Joh. van Reeuwijk
Marcelis
Marcelis'
HET SCHOENENPALEIS
VOOR yPRIJZEN
J. NIEROP GROOT
I
l
l
I
l
l
l
l
ALBERT HEIJN
Slagerij Van Vliet
SPECIALE AANBIEDING
RADION WAST
stukken, W
Slagerij HOOGLAND
Heerlijke Pinda's
opruiming
Knip janhagel
DE FIJNSTE RUNDERLAPPEN
f DE /?(X)IJ
sensatie
N. MOOIJ
2.10
RESTANTEN
Profiteert van deze Weekreclame!
de kleintjes...?';
Jienttem&dcmd
Kledingmagazijn
Wist U ai daf BATA
Maar.eerst worden
Castricum
reparaties of
vernieuwing
H. M. KOOYMAN en Zn
Edammer Kaas. .500gram99
r
CaaneiatuT)
K. W. BIJENKORF
aank. verkoopster
Flinke Meisjes en
Vrouwelijke krachten
w&-
1.78 per pond
De laatste week!!
HALVE PRIJS
MACHSNEST1KSTERS
LEERLINGEN
Specialiteit in
fijne vleeswaren
6
Leidse politiemannen
speelden toneel voor
de UW
Wegens VACANTIE GESLOTEN
van 3—7 Augustus
Koffie
Pinda's Branderij
SPECIALE VACANTIEAANBIEDING
t.o. Rex-theater
re Stefe» LAMSVLEES
Koffie
Gemalen Zwitserse kaas
Daisy's
Engelse Toffee's
Korstjes
Fruitdrups
Vruchtenkoekjes
Frisse Drups
Zomertoffee's.
Vruchtenhagel
Ontbijtkoek
Limonadesiroop
100 gram 19
Neem dus Radion! Hei trekt beter uit.
Flinke vrouwelijke en mannelijke
werkkrachten en jongens
binnenkort een
nieuwe winkel
gaat openen?
de voorraden in
de oude zaak
geliquideerd!
Daf zal een enorme
voor U worden!
ZIE ONZE ADVERTENTIE VAN MORGEN!
Oosterduinweg 22
DONDERDAG 3 0 JULI 1953
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 28 op 29 Juli
KW 13 19 k.; KW 138 23 k.; KW 19 30 k.;
KW 147 50 k.; KW 161 12 k.; KW 175 1 k.;
KW 168 15 k.: KW 18 1 k.; KW 170 20 k.;
KW 38 9 k.; KW 173 25 k.; KW 67 2 k.; KW
50 17 k.; KW 86 18 k.: KW 45 8 k.; KW 20
50 k.; KW 43 9 k.: KW 32 30 k.; KW 15 34 k.;
KW 39 13 k.; KW 47 9 k.: KW 41 19 k.: KW
110 19 k.; KW 78 7 k.; KW 167 26 k.; KW 151
22 k.; KW 5 3 k.; KW 6 11 k.; KW 23 40 k.;
K W25 2 k.: KW 47 3 k.; KW 140 1 k.; KW
22 1 k.; KW 45 2 k.: KW 2 3 k.; KW 54 8 k.;
IJM 75 2 k.; IJM 74 2 k.
Trawlharing: KW 44 25 k.; KW 85 45 k.;
KW 129 50 k.; KW 159 80 k.; KW 48 30 k.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen. Scheveningen en Katwijk:
14 kantjes.
Hoewel de V.V.V te Castricum voor deze
zomermaanden overigens een aantrekkelijk
programma heeft samengesteld, is zij met
de keuze van het gezelschap, dat Woens
dagavond in hotel ,,De Rustende Jager" een
toneelavond verzorgde, toch niet zo bijzon
der gelukkig geweest. Het was de Leidse
Politietoneelvereniging, naar Castricum
gekomen om een opvoering te geven van
het bekende blijspelletje „Over twaalf da
gentegen middernacht", van Gerard
Nielen, een voorstelling, die waarschijn
lijk mede een gevolg van het fraaie zomer
weer slechts weinig belangstelling ge
trokken heeft. En zij, die ditmaal bos of
strand de voorkeur gaven, kunnen niet an
ders dan in het gelijk worden gesteld.
Och, de intrige van het stuk is wel aar
dig gevonden: de logés van Floris Appel
man geraken in een paniekstemming, om
dat de aarde ten gevolge van een botsing
met een snel naderende planeet, over
twaalf dagen dreigt te vergaan. Met de
vermeende dood voor ogen doen zij elkaar
allerlei confidenties en trachten daarbij
hun laatste dagen zo aangenaam mogelijk
door te brengen. Uiteraard laat ook de lief
de zich bij dit alles niet weinig onbetuigd
en wanneer ten slotte de gehele historie
een geslaagde Aprilgrap blijkt te zijn ge
weest, sluit het doek zich over enige ge
lukkige paartjes en heeft Floris Appelman
zich met zijn recalcitrante zoon verzoend.
Niet onaardig gevonden dus, doch tame
lijk conventioneel en technisch vrij zwak
van bouw uitgewerkt. Voor een door de
V.V.V. georganiseerde toneelavond moeten
ongetwijfeld hogere eisen gelden.
En dit alles zou misschien nog niet zo in
het oog lopend zijn geweest, als de opvoe
ring betere kwaliteiten had gekend. Maar
deze bereikte dik ijls zelfs het middelmatige
nog niet eens. Diverse spelers demonstreer
den voortdurend hun gebrek aan kennis
van de elementaire begrippen van het to
neelspel: de spreektrant was mat en zon
der de vereiste nuancering, waarbij ook de
manier van bewegen dikwijls volkomen
verkeerd bij de situatie werd aangepast.
Het kan niet anders, of voor dergelijke ge
breken moet vooral de regie aansprakelijk
worden gesteld. Om evenwel niet geheel
in mineur te blijven, worden hier dan nog
gaarne enige beter geslaagde typeringen
vermeld. Hiertoe behoort dan in de eerste
plaats de vertolker van Floris Appelman,
die bij een goed gearticuleerd stemgeluid
ook steeds de juiste houding wist te vinden.
De rol van Frits Strekkers werd evenmin
onverdienstelijk gespeeld. Waardering ver
dient ook de dame, die een doortas
tende Sophie Smit op de planken zette.
Maar deze goede aantekeningen kunnen
toch niet verhinderen, dat er voor een
eventueel volgende gelegenheid in de on
middellijke omgeving van Castricum zeker
tien toneelverenigingen zijn aan te wijzen,
die de prestaties van deze Leidenaars verre
zullen overtreffen. JAN VAN DAM
Hiermede delen wij U
mede. dat heden van ons
is heengegaan onze beste
vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader, broer, be-
huwdbroer en oom
HENDRIK KASPERS
weduwnaar vair
Alberdina Menkema
in de leeftijd van ruim
84 jaren.
Santpoort, 29 Juli 1953.
Wüstelaan 5.
De crematie zal plaats
hebben op Zaterdag 1
Augustus a.s. te Driehuis-
Westerveld, na aankomst
van trein 11.30 uur.
Vraagt vrijblijvend prijsop
gave voor
van zinken goten, mastiek-
of leien daken. Zeer concur
rerende prijzen van badcel,
wastafel, bad- en keukengey-
sers. Alle gas verwarmingen.
DRIEHÜIZERKERKW. 108
Driehuis. Tel. 4468 K 2550
GEMEENTE VELSEN
KOSTELOZE INENTING TEGEN POKKEN
Rectificatie
De kosteloze inenting tegen pokken op Vrijdag, 7 Augustus
1953 te IJmuiden in het Witte Kruisgebouw aan de Kenne-
merlaan no. 125, vindt niet plaats van 1414.50 uur doch
van 14 tot 14.30 uur.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
DROGISTERIJ. VERF. EN GLASHANDEL
WILLEMSBEEKWEG 92
De grootste ondernemingen zijn geregelde
adverteerders. Kijk maar naar onze adverten
tiepagina's. Zij vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij groot
geworden.
Onovertrefbare 85c
Pinda Kaas per pot<
igfijne Dessert
Koffie 250 grann
irlijke Santos
Melange 250 gram
Hoogfijne Dessert
Heerlijke Santos
l.90
Java Melange 1 75
prima X
Congo Melange 4 50
best 250 X
Alle dagen vers gebrand.
Dat is toch je ware.
Vergeet vooral onze
niet. Altijd vers.
TROMPSTRAAT 14
IJmuiden.
gaat door met
van
Prima Lederen Sandalen
van maat 20 t/m 27 f 3."
28 t/m 35f 4,95
GROENEWEG 80
Telefoon 4827
2 pond doorr. Paardenlappen 2.25
2 pond magere Paardenlappen 5.
2 pond doorr. Ossenlappen 3.
2 pond Gehakt h. om h1.90
per pond 1.00
Zó fijn zijn dfe vleeswaren gout p0r pQnd jgg
^AARDEtKNlAMSSLAGERU Magere lappen per pond1.60
Doorregen lappen per pond 1.30
C6DERSTR.33-ijmuiden-oost Carbonaden per pond 1.30
RUND-, VARKENS-, PAARDEN- en LAMSSLAGERIJ
Cederstraat 33
TELEFOON 4099
IJMUIDEN-OOST
De dubbeltjes draaien we weer een paar
maal om, alvorens ze uit te geven. Een
grondige reden om alle boodschappen bij
Albert Heijn te doen; dan wint U aan
kwaliteit en bespaart U op Uw uitgaven.
250 gram 149
per beker 50
250 gram 25
per blik 25
per pak 25
3 rollen 25
100 gram 25
150 gram 25
.150 gram 22
per stuk 47-33-25
Hes 130-110-89
B0FFIE KOFFIE - de koffie die iedereen zo
lekker vindi. alléén verkrijgbaar bij Albert Heijn.
Komt en ziet wat Slager Van Vliet U biedt!
Pr. kwaliteit Osselappen, p. p1.60, 1.80 2.10
Niervet, p. p. 0.80
Varkenscarbonade (ld. beentje) p. p1.75
Als reclame:
1 ons ham 0.78
V/2 ons pekelvlees 0.60
l/2 pond metworst en V2 pond leverworst 1.00
KENNEMERLAAN 111 IJMUIDEN TEL. 5212
U.A.
Afdeling Kruidenierswaren
Helios Appelsap 2 flesjes voor 33 et.
Fruitmixed 200 gram voor 29 ct.
Zomermelange 200 gram voor 45 ct.
Sinaasstcngels 100 gram voor 39 ct.
Jam. per pot, vanaf 45 ct
Limonade, helder en troebel 79 89 128 ct
Vruchtengazeuse, grote fles 40 ct
Potje Kersen op sap 49 ct
Boterhamworst, blikjes 340 gram 99 ct
Boterhamworst per 100 gram 26 ct.
Leverpastei, blikjes 200 gram 55 ct
Beschuit. 2 grote rollen 39 ct
Goudse Kaas V.V. jong, per 100 gram25 ct
Oude Boeren Goudse V.V., 100 gram 35 ct
Lucifers, 2 pak 39 ct
Closetpapier. 3 rollen25 ct
Azijn, per grote fles 35 ct
Scheermesjes Excellent, 0.08 en 0.10 mm
bij aankoop van een pakje a 10 stuks
5 mesjes gratis
En bovendien 3"/o vaste korting, uitgezonderd
Suiker en Tabak
per ons 23 ct., per blik van 3 pond ƒ3.45
Trawlerkade 34 te IJmuiden
Eén blik op de advertentiepagina's in onze
courant kan u overtuigen:
De grootste zaken adverteren geregeld.
Mede daardoor zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit blad.
PALM BEACH
speciaal voor Kousen en Lingerie vraagt:
leeftijd minstens 18 jaar.
Persoonlijk aanmelden hedenavond van 8-10 uur en/of
Vrijdagmorgen van 10-12 u. Barteljorisstraat 7, Haarlem
Wij vragen:
Reisgeld wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemcndaa-lsestraatweg 17.
Santpoort-Station.
Groot pak 42 ct
't Reuzenpak
voordeliger:
^/raagt U zich óók af hoe dit kan? 't Antwoord kunt U
zélf geven, zodra U een stuk RADION-WIT goed ver
gelijkt met eenzelfde stuk, maar met een willekeurig ander
wasmiddel gewassen. Dan is 't raadsel opgelost, want..»5'
Ziet U, dat Radion witter wast Ja I
Is een wittere was ook schoner? Ja f
Rekent Radion met alle vlekken af? Ja F
NU OF NOOIT!
BLOEMSTRAAT 12
STRANDWEG
TELEF. 4503
TELEF. 6183
RESTANTEN IN COSTUUMS, COLBERTS,
PANTALONS, JACKS
EN KINDERKLEDING
KAMGAREN COSTUUMS 39.75
JACKS reeds vanaf 6.75
COLBERTS reeds vanaf17.50
REGENJASSEN reeds vanaf 9.75
BONTMANTELS en reparaties van Uw
bont tegen ZOMERPRIJZEN.
DOET NU UW VOORDEEL IN HET
Speciaal verkoop van Marathon Sportklcding
OOSTERDUINWEG 14-16. IJmuiden-O.. Tel. 4074
ZEESTRAAT 4 BEVERWIJK
Voorzorg- en Spaarzegels worden aangenomen
CONFECTIEBEDRIJF F. VAN ITEM
vraagt
Aanm.: Schagchelstraat 19, na 6 uur: Delftlaan 219
VISCONSERVENFABRIEK „DOGGERSBANK"
vaagt voor direct
Aanm. iedere dag: Industriestraat 10—12, IJmuiden.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
De Ruyterstraat 83 - Tel. 5496 - Umuiden-O.
VRUCHTENHARTJES per 150 gram 35 cent
RUMBONEN per 200 gram 55 cent
ONZE LOSSE KOFFIE EN THEE
IS VAN DE BESTE KWALITEIT
KOFFIE per 250 gram 175 cent
THEE per 100 gram 64 cent
SPECIALE WAFELTJES-RECLAME
FROU-FROU
IJS WAFELTJES per 250 cram SS PT
FRAMBOZENWAFELTJES S
LUNCHPAKKET:
50 gram ROOKVLEES
50 gram LUNCH WORST Samen voor 53 CF
50 gram ONTBIJTSPEK
Door 't geven van het „volle pond"
Houden we onze zaak gezond
