ZEILEN
KOOPJESDAG
DIEPENDAAL
RADIODOKTER
B. WISKER
mm
i Bakker Winkel
mmm TT
r Uw bakker
TYPEN
BETROUWBAAR PERSOON
Zelfbedieningszaak L. BRANDWIJK
Woensdag met 30% korting
360 Victoria 2 pers. lakens
JAKO
H. BUTTER
Alleen Woensdag
M.B.A.
Lampekapperi
Pinda koekjes
Sprits stukken
Vruchten cake
2 Tulband bollen
een winkeljuffrouw
3.98
520ste STAATSLOTERIJ 3e klasse le lijst
Luidsprekers
L. BRANDWIJK
Met Levasier Tours
WEET
U
WAT
INST. PONT
Amerikaanse
Sigaretten-Automaat
Leerling en aankomend Bankwerker
Jongens
EEN FLINKE BEDIENDE GEVRAAGD
Heeft U geen radio?
„Artistiek"
Velser Houthandel
Crematie van de heer
Droogleever Fortuyn
GESLOTEN
JUNG
Velleman koopt!
WOENSDAG A.S.
Zelfbedieningskoopjes
SPECULAAS 29
Blikjes
GEMENGDE BISCUIT 99
LIMBURGER KOEK 65
1 grote
ONTBIJTKOEK39
KANDIJKOEK 55
BESCHUIT35
Zakjes ZIJDE DRUPS 2g
VRUCHTENHARTJES 25
VRUCHTENROLLEN 25
Pakje MAÏZENA21
PUDDING25
HUISHOUDZEEP29
V.V. WASMIDDEL 55
SCHOENSMEER 25
t fles AZIJN19
HAMWORST 49
VOLVETTE LEIDSE KAAS 49
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
SIGARENMAGAZIJN
't SCHEEPJE"
FLINKE EN AANKOMENDE MEISJES
NETTE MEISJES
UTTER
iedt 't
este
Let op onze SPECIALE
WOENSDA G-R E CL A ME
25
29
36
49
57
1.35
38
39
23
55
25
Natuurbad VELSEREND
steeds KINDER-ATTRACTIES
AMERIKAANS SYSTEEM
RIJWIELEN f 3.^ p.w.
CENTRA
ffl
ALLEEN WOENSDAG
50 ct. per half pond
10 voor 55 ct.
van ƒ1.25 voor 1 .-
voor 25 ct.
DINSDAG l¥ AUGUSTUS 19
Het stoffelijk overschot van de oud
consul-generaal der Nederlanden in Parijs,
de heer L. Droogleever Fortuyn, is Maan
dag naar het crematorium te Velsen ge
dragen. Het was een eenvoudige plechtig
heid en toen de met bloemen bedekte kist
in de aula was opgebaard heeft de broer
van de overledene, de heer W. Droogleever
Fortuyn, woorden van dank gesproken
voor de bewijzen van sympathie, die de
overledene tijdens zijn leven mocht ont
vangen. „Ons voornaamste souvenir gaat
uit naar de tijd, dat mijn broer consul-
generaal in Parijs was", aldus spreker,
„welke functie hij met élan en energie
heeft vervuld. De appreciatie, die hem ten
deel viel is ons een grote troost." Na spe
ciale woorden van dank te hebben gericht
tot directie en personeel van „Huize Spaar
en Hout" besloot spreker met de aan
wezigen dank te zeggen voor de betoonde
belangstelling.
Daarna daalde onder de tonen van Bach's
compositie „Komm süsser Tod" de kist.
De plechtigheid werd ondermeer bijge
woond door mr. H. Daniels, als vertegen
woordiger van de minister van Buiten
landse Zaken, de heer Van Dillen Montijn,
oud-gezant in New York; door schout-bij
nacht b.d. H. J. v. d. Stad en door de heer
dr. W. Helderman en W. Sluyterman van
Loo.
WERKSTER gevr. 1 ocht. p.
week. Spieghellaan 1, Drie
huis.
NETTE WERKSTER gevr.
2 ochtenden per week. Dric-
huizerkerkweg 55, Driehuis.
AANK. LOODGIETER gevr.
bekend m. sanitair. Fa. H.
M. Kooijmau en Zn., Drie-
huizerkerkweg 108, Driehuis.
NETTE WERKSTER gevr.
voor 1 ochtend per w. Mevr.
de Mayer, Edisonpl. 13, IJm.
LEERLINGEN gevr. d. Con
fectiebedrijf Windsor v. v.
Aanni. Parklaan 47, H'lem.
Tel. 11205.
NET KOSTHUIS aigb. voor 2
vrienden. Brieven L 1703
PERSERS. BIJPERSERS en
STRIJKSTERS gevr. d. Con
fectiebedrijf Windsor v. v.
Aanm. Parklaan 47. H'lem.
Tel. 11205.
U KUNT NOG PROFITE
REN, er zijn nog enige cos
tumes, kinderpakjes, tweed
jassen, sportcolberts en pan
talons voor restamtenprijs
over. Klampers, Rijksstraat
weg 39, H.-N
B. PIET. 1 pond gehakt half
om half en een 1/2 pond vet
samen voor f 1.25. Reuzel,
gedraaid f 0.50 p. pond. Si
renestraat 14. Tel. 5613.
Van MAANDAG
17 AUGUSTUS
t/m ZATERDAG
22 AUGUSTUS
is onze zaak we
gens vacantie
Parfumerie en
Kapsalon
Kennemerlaan 63
IJmuiden
Voor uw vacantie te huur:
Kajuitjachtjes met Buta gas,
2—4 sl.pl. 16 M2. B. M.'s met
dektent. Motorboot 24 sl.pl.
Jachtwerf „DE DRIJVER"
N. Spaarne, Haarlem.
Tel. 24547.
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
ZIJLSTRAAT 62, HAARLEM
Tel. 14637 Overal te ontbieden
250 gram
1 grote
2 rollen
150 gram
150 gram
3 grote -a,
2 pakjes
2 dubbele stukken
2 pakken
2 dozen
150 gram
200 gram
Alleen Woensdag
KENNEMERLAAN 58 IJMUIDEN
SOLIED STRANDHUISJE
te koop. 6 x 3.30 m. Te bevr.
Stokmansplantsocn 4. IJm.O.
ZEILJOPPER vergeten mede
te nemen. Tegen advert, kos
ten terug te halen bij firma
Botman. Kennemerlaan.
WONINGRUIL. Agb. woning
te A'dam, woonkamer, 3 sl.k.
keuken, waranda en zolder,
huur f 7.15 p. w. Gevr. liefst
vrije woning in Gem. Velsen.
Ben Vi Ij oenstraat 18 I, Am
sterdam.
MOTOR GAZELLE 125 c.c.
te koop f 175. Popelstr. 11,
IJmuiden-O. van 6-7 u. n.m.
Internationale school v. h.
Rozekruisers Genootschap
Bakenessergracht 11-15
Haarlem.
Inlichtingen: schriftelijk
of mondeling Woensdag
en Zaterdagmiddag van
35 uur of na afspraak
's avonds. Tel. 21828
Donderdag 13 Augustus
NAAR DE
WIELERWEDSTRIJDEN
achter motoren. Vertrek
18.30 uur.
Zaterdag 16 Augustus
NAAR CARRé.
Vertrek 18.30 uur.
Zondag naar
ROTTERDAM VOOR DE
ZILVEREN BAL
Vertrek 9.30 uur.
Haal spoedig uw plaatsen.
LEVASIER. Wijk aan Zeeër-
weg 55. Tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103. Tel. 4250.
een K. K. Winkel is?
Zie morgen advertentie.
Met grote vreugde hebben wij onze dochter
Anne Marijke
Zondag 9 Augustus 1953 mogen begroeien.
P. DE VRIES
T. DE VRIES—VAN DIGGELEN
Henk, Chieltje en Hilda
VELSEN, Divarsweg 2
Tijdelijk: Huize „Maranatha",Santpoort-St.
Dag- of avondles.
Aanv. direct of later.
Oude Gracht 71, Haarlem
NOU KIND, waarmee kan ik
je nou eens echt blij maken?
Met een mooi Rijwiel Jan. ik
heb ze zien staan bij VAN
VEEN, thans le Hassclaer-
straat 5, (bij Zijlweg), Haar
lem vanaf f 2.25 per weck.
Zonder vooruitbetaling!!!!
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
onzer dochter en zusje
MARRIJ
A. H. Kruiswijk-
Schoenmaker
J. Kruiswijk
IJmuiden 9 Aug. 1953.
Prins Hendrikstr. 75 zw.
Tijd.: Antonius Ziekenhuis
Kamer 37.
Heden overleed tot mijn
diepe droefheid mijn ge
liefde zoon de heer
MARINUS STRUYS
in de leeftijd van 53 jaar.
N. Struys-'t Hart
IJmuiden. 9 Aug. 1953.
Alex. BeLlstraat 28.
De teraardebestelling ?:al
plaats vinden Woensdag
12 Aug. a.s. des vjti. 11
uur op de West.erbegraaf-
plaats te IJmuiden.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze beste
broer, zwager en oom, de
heer
MARINUS STRUYS
in de leeftijd van 53 jaar.
IJmuiden, 9 Aug. 1953.
W. Struys
M. Struys-Wielinga
Santpoort:
Joh. Struys
C. Struys-Jansen
IJmuiden:
J. Strays
F. Strays
P. Struys-Schaap
Nichten en neven
De teraardebestelling zal
plaats vinden Woensdag
12 Aug. a.s. des v.m. 11
uur op de Westerbegraaf-
plaats te IJmuiden.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de blij
ken van medeleven tijdens
de ziekte en het overlijden
van onze geliefde man en
vader
T. HEIDA
Uit aller naam:
D. Heida-Burghart.
U VERSLIJT
2 goedkope lampen tegen één
rijwiellamp
f. 17.75 tot
f. 18.75
Lel op hei merk VT
Ze gaan jaren meel
IS DAT NIET GEWELDIG?
Een complete Engelse Huis
kamer met dressoir, 2 clubs,
4 stoelen en tafel f 499. Te
betalen met f 7.50 per week.
zonder vooruitbetaling. VAN
VEEN, thans le Hasselaer-
straat 5, (bij Zijlweg), Haar
lem.
Niet alleen voor Sigaretten,
maar ook voor Shag kunt U
terecht in onze
Dag en nacht geopend!
Wed. Zeilmaker
J. P. COENSTRAAT 119
IJmuiden.
GEVRAAGD:
voor diverse fabriekswerkzaamheden.
Leeftijd tot 18 jaar.
Aanmelden: Metaalwarenfabriek Batavier N.V., Velser-
brugweg 1 te Velsen.
GEVRAAGD
voor lichte werkzaamheden in de Vishal; bekend met
de vishandel. Eventueel gepensioneerde.
Brieven onder no. IJ 626 aan het bureau van dit blad.
WIJ VRAGEN:
WASSERIJ HOEK EN VAART. Bloemendaalsestraatweg 17.
Santpoort-Station.
GEVRAAGD
voor Zelfbedieningszaak. met het vak bekend.
L. BRANDWIJK. Kennemerlaan 38. IJmuiden.
voor de afdeling vleeswaren, met het vak bekend.
Kennemerlaan 38, IJmuiden.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
voor de afdeling Verpakking.
Gehuwde vrouwen tot 45 jaar kunnen even
eens te werk worden gesteld, eventueel ook
voor halve dagen.
Indiensttreding na medische goedkeuring.
Aanmelden dagelijks, uitgezonderd 's Zater
dags, van 8.3010 uur v.m. bij de Sociale Af
deling der fabriek.
9S
cacao- en chocoladefabrieken N.V.. Haarlem
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van
ons geacht personeelslid de heer
MARINUS STRUYS
in de leeftijd van 53 jaar.
Met dankbaarheid gedenken wij wat hij voor ons bedrijf
heeft betekend.
C. E. WALS.
N. NOORDZIJ.
IJmuiden.
Met leedwezen geven wij kennis van het. overlijden van
onze collega de heer
MARINUS STRUYS
in de leeftijd van 53 jaar.
Zijn nagedachtens zal bij ons in hoge eer blijven.
HET PERSONEEL VAN DE
FIRMA WALS EN CO.
IJmuiden.
TWENTSE VERKOOP
dubbel cordon a
van 7.90 NU
GROTE SLOPEN 77
dubbel cordon van 2.90 NU n
WITTE TAFELLAKENS
Linnen damast, 120 x 150
van 6.90 NU
ANEGANG 22
HAARLEM - TEL. 19743
B
Uitsluitend
1e kwaliteit
Rund-, Kalfs-,
Varkens- en
Lamsvlees
1 pond Gehakt en pond vet ƒ1.25
2 ons Zure Zult 25 ct.
Kennemerlaan 50 - Telefoon 4510
N.V. Machinefabriek
C. Maters
Havenstraat 2228, Beverwijk,
vraagt voor spoedige indienst
treding
1e. bekwaam metaaldraaier
leeftijd tot 35 jaar;
2e. afbramer voor de bankwerkerij
leeftijd tot 40 jaar.
Sollicitaties te richten aan de Personeelsafdeling.
Op Woensdag 12 Aug. v. 1422 u. zal door de Fa. „COMFORTA",
Hoofddealer, Middenlaan 79, Haarlem, tel. 34319 een demonstra
tie gegeven worden met de Hetelucht-oliestookhaard ROBIN
HOOD en het ultramoderne Oliefornuis „PROFIJT".
Deze olieverwarmingsapparaten zijn voorzien van het nieuwste type Amerikaanse
brander en evenals de kolenkacheis op do schoorsteen aangesloten, waardoor deze
dus absoluut reukloos zijn. Het geheel is gefabriceerd door dc bekende Haarden-
fabriek en Ijzergieterij BECHT DYSERINCK N.V. te Weespcrkarspel, dus dooi
en door solide.
De demonstratie zal plaats hebben in dc
TONEELZAAL VAN CAFé FLORA, Zeeweg 113—115 te IJmuiden.
Wij verwachten U om U te tonen dat deze moderne Olieverwarmings-apparaten
volkomen betrouwbaar zijn en grote voordelen bieden boven iedere andere verwar
mingsmethode. o.a. geen as, geen stof, geen kolenbcrgplaats, geen kitten vullen.
Zuinig branden en enorme, regelbare warmte geven, ook bij de ramen. Ook nooit
meer werken en koken in koude keukens. Ter demonstratie wordt niet. verkocht.
Dealers te IJmuiden: G. BERENDSEN, Trompstraat 11: G. DE HAAS. Kennemer
laan 3: S. KORVER, Lange Nieuwstraat 773; F. VONCK, Paul Krugerstraat 61.
3 rolletjes frujetla
250 gr. theebiskwie
1 pak margarine
250 gr. frou frou
500 gr. rundvet
1 fles slaolie kl. 1
3 grote repen
250 gr. chocolade
korrels of vlokken
3 rol closetpapier
2 pak zelfwerkend
wasmiddel
2 stuk toiletzeep
REMBRANDTLAAN 9
IJmuiden-Oost.
Opleiding voor bet Practijkcxamcn
I. voor de examens Juni en December 1954;
aanvang begin September.
II. repetitiecursus voor het examen December 1953;
aanvang 19 Augustus a.s.
Aanvraag prospectus en inschrijving cursus bij:
P. van Wavercn Hogervorst, Vecnbergplein 144, Haarl.
W. Hartgring, Planetenlaan 92 I, Haarlem
Lcsgcbouw: NASSAUPLEIN 8
Telefoon 25043 (b. g. g. 24891)
Bij goed weer
Bezoekt ons restaurant
met gezellige terrassen
Onze koffie is heerlijk
En de keuken prima.
dan naarde-
BEGIJNENSTRAAT 25
Beverwijk. Tel. 3288
Ook verhuren wij Radiotoe
stellen voor f T.f 1.25 en
f 1.50 per week
Ook met visserijband
Geen reparatiekosten dus
geen risico!!!
Cadeaux voor verjaardagen
huwelijk en jubilea
Restauratie van schilderijen
KENNEMERLAAN 5
Tel. 5705. IJmuiden.
Voor Santpoort:
Bloemendaalsestr.weg 147 B
KLEURCARBOLINEUM - BUITENBEITS
WITKALK
Coymanstraat - Tel. 4576 - Velsen-Noord
GEOPEND tot 's avonds 5.30 uur.
ZATERDAGS tot 4 uur.
ZONDER VOORUITBETALING
Keuze uit 40 stuks, diverse merken.
1 JAAR GARANTIE. GEEN BANK
HET GESLOTEN HUIS
KENNEMERPLEIN 1 - HAARLEM
- TEL. 19373
DEKKER
Toonkamers:
- BEVERWIJK - ALKMAARSEWEG 89
PRACHT SORTERING KAPPEN EN KRONEN
PERKAKAP met glasplaat en koperen rijf14.75
ZIJDEN KAP met smeedijzer, geheel compleet,
iets moois 29.50
SLAAPKAMERSCHALEN, compleet 5.95
GANGLANTAARN 3.95
Grote sortering SCHEMERLAMPEN v.a. 2.95 enz.
ALLE GOEDE MERKEN WASMACHINES
waaronder Bico. White wash 197.50,
Master 210.—. Clean 230.—.
ALLE MERKEN STOFZUIGERS
vanaf 2.per week.
ATTENTIE. Kappen, kronen, slaapkamerschalen,
ganglantaarns gratis geplaatst ook in de Nieuwbouw.
De zaak met de grootste sortering.
Spaarzegels worden door ons aangenomen.
Wijk aan Zeeërweg 45 - Telefoon 4262
HOGE PRIJZEN:
35000 14759 f 5000 10698 2000 18982 1500 3867 10018 1000 5272 14453 15166 18607 19892
400 2079 238(5 3700 4258 7308 8442 9074 9978 10518 12392 13365 13636 13857 15636 16790
200 1021 130y 1736 1964 1974 1987 2395 2481 3225 3242 3450 3810 3817 3977 4083 4312 4605 4675
4918 4983 5043 5158 5570 5817 5874 5920 6752 6793 7171 1320 7477 8787 9003 9139 9617 9783 9864
9960 10566 10818 11339 11462 11619 11980 12275 13062 13074 13077 13554 13702 14322 14353 15402
15451 16186 16775 16959 17277 17559 17846 17959 18044 18359 13446 18482 19059 19278 19280 19315
19723 20849 21085 213U 21467 21705
1010
025
055
068
087
101
112
139
150
152
201
206
211
236
295
311
366
417
425
447
490
522
562
584
591
594
619
639
640
6S9
711
730
765
772
798
803
814
875
896
936
937
975
991
2000
015
023
059
063
070 087
098
122
125
130
136
141
215
227
248
260
282
291
319
325
387
398
417
427
455
463
491
531
577
582
617
635
639
751
783
818
821
827
831
958
3024
032
042
049
061
085
089
136
139
154
162
196
296
305
308
319
365
371
402
406
413
428
435
466
483
494
525
534
543
555
559
571
587
588
612
640
650
681
732
747
880
891
902
917
931
4021
078
092
116
158
165
216
239
244
264
274
281
296
347
395
447
460
526
579
585
589
597
659
677
684
728
740
770
773
780
785
796
804
826
837
853
864
929
934
984
5006
020
029
030
077
085
087
113
115
124
128
141
161
196
204
217
259
262
314
326
445
446
451
480
491
492
493
514
515
517
522
541
545
552
589
653
659
725
752
769
790
S04
849
857
911
934
993
994
6000
6004
006
017
020
077
086
102
106
122
174
214
256
266
341
371
405
420
425
464
471
506
522
526
536
548
585
614
654
663
666
667
681
701
708
712 732
765
853
880
950
952
954
977
992
993
•7015
050
065
141
153
177
207
237
247
268
339
346
363
383
444
472
481
488
492
493
506
527
570
581
590
592
625
640
673
697
721 740 754
848
880
914
924
927
930
942
963
973
996
8004
023
096
105
118
155
206
279
306
313
338
362
366
398
433
441
448
469
489
537
599
603
634
678
713
840
842
869
878
940
943
991
994
9048
052
099
112
152
156
177
256
258
270
273
284
315
319
380
381
530
534
547
563
572
647
663
725
741 759
785
810
833
880
914
10027
038
040
066
074
082
134
187
197
209
213
262
271
302
330
356
360
408
457
498
515
553
555
570
593
622
646
650
733
738
752
756
840
854
857
880
914
916
970
980
11020
027
068
069
074
088
091
092
095
172
194
246
251
281
310
318
320
337
340
367
369
381
386
394
406
452
491
502
565
572
575
593
626
651
665
693
708
718
727
747
Prijzen van 60:
749 751
876 884
12020 146
325 331
466 514
722 724
928 929
13018 036
211 238
462 516
767 823
14042 050
162 172
344 365
537 564
837 876
15012 033
237 272
480 505
588 618
915 922
16052 079
251 299
484 523
696 699
866 909
17012 026
194 248
533 552
740 746
945
18037 043
216 21S
429 437
595 648
19006 028
213 224
408 421
606 618
825 864
20010 085
279 284
405 430
735 739
923
31067 087
253 261
516 529
630 702
872 915
765 787
888 914
221 246
351 401
557 566
730 734
962 984
037 045
338 346
555 558
849 S84
071 0S3
196 248
403 422
576 589
882 S91
035 088
281 293
508 514
653 686
955 980
086 100
302 307
539 540
739 741
978
058 062
249 364
562 576
779 858
051 123
233 243
438 494
665 718
080 097
231 250
448 460
631 633
865 899
109 114
307 314
440 456
754 763
816 S26 835 841 851 872
934 946 12000
268 276 280 2S5 297 311
402 407 442 445 462 464
598 608 612 627 631 673
810 895 896 900 915 923
057 092 146 153
362 372 387 391
559 588 638 685
895 913 934 939
084 104 105 107
260 271 285 333
423 428 437 463
598 600 633 70S
910 922
099 126 139 160
300 364 377 421
516 531 533 534
697 730 791 823
987 988 995
120 121 163 175
317 325 345 346
541 548 560 629
764 797 799 804
069 148 155 170
419 430 441 476
615 645 680 691
860 867 871 872
158 161
254 296
511 516
828 844
112 118
257 265
482 507
635 655
902 907
138 188
328 333
457 471
776 819
180 184
301 330
523 543
879 882
134 157
281 355
532 549
670 680
923
209 213
337 356
515 551
861 907
174 192
393 436
703 754
980
125 159
338 340
524 526
731 790
167 234
423 477
565 567
826 832
183 207
394 465
6S5 691
810 852
174 1S2
508 532
696 698
90S 920
204 211
342 421
568 577
900 927
175 182
366 370
563 580
693 815
221 275
369 380
563 660
920 921
100 107 109 125 132 175 176 207
278 316 339 471 485 496 505 509
536 556 558 561 563 610 623 629
704 757 763 794 810 827 849 S6S
931 935 977
VERBETERING In de categorie prijzen van 200.—: 1320 moet zijn 7320; 17559 moet
7 u n 17^71 Tn H o nciir>ctr\yi n uon f RHQQ97 QG09 QQOR «vnni. Qnno
