Slaapkamers
Woonkamers
s Bert us Pruis
J. MUIJS
vrl. personeel
jongens tot 19 jaar
jongste bediende
Brillantine
B. A.
Verrassingstocht
Snip en Snap revue
Zilv. Bal Tournooi
Direct van fabriek
Meubelhandel
V eisen N.
B
U hüvMymj
Draw tegen sterk
elftal van R.A.F.
JUNG
Luidsprekers
OPEL
OLYMP1A
Red Star
B. NOOY
in mahonie
uitvoering f485.-
r
Waarom dat nodeloos getrap
J. MUIJS
beschaafde jongeman
FLINKE JONGEN,
Gevraagd kachelsmid
Motoren, Hulpmotoren, Rijwielen
Doet Uw keus bij
Wat een sortering
Wat een voorraad
BEVERWIJK
een
schoolrapport
met
mooie
cijfers
520ste STAATSLOTERIJ klasse 4e lijst
Eerste
automobiel-monteur
C.C. Haarlem op tour
weer geopend
't SILVER STOEPKE
Velleman koopt!
5 buizen toestel!!
MET LEVASIER TOURS
Zoekt 0 IETS?
LUIDSPREKER
CORSETTEN
NEEM EEN HULPMOTOR
s De Berini-motor ƒ195.-. Met rijwiel ƒ325.-
SCHOOLMATERIAAL
SCHOOLPAKKET
SCHOOLSCHRIFTEN
SCHOOLARTI KELEN
SCHOOLAGENDA 1.75
FLINKE EN AANKOMENDE MEISJES
service beste kwaliteit INDIANA
Vakkundige
bediening
Doe MEER met MINDER geld
DUINLUSTBRAMEN
f 3- per slof
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1953
De cricketers van „Haarlem" op tour
in Engeland speelden de voorlaatste
wedstrijd opnieuw op het veld van de
Leighton Buzzard Town Cricket Club
tegen een elftal van R.A.F. Een sterke
combinatie, die dezer dagen in de halve
finale zal uitkomen voor de Cup. Deze
wordt verspeeld tussen diverse elftallen
uit de omgeving in avondwedstrijden,waar
in elke partij 18 overs krijgt toegewezen.
Het elftal dat in dit aantal overs het groot
ste aantal runs scoort is winnaar.
Haarlem moest opnieuw, door het ver
liezen van de tosS, eerst fielden en boekte
snel het eerste succes, door toedoen van
Dekker, welke bowler Rowlinson voor 9
achter het wicket gevangen kreeg. De
tweede openingsbatsman, Lindley, ging
echter rustig door, nadat het tweede wicket
op 58 viel (Huges voor 14) veroverden de
Haarlemmers op hetzelfde totaal ook het
wicket van Lindley, clean bowled Van
Bennekom (35!).
Ofschoon de verdere wickets daarna re
gelmatig bleven vallen steeg de score vrij
snel, daar de batsmen door aanvallend bat
ten het bowlen vrijwel wisten te over
meesteren. Op 185 voor 9 sloten de Engel
sen de innings. C. Dekker bowlde 1-14, P.
Marseille 2-40, G. L. van Bennekom 4-55,
W. J. Peschar 2-32.
Het begin van de Haarlem-innings was
daarna niet hoopvol, daar op 7 reeds twee
wickets werden verloren. W. Pëschar en
Borrani wisten echter door verdedigend
batten de uitstekende aanval van de R.A.F.
te weerstaan, doch hiermede ging te veel
tijd verloren om de wedstrijd nog in een
overwinning te kunnen omzetten.
Op 70 kregen de Engelsen Peschar aan
de leg-boundary gevangen voor een uit
stekende 41 (7 x 4), waarna helaas Van
Eek onmiddellijk run out ging, waardoor
opnieuw alle aandacht van de volgende
batsmen werd gevraagd. Marseille verleen
de Borrani echter steun, terwijl ook na het
vallen van zijn wicket voor 16 goede runs,
invaller G. Woolford (voor H. Peschar) op
uitstekende wijze zijn wicket wist op te
houden.
Borrani ging inmiddels rustig door zijn
score op te bouwen. Pas toen hij volledig
was ingespeeld ging hij lot de aanval over
en toonde toen opnieuw welk een goed
batsman hij is. Vooral zijn hooks op de
beide snelle bowlers werden prachtig uit
gevoerd en leverden even zovele zessen op.
Toen de tijd was verstreken waren .141
runs gescoord voor het verlies van 5
wickets, een zeer eervol resultaat tegen
deze sterke tegenstanders. G. Woolford
scoorde 14 not out. L. Borrani 64 n.o. F.
Lindley bowlde 3-54, H. Rowlinson 1-19.
VANGSTBERICIITEN UIT ZEE
Nacht van 20 op 21 Augustus
KW163 2 k., KW173 20, KW50 12, KW42
25, KW43 50. KW65 45, KW110 5, KW130
10, KW 151 110, KW 167 2, KW2 7, KW3 60,
KW5 25, KW54 50, KW18 34, KW144 25,
KW29 2, KW49 3 k.
Trawlharing: KW176 80, KW97 17, KW15
23, KW 16 40, KW161 17, KW159 140, KW7
50, KW9 80. KW 138 35, KW73 30, KW22
10, KW45 20. KW127 27, KW175 40, KW48
7, KW83 4, KW141 50, KW20 10, KW39 51,
KW40 30, KW78 2, IJM74 17, IJM283 15, k.
Geen vangst hadden: KW170, KW147 en
de trawlvissers KW44, KW85, KW67, KW
19, KW25, KW38, KW67 en IJM75.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen, Sche-
veningen en Katwijk 25 kantjes.
Verklaring van Stevenson
Stevenson, leider der Amerikaanse de
mocratische partij, is Donderdag, na een
buitenlandse reis van een half jaar, per
vliegtuig uit Nice te New York terugge
keerd.
Hij verklaarde tegenover verslaggevers:
„Ik ben zes maanden lang door de wereld
getrokken. Ik heb dertig landen buiten de
communistische invloedssfeer, met in totaal
een milliard inwoners, bezocht.
Er is één ding, dat ik als onomstotelijke
waarheid kan mededelen. Op de lippen van
een ieder dezer inwoners is de bede, dat
de vrede gehandhaafd zal worden. Ik hoop
en vertrouw dat wij, in de voor ons lig
gende maanden de vastberadenheid en de
middelen zullen opbrengen, om dit grote
bondgenootschap van de vrije volken der
weréld in stand te houden. En er is geen
ander land dan de Verenigde Staten, dat de
voorwaarden, om dit te bereiken, kan ver
vullen", aldus Stevenson.
J. H. van Ginkel
Arts
AFWEZIG
van 22 Aug. tot 7 Sept.
Gebruikelijke waarneming.
A.s. Maandag 24 Augustus
is onze zaak
PARFUMERIE en
KAPSALON
KENNEMERLAAN 63.
IJmuidèn.
14 krts. goud
v.a. f 32.50 per paar
De KLEINE ZAAK met
de GROOTSTE KEUZE
Gr. Houtstraat 49
Haarlem. Tel. 20049.
WAT ZAL IK er verder nog
van zeggen. Het is het mooi
ste en meest betrouwbare
rijwiel dat ik ooit heb ge
had. Bovendien een reuze
sortering. Geen vooruitbeta
ling en maar f 2.25 per week.
VAN VEEN, le Hasselaerstr.
5, (bij Zijlweg), Haarlem.
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen
ZIJLSTRAAT 62. HAARLEM
Tel. 14637 Overal te ontbieden
opmerkelijk mooi van
toon
zeer gevoelig en
selectief
bestrijkt de hele mid
dengolf
e smaakvol model
Desgewenst zonder
vooruitbetaling
B. KRAAY
Stephensonstraat 61
IJmuidèn - Tel. 4325
nog eenmaal een
op Woensdag 26 Aug. Ook
YVoensd. 26 Aug. en Zaterd.
5 Sept. naar Carré voor de
Zondag a.s. naar Rotterdam
voor het
Bespreek vroeg uw plaatsen.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55, tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103, tel. 4250.
Nummer brieven, die volgens
jns oordeel niet bona tide
•eagereD op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgefiaalde nummer,
oneven worden na 14 dagen
vernietigd
DAGMEISJE gevr. voor dir.
Aanmelden na 6 uur Foto
Lux, Kennemerlaan 25, IJm.
LEER ENGELS SNEL f 2.50
p. m. Nieuwste Amer. schr.
methode. Br. m. opg. voor
welk doel u Engels wilt le
ren onder L 1739.
MEISJE voor direct gevr. v.
d. middaguren. Aanmelden
's avonds na 6 uur. Foto Lux,
Kennemerlaan 25, IJmuidèn.
NETTE WERKSTER gevr. v.
Maandag-, Donderdag- en
Vrijdagmorgen of Maandag
morgen en Vrijdag de hele
dag. Watervlietstr. 31, Vel-
sen-N.
LIEF TEHUIS GEZOCHT v.
zindelijk katertje (vondeling)
v. Poptaplantsoen 5 rd., IJm.
SPECIAAL VOOR ZWARE
FIGUREN,bustehouders.hoog
in de rug. brede schouder
banden. flinke maagb., zij-
sluiting, het geheel extra ste
vig en steungevend uitge
voerd f 4.95. Beusekom, K.
Wilhelmstraat 16. IJmuidèn.
PREVIA BL. OVERALLS 9.95
..De Ruyter's Textielhandel"
Kennemerlaan 141. Tel. 5605
GRASLINNEN SLOPEN 1.39
..De Ruyter's Textielhandel"
Kennemerlaan 141. Tel. 5605
OOGJES LUIERS 80 ct.
..De Ruyter's Textielhandel"
Kennemerlaan 141. Tel. 56Ó5
GESTR. FLANEL 1.10 p. m.
..De Ruyter's Textielhandel"
Kennemerlaan 141. Tel. 5605
SPORTIEVE DAMESTRLT-
TJES. De laatsten voor 3.93
,.De Ruyter's Textielhandel"
Kennemerlaan 141. Tel. 5605
BEN.HUIS agb. L. Nieuwstr.
Gevr. gr. huis Gem. Velsen.
Brieven L 1738.
WONINGRUIL. Aangeb. be
neden-etage L. Nieuwstr. v.
groter huis. omg. Halte Zee
weg of Driehuis. Adres te be
vragen Platanenstraat 45.
TE KOOP: salontafel f 15,
ameublement v.a. f 30, ledi
kanten v.a. f 15, dressoir v.a.
f 20. autoped m. 1. f 14, stoe
len v.a. f 3. Neptunusstraat
22 zw. IJmuidèn.
BAKFIETS te koop. Beuse
kom. K. Wilhelmstraat 16,
IJmuidèn.
TE KOOP: betegelde aan
recht met gootsteen en hou
ten schoorsteen, geschikt v.
inwoning. Hofdijklaan 30 B
Driehuis.
1 GR. NW. GEHAAKTE
SPREI, 2 pers. f 25. Piet
Heinstr. 34, IJm.-Oost.
2 GLOEDNW. VLOERKLE
DEN te koop, zeer mooi, te
zamen f 275. Adres bur. van
dit blad.
PRIMA VULKACHEL met
plaat te koop. Planciusstr. 55
HUISKAM. AMEUBL. te k.
f 25. Adres te vern. bur. van
dit blad.
Door inruiling VOORDELIG
AANGEBODEN: 1 jongens
rijwiel pl.m. 10 j., 3 speed
naaf, 3 damesrijwielen, 1 he
renrijwiel. Te bevragen bij:
van Bugnum, Meervlietstr.
69, Velsen.
MANCHESTER SPORT-
BROEKEN „Lonneker" met
rits en leer. bruin, blauw,
grijs en olijf, ijzersterlc f 24.50
Bischoff, Oosterduinweg 26,
IJmuidèn.
BEGONIA 15 ets. Gesneria
45 ets. Ster van Bethlehem
45 ct. Soendaplein 31, H.-N.
GRASMAAIMACHINE,
prima staat f 20. Rijksweg 324
"Santpoort-Dorp.
ploois een
op maandel. aflossing, Barok,
Goth., Engelse, blanke Bra
bantse en mahonie Huisje.,
Bankstellen. Karpetten, Per
zische Tapijten, Bedden,
Slaapk. enz. Toonkamers:
W'ESTERIIOUTPARK S
Haarlem. Tel. 18840.
TE KOOP:
1949
Te bevragen Garage Gies-
berts, Palmenstraat 5, IJm.-
Oost.
Haarlem
Anegang 25
Tel. 18118
Wij hebben de alleenver
koop van de aparte kwa
liteit
Russe f 0.85 en f 0.99
Seringen f 1.25
WIJK a. ZEEëRWEG 53
Tel. 5020 IJmuidèn.
te kust en te keur.
En in degelijke uitvoering.
prachtige Gothieke kamer
Cursus voor Bedrijfsadministratie
Opleiding voor
2 September a.s. vangen onze nieuwe cursussen aan
voor de examens Juni en December 1954.
Aanvraag prospectus en inschrijving cursus bij:
P. van W'averen Hogervorst, Veenbergplcin 14, Haarlem
W. Hartgring, Planetcnlaan 921, Haarlem
Lesgebouvv: NASSAULAAN 8
Telefoon 25043 (b. g. g. 24891)
&Ë8Blfl2i£!taHIi:E!ËiaBKiaHaBBBBaBBIIBI
0
VICTORIA. CYCLESTAR en J.L.O.
uit voorraad leverbaar
Alleen KENNEMERLAAN 106
IJMUIDÈN TELEFOON 5726
Betaling in overleg.
uDBBBBBBBKBIIBDRISBIRBPBBIB
BB
BEDDEN, MEUBELEN en DEKENS
voor de laagste prijs
Old-Finish rookfaut. m. verende kussens
compleet vanaf 59.tot 125.—
2 Clubs. 4 Stoelen m. balpoten (zware uilvoering) 255-
Zware Gothieke Huiskamer compleet 675.
1 pers. Divanbed 23.75. 1 pers. Opklapbed 42.50
1 pers. Matras 25.75. 2 pers. Bedstel 47.50
2 p. Verend Bedstel 75.2 p. Kapok bedstel ƒ119.50
Grote maat Velveto Karpet (ijzersterk) 139.
Pracht aanbieding Tafelkleden 39.50, 37.50, 17.95
Prima deken, zeer goede kwaliteit 22.50, ƒ18.50, 12.75
Gewatteerde Dekens, 1 pers. 19.75, 2 pers. 22.50
U slaagt voordeliger 1>U
v. DOORN'S WONINGINRICHTING
Gen. Cronjéstraat 119, Haarlem, Telef. 19141
Reparatie-inrichting voor Meubelen en Bedden
Uw bedden in één dag retour.
voor degelijk en solide
Inhoud: 2 schriften 36 blz.
doosje kleurpotloden
groot stuk gum
potlood
penhouder met pen
lineaal
inktlap
Slechts 85 ct.
36 blz. 10 stuks 95 ct.
Het juiste wat op school verlangd wordt
is te vinden op onze speciale afdeling
De veel gevraagde NEC O
PAPIER- EN KANTOORBOEKHANDEL
Ged. Oude Gracht 105
Telef. 11725
Velser Rubberfabriek „H o 11 a n d I a"
W'ükermeerweg 810 - Velsen-Noord
vraagt voor spoedige indiensttreding
en
Aanmelding: dagelijks van 7.304.30 uur.
WIJ VRAGEN:
WASSERIJ HOEK EN VAART. Bloemendaalsestraatweg 17
Santpoort-Station.
In ons filiaal Meervlietstraat 60 kan geplaatst worden
Fa. W. ZWANENBURG. Meervlietstraat 60, Velsen.
Op klein kantoor in de omgeving van Haarlem voor
spoedige indiensttreding gevraagd
voor het zelfstandig voeren der boekhouding.
Vereisten: 5 j. H.B.S. en enige jaren practijk.
Uitvoerige sollicitaties, met de hand geschreven, onder
no. 3199 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD
17 a 18 jaar.
Aanmelden: Warmenhovenstraat 45. IJmuidèn.
voor direct.
Firma J. I-I. SCHOUS. Oude Groenmarkt 16—14.
Haarlem. Telefoon 11266.
OLYl
Ook hebben wij onze reeds
behoorlijke collectie lederen
kleding belangrijk uitgebreid.
Prima Hierin voeren wij alleen de
Wij regelen de betaling steeds prettig
Tel. 4627
Tel. 85697
J
JV"
'f.
Uw kind houdt daar zelf ook van.
Laat het daarom vol goede moed
beginnen. w <J$
met
dc meest practische, rijk geïllustreerde en voorde. ff**
ligste van alle schoolagenda's voor H.B.S of M.U.L.O. I Wc
met.,.
zo'n handig, ijzersterk plastic schooletui, compleet
met een prima inhoud, zoals U die alléén bij defg
Hema vindt! 1.25 en
met...
„Select"-potloden, keuze uit: HH, H, HB, B en BB,
per stuk 10c
vulpen met drukknopvulling, keuze uit
5 fraaie, gemarmerde kleuren, „gold
plated" pen .1.50
schriften 10c
2 schriften voor 15c
notitiebloc 250 vel25 c
HOGE PRIJZEN
2000 17971 19221 1500 14056 1000 3971 6705 7778 17722 400 1049 4680 4820 9172 9513 10578
11372 13287 13376 18578 19570 20104
200 1019 2475 2896 3625 4415 4481 5436 6539 7120 7885 9060 9361 9528 10534 10568 10702 10710
10744 1)422 11629 12200 12903 13030 13342 13885 13942 13992 14853 15660 15798 16416 19072 19100
19189 19197 19216 19406 19764 21364
Prijzen van 80.—
12106 162 190 238 505 569 726 759 952 958
1233
249
435
466
687
812
847
909
947
966
3072
085
086
147
188
278
333
409
472
498
665
733
753
800
820
865
877
970
3106
156
182
294
357
468
677
825
913
967
4110
220
439
475
582
699
754
808
846
5127
268
387
397
426
449
477
504
547
628
654
720
723
733
740
746
S48
6018
031
114
286
340
343
687
718
848
7055
058
098
172
199
248
415
432
455
490
579
758
764
790
798
966
976
987
8011
098
111
116
311
359
476
545
638
674
9011
122
166
209
314
543 686 763 808 827
845
855
910
10055
089
326
399
538
548
563
631
838
949
973
11254
288
351
388
432
466
527
591
700
746
796
895
898
Nie
1003
030
062
072
098
122
131
137
138
173
218
220
228
232
266
280
304
320
391
427
428
442
521
542
558
559
561
585
5S9
610
6S5
686
693
694
697
739
761
820
340
855
901
934
90S
2030
033
044
051
064
116
150
160
219
251
261
336
360
426
445
460
502
508
553
566
578
594
600
606
679
708
719
726
729
731
755
766
819
822
835
849
879
905
919
934
990
3ÜU2
046
073
117
127
137
157
183
187
198
250
262
324
339
358
441
461
462
509
535
551
561
606
656
664
754
758
798
821
830
834
878
S95
P32
945
987
998
4002
014
020
029
054
062
066
072
102
115
152
156
210
278
286
314
333
341
360
381
403
423
433
436
470
493
500
549
687
697
727
742
765
876
899
902
928
941
977
999
5007
024
045
067
086
100
137
140
146
157
173
175
220
252
256
278
300
343
393
396
404
405
412
416
455
579
597
621
672
678
713
742
754
7S0
783
829
842
860
806
390
901
912
932
6044
110
132
145
169
197
200
206
229
245
258
276
291
306
308
449
461
475
512
520
540
618
629
690
696
709
773 774
810
847
852
881
896
912
914
969
7012
038
047
097
118
135
138
142
198
228
231
243
272
304
307
373
3S9
404
409
420
440
442
453
469
519
551
554
556
5S9
591
599
626
635
641
722
745
759
807
809
819
838
868
889
920
968
984
8041
068
093
101
127
141
153
184
185
213
215
222
243
344
364
399
421
475
495
541
547
583
642
719
745
764
779
781
837
848
874
891
938
965
9000
9066
171
190
211
218
239
294
309
346
347
355
365
419
473
477
578
579
586
611
674
684
688
695
775
805
841
877
922
964
967
10007
061
095
149
202
203
237
275
290
312
333
379
403
428
440
448
504
607
616
629
630
643
690
724
729
849
S85
899
927
971
11036
037
045
050
066
101
139
145
174
210
13094 200
768 783
14006 037
649 695
15106 242
881 S91
16041 148
17109 199
18047 104
19018 284
20099 126
679 794
21038 111
645 694
269 307
905
064 355
773
260 469
943
277 371
230 332
105 329
361 457
297 342
795 855
193 210
820 837
410 451 495 500 610 747
385 446 521 609 619 641
489 555 628 646 672 688
409 486 626 643 960 993
343 564 674 711 881
526 630 832 S95
552 628 771 842 883 974
357 431 489 556 644 653
875 911 938
487 494 546 552 589 642
921 926
216
448
646
874
12046
292
497
793
13021
308
669
14027
3S0
800
883
15037
227
464
837
10025
331
439
735
953
17041
252
612
998
18012
356
559
815
961
19060
3S4
726
950
20046
270
521
820
21007
349
644
218 272
514 515
659 707
881 893
074 0S1
296 316
537 547
806 808
026 041
312 415
734 741
068 076
434 461
806 822
886 S88
080 083
277 179
504 562
838 S54
027 032
335 364
467 475
740 776
998
050 056
267 290
626 632
274 286
523 530
710 723
915 927
117 202
334 366
5S0 604
874 913
055 081
441 505
744 748
079 088
518 519
827 832
919 920
093 129
296 312
575 619
873 885
058 132
369 389
476 507
830 869
309 336
548 596
776 788
938 983
243 251
409 432
606 618
924
165 181
50S 523
796 S62
139 228
522 567
843 S49
971 973
136 142
330 335
691 719
904 916
136 152
390 414
508 589
S74 879
391 413 425
616 618 643
811 842 868
988
265 274 287
450 472 491
625 684 782
201 214 240
570 654 656
893 921 949
26S 293 302
669 716 764
860 S61 863
150 162 208
376 407 454
722 737 779
935 16000
252 25S 297
419 423 427
592 651 732
899 912 917
115 116 130 140 151 166 168
314 328 415 425 475 573 582
646 669 701 863 940 966 9S6
022 034 074
389 392 416
598 635 647
839 840 847
965 986 999
066 095 098
438 519 529
746 800 820
054 097 132
271 277 341
535 549 568
880 954 971
016 042 096
352 417 446
736 756 790
128 150 16S 177 215 328
417 423 431 470 531 542
651 681 716 721 733 757
852 926 935 942 947 949
181 191 239 269 309 334
535 560 597 644 674 725
831 866 871 874 924 942
171 178 181
383 433 441
578 608 611
989 993
153 180 268
461 512 569
833 845 975
215 238 269
448 474 512
612 767 812
302 305 313
622 625 643
976 986
VERBETERING. Prijzen van 80.vervalt 17674, toevoegen 17647.
Categorie Nieten: vervalt 15179, toevoegen 15279.
GEVRAAGD
door groot bedrijf te Haarlem, v.g.g.v.
Brieven onder no. 3209 aan het bureau van dit blad.
franco thuis.
SCHOTERSINGEL 149
Tel. 17309 of 11213 en
Santpoort 8449.
