mum
RADIODOKTER
KDDPJESDAG
DIEPENDAAL
6."
5."
W. A. VERWOERD ZONEN
WaterlandZondag open
voor het publiek
IJmuiden
Hoogoven-loc reed
twee bussen aan
Beverwijk
Voedselvergiftiging aan
de Grote Houtweg
Twee korte raads
vergaderingen achtereen
Castricum
Van Gelder-employé's
gewond bij autobotsing
Luidsprekers
Heeft U geen
Standaard Rijwielen
Sparta
een trap
RASCH
wingwheei Meen Woensdag
„De Rijwielspecialist"
Winterkolen
„Trin^fec/
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1953
7
Grote ravage, geen persoonlijke
ongelukken
DEM-athleten boekten
succes in Haarlem
,,'t Karpertje" viert
vierde lustrum
Vier personen getroffen,
toestand thans redelijk
Aardbeien vinden het
zacht genoeg
Oudste inwoonster vierde
haar verjaardag
Veis en
Slippartij onder Laren
Reservisten-tournooi
in Alkmaar
Scheepvaart
Hoofdprijzen Staatsloterij
Velleman koopt!
KLOOSTERHUIS
DEKENS
Kroon's Beddenmagazijn
55
36
39
44
44
25
29
29
53
57
36
35
55
een
overhemd.
VROOM at OKEISHY V\
99
Het Vel sense buiten „Waterland" wordt Zondag 30 Augustus naar aloude traditie
een hele dag voor het publiek opengesteld. De opbrengst van dit bezoek komt ten
goede aan het restaiLratiefonds der Hervormde „Eyigelmundus" kerk. Nu de rhododen
drons in bloei komen, is het prachtige park van „Waterland" een bezoek meer dan
waard. Bij de ingang zullen de collectebussen worden opgehangen. ..Waterland" zal
zijn geopend van twaalf tot zes uur 's middags.
Maandagmiddag om kwart over drie is
op dc met knipperlichten bewaakte Hoog
ovenoverweg bij de Staalhaven nabij de
YValserij-Oost een trein, bestaande uit een
zogenaamde „loc" en zes met 120 ton
staalplaat beladen wagens op twee elkaar
slepende autobussen gereden.
Een van deze bussen, die gebruikt wor
den voor het vervoer van arbeiders, werd
door de ander aangesleept met een staal
draad. Midden op de overweg hebben
blijkbaar noch de chauffeur, noch de
treinvoerder het naderende onheil zien
aankomen, want de locomotief ramde de
beide bussen, waarvan de een aan de
voorzijde en de ander aan de achterkant
zwaar gehavend werden. De rangeerder,
die meestal op de buitenkant van de loc
de vit meemaakt, gooide op dat ogenblik
net een wissel om. Er deden zich geen
persoonlijke ongelukken voor. De politie
stelt een onderzoek in naar de schuld
vraag.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: 1 trawler 21.400; IJM 25 Fla
mingo f 14.600.
Loggers: IJM 129 f 10.000; IJM 210 f4950;
KW 159 f4480: IJM 14 f7100.
Kotters: KW 92 f400.
Bij de jeugdwedstrijden die werden ge
organiseerd door de atletiekvereniging
„Holland" hebben enige DEM-athleten met
succes deelgenomen.
Het B-meisje T. Maathuis heeft op alle
drie nummers, waarop zij uitkwam de eer
ste plaats behaald: 80 m. hardlopen in 10,8
sec.; hoogspringen 1,35 m. en vèrspringen
4,60 meter.
J. van Lieshout werd bij de A-meisjes
eerste op het nummer 80 m. hardlopen in
10,7 sec. en bracht hiermede het clubrecord
op haar naam. J. Zonneveld werd in de
finale derde met 11,6 sec. Bij het hoog
springen behaalde M. Tesselaar de tweede
plaats met een sprong van 1,35 meter.
Bij de jongens werd T. Knaap op de 300
m. derde in 39,6 sec. en G. Dekker vijfde.
Laatstgenoemde behaalde op het nummer
100 m. hardlopen de derde plaats in 11,9
sec. Het clubrecord op de 3000 m. bracht
B. Swart op zijn naam met de tijd van 10
min. 19,8 sec.
De eerste plaats bij de 1500 m. heren was
voor li. Adrichem in de tijd van 4 min. 19,4
sec.
Prijzen voor de jeugd
De afdeling voetbal van DEM heeft het
seizoen geopend met het houden van een
zeskamp voor junioren en adspiranten. De
junior H. Ruttcn behaalde de eerste prijs en
mocht uit handen van de voorzitter, de
heer Th. Smit, een paar voetbalschoenen in
ontvangst nemen. Bij de adspiranten won
J. Noordermeer de eerste prijs, welke even
eens bestond uit een paar voetbalschoenen.
De uitslagen waren: JUNIOREN, 80 m.
hardlopen: 1. H. Rutten, 10,7 sec.; Baldrib
belen (80 m.): 1. C. Zonjee, 18 sec.; Bal-
ingooien: 1. B. Pirovano, 20,40 m.; Doel-
schieten: 1. L. Bakker, 750 pnt.; Raak de
paal: 1. N. Schaaper (3 x); Penaltyschieten:
1. H. Ruten, 800 pnt.
Totaal-uitslag: 1. H. Rutten 3860 pnt.; 2.
C. Zonjee 3830 pnt.; 3. P. Oorthuyzen 3200
pr,t.; 4. J. Gorter 3130 pnt.; 5. H. Hielkens
3085 pnt.; 6. B. Pirovano 3050 pnt.; 7. Th.
Eyking 2705 pnt.; 8. T. van Lieshout 2585
pnt.; .9. L. Bakker 2540 pnt.; 10. R. van
Egmond 2455 pnt.
ADSPIRANTEN, Hardlopen (80 m.): 1. J.
Bleeker, 11,9 sec.; Baldribbelen (80 m.): 1.
J. Noordermeer 18 sec.; Bal-ingooien: 1. K.
Bakker 16,10 m.; Doelsehieten: 1. J. Klous,
900 pnt.; Raak de paal: 1, 2 en 3. J. Bleeker,
G. van Noort en Hogenboom (3 x); Penal-
schieten: 1. G. van Noort, 800 pnt.
Totaal-uilslag: 1. J. Noordermeer 3625
pnt.; 2. J. Bleeker 3585 pnt.; 3. G. van
Noort 3570 pnt.; 4. K. Bakker 3520 pnt.; 5.
P. Langendijk 3420 pnt.; 6. H. v. d. Mey
3120 pnt.; 7. L. de Winter 2900 pnt.; 8. J.
Klous 2780 pnt.; 9. A. van Buggenum 2750
pnt.; 10. H. van Lint 2700 pnt.
De Beverwijkse hengelsportvereniging 't
Karpertje bestaat deze week twintig jaar.
Nadat afgelopen Zondag een visconcours
werd gehouden, zal de vereniging Zaterdag
29 Augustus in café Langendijk een recep
tie houden. Op Zaterdag 7 November wordt
$en feestavond voor de leden gehouden.
Gisteren heeft zich bij het gezin J. J. K.
aan de Grote Houtweg onder Beverwijk
een geval van voedselvergiftiging voorge
daan, waarvan vier personen, man, vrouw
en twee logeetjes het slachtoffer zijn ge
worden. De vader werd gistermiddag op
het Hoogovenbedrijf onwel en is vandaar
naar het Rode Kruis-ziekenhuis vervoerd.
Toen een der verbandmeestcrs van de
Hoogovens de gezinsleden wilde waarschu
wen, bleken deze ook reeds naar het zie
kenhuis te zijn vervoerd. De toestand van
het gezin is thans redelijk.
Volgens mededelingen van het Rode
Kruis-ziekenhuis heeft men soep gegeten.
Vanmorgen maakten de vier het goed.
De raad der gemeente Beverwijk zal
Vrijdagavond 28 Augustus en Dinsdag
avond 1 September, beide avonden om half
acht, in openbare vergadering bijeenkomen.
Voor Vrijdag staan onder meer de vol
gende punten op de agenda: 1. Voorstel tot
onbewoonbaarverklaring van de woningen
Arendsweg 70 en 72; 2. Voorstel tot het
verlenen van een crediet voor herbestrating
van de Koude Horn; 3. Voorstel tot het ver
strekken van een aanvullend crediet voor
't dempen en rioleren van de sloot langs de
Kanaalweg; 4. Voorstel tot het verlenen
van een crediet voor het bouwrijp maken
van gronden in Wijk aan Zee; 5. Voorstel
tot het verlenen van een aanvullend crediet
ten behoeve van de restauratie en inrich
ting van „Scheybeeck"; 6. Voorstel tot het
beschikbaar stellen van een premie voor
verbetering van vijftien woningen aan de
Graafwijkstraat en een voorstel tot verhuur
van strandgedeelten met accommodatie.
Installatie nieuwe raadsleden
De agenda van de raad voor Dinsdag
avond omvat: 1. Installatie nieuw benoem
de raadsleden; 2. Benoeming van wethou
ders; 3. Benoeming van: a. vier leden der
Commissie van bijstand in het beheer der
financiën, b. vier leden der Commissie van
bijstand in het beheer van de dienst van
openbare werken, c. vier leden van de
Commissie van bijstand in het beheer van
het Slachthuis, d. vier leden der Commissie
van bijstand met betrekking tot de volks
huisvesting en de stadsontwikkeling; e. vier
leden der Commissie van bijstand voor de
onderwijszaken; f. vijf leden der Commissie
van overleg voor het gemeentepersoneel; 4.
Mededelingen en ingekomen stukken.
Bloemenverkoop bij het ziekenhuis
en begraafplaats
Ingevolge de besprekingen der Winkel-
sluitingsweg 1951 in de gemeenteraadsver
gadering van 10 Augustus stellen B. en W.
voor de verordening vast te stellen met dien
verstande, dat het verbod een winkel voor
het publiek geopend te hebben op Zondag,
niet geldt van 15 Mei tot 15 September van
9 tot 22 uur en van 15 September tot 15
Mei van 14 tot 18 uur voor alle winkels in
Wijk aan Zee, zomin als de sluiting na 18
uur voor werkdagen voor de badplaats
geldt gedurende het seizoen.
Voorts geldt de winkelsluiting na 18 uur
(tot 23 uur) niet voor nader door Burge
meester en Wethouders aan te wijzen win
kels, waar uitsluitend of in hoofdzaak ple
gen te worden verkocht: fruit, chocolade,
koek, suikerwerken, versnaperingen of
andere geringe eetwaren en welke winkels
voor 't publiek gesloten zijn op werkdagen
van 5 tot 11 uur en waarin op een van bui
ten af duidelijk leesbaar, door het gemeen
tebestuur gewaarmerkt geschrift de uren
van openstelling zijn kenbaar gemaakt.
Het verbod, vervat in artikel 8, sub a dei-
Winkelsluitingswet 1951, geldt voorts niet
voor de straathandel in bloemen, nabij zie
kenhuizen, zulks van 11 tot 20 uur en in of
nabij de toegangen tot begraafplaatsen,
zulks van 11 tot 16 uur voor hen, die een
standplaatsvergunning voor de verkoop van
bloemen hebben verkregen van B. en W.
Onder het begrip „ziekenhuis" valt naai
de mening van B. en W. ook het sanatorium
„Heliomare" te Wijk aan Zee.
Voor de tweede maal in dit seizoen ge
ven de Kennemer aardbeien vruchten.
Maandag kwamen aan de veiling Ken-
nemerland enkele doosjes met Wijker
aardbeien en er werd met enige ver
bazing 56 cent per doosje betaald. Als
er een behoorlijke na-zomer komt, wordt
er nog menig laat aardbeitje geplukt.
BEVERWIJK MARKTBERICHT
24 Augustus
Augurken 1599; andijvie 923; bloem
kool 8—39; bospeen 10—22; postelein 8—15;
spinazie 1027; sla 2'417; komkommer
814; waspeen 615; tomaten 2036; sper-
ciebonen 2046; snijbonen 2043; pronkbo-
nen 1219; spekbonen 2029: groene kool
1013; prei 1517; meloenen 4256; perziken
6—18; bramen 110—160.
Onder grote belangstelling heeft me
vrouw de weduwe J. de Leeuw-Van
Muijen, wonende te Castricum, Maandag
haar 96ste verjaardag gevierd. Van alle
kanten is de jarige, die er prat op kan
gaan de oudste inwoonster van de ge
meente te zijn, gefêteerd en tot hen die in
de loop van de dag hun gelukwensen in de
Prinses Irenestraat 22 kwamen aanbieden,
behoorden burgemeester C. F. Smeets en
echtgenote. Voor het overige waren er
ettelijke tientallen bloemstukken, die de
woning van de dochter van de oudste in
woonster een meer dan feestelijk aanzien
gaven.
De 24-jarige monteur-chauffeur J. H.
M. uit Beverwijk, die met de 47-jarige
chef van de electrische werkplaats van
Van Gelder P. K. uit Velsen op dienstreis
was, is met de wagen op het kruispunt
Rijksweg-Hilversumseweg onder Laren in
botsing gekomen met een auto uit Am
sterdam. Beiden moesten in het St. Jans
ziekenhuis te Laren worden opgenomen;
de toestand van de heer K. is ernstiger
dan die van zijn mede-inzittende.
Het ongeluk is gistermiddag tijdens een
hevige regenbui gebeurd, waardoor het
wegdek glad geworden was. De auto van
Van Gelder kwam uit Amsterdam en de
bestuurder moest voor het kruispunt af
remmen, waarbij de wagen naar links
slipte en in botsing kwam met de uit
Amersfoort komende auto, bestuurd door
de 46-jarige Amsterdamse vertegenwoor
diger M. v. d. B. Deze werd, evenals zijn
passagier, een 15-jarige scholier uit
Duitsland, licht gewond; de beide auto's
werden aan de voorzijde totaal vernield.
Zondag nemen diverse reserveploegen
deel aan een tournooi in Alkmaar, georga
niseerd door de Alkmaarse Boys. De deel
nemende elftallen zijn: Alkmaarse Boys II,
Kennemers II, Stormvogels II en V.S.V. II.
Aardijk, 24 te Tampa.
Albiieo, 23 Recife gepass. n. Las Palmas.
Alkaid, 23 te Rotterdam.
Alioth, 24 Antwerpen verwacht.
Almdijk, 23 te Antwerpen.
Alphei-at, 22 v. Rio de Janeiro n. Victoria.
Amstelvaart, 20 te New Orleans.
Argos, 22 v. Amsterdam n. Goteborg.
Ariadne, 23 v. Gibraltar n. Cartagena.
Aagtedijk. 23 460 m. ZO. Bermuda.
Aalsum, 23 v. Hamburg n. Antwerpen.
Abbedijk, 22 te Philadelphia.
Adinda, 23 200 m. NO. Saigon.
Agameinnon, 23 te Philadelphia.
Altoireo, 22 110 m. NO. Bahia.
Alderamin, 22 110 m. O. Port Soedan.
Aletta, 22 v. Telokanson n. Singapore.
Amor, 23 120 m. W. Kp. Bon n. Malta.
Amstelkroon, 23 310 m. Z.ZW. Monrovia.
Amstelland, 22 Recife gepass. n, Montevideo.
Amstelpark. pass. 23 Cuxhaven n. Oxelosund.
Amstelstad, 23 480 m.W.t.Z. Minikoy.
Amstelveen, pass. 22 Nantucket n. Philadelphia
Appingedijk, 22 v. Tampico n. New Orleans.
Arendsdijk, 22 150 m. N.NW. Sombrero eil.
Arendskerk, 23 v. Barcelona n. Bilbao.
Arkeldijk, 23 320 m. O.t.N. Bermuda.
Arumdo, 22 380 m. W. Farewell.
Averdijk, 22 230 m. Z.t.W. Kp. Race.
Axeldijk, 22 te Boston.
Baarn, 23 v. Callao 24 te Pisco.
Boskoop, 23 1380 m. NO. Barbados.
Breda, 23 v. Guayaquil 24 te Manta.
Boschfontein, pass. 24 Vlissingen n. Antw.
Bacchus, 23 340 m. W. Flores.
Bagan, 24 te Sibölga.
Caltex The Hague, 23 v. Rotterdam n. Sidon.
Cottica. 23 v. Trinidad 25 te Paramaribo verw.
Congostroom, 24 Rivercess n. Grand Bassa.
Caltex Pernis, pass. 23 Kp. de Fer n. Sidon.
Castor. 22 270 m. NO. Barbados.
Clavella, 23 840 m. zo. Madagascar.
Cleodora, 22 te Dublin.
Dalerdijk, pass. 23 Sombrero eil. n. Curasao.
Delfshaven, 20 te Santos.
Dongeaijk, 22 te Vancouver.
Duivendijk, 24 te Londen.
Delft, pass. 23 Cherbourg n. Le Havre.
Duivendreoht, 23 550 m. N. Azoren.
4e klasse 6e lyst
50.000: 9679
f 1.500: 13179
1.000: 1204 3448 13696
400: 2378 2670 7068 7429 10046 13579
200: 1182 1581 1831 2833 5399 5620 6149
6275 6639 6815 74S0 8348 8463 10397
10865 11031 11503 12429 12506 13111
13503 13701 13959 14488 15914 16068
17291 17355 18610 19030 19750 20315
21208
Erlnna, 23 v. Curasao n. San Lorenzo.
Eemdijk, 22 v. Tamplca n. Houston.
Elmlna, 23 v. Cotonu n. Lagos.
Ena, 23 50 m. Z.ZW. Bergen.
Esso Rotterdam, 22 240 m. NW.t.W. Flores.
Farmsum, 24 te Aden.
Friesland (SSM), pass. 23 Kiel n. Odense.
Gaasterkerk, 24 te Antwerpen.
Gaasterland. pass. 24 Madeira n. Recife.
Gordias, 23 te Amsterdam.
Gouwe, 22 200 m. Z.ZW. Dakar.
Hestia, pass. 24 Vlissingen n. Antwerpen.
Haarlem, 23 te Pto Barrios.
Hector, 23 nog rede Mersin.
Ilersilia, pass. 23 Texel n. Antwerpen.
Ilos, 23 v. Cadiz n. Sevtlla.
Ittersum, 23 670 m. W.NW. Sharks Bay.
Ivoorkust. 23 te Lagos.
Japara (KPM), 23 v. Soerabaja n. Balikpapan.
Kota Agoeng, pass. 23 Gibraltar n. Marseille.
Kalabahi, 22 v. Ambon n. Makassar.
Karimun, 23 205 m. W.t.N. Minikoy.
Karsik, 23 760 m. ZW. Diego Garcia.
Kasimbar, 22 v. Makassar n. Ambon.
Kota Gedeb, 23 60 m. W. Colombo.
Leuvekerk, 25 v. Oporto Kha n. Karachi.
Limburg, 21 v. Manilla n. San Francisco.
Lekkerkerk, 23 te Basrah.
Leopoldskerk, pass. 24 Ouessant n. Hamburg.
Lissekerk, 24 v. Amsterdam n. Marseille.
Leersum, 23 v. Galveston 24 te Brownsville.
Liseta. 23 80 m. Z. Bar.ka.
Lombok, 22 150 m. NW. Fernando Noronha.
Luclta, 23 v. Liverpool n. Rotterdam.
Lutterkerk, 23 te Basrah.
Mentor, 23 v. Hamburg te Amsterdam.
Meliskerk, 23 te Bremen.
Malea, 23 in Golf v. Suez n. Singapore.
Mitra, 22 240 m. ZO. New York.
Murena, 22 dwars Kp. Carbon n. Antw.
Noordam, pass. 23 Sciüy's n. New York.
Nieuw Holland, 23 te Makassar.
Nigerstroom, 22 173 m. W.t.Z. Kp. St. Vincent.
Notos, 23 dwars Huibertgat.
Oranjestad, 23 140 m. ZW. Finisterre.
Gotmarsum, 23 300 m. O.ZO. Kp. Race.
Overijsel. 23 150 m. NW. Madeira.
Parkhaven, 24 te Recife.
Prins Alexander, 23 te Hamburg.
Poelau Laut, 24 v. Suez n. Belawan.
Pygmalion. 22 v. Hamburg n. Antwerpen.
Perna, pass. 23 ten N. Luzon n. Miri.
Plancius. 23 te Soerabaja.
Prins Willem V, 22 430 m. O.t.N. Belle Isle.
Raki, 22 v. Amsterdam n. Indonesië.
Radja, 23 510 m. ZO. Guardafui.
Rafaela, 23 140 m. N. Str. Singapore.
Reael, 23 v. Soerabaja n. Benoa.
Roebiah, 22 1060 m. O.t.N. Yokohama.
Roepat, 23 330 m. O. Ceylon.
Rotti, 23 te Koewait.
Saparoea, pass. 23 -Tenerlffe n. Le Havre.
Sioterdijk, 23 te Gravesend.
Sirrah, 23 v. Beaumont n. Yokohama.
Sibajak, 24 te Rotterdam verwacht.
Stad Amsterdam, 25 v. Narvik te Rotterdam
verwacht.
Stad Maastricht, 24 v. Narvik te Rotterdam
verwacht.
Schle, 23 v. Arzew n. Granton.
Sabang, 23 in Str. Makassar n. Soerabaja.
Sanana, 22 v. Singapore n. Bangkok.
Sarpedon. 22 110 m. ZW. Lands End.
Sheratan, 23 1050 m. O.NO. Sombrero eil.
Siberoet, v. Tj. Priok n. Singapore.
Sinabang. 23 te Menado.
Slamat. 23 v. Semarang n. Soerabaja.
Stad Alkmaar, 22 380 m. Z.ZO. Kp. Race.
Stad Leiden, 23 325 m. O.ZO. Adak.
Stanvac Bennkat, 23 te Soerabaja.
Stanvac Djirak, 23 v. Sungeigerong n. Saigon.
Stanvac Talang Akar, pass. 22 Kp. Varella.
Stentor, 23 te Paramaribo.
Swartenihondt, 24 te Makassar.
Tabian 23 te Philadelphia.
Tamo, 24 te Montevideo verwacht.
Tara, 23 te Montevideo.
Tosari, 23 Ras ai Hadd gepass. n. Rastanura.
Tawali, 24 te Genua.
Teucer, 24 v. Port Said n. Amsterdam.
Titus, 20 te Mobile.
Tomori, pass. 23 Straat Messina n. Marseille.
Tankhaven II, 23 te Sungeigerong.
Thedens, 24 te Soerabaja.
Tibia, pass. 23 Sulu Arch n. Miri.
Tjibantjet, 24 te Nagasaki.
Tjiluwah. 23 te Tj. Priok.
Veendam, 23 220 m. Z. Kp. Race.
Van Heutsz, 21 v. Mauritius n. Mombassa.
Van Linschoten. 23 te Amsterdam.
Van Outhoorn, 23 50 m. NW. Tj. Priok.
Van Riebeeek. 23 v. Singapore n. Tj. Priok.
Van Riemsdijk. 23 te Sorong.
Van Spilbergen, 23 te Abidjan.
Westerdam. 23 135 m. O. Nantuket.
Westland. 23 te Bremen.
Willemstad, 24 v. Curacao n. Aruba.
Waal, 22 600 m. W.ZW. Flores.
Waikelo. 22 v. Soerabaja n. Semarang.
Waingapoe, 22 v. Tj. Priok n. Benlkulen.
Westland. 23 te Bremen.
Woensdrecht. 22 260 m. NW. Perth n. Melbourne
ïJsel, 24 te Alexandrië.
Zeeland (SSM), 22 175 m. O.NO. Blyth.
KLEINE VAART
Antilope, pass. 23 Vlissingen n. Gent.
Ariel, pass. 23 Vlissingen n. Rydkobing.
Amoudspolder, pass. 22 Vlissingen n. Oporto.
Atlas, 22 v. Vigo naar Amsterdam.
Algarve.24 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Att-S, 24 te Dublin verwacht.
Ali, 24 150 m. ZW. Hanstholm.
Admiraal Courbet, 24 nog te Stallarkolmen.
Admiraal de Ruyter 24 nog te Otterbacken.
Admiraal Nelson, 24 te Ayr.
Albergen, 23 te Barrow n. Furness.
Arnoudspolder, pass. 23 Dover n. Oporto.
Bab-T, 19 te Mariestad.
Bill. 23 te Oscarshamn.
Barracuda, 24 te Dublin verwacht.
Batavier I, 22 Bordeaux n. Casablanca.
Bierum, 24 11 m. N. Borkum.
Binnenhaven, pass. 23 Ouessant n. Brest.
Blue Boy, 23 v. Boston n. Bomholm.
Bornrif, 24 bij Molengat n. Goole.
Bree Helle, vertr. 25 v. Rotterdam n. Londen.
Brem, 24 te Rotterdam.
Condor, pass. 22 Vlissingen n. Terneuzen.
Confiance, 22 v. Frederikshaven te Solvesborg.
Carpo, 23 v. Dublin te Drogheda.
Casana, pass. 23 Kiel n. Kopenhagen.
Coolsingel, 22 v. Newcastle n. Naestved.
Dera, 23 te Milfordhaven.
Diligentla, 23 te Marseille.
Driebeigen, 24 v. Bayonne te Dordrecht verw.
Express, pass. 23 Vlissingen n. Hamburg.
Eemstrooni, 21 te Delfzijl.
Equator, 24 370 m. Z. IJsland.
Emergo, 22 v. Ronskaer n. Skelleftea.
Franka, 22 v. Karlshamn n. Rotterdam.
Ferocia, 22 te Rostock.
Fiducia, 24 te Boston.
Folionica, 24 te Lowestoft.
Frans, 24 te Stugsund.
Gerrie, 23 te Gothenburg.
Gruno, 22 te Delfzijl.
Gaasterland, 24 te Kingslyn.
Glashaven, 22 v. Faikenberg n. Rotterdam.
Hebe Nobel, pass. 23 Vlissingen n. Londen.
Hoflaan, 21 v. Londen r.. Blyth..
Henrica, 22 v. Lissabon n. LeixOes.
Henrica b, 24 Brunsbüttel gepass
Hoflaan, 23 te Blyth
Hagno, pass. 23 Lizard n. Dublin.
Harold, 22 te Hamburg.
Martel, 24 te Antwerpen verw.
Haskerland, 22 v. Harlingen n. Goole.
Hast III, pass. 24 Brunsbüttel n. Parijs.
Hast IV. pass. 23 Rouaan n. Parijs.
Hondsrug, 23 te Bergen.
Hoop op Zogen, pass. 24 Vlissingen n. Antw.
Ida Jacoba, 23 dwars Oporto n. Biak.
Jonex I. pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Joost, 21 Brunsbüttel gepass.
Jakob Oorburg, 26 te Rotterdam verw
Jokurma, 22 v. Rostock n. Merriczarwiar.
Jorina, pass. 24 Kiel Holtenau n. Ronne.
Jutland. 23 v. Dublin te Liverpool.
Keyser, 23 te Nykoping.
Koningshaven, 23 20 m ZW. Ouessant.
Larix, 21 v. Zaandam n. Grimsby.
Lijnbaansgraoht, 24 dwars Langeoog n. Abo.
Leendert b. 24 v. Dordrecht n. Fawley.
Leny, 23 v. Cuxhaven n. Skieve.
Leuvehaven, 24 te Rotterdam verw.
Mypuck, 23 te Duisburg.
Maasym. 23 dwars Lizard Head n. IJsland.
Mutua Fides, 21 v. Delfzijl n. Emden.
Marcella, vertr. 24 v. Sandefjord n. Le Havre.
Marie, 23 v. Horssen te Vlissingen.
Markab, 22 v. Goteborg n. Malmö.
Marne, pass. 23 Kiel n. Stockholm.
Merwehaven, 23 Kp. St. Vincent gepass.
Metropole, 24 10 m. W. Goeree n. Rotterdam.
Mies, 24 te Schwarzenhuette.
Muphrid, 23 te Port Talbot.
Myfem. 24 dwars Aarhus.
Nero, 23 te Tel Aviv Can Algiers n. Haifa.
Nassauhaven, 22 te Halmstad.
Nieuwehaven, pass. 23 Brunsbüttel n. Antw.
Noord, 24 te Billingham verwacht.
Nottingham, 22 v. Harlingen n. Leith.
Nyeniburg, 22 v. Stockholm n. Antw.
Oleum, 23 v. Middlesbro n. Southampton.
Pavo, 21 v. Rotterdam n. Paskalavik.
Ponto, 18 v. Amsterdam n. Ostiand.
Ponza, 19 v. Mantyluoto n. Zaandam.
Plato, 22 v. Gibraltar n. Barcelona.
Pootvliet, 24 te Bilbao verwacht.
Prima, 23 v. Vlissingen n. zee.
Quo Vadis, 23 v. Vliss:cgen n. Shoreham.
Robert. 24 te Rotterdam verwacht.
Rose Marie, pass. 24 Kiel n. Malmö.
Saba, 23 te Methil.
Silvretta, pass. 24 Kiel n. Malmö.
Strijpe, 24 te Swansea.
Skagerak, 22 te Delfzijl.
Tilly. 20 v. Ljusne n. Zaandam.
Taormina, 24 v. Rotterdam te Cork verw.
Trude, 22 te Delfzijl.
Theano, 23 te Amsterdam.
Theodora. 22 te Drammen.
Timor, pass. 23 Brunsbüttel n. Rostock.
Tromp, 22 te Norkoping.
Vecht, 22 v. Boston te Londen.
Vindicat Atque Polit, 23 te Kopenhagen.
Vlier. 26 te Rotterdam verwacht.
Vrouwepolder, vertr. 25 v. Oporto n. Antw.
Wilpo, 20 te Zaandam.
Westkust, 23 te Kingslynn.
Westlaan. 23 v. Hamburg n. Rotterdam.
Wickenbuigh. pass. 23 Kp. St. Vincent n. Rouaan
Wim, 23 te Newcastle.
Wim, pass. 23 Vlissingen n. Gent.
Zwerver, 22 te Kopenhagen.
SLEEPVAART
Ebro, 22 60 m. W. ten Z. Ouessant met 3 bakken
Hudson, 22 v. Port Said n. Gibraltar.
Loire, 22 160 m. W.ZW. Kp. Vincent.
Noordiholland, 23 60 m. O.ZO. Kp. St. Vincent
n. Rangoon met lichtschepen „Krishne" en
Baragua"
Noordzee. 22 60 m. N.NW. Perfm n. Aden met
baggermolen, bak en sleepboot.
Poobee, 22 190 m. Z.ZW. Kp. St. Vincent naar
Rotterdam.
Thames, 23 te Port Said.
PRAKTIJKEX. FRANS. Op
leiding Dec/Juni ex. J. van
Gelder, Leraar Frans M.O.,
Eksterstraat 202 bij Vergier-
deweg, H.-N.
MEISJE gevr. voor dag en
nacht door mevr. Bentz v. d.
Berg, van Hogendorplaan 6,
Velsen, tegen half October,
2 x per week werkster aan
wezig. Aanmelden Woensdag
en Donderdag na 20 uur.
WERKSTER gevr. voor Vrij
dagsmorgens. Edisonstraat 7
IJmuiden.
NET MEISJE 15 j. met 2 j.
ULO-opleid. b.z.a. voor kan
toorwerkzaamheden. Brie
ven L 1749:
NET MEISJE gevr. van 8.30
tot 4 uur, zelfst. kunnende
werken. Laurillardlaan 3,
Santpoort-Station.
NET DAGMEISJE of WERK
STER voor enkele dagen.
Mevr. Bakker, Wenckebach-
straat 70, Velsen-Nrd.
ZELFST. WERKSTER gevr.
4 ocht. p. week. Mevr. v. Lier
W. de Zwijgerlaan 18, Sant
poort-Station.
MEISJE gevr. weg. huwelijk
van ons vorige in gezin m.
drie schoolgaande kinderen
610 jaar, v. d. e. n., v. g. g.
v. Mevr. v Eek, Duinweg 19
Santpoort-Stat. Tel. 8854.
NET MEISJE b. z. a. voor de
Zaterdagmidd. liefst in win
kel. Brieven L 1751.
VERLOREN Zondag doublé
dameshorloge, lopende Ken-
nemerlaan, Julianakade,
IJm.straatweg. Tegen bel.
ter. te bez., daar het een aan
denken is, Oosterduinplein
76, J. C. G. v. Opijnen, 2 x
bellen.
ZIT-SLAAPKAMER m. pen
sion gevr. Brieven met prijs
opgave L 1754.
PENSION GEZOCHT met
telefoon. Brieven met prijs
opgave L 1753.
RUILEN: vrij huis 3 sl.k. 2
k. en keuken. Huur f 6.65,
Narcissenstraat 3, Santpoort
te ruilen voor nieuwe etage
woning, liefst boven.
B. PIET, 1 pond gehakt 1/2
p. vet f 1.25, gekookte klui
ven 40 ct. p. p. Sirenestraat
14, IJmuiden. Tel. 5613.
WITTE OVERALLS „Lonne-
ker" met volmaakte pas
vorm. Bischoff. Oosterduin
weg 26, IJmuiden.
WINTERBERGPLAATS voor
tenthuis 6'/. x 3'/$ gevraagd,
met mogelijkheid tijdens 1
maand op te zetten voor re
paratie. Adres Houtmanstr.
37, IJmuiden. Tel. 6115.
FLANELLEN LAKENS 150/
210 f 4.98, 180/22Ö f 6.55. Zee
man, Bloemstraat.
WEG. VERTREK pracht De
venter loper 70 breed 7.50 m.
lang f 95, pr. slee-stofzuiger
f 45, vulkachel f 25. kinderle
dikant f 6. Brieven L 1619.
CRèME KINDERWAGEN te
koop. Enschedestr. 29, IJm.
TE KOOP: 3 Herm. Sussex
Fokhanen, 12 wkn. raszuiver
P. C. Hooftlaan 81, Driehuis.
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen
ZIJLSTRAAT 62. HAARLEM
Tel 14637 Overal te ontbieden
JAEGERWOL f 1.29. Zeeman
Bloemstraat.
SAXIFRAGAHANGER 25 ct.
Saintpaulia 45 ct. Grote Ster
van Bethl. 95 ct. Soendaplein
31, II.-N. Tel. 19903.
IJMUIDEN—AMSTERDAM-
W. Woningruil. Moderne 3e
etage met ijskast, geyser en
badcel voor moderne woning
in IJmuiden. Brieven L 1752.
RUIME WONING in Over-
veen ruilen voor IJmuiden.
Brieven L 1756.
MOTOR 98 of 125 c.c. te koop
gevr. in g. st. z. Br. met inl.
en pr. L 1755.
1 p. VOETBALSCH. z.g.a.n.
te koop, m. 38, 1 nw. kinder
zitje. Adres Schoonoordstr.
36, Velsen-N.
dan naarde
BEGIJNENSTRAAT 25
Beverwijk. Tel. 3288
Ook verhuren wij Radiotoe
stellen voor f 1.f 1.25 en
f 1.50 per week
Ook met visserijband
Geen reparatiekosten dus
geen risico!!!
Ook Sport - compleet
ƒ139.50
met 1L.O.-hulpmotor
535.-
Geef Uw vrouw
(Dit is door de wet toege
staan). Daardoor overziet zij
het leven van hoger stand
punt, mits het een goede
huishoudtrap is bij
HUYGENSSTRAAT 59
gekocht.
Verf, Glas, Behang en
Schoonmaakartikelen.
GIERSTRAAT 73
1 p. 18.90, 2 p. 22.90
Pracht kwaliteit.
WEL JA, U komt maar naar
ons hoor. Wij leveren een
prachtige Engelse Huiska
mer met mooi dressoir, 2
clubs, 4 stoelen en tafel voor
f 499. Betaling f 7.50 p. week
zonder vooruitbetaling!!!
VAN VEEN, le Hasselaerstr.
5, (bij Zijlweg), Haarlem.
500 gr. Rundvet
1 pak Margarine
250 gr. Choco-kor-
rels of vlokken
1 pot Jam appel
bessen
3 grote Repen
7 Vruchtenrolletjes
1 blik Tomaten
puree
200 gr. Drups
1 pot Jam Appel-
Aardbeien
1 groot blik Melk
250 gr. Speculaas
5 rol Closetpapier
2 pak zelfwerkend
Wasmiddel
Kromhout Hulpmotor
compleet 390.
Hoofdstraat 184
Santpoort
Telefoon 8069
bij
REMBRANDTLAAN 9
IJmuiden-Oost.
WACIIT NIET TOT ER SNEEUW LIGT
Maar bestel nu nog Uw
Deze maand nog Zomerprijzen.
Kennemerlaan 166 t.o. Witte Kruis, Tel. 4420
Sedert 1909
N.V. Brandstoffenhandel
RECTIFICATIE
In de Vrijdag geplaatste advertentie van
FERD. HOLZHAUS
Speciaalzaak in Bedrijfskleding, stond als adres vermeld:
Gen. Cronéstraat 73, Haarlem. - Dit moet zijn:
Gen. Cronjéstraat 73, Haarlem
Een „Trinatex" overhemd van
was- en kleurechte popeline.
Royale mouwlengte opgestikte borst
zak en vormbaleintjes in de boorden, uit
stekend van pasvorm, zeer fraai afgewerkt.
Ruime maten, die de jeugdige bewegingsvrijheid
garandeert.
„Trinatex" junior, een overhemd voor
mannen van 10 tot 15 jaar; 10 jaar
„Trinatex" kid; 'n blouse met elastiek in
de taille, voor jongens van. 4 tot 10 jaar; 4 jaar
Blouse en overhemd met 50 cent 6tijging
per 2 maten.
„Trinatex" speciaal vervaardigd voor
^7... 3
-V
ïitoöl
<Jt-\urAc,x
mTTSTST
