenaar
van Osnabrück de
leden al had voorbe
reid op eventuele
„weerstanden" in Ne
derland.
Uit Lahti
Met een abominabele
geluidsinstallatie als
wankele steun open
den de Finnen en hun
vedelaar 't program
ma: als gasten van de
Haarlemse volksdans-
federatie hebben de
ze inwoners van Lahti
laten zien, dat de
volksaard van het
hoge Noorden zich
weerspiegelt in rus
tige dansen met af en Nuurska- ment en in de „Spinnradl" bleek, hoe goed
toe een grappg itueei deze dansers op elkaar zijn ingesteld: de
polska" - een bruiloftsdans, die het ritueel vrQUwen gn het
streng-groene pak van de mannen bewo
gen zich met elegante regelmaat dooreen
en het succes was dan ook groot: Beverwijk
klapte zich aan het slot de handen warm.
De jeugd mocht aan het eind nog een
„zevensprong" proberen, maar daar is door
de al te grote toeloop en de ontoereikend
heid van de radio-installatie niets van te
recht gekomen. J. F.
De Oostenrijkers hadden dit vrolijke orkestje meegenomen
compleet met bas en trekpiano en bovendien bleken de gasten
uit Linz over een voortreffelijk koortje te beschikken, dat
gisteravond een paar jolige liedjes heeft laten horen.
van een onschuldig vrijerijtje bijzonder
aardig illustreert - besloot dit in de vroe
gere kleedij der streek gestoken groep haar
met aandacht gevolgde programma.
In de middag hebben deze aardige
Finse meisjes en jongens een bezoek
aan IJrnuiden gebracht, waar ze op het
Sluiseiland de tijd, die met het wach
ten op de bus verstreek, kortten met
een paar vlotte nummertjes.
Uit Kennemerland
„Zo is er maar eentje" kwam op de tegels
met Hollandse dansen vloeiender van
choreografie, maar minder sterk vertellend
dan de Finse en het groepje gastheren van
deze avond bewees de charme van de on
gedwongen dansvreugde perfect aan te
voelen.
Uit Litis
Tenslotte waren daar de Oostenrijkers,
een grote groep uit Linz aan de Donau
gasten van Amsterdamse vrinden die
met een Bayerische Tanz, een Polka en
een Landler hun repertoire begonnen. Een
eigen orkestje zorgde voor het accompagne-
Het jeugdmuziekcorps van het Leger des
Heils uit Schiedam heeft Zaterdag een
vacantiebezoek aan IJrnuiden gebracht. In
hun fris-rode uniformen hebben deze vijf
entwintig muzikantjes tussen de tien en
vijftien jaar onmiddellijk na aankomst op
het Plein 1945 een muzikale wandeling ge
maakt door de gemeente, waar zij geduren
de een volle week van de gastvrijheid der
IJmuidense geestverwanten zullen genie
ten.
Zaterdagavond hebben deze knapen, on
danks de grote hitte, in de Legerzaal een
openbare uitvoering gegeven, waar zij naar
hartelust geblazen en stormachtig applaus
geoogst hebben. De vele bezoekers waren
zeer met hun optreden ingenomen.
Onder leiding van kapelmeester W. van
den Horden hebben de knapen een rijk
geschakeerd programma van liederen in
gestudeerd, waarvan de muziek door Heils
soldaten gearrangeerd is. Een aantal suc
cesnummers, waarbij vele bekende Sankey-
liederen, hebben zij Zaterdagavond zuiver
en pittig geblazen.
De kapel is vooral in het basregister flink
bezet en de tuba's, baritons en trombones
lieten zich dan ook niet onbetuigd. Van
enige nuance in het musiceren was vrij
wel geen sprake: alles klonk even fortis
simo van begin tot eind. Dit is echter geen
onoverkomelijke hinderpaal: onder muzi
kale leiding zal het onderdeel nuancering
zeer zeker verbeterd kunnen worden.
Erger vonden wij hetgeen wij van de
kleine solisten (cornets en trombone) te
horen kregen. Het waren technisch veel te
ingewikkelde nummers, die men te enen
male niet aan kan. De thema's met varia
ties gingen de jongelui ver boven hun mu
zikaal kunnen en dat men dergelijke wer
ken liet uitvoeren getuigde zeker niet van
muziek-paedagogisch inzicht. Daar bederft
men binnen enkele jaren deze muzikantjes
totaal mee. Daarenboven, hoeveel meer be
koring gaat er uit van een eenvoudige maar
goed geblazen melodie, die het kind be
grijpt en daarbij tevens in de vingers heeft.
Dit moge momenteel een stap terug zijn,
men kweekt er voor de toekomst betere
muzikanten mee.
A. J. v. d. W.
„Suomi"-athleten ook goede
tippelaars
De vierdaagse afstandmarsen in Nijme
gen, waaraan drie leden van de atletiek
vereniging „Suomi" hebben deelgenomen,
hadden ook voor hen een vlot verloop.
Mevrouw M. Klaver-Budding kan al
thans als gouden kruisdraagster het gou
den cijfer 17 na afloop van de marsen om
ruilen voor het gouden cijfer 18. L. Schol,
die vorig jaar het zilveren kruis verwierf
voor de vijfde maal loreeg hieraan nu de
zilveren kroon toegevoegd voor de zesde
maal.
J. Tervoort ten slotte liep voor de eer
ste keer mee en ontving het bronzen
NBVLO-kruis.
De eerste groene kool draaide door
Dat de Kennemer tuinders vol goede moed
aan de nieuwe week zijn begonnen, bleek
Maandag op de Castricumse groentenveiling;
de aanvoer was redelijk groot, maar de prij
zen bleven op hetzelfde niveau als verleden
week. Komkommers gingen van de kar voor
f0,10f 0,16 per stuk en stamsnijbonen wer
den met f 0,40f 0,48 per kilo betaald. De
kwaliteit van doperwten wordt gaandeweg
beter, getuige de prijs van f0,44—f0,52 per
kilo. Op de laatste groentenveiling van vorige
week noteerden de doperwten f 0,14f0.56.
Blauwe canucijners brachten het tot f 0,38
f 0.59 en Bliss Abondance is verkocht voor
f 0,25f 0,41 per kilo. De kwekers brengen
steeds meer tuinbonen op de markt en de
noteringen schommelden gisteren tussen de
f 0,08'J:f 0,26'/4. Dubbele sperciebonen lie
ten enige centen meer afdrukken dan ver
leden week en verwisselden voor f0,51—
f 0,61 van eigenaar. Voor de andere groen
ten kregen de tuinders: sla f 0,03—f 0,09;
stamsnijbonen f 0,40—f 0,48; kroten f0,04h—
f 0,0514; bospeen f 0,12f 0,15; postelein
f 0,28f 0,32; frambozen f 0,41 per doosje;
pieterselie f 0,60 per kistje; pieterselie f 0,0414
f 0.07 per bos; wagenaars f 0.30; andijvie
f 0,09f0,10; raspers f0,65; snijbonen f0,59
f 0.60: selderij f 0,0314f0,0614; rode bessen
f 1,40f 1,60 per mand; zwarte bessen f0,59
per kilo.
Geen liefhebbers voor groene kool
Aan de Castricumse groentenveiling Ons
'Belang, werd Maandag de eerste groene
kool aangevoerd. De groot- en kleinhandela
ren hadden voor deze „primeur" geen in
teresse, wat tot gevolg had. dat het aange
voerde kwantum doordraaide.
Twee emmertjes (water) halen
Aan de politiepost zijn inlichtingen te
verkrijgen omtrent de volgende gevonden
voorwerpen: ring waaraan twee sleutels,
Lipssleutel, kinderzonnebril, groene dames
trui, groen damesvest, zakdoek met ring en
sleutels, zwembroekje en handdoek, twee
emmertjes, twee portemonnaies met in
houd, schepje, bruine schoudertas met in
houd, rijwielsleuteltje, beige kous, imita-
tiepaarlen halssnoertje en lederen riem.
Ballons kwamen niet verder dan
Twente
In tegenstelling tot de eerste ballonwed
strijd van 20 Juni, toen enige ballons in
Duitsland daalden, is van de op Zaterdag 11
Juli eveneens door de „V.V.V." van de bad
plaats georganiseerde wedstrijd de verst-
komende ballon niet verder gekomen dan
Enschedé, een afstand van 158 km.
De uitslag was: 1. Rineke Homburg (En
schedé); 2. Rob Visser (Vroomshoop 132
km.); 3. Hans Bronkhorst (Markelo 141 km.);
4. Elsje Peddemors (Nijverdal 127 km.); 5.
Rob Goudswaard (Bathmen 116 km.).
Waar in het noorden van Beverwijk nog
niet eens zo heel lang geleden op de tuin
gronden de aardbei als hoofdmiddel van
bestaan werd geteeld, is thans een aantal
huizencomplexen verrezen, die met de
woningen, welke nog volgens het plan van
wijk I gebouwd zullen worden, zo'n slor
dige vijfduizend inwoners een eigen tehuis
zullen geven. Midden in deze nieuwe
woonwijk is een plein met speeltuin aan
gelegd, dat 8100 vierkante meters groot
is: het Kuenenplein. Voor het plein zelf,
dat een oppervlakte van 6700 vierkante
meters heeft, hebben de mannen van de
aannemersfirma Van Vuuren 73.000 tegels
moeten aansjouwen.
Gisteravond is het, Kuenenplein door
het gemeentebestuur van Beverwijk offi
cieel aan de bewoners overgedragen; uiter
aard met een feestelijk tintje, want op de
hoeken wapperden de vlaggen in de felle
wind en aan het officiële gedeelte ging een
volley-bal demonstratie tussen een ge
meente-team en Hercules vooraf en na de
overdracht is er een volksdansfeest ge
geven door de Kennemer Staten-dans-
groep „Zo is er maar ééntje" en haar Oos
tenrijkse en Finse gasten, waarover wij
elders in deze editie verslag uitbrengen.
De heer J. Rijkers trad als eerste spre
ker in de op het plein voor deze gelegen
heid gestationneerde verplaatsbare mu
ziektent naar voren. Hij dankte het ge
meentebestuur voor de tot stand koming
van dit werk in deze buurt, waarin vele
jonge gezinnen met een woning gelukkig
gemaakt zijn geworden. De heer J. Vessies,
die als wethouder van Openbare werken
het woord voerde, wees erop dat voor de
toekomst van Wijk I nu reeds in een
dringende behoefte was voorzien. Hij
hoopte dat de bewoners dit mooie stuk
werk waard zouden blijken te zijn, zodat
wanneer de proef om hier nu eens geen
mooi plantsoen, maar een openbare speel-
gelegenheid aan te leggen, geslaagd zal
95
De benoeming van Henry Arens, direc
teur van de Harmoniekapel der Koninklij
ke Papierfabrieken „De Eendracht", tot
assistent-dirigent van het Concertgebouw
orkest en repetitor van het Toonkunst
koor te Amsterdam per 1 September, heeft
er toe geleid, dat de dirgient, eerder dan
verwacht was, „De Eendracht" gaat ver
laten.
Dit afscheid zal Donderdagavond offi
cieel in gebouw „Concordia" tijdens een
laatste concert onder zijn directie plaats
vinden, waarbij men zich van de mede
werking verzekerd heeft van de pianist
Jean Franssen.
Het programma bestaat uit: Marche mi
litaire no. 1 van F. Schubert; Le Roi
s'amuse van L. Delibes; Caesar en Cleo
patra van G. H. Boedijn; King Orfy van
Haydn-Wood; Kaiserwaltz van Joh.
Strauss; Klompendans uit de opera Zar
und Zimmermann van A. Lortzing; Suite
Algérienne no. 4 van St. Saëns en een
Marche militaire.
Voor en na de pauze zal de pianist Jean
Franssen vertolken: Praeludium Aria en
Finale van Caesar Franck; Polonaise-
Fantasie van F. Chopin; Het meisje en de
nachtegaal van Granados en Toccata van
blijken te zijn, dit voorbeeld ook in andere
wijken navolging zal kunnen ondervinden.
Burgemeester mr. H. J. J. Schollens zeide
de talrijke aanwezigen niet te willen ver
velen met een uitleg over de situatie der
uitbreidingen. Ook hij hoopte dat, wat hij
het troetelkind van Openbare Werken
noemde, door de bewoners met de nodige
égards behandeld zou worden. Hij beloof
de dat bij het plein nog een toilet zal ver
rijzen, en hoopte dat het plein, wanneer
het rondom helemaal volgebouwd zal zijn,
nog grotere charmes ten toon zal spreiden
dan nu reeds het geval is. Tenslotte wenste
de burgemeester deze buurt een gelukkige
toekomst, waarna hij het Kuenenplein voor
overgedragen beschouwde. De Beverwijk-
se Harmoniekapel blies hierna een feest-
mars, waarna allen nog geruime tijd van
de dansen der internationale groepen in
hun frisse kleding genoten.
MARKTBERICHT BEVERWIJK
27 Juli
Andijvie 815; bloemkool 860; bospeen
921; waspeen 815; postelein 2434; spi
nazie 1949; tomaten 1863; sperciebonen
4671; snijbonen 4264: doperwten 3890;
tuinbonen 821; prei 30—34; komkommers
820: zwarte bessen 160190; rode bessen
170200; kruisbessen 150210; frambozen
48—75.
Alle hens aan dek voor 9 Augustus
Maandagavond heeft de Beverwijkse ren
nersclub „Kennemerland" een ledenvergade
ring gehouden in café de Klomp. De voor
zitter, de heer F. Groot memoreerde in zijn
openingswoord de prachtige successen van
de Nederlandse deelnemers aan de Tour de
France.
In principe werd het besluit genomen om
6 September deel te nemen aan een peloton
wedstrijd in Utrecht.
De voorzitter deed voorts een dringend
beroep op de leden, om de behulpzame hand
te bieden bij de voorbereidingen tot de
ronde van Beverwijk, die op Zondag 9
Augustus wordt gehouden. Hij reikte voorts
de prijzen uit, behaald tijdens de zomer
competitie.
Die prijswinnaars waren:
Clubkampioen sprint: 1. H. Kuilwaard; 2.
Chr. de Nijs; 3. J. Groot; 4. D. de Ruiter.
Junioren: 1. K. de Boer; 2. L. Grapendaal;
3. C. Honig; 4. C. Niesten.
Lange afstand kampioen: 1. H. Kuitwaard;
2. D. de Ruiter; 3. J. Stel.
C-klasse: 1. N. Kluft; 2. J. Tuinstra; 3. Chr.
Jong, 4. L. Braas.
Prestatieprijzen: C. Niesten en H. Komen.
Onder auspiciën van de Beverwijkse
Middenstandscentraie zal begin October
in Beverwijk een groots opgezette tentoon
stelling van Handel en Industrie onder de
naam „Groter Beverwijk" woi-den gehou
den. Op deze expositie, die ongeveer 10
dagen zal duren, zullen de Groot- en
Klein-industrie uit de omgeving en de
middenstand vertegenwoordigd zijn. Zij zal
worden opgesteld op het terrein achter de
Hendrik Mandeweg en zal een oppervlakte
van 8000 vierkante meter beslaan; de ver
wachting der organisatoren is, dat tenmin
ste honderd exploitanten een stand willen
inrichten. Een zeer aantrekkelijke folder is
verzonden aan de grotere bedrijven, zoals
Papierfabriek, Hoogovens en Plaatwellerij
voor het inrichten van een stand, alsmede
aan diverse kleinere bedrijven en nering
doenden.- Zal deze tentoonstelling, die mo
menteel nog in een staat van (deskundige)
voorbereidingen verkeert slagen, dan zal
in October veler aandacht gevestigd zijn
op handel en industrie van Midden Kenne
merland.
Het weekeinde heeft het eerste team van
de honkbalvereniging „Rooswijk". een lelijke
tegenvaller bezorgd: de nog aanwezige kam
pioenskans is tegen HFC Haarlem 2 ver
speeld. En daarmee ging tevens de automa-
tisché promotie naar de overgangsklasse ver
loren. Nu rest alleen nog de beslissing om
een tweede plaats, die een'laatste kansje op
promotie geeft.
In de tweede innings al nam HFC Haar
lem een opmerkelijke voorsprong, toen de
Rooswijker-ficlders blunder na blunder
maakten en zeven lopers van HFC de thuis
plaat bereikten: zeven punten. Rooswijk
vocht wel voor een beter resultaat, maar het
zat niet mee: pas in de zesde innings kon de
thuisclub drie puntjes scoren, maar toen had
Haarlem de overtuiging met elf punten zo
goed als binnen na twee driehonkslagen van
Rooswijk. Haarlem liet het hierbij niet en
maakte in de zevende innings nog eens zes
punten. Tenslotte kon Rooswijk nog één
punt aan de score toevoegen. Het verloop
was als volgt:
Rooswijk I: 00000301=4
HFC H'lem 2: 07040060 17
De overige uitslagen waren:
Bloemendaal 1Rooswijk 2 67; TYBB 3
Rooswijk 3 519; DSB 2Rooswijk 4
19—1.
Het dames-softballteam deed het beter in
de sportieve strijd tegen Gymnasion 5.
De Rooswijk I-dames demonstreerden een
duidelijke meerderheid, die vooral in de
tweede innings aan de dag trad. Met acht
honkslagen, waarbij liefst 13 loopsters veilig
de thuisplaat passeerden, was de overwin
ning vrijwel bezegeld met de stand 150. In
de vijfde innings liet een geduchte Rooswijk-
inzinking echter de tegenstanders negen
punten noteren, maar daarna herstelde Roos
wijk zich geheel en won de wedstrijd met
22—12.
Het scoreverloop was:
Rooswijk I: 2 13 1 1 0 5 x 22
Gymnasion 5: 0 002901 12
oococooococooooooooooocc
(van 27 Juli tot en met 8 Augustus)
SPEELTUINEN: De Velsense speeltuinen zijn de gehele dag voor alle kinderen
toegankelijk. „Vrij en Blij" is ook van 18.30 tot 20.30 uur open.
HANDENARBEIDSTENTOONSTELLING: De tentoonstelling wordt verzorgd
door de Nuts Volksschool, afdeling Beeldende Kunsten te Amsterdam en is
dagelijks geopend van 1012 en van 1417 uur in het gymnastieklokaal van
de Openbare School aan de Heidestraat. Toegang kosteloos.
JEUGDVERKEERSSPEELTUIN: Op het plein Heidestraat, hoek Lorentzstraat.
De speeltuin is geopend op Maandag, Dinsdag en Vrijdag van 1417 uur en op
Woensdag, Donderdag en Zaterdag van 1012 en van 1417 u. Toegang gratis.
WANDELMARSEN: Op Woensdag 29 Juli wordt voor een wandelmars gestart
van het Herv. Verenigingsgebouw in Velsen-Noord, van het kantoor van de
vroegere Centrale Keuken in de Abeelenstraat in IJrnuiden en van de kiosk van
de heer Numan tegenover het station te Santpoort. Je kunt je die morgen om
half negen op deze startplaatsen laten inschrijven voor een kwartje. De finish
is bij het politiebureau op het Tiberiusplein. Het jeugdorkest van het Heils
leger komt ook.
SCHATGRAAFWEDSTRIJD: Op het strand tussen de pieren wordt deze wed
strijd gehouden op Woensdag 5 Augustus tussen tien uur 's morgens en vier
uur 's middags. Schop en brood meenemen. Je kunt je elke dag aanmelden bij
de opzichters van de speeltuinen en op de dag van de wedstrijd bij de toegang
naar het strand.
FEESTMIDDAG: Die wordt gehouden in Velserbeek bij de hertenkamp. Het
kost dertig cent per jongen of meisje en de kaarten hiervoor zijn te verkrijgen
bij: Velsen-Noord, Boekhandel Langkemper, Wijkerstraatweg 275; Santpoort
dorp, Sigarenmagazijn Seegers, Hoofdstraat 196; Santpoort-Station, Sigaren
magazijn Toeset, Bloemendaalsestraatweg 70; IJmuiden-Oost en Driehuis,
Sigarenmagazijn De Ruyter, Driehuizerkerkweg 75; IJmuiden, Bureau Jeugd
zaken, Moerbergplantsoen 22. Het gezelschap „De Witte Vogel" voert het
grappige stuk „De nieuwe kleren van de keizer" op.
STEMPELTOCHT: De jongelui, die gistermorgen een deelnemersboekje voor
f 0.15 hebben gekocht, hebben nu veertien dagen de tijd om de tien stempels
bij elkaar te krijgen. Op Zaterdag 8 Augustus moeten de boekjes zijn inge
leverd. Tot en met Woensdag zijn de boekjes nog te krijgen in de Verkeers-
speeltuin en op de tentoonstelling.
LEZING: En dit is iets voor de ouders: in de tentoonstellingszaal in de Open
bare School aan de Heidestraat spreekt Woensdagavond 5 Augustus, half negen,
de heer Ad Pieters, docent aan de Nuts Volksschool. Hij houdt een lezing over
„Vrije Expressie".
Spel. Tweehonderdenvijftig inwoners
van Breskens zijn al druk aan het oefenen
om het openluchtspel „Proficiat Bressania"
op 15 en 16 Augustus te kunnen uitvoeren.
De vissers zullen met de vloot aan het spel
meewerken. Het handelt over de visserij
en de geschiedenis van Breskens.
Behoorlijke aanvoer. Gisteren was er
meer dan genoeg vis aan de afslag: de
„Schoorl" kwam binnen met 1300 kisten
haring, 60 wijting, 15 gul, 10 makreel, 20
stijve kabeljauw 50 koolvis. De „Abra
ham" voerde 1200 kisten haring, 175 ma
kreel, 200 kleine kistjes haring en 7.8 kant
jes steurharing aan. Ook de „Thorina"
kwam aan de wal met 1200 kisten haring,
60 makreel, 50 gul, 40 wijting en 25 diver
sen. Vijfentwintig loggers en vijftien kot
ters lagen voorts nog klaar om gelost te
worden.
Wisselende kwaliteit. De haring was
zeer verschillend van kwaliteit en varieer
de dan ook aardig in prijs. De slappe ha
ring werd namelijk verkocht voor ƒ11,
tot 12.50, de betere soort ging voor 13.50
tot 14.50 van de hand. De makreel maakte
dezelfde prijzen als Zaterdag: 13.tot
16.—.
Weinig stijve. Er was weinig stijve ka
beljauw, dus de prijs lag weer hoger dan
Zaterdag. Een mooie rij prima kabeljauw
bracht het tot 100.de gemiddelde rijen
deden ongeveer 85,per 10 stuks; 60
tot 70 werd gemaakt voor mindere rijen
uit de loggers. De kisten kabeljauw liepen
van 80 tot 100 per kist. De wijting en
de piepers, die ruim aangevoerd waren,
gingen niet duur van de hand. Levende
wijting voor 12 en slappe voor 8 tot
8.30. Grote piepers maakten 15, maar
veel zogenaamde „haring-braat" verdween
in de pufschuit. De tong daalde in prijs en
ook de lappen zakten tot 2.90 voor de
grote, 1.90 voor de groot middel en 1.95
voor de halfpondjes. Tong 1 ging voor
1,75.
Loggerschol: goedkoop. Er kwamen
flink wat schollen van de loggers. Deze log_
gerschol is doorgaans niet dik, maar daar
is de prijs dan ook naar. Knappe drietjes
waren er te kust en te keur voor 10, de
zeer kleine scholletjes verhuisden naar de
pufschuit. Schol 2 maakte 12 en schol 1
16 tot 18. De grote schol vond weinig
animo voor Engeland en bracht ongeveer
35 op.
Reizen. De „Schoorl" besomde voor een
negendaagse reis 17.600. De „Abraham"
maakte voor een elfdaagse reis 22.800
(inclusief de kantjes haring, die ƒ28.50 tot
29 opbrachten). De „Thorina" boekte
voor een negendaagse reis 19.300. Van de
Noordloggers was de „Robert William"
(KW 123) de hoogste besommer met 4500,
op de voet gevolgd door de KW 75 met
ƒ4.100, en de IJM 7 met ƒ3100. Daarna
kwam de KW 52 als vierde met ƒ2900.
Vandaag. Voor de Dinsdagmarkt komen
voorzover momenteel bekend is: de SCH
135 met 750 kisten haring, 120 kleine kist
jes haring, 40 makreel, 65 wijting, 25 gul,
225 stuks koolvis, 70 ijs- en 60 stijve ka
beljauwen en 80 kg heilbot; de KW 7 met
400 kisten haring en 150 kisten diversen;
de „Herman" met 1400 kisten haring, 50
kisten diversen en 250 kleine kistjes haring,
De commissie in de R.K. Bond voor het
Gezin, afdeling Velsen-Noord, die nu al
enkele jaren achtereen voor de school
gaande jeugd en zelfs voor kleuters haar
vacantieschool in Wijk aan Zee houdt, is
Maandagmorgen weer met deze taak be
gonnen. Elk jaar neemt de belangstelling
voor dit werk en deze vacantiebesteding
toe en zo waren er gisteren meer dan 200
kinderen present om met autobussen naar
Wijk aan Zee te worden vervoerd.
Op deze openingsdag is het nieuwe
strandgebouw in gebruik genomen, dat in
een grote behoefte voor dit vacantiewerk
voorziet en waarmee voorkomen wordt dat
als in vorige jaren, de kinderen tweemaal
per dag een wandeling van het dorp naar
het strand moeten maken.
Nadat door kapelaan S. Schut de korte
ceremonie van de inwijding was verricht,
begroette de lieer W. J. F. Laurent, voor
zitter van de commissie, de aanwezigen
onder wie zich ook de heer F. A. Strij-
bosch, wethouder van Velsen, bevond, die
tevens als bestuurder van ,,'t Vinkennest",
het vaste tehuis van de vacantieschool in
Velsen fungeert. De voorzitter wees op de
uitstekende verstandhouding met de ge
meentebesturen van Velsen en Beverwijk
en een bijzondere welkomstgroet ging uit
naar de verpleegden van dit „Vinkennest"
en hij hoopte, dat zij veel zon en zomer-
vreugde zouden opdoen.
Wethouder Strijbosch richtte zich in een
hartelijke toespraak tot de aanwezigen. Hij
meende dat alle middelen en dus ook de
vacantieschool moeten worden aangewend
om straks voor de maatschappij naar
lichaam en geest gezonde mensen te kun
nen „afleveren".
Nadat het clublied door het meisjeskoor
ten gehore was gebracht, verspreidden de
kinderen zich met hun geleiders over
strand en duin.
De propaganda-speeltuindag, die enige
tijd geleden door de speeltuinverenigingen
in Velsen-Noord is gehouden, heeft voor
de verenigingen „Schulpen" en „De
Meerv.eiden" nog een staartje gehad: van
de ballonnenwedstrijd zijn de uitslagen
bekend. Dit heeft zo lang op zich laten
wachten omdat de. betrokken speeltuin-
besturen contact hebben gezocht met het
Deense consulaat ten einde nauwkeurig
vast te kunnen stellen, welke ballon wel
de grootste afstand heeft afgelegd, daar
een aantal van de onbemande luchtvaar-
ders in Denemarken terecht was geko
men.
Opmerkelijk hierbij is dat van „De
Meerweiden" één ballon in Denemarken
daalde en één in Duitsland. Van „Schul
pen" kwamen niet minder dan vijf bal
lonnen in kleine Deense plaatsen terecht.
De uitreiking van de aan deze wedstrijd
verbonden prijzen is hedenavond voor de
beide speeltuinverenigingen in de tuin van
„Schulpen". De uitslag van „De Meerwei
den" is: 1. Johnny v. d. Kleut, Rousthage,
Denemarken; 2. Henky Wijnands. Sylt,
Duitsland; 3. Johnny Dekker, Schier
monnikoog.
Van „.Schulpen" was de uitslag: 1. Rika
v. d. Linde, Stilb.ierg; 2. Genie Knorren,
Greis; 3. Geo Butter, Haltrup.
en dan nog de „Claesje", waarvan de
vangst niet bekend is omdat de zendinstal-
latie defect was.
Zonnige Zondag. De Zondag is best ge
weest voor de haringvisserij; met name de
„Vikingbank moet een heel goede dag ge
maakt hebben.
Ook een kopje oue?. Toen de KW 53
Maandag in de vissershaven aan het olie
laden was voor een nieuwe weekreis, be
merkten de mannen van de olieschuit te
laat, dat de toevoerslang niet in de olie
bunker doch in de drinkwatertank gedepo
neerd was. Er zat niets anders op, dan de
olie maar weer terug te pompen en de
drinkwatertank na een schoonmaakbeurt
met water te vullen. Of het water onderweg
wel zo lekker zal zijn?
Uit en thuis. De „Petten" IJM 49
heeft Maandag kolen geladen voor een
nieuwe reis, nadat de trawler enige maan
den uit de vaart is geweest. De „Norma
Maria" gaat deze week naar zee. De „Tho
rina" (IJM 33) is op de helling geplaatst
voor een schoonmaakbeurt.
Eerste trekkers. De 15e Juli verlieten
een achttal loggers de vissershaven om
haring te „trekken." Maandagmorgen vroeg
kwam na een reis van 12 dagen binnen
als de eerste trekker van dit jaar de „Ro
bert William" (KW 123). De vangst be
stond uit 15 last mooie, grote haring. De
veel gevraagde groene haring is snel naar
Katwijk vervoerd, waar de totale besom
ming voor 150 kantjes bijna 12.000 be
droeg. De bijvis is Maandagmorgen in
IJrnuiden voor 4500 verkocht. De eerste
reis van de „Robert" is met een besom
ming van ruim 16.500 wel een goede start
geweest. In de loop van de dag kwamen
ook nog binnen de KW 141, KW 9 en de
KW 40, die de trawlharing in de schuit
en de verse bijvis aan de Dinsdagmarkt
loste. Met verse haring kwam de „Arend"
(KW 7) (500 kisten uit dé trawl), die bo
vendien 150 kisten bijvis oploste voor de
Dinsdagmarjst. Ook deze logger had 250
kantjes gekaakte haring voor de afslag in
Katwijk aan de schuit afgegeven.
Gezinsuitbreiding. Voor zijn tweede reis
en met één matroos meer in de last, is
Maandagmorgen naar zee vertrokken de
nieuwe vestzaktrawler „Job Gouda." Het
bleek dat de vijf matrozen en de stuurman
te veel werk hebben gehad om de 900 kis
ten haring en vis behoorlijk te verwerken,
zodat de rederij besloot een matroos meer
mee te geven.
Windering. Door de stormachtige Zuid
westenwind bleêf de kleine kustvaart
Maandag liggen en de sterkere kotters
toonden ook weinig animo om de haven te
verlaten. De wekelijkse trawlloggers en de
grootste kotters gingen wel weg.
Nieuwe draaide door. De grote aan
voeren (en de kwaliteit) waren de oorzaak,
dat in de afgelopen week grote partijen
„Hollandse-nieuwe" op de haringafslagen
in Katwijk, Scheveningen en Vlaardingen
naar de vismeelfabrieken verhuisden. In
siders noemden alleen al .voor Katwijk
1300 kantjes, die per schuit uit Katwijk
naar IJrnuiden werden teruggebracht.
Rust. Voor een motor-schoonmaak en
vacantie der bemanning is in de hoek van
de vissershaven gaan liggen de trawllogger
IJM 204.
Werk. Wegens de motor is enige weken
uit de vaart geweest de „Rèx" (IJM 228).
Als schipper Ph. Zwaan uit IJrnuiden nu
kans ziet een bemanning te vinden, gaat de
„Rex" deze week weer vissen.
Defect. De motortrawler „Claesje"
(R.O. 46) laat niets van zich hoi~en, zodat
wordt aangenomen dat de zend-installatie
stuk is. Bij het „praaien" bleek schipper
v. d. Bos niet te weten of hij Dinsdag of
Woensdag zou markten.
Vluggerdje. Met Hollandse-nieuwe is
de KW 130 Nederland VII in recordtijd
binnen gekomen. De buit bedroeg 750 kant
jes in 14 dagen tijd. Deze combinatie heeft
dus best gevangen met de vleet.
Besommingen. VL 37 Abraham 22.130;
IJM 39 Schoorl 17.560; IJM 53 1800;
IJM 204 2096; RO 2 2200; RO 19 1160;
KW 107 1940; KW 104 1960; KW 64
2730; KW 155 2120; KW 10 1940; KW
16 ƒ2150; KW 89 2520; KW 162 2260;
KW 84 3000: KW 28 2360; KW 17 2630;
KW 108 1938: KW 59 2020; KW 52
2943; KW 169 2428; KW 57 ƒ2091;
KW 75 ƒ4249; KW 125 ƒ2143; AM 16
2509; AM 17 2621; AM 18 1960; BU
33 1835; IJM 7 ƒ3120; IJM 11 1249;
IJM 208 1930; KW 31 990; KW 133
2930; KW 98 2246; KW 53 ƒ1167; KW
30 ƒ1192; KW 77 1449; IJM 229 1620;
een trawler met 19.390.
Marktbericht. Prijzen per 1 kg: heilbot
2.802.20; gr. tong 3.702.80; grm. tong
2.111.80; kim. tong 2.161.74; kl. tong
I 2.02—1.50; kl. tong II 1.47—1.15; tar
bot I 2.30—1.70. Per 50 kg: tarbot II 66
—63; tarbot III 58—53; gr. schol 39—29;
grm. schol 4130; kim. schol 6126; kl.
schol I ƒ4013; kl. schol II ƒ288; schar
ƒ189; v. haring ƒ13.5011; makreel
17.5011.30; gr. schelvis ƒ3125; grm.
schelvis 36.5022.50; kim. schelvis ƒ32
20; kl. schelvis I 26.5018; kl. schelvis II
ƒ178; wijting ƒ138; gr. gul 3522;
mid. gul ƒ22—19; kl. gul 16—8 kl. haai
2412.50; ham ƒ90; kl. koolvis zw. ƒ25.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 20082; gr.
koolvis zw. 5042. De aanvoer was circa
8500 kisten vis.
Aal en baars. Zaterdag werd door 144
vaartuigen aan de afslag te Urk aangevoerd
11.939 pond kuilpaling, prijs 1.001.13;
3149 pond lijnaal, prijs 1.261.46; 143
pond fuikaal, prijs ƒ0.73; 576 pond snoek
baars, prijs ƒ0.48; 260 pond rode baars,
prijs 1.001.13; 190 pond voorn, prijs
0,05 per pond en 902 baknest, prijs 2.57
per bak van 37 li kilogram.
PORTUGAL
Assistentievaartuig. Op de scheepswer
ven van Viana de Castello in Portugal is
begonnen met de bouw van een assistentie-
vaartuig, ten behoeve van de trawlers en
de bemanning van de kabeljauwvloot. De
naam van het nieuwe schip zal „Alain Vil
li ers" zijn.
SPANJE
Mislukt. De Spanjaarden klagen nu al
over een mislukte sardienseizoen. De pro
ductie blijft ver beneden peil. Alleen op de
Marokkaanse kusten worden nog overvloe
dige vangsten geboekt. Geleerden beweren
dat de sardien de warme wateren ontloopt.
Vorig jaar zou er ook te veel zijn gevangen.
AMERIKA
Garnalen. De garnalenvloot van de Ver
enigde Staten boekte verleden jaar bevre
digende resultaten. De jaarcijfers tonen
echter aan, dat de aanvoer elk jaar vermin
derd. Voor 1952 was het totaalcijfer 90.000
ton.
