IJmuider Courant | 1953 | 26 augustus 1953 | pagina 3

in een
piste vol raspaarden

Tanker hield zijn kotter voor
reddingboot en draaide bij

VARIA

Agenda voor
Velsen

Circus aan het Stro tinsplantsoen

Schipper Blok in Willemstad

Hij wil zo spoedig
mogelijk ter vangst

l&gehMedmg-atfie

WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1953

7

„Boltini" opende in
onweer

Na de voorstelling

Hoofdprijzen Staatsloterij

THALIA

GOUDEN OORRINGEN

Zondagsrust op de
vissersvloot

„Gouden oorringen"
in Thalia

Lustrumtournooi van
schaakclub „Santpoort"

„Accordeola" Zaterdag
in Rijkenspark

Voorzitters en penning
meesters nu zelf eens
tussen de lijnen

Stationsweg volgende week
afgesloten

Scheepvaart

Aangehouden Nederlander
in Makassar vrijgelaten

9

MET een serie zware donderslagen als accompagnement en een regenroffel op het
tentlinnen heeft het „Grand Cirque National", met het bedrijf Althoff alleen dit
gemeen hebbende, dat er een Althoff-telg over de cavalerie gaat, gisteravond zijn
openingsvoorstelling aan het Stratingplantsoen in Velsen-Noord gegeven. Zowaar
voor een bijna volle tent de 'kans werd groot geacht dat van de twee elkaar snel-
opyolgende circussen Mullens en Boldini de laatste nogal wat last zou hebben van dit
overvoerde tournée-schema.

Het publiek heeft zich echter volledig
laten veroveren door de veelzijdige troep
der Bpldini's, die op diverse programma
onderdelen tot waarlijk voortreffelijke
prestaties in staat bleek te zijn. Waarbij
vooral op het gebied der rappe variété een
paar opzienbarende staaltjes vertoond
werden.

De erepalm van dit programma wordt
weggedragen door een Spaans drietal, dat
twee keer in de piste verschijnt: als Lopez'
trio met een jongleurs-act, die niet alleen
een razend tempo aanhoudt maar boven
dien plaats biedt aan een geestige panto-
mine en na de pauze komt dit vlugge kla
verblad nog eens terug als „cascadeurs" en
het is dan ook werkelijk een waterval van
acrobatiek en volmaakte behendigheid met
al-s knap sluitstuk een viertal kop en scho
tels op het hoofd van de leider, er op ge
mikt met de voet en tenslotte achteloos
voorzien van een theelepeltje óók met
do voet.

Maar overschaduwen doet dit perfecte
drietal zijn collega's niet: de vrijheidsdres
suur van een jonge Althoff brengt acht
eminente Arabische paardjes in het zaag
sel en daarna voert mevrouw Holzmüller
een stel pony's in de arena, waarvan één
halsstarrige dezelve alleen maar op bevel
van een politie-agent-pony wenst te ver
laten.

En de zesjarige Josette Boldini weet er
als kleine parforce-rijdster ook raad mee,
al zullen vele moeders het hart meermalen
krampachtig vasthouden als de kleine meid
op de grote bruine door de piste cirkelt.
Het slotnummer laat nog even zien, wat er
met een stevig paard te verrichten valt:
zeven jockey's zijn er in volle vaart opge
sprongen voor de geduldige klepper ten
slotte af mag zwaaien.

Zoals gezegd: het variété is vlekkeloos en
van zwaar kaliber. Drie „evenwichtige"
dames die als „Les Rosia's" ook elders nog
wel eens assisteren, en de twee eveneens
vrouwelijke Benaco's in de nok van de
chapiteau vertrouwen koelbloedig op hun
spieren en zenuwen en een Deens echtpaar
komt op een trampolin-mat (een uiterst
elastisch vlechtwerk) buitelen, dat het af
en toe verbazingwekkend mag heten.
Mevrouw duikelt een kleine vijftig keer
door de lucht en presteert een dubbele
salto, terwijl meneer er maar wat droevig
doorheen „stuntelt". Het is een groot
plezier deze twee ook apart bezig te zien:
zij als voortreffelijke solo-acrobate en hij
met een hond van het merk bastaard-böxer,
die met innemende vriendelijkheid en een
blij kwispleend sfaartstompje dooi1'bran
dende hoepels springt en soms met een
prille zoon van het zwarte ras zijn lessen
in praktijk brengt.

Dat donkere kind is overigens een hónd-
je van een kind.

V)

Dan zijn er kunstwielrijders onder de
naam. „The Renelli's" bezig, wier toeren
liever niet in de praktijk van het dagelijkse
verkeer gebracht moeten worden, want
dan komen er zeker brokken van, maar op

het plankier is dit Italiaanse duo feilloos.
Eu dan denken wij, Nederlanders, dat we
iets van fietsen weten

Korsakoff's beren doen hun werk met
logge tegenzin en het is dan ook een tikkel
tje sneu die bruine sloebers van een glij
baantje te zien sukkelen en andere beer-
onterende zaken te zien verrichten: een
paard in een circus is toch echt wel meer
op zijn plaats.

Tenslotte de clowns: Les Cavalinio's, die
ons eerlijk gezegd wat tegenvielen. Het
„verhaaltje" met het opwindbare beeld is
aardig, maar de grapjes er omheen hebben
niet het volmaakt-clowneske, dat de man
nen met de grote schoenen en de knop-
neuzen tot verheven komieken dient te
stempelen. Het is dwaas en ge zult er om
kunnen glimlachen, maar de bevrijdende
schatering zit er echt niet in.

Overigens: een perfect programma, dat
de belangstelling van elke circus-liefhebber
ten volle verdient. Vanmiddag en vanavond
zijn de laatste voorstellingen. J. F.

Na afloop van de voorstelling door circus
Boltini in Velsen-Noord - hebben enige
Duitse personeelsleden van het circus eni
ge opwinding veroorzaakt in een café. Na
dat er een hoeveelheid geestrijk vocht was
ingenomen door de circusmensen en zij al
weer vertrokken waren, miste de café
houder enige kledingstukken.

Het spoor leidde naar de Duitse houtboot
„Oldendorff", die voor de papierfabriek
ligt te lossen en waar de vermoedelijke
daders inderdaad gevonden werden - weer
achter een stevige borrel, nu samen met
oude vrienden uit het moederland. De
kleren waren niet te vinden, maar toen de
politie een uur later werd gealarmeerd
voor een vechtpartij op de houtboot, bleek
men heftige ruzie te maken over de cate
gorische vraag, wie de kledingstukken uit
het opgemelde café had meegenomen.

De kleren zijn inmiddels teruggevonden,
maar over de dader(s) tast de politie nog
in het duister.

4e klasse 7e lijst

5000: 1655
f2000: 17142

ƒ1000: 6412 8948 9977 10793 10893 12166
18712 20093

400: 2107 3006 3770 '6193 8209 10242 13399
13456 13890

200: 1624 2372 4076 4088 4232 4465 4661
4779 5251 5572 5651 6118 6616 7392
7700 7834 8419 8734 9398 9639 9306
9887 11257 11845 13611 13679 14029
14117 14659 17736 17825 18862 19236
19493

BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN

Trawlers: De Hoop f8060; 2 trawlers:
f50.600: An tie f 13.300 (niet volledig).

Logger: KW 76 f9080.

Kotters: TX 33 f3430; Esbjerg 128 f2650.

ADVERTENTIE

(het theater met de beste films)

DONDERDAG a.s., 8 uur
in onze serie speciale voorstellingen
Ray Milland - Mariene Dietrich

in een bijzonder filmwerk

(Golden Earrings)

Na een adembenemende mensenjacht

moest hij het hartstochtelijke en
primitieve leven der zigeuners blijven
delen. 18 jaar.

De minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening a.i. heeft geantwoord
op vragen van hel Tweede Kamerlid Van
Dis (St. Geref.). De heer Van Dis had ver
zocht te willen nagaan of de Zondagsrust
in ruimere mate op de zeegaande vissers
vloot mogelijk gemaakt kan worden.

Daar dezelfde aangelegenheid reeds is
behandeld in het rapport van de commis
sie van onderzoek naar de arbeidstoestan
den in het visserijbedrijf en dit rapport in
studie is bij het departement van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, acht de minis
ter het juister, de resultaten van de bevin
dingen van dat departement af te wachten
alvorens nader op deze kwestie in te gaan.

WOENSDAG 26 AUGUSTUS

VELSEN-NOORD

Stratingplantsoen, 20 uur: Grand Cirque
National.

IJMUIDEN

Kennemerlaan, 20 uur: Jubileumconcert
van IJmuider Harmonie voor „Wilhel-
mina".

VELSEN

Thalia Theater, 20 uur: Stad der geva
ren.

Rex Theater, 20 uur: Limelight.

DONDERDAG 27 AUGUSTUS

SANTPOORT
Rijkenspark, 20 uur: Openluchtconcert
IJmuider Harmonie.

VELSEN

Velserbeek, 20 uur: Arti et Religione
speelt voor Wilhelmina's jubileum.
Rex Theater, 20 uur: Limelight.

Thalia, 20 uur: Golden earrings.
VELSEN-NOORD

Geelvinckstraat-Melklaan, 20 uur: con
cert St. Caccilia.

De Beurs en Nieuwsberichten op Curasao
schrijft:

Toen we aan boord van de pas gearri
veerde SCH 178, de „Mars-Bango", stap
ten, die aan de handelskade ligt, heerste er
op de kleine kotter een grote bedrijvigheid.
Men was bezig aan de noodzakelijke revi
sies aan machine en andere installaties na
de grote overtocht van 5000 mijl, die het
scheepje van Scheveningen naar zijn nieu
we thuishaven, Willemstad, heeft afgelegd.

„De overtocht", aldus schipper Blok, „is
uitstekend verlopen, geen pech en prach
tig weer. Het schip leek wel een afgeladen
pakhuis, want aangezien wij van plan wa
ren de overtocht ineens te volbrengen,
moesten er dus grote voorraden worden
meegenomen. Om de motor te sparen voe
ren we natuurlijk.nooit volle kracht. We
maakten ongeveer 7 tot 7mijl en. indien
mogelijk, zetten we ook het zeil bij. Wij
hadden een prachtig nieuw tuig aan boord,
omdat men bij een experiment als deze
overtocht terug moet kunnen vallen op een
zij het primitieve, dan toch zekerheid bie
dende wijze van voortbewegen. We hebben
het echter niet behoeven te gebruiken. Het
enige ongeval gebeurde enkele dagen,voor
dat wij Willemstad binnenliepen. Toen
raakte ik zelf met een vinger bekneld in
een van de lieren, hetgeen me een vinger
top heeft gekost.

Incident

„Bii de Azoren we hadden een stevige
bries in de rug ontmoetten we de Nieuw
Amsterdam op weg naar Nederland. We
hebben nog wel contact met het schip ge
had en namen uitgewisseld, maar dat ding
liep zo duivels hard, dat we er niet bij
bonden komen. Dan was het met de tanker
San Bias, geen onbekende op Curacao, heel
wat anders. Dit schip passeerden wij mid
den op de oceaan. Wij hadden juist alle
zeilen bij. toen wij het op vier streken aan
stuurboord in zicht kregen.

Het typische was, dat de tanker
direct begon bij te draaien en toen wij
op één mijl waren gekomen, zelfs stil
ging liggen. Toen we contact kregen,
hoorden wij, dat zij dachten te doen te
hebben met een reddingsboot van een
schip, dat was vergaan, en dat zij te
hulp wilden komen. Nou, wij ziin er in
volle vaart op 20 meter afstand langs
heen gegaan, hebben model het saluut
gebracht met de vlag en ons uren daar
na nog vermaakt met de stomme ver
bazing, die op de gezichten van de op
varenden stond te lezen. Ze vergaten
zelfs om het saluut te brengen.
Na 400 mijl, op drie dagen voor Trinidad
kregen we met aanhoudende regenbuien te
kampen, hetgeen het bestek maken nogal
bemoeilijkte. Aanvankelijk waren we van
plan om tussen Trinidad en Tobago door
te varen, maar moesten dat tenslotte ver
anderen en voeren tussen Tobago en Gra
nada door.

Op 4000 mijl van Lands End (de uiterste
punt van Engeland) peilden we voor de
eerste maal met het echolood bodem, op
150 vadem. Dat betekende het eerste con
tact met de overkant. Na die dag hebben
we dat contact behouden en zo arriveerden
we, nog steeds met prachtig weer, Zondag
middag om 12 uur voor de haven."

Twee schepen
Tot slot kwam het gesprek nog even op
de voordelen, die de aanwezigheid van
twee kotters voor Curasao met zich mee
brengt.

Een uitermate romantische geschiedenis
wordt deze week in de reeks der speciale
Thalia-voorstellingen onder de naam „Gol
den Earrings" gedraaid een film, die
zonder al te veel diepgang een oeroude ro
mantiek aan een keiharde realiteit ver
bindt. Mariene Dietrich speelt de Hon
gaarse zigeunerin Lydia, die een jonge of
ficier uit nazi-Duitsland helpt ontsnap
pen en zij doet dat met alle Dietrich-talen-
ten, welke Paramount met haar kocht. Er
is nog een gifgasiormule ook doorheen-
gèweven maar het stel gouden- oorringen
ter weerszijden van Marlene's nog altoos
bekoorlijke hoofdje vormen tenslotte bui
ten alle oorlogsbestialiteiten om de banden,
die kolonel en Lydia samenbinden (op een
landweggetje). Ên dan vergeet men maar
weer, dat Marleentje grootmoeder is.

Schipper Blok vertelde: „De visserij
heeft vele takken. Meer om op te noemen
en meer dan men als leek zou denken. Met
twee (en eventueel, later met drie) sche
pen is het mogelijk om meer van deze tak
ken te bestrijken. Om maar een voorbeeld
te geven.Vis zwemt op een bepaalde diepte.
Wanneer men met één schip ter plaatse
van de school is, kan men alleen bodem-
vissen, dat wil zeggen met het net over de
bodem slepen. Zijn we nu met twee sche
pen, dan is het mogelijk om op iedere be
paalde diepte, die men wenst, samen het
net te trekken en zo de scholen op die
diepte op te vangen.

Overigens betekent dit niet, dat we nu
steeds met twee schepen tegelijk zullen
vissen. De hoofdzaak is, dat er op Curaqao
regelmatig verse vis is. Daartoe zal een
van de schepen vissen en de andere het
transport beoefenen. De bemanning van de
Mars-Bango, thans zes man sterk, moet na
tuurlijk helemaal thuis raken in de visserij
in deze streken.

.Zo. .zullen, wij gezamenlijk ggan oefenen
om zo ve'el èn'zó'snel mogelijk vis3 in groje
hoeveelheden, te kunn.en aanvoeren. En we
hopen er zo snel mogelijk mee te kunnen
beginnen."

Op 22, 23 en 24 Septemebr houdt de schaak
club „Santpoort" ter gelegenheid van het
vijftienjarig bestaan een groot lustrumtour
nooi in hotel Velserend bij de ruïne van
Brederode. Er zal gespeeld worden in de
hoofdklasse, de eerste klasse, tweede klasse
en derde klasse (senioren) en in de eerste
klasse en tweede klasse (junioren).

De inschrijving is alleen mogelijk voor
leden van bij de Noordhollandse Schaakbond
aangesloten verenigingen en voor alle
overige niet-georganiseerde „huisschakers".
Voor nadere inlichtingen kan men zich wen
den tot de secretaris van de schaakclub
„Santpoort", de heer G. Baljet, Van Dalen
laan 26, Santpoort.

Zaterdagavond zal in het Burgemeester
Rijkenspark te Santpoort de radioband
„Accordeola" optreden tijdens een bonte
avond, die wordt gehouden door de vereni
ging tot het houden van nationale dagen
en de Oranjevereniging Santpoort-dorp.'
Deze bonte avond is in feite de uitgestelde
feestavond ter gelegenheid van de verjaar
dag van de Koningin. Verder zullen optre
den het Majoco-trio, Marjanne v. d. Berg,
André Carell en de Velsenaar Bill Romeyn.

Hoewel de weersomstandigheden door
een stevige koude bries niet erg aanlokke
lijk waren voor de bestuurderen van de
voetbalverenigingen Kinheim en WB, om
ook eens een partij voetbal te spelen, heb
ben deze veteranen Dinsdagavond op „Wa
tervliet" er toch maar een aantrekkelijke
wedstrijd van gemaakt, die tenslotte ein
digde in een 43 ovei-winning voor de
VVB'ers. Dat deed er minder toe, maar het
was wel prettig voor de VVB'ers.

Vlak na het begin had een WB-aanval
succes, toen Aafjes doelman v. d. Wateren
handig passeerde (01). Voorzitter-mid-
voor Leemhuis van WB kreeg na ongeveer
1') minuten de bal van linksbuiten Duine-
veld, passeerde Kinheim's vice-voorzitter
v. d. Kant, doch de doelman keerde het
schot, waarna de (rustig) leidende scheids
rechter N. Michel een vrije trap toekende.
Met enige moeite kon v. d. Wateren de bal
bemachtigen, en daarna liepen er aan de
andere kant enkele Kinheim-aanvallen
dood op de verdediging. Enkele minuten
later was het Nieuwenhuis van WB, die
door de Kinheim-achterhoede kuierde en
onhoudbaar doelpuntte (02). Nadat
Leemhuis met een kopbal en later Duine-
veld hun kansen zagen ontnomen, liep de
Kinheim-aanval plots vlot van stapel. De
penningmeester ving een hoge bal op,
brak door de V.V.B.-verdediging en
schoot hard langs doelman Meyer (12).
Bij de volgende Kinheim-aanval, nadat het
spel zich tot het middenveld had beperkt,
trok de hele linie naar voren. De bal kwam
via de schatbewaarder v. d. Star en N. Kui
lenburg bij de bestuursveteraan Boot, 'die
met een heleboel geluk de bal langs de
binnenkant van de paal in het doel zag
draaien (22).

Na de hervatting had WB windvoordeel.
Beide ploegen bleken hun opstellingen te
hebben gewijzigd en WB was het meest
aanvallend, hoewel het spel over en weer
ging, waarbij Kinheim die dekselse VVB-
verdediging maar niet kon passeren. Na een
kwartier bracht v. Vuuren de bal op en
van grote afstand had hij met een waarlijk
prachtig schot, net onder de lat, succes
(23). Even later verhinderde Berrevoets
op de doellijn van Kinheim een doelpunt en
Leemhuis schoot vervolgens de bal uit een
voorzet van Grotendorst hoog over. Na 20
minuten zette Marcus voor, praeses-mid-
voor Sanders en Diepgrond plaatsten de
bal voor v. d. Star, die van dichtbij de bal
via de lat in het WB-doel liet stuiten
(33). Keeper v. d. Wateren moest nog
enkele keren door vlug uitlopen en weg-
stompen redding brengen. De laatste minu
ten brachten nog alle spanning, maar toen
bij een WB-aanval v. d. Kant een ver-
dedigingsfout maakte was het Nieuwenhuis,
die de opgelegde kans benutte en de
WB'ers deze wedstrijd met 43 liet win
nen. Aldus op het nippertje.

Burgemeester en wethouders van Velsen
delen mee. dat het gedeelte van de Stations
weg te Velsen. gelegen tussen de Van Tuyll-
weg en de Parkweg, aldaar, met ingang van
Maandag 31 Augustus tot en met Zaterdag
5 September 1953, voor het doorgaand ver
keert'met rij- en' voertuigen, met uitzonde
ring van wielrijders, zal zijn' afgesloten.

Aagtekerk, pass. 2-1 Sabang n. Singapore.
Agatha, 24 v. Pladju n. Port Dickson.

Alamak, 25 te Rangoon.

Alderamin, 23 te Aden.

Alioth, 24 te Antwerpen.

Amsteidiep, 24 v. Aden n. Belawan.
Amsteltoren, 24 v. Durban n. East Londen.
Argos, 24 te Kopenhagen.

Amedijk. pass. 24 Vlissingen n. Rotterdam.
Aalsum, 25 te Antwerpen.

Agamemnon, 24 v. Philadelphia n. New York.
Alblreo, pass. 24 Fernando Noronha n. Las Pal-
mas.

Algenib, 25 te Rlo Grande.

Almkerk, 25 v. Port Said n. Genua.

Alnati, 23 Antwerpen verwacht.

Altair, 24 v. Recife n. Bahia.

Alwaki, 24 v. Santos n. Montevideo.

Andijk, 24 te Vera Cruz.

Appingedijk, 24 te New Orleans.

Arendsdijk, 24 te Tampa.

Arendskerk, pass. 24 Gibraltar n. Bilbao.
Arnedijk, 24 te Rotterdam.

Amerskerk, 24 te Hongkong.

Amor, 24 te Malta.

Ariadne, 24 v. Cartagena.

Aalsdijk, pass. 24 Bischop Rock n. N. York.
Abbekerk, 24 100 m. O. Sokotra.

Alphard. 24 140 m. ZW. ouessant.

Amor, 24 Malta verwacht.

Ampenan. 24 v. Damman n. Koewait.
Amstelkroon, 24 300 m. ZW. Freetown.
Amstelpark, pass. 24 Hoitenau n. Oxelosund.
Annenkerk, 24 70 m. Z.ZW. Mogadisco.

Bloemfontein, pass. 24 Dakar n. Tenerlffe.
Bonaire, 24 v. Plymouth n. Amsterdam.
Boschfontein, 24 te Antwerpen.

Billiton, 25 te Vancouver.

Boskoop, 24 1100 m. NO. Barbados.

Bagan, 24 v. Siboliga n. Sitola.

Barumum, 24 te Makassar.

Batoela, 24 te BMnju.

Caltex Leiden, 24 v. Sidon n. Rotterdam.

Caltex Nederland, 24 Malta gepass. n. Sidon.

Caltex Utrecht. 26 te Rotterdam verw.

Caltex Delft. 24 200 m. O. Malta.

Caltex The Hague, 24 50 m. W.ZW. Casquets.

Clavella, 24 1050 m. ZO.t.O. Madagascar.

Cleodora, 24 te Stanlow. 0

Corilla. 24 200 m. ZO. Ceylon.

Dalei-dijk, 25 te Curagao.

Delft, 25 te Antwerpen.

Dlemerdijk, 24 v. Cristobal n. Antwerpen.

Esso Den Haag. pass. 24 Ouessant n. Sidon.
Eemdijk, 24 te Houston.

Eos. 24 v. Rotterdam 25 te Amsterdam.
F.na. 24 120 m. ZW. Rorvik.

F.sso Amsterdam. 24 250 m. W.ZW. Lands End.
Friesland. (KRL). 24 v. Cheribon n. Tj. Priok.
Groote Beer. 24 360 m. O. ten N. Belle Isle.
Garoet. 24 420 m. W.t.N. Flores.

Heemskerk. 24 v. Port Said n. Suez.

Hersilia, 24 te Antwerpen.

Hermes. 24 v. Guanta 25 te La Guaira.

Haarlem. 25 v. Puerto Barrios n. San Pedro de
Macoris.

Hathor, 24 te ïstanboel n. Haidar Pacha.
Heelsum. 25 v. Amsterdam n. Bremen.
Haulerwijk, 24 250 m. Z.ZW. Dakar.
Jndrapoera. 24 te Genua.

Hos. 24 te Sevilla.

Japara (KRL). 25 te Balikpapan.

Joh. v Oldembarnevelt, 24 300 m. W.ZW. Padang
Jagersfontein, pas. 24 Vlissingen n. Amsterdam
Java. 24 270 m. W.t.Z. Minikoy.

Kaimana. 24 v. Makassar n. Dongala.

Karsik. 24 520 m. ZW.t.W. Diego Garcia.
Kaslmbar. 25 te Ambon.

Kota Gedeh. 24 110 m. ZO. Minikoy.

Laertes. 25 te Suez.

Larenberg, 24 te Taranto.

Leuvekerk. 25 te Karachi verwacht.

Lieve Vrouwekerk. 24 te Bombay.

Laagkerk. 24 v. Le Havre n. Rotterdam.
Laurenskerk. 25 te Port Said.

Luna. 24 v. Thessaloniki n K.vmassi.

Langkoeas, 24 Guernsey gepass. n. Port Said.
Leopoldskerk, pas«. 24 Wight n. Hamburg.
Liseta. pass. 24 Str. Soenda n. Tjilatlap.
Lombok. 24 400 m. ZO. Fernando Noronha.
Loppersum. 24 300 m. O. Gibraltar.

Maasdam. 24 222 m. O t.N. Kp. Race n. N. York.
Marlekerk, 24 v. Mombasa n. Tanga.

Marpessa, 24 v. Karachi n. Fao.

Meerkerk. 24 te Aden.

Metula. 24 v. Pladiu n. Tj. Priok.

Mirza, 24 v. Pulu Sambn n. Miri.

Mapia. pass. 24 The Brothers n. Aden.
Mataram. 23 te Belawan.

Modjokerto. 26 te Priok verwacht.

Maasland, 24 v. Bahia n. Las Paimas.

Markelo. 24 v. Amsterdam n. Southampton.
Ma'.ea. pass. 24 Daedalus Rif n. Singapore.
Notos. 24 te Amsterdam.

Nieuw Amsterdam. 25 te Southampton.
Nooidam. 24 220 m. W. Lands End n. New York.
Nestor. 24 200 m. W.ZW. Lands End.
Nigerstroom, 24 190 m. Z. Teneriffe.
Oranjefontein, 25 te Durban.

ADVERTENTIE

Een hondenhok van grote afmetingen kan men aantreffen in Westfield (V.S.). Het
meet een meter acht bij een metei acht en is anderhalve meter hoog

Agentschap voor lJmuiden:

i

TROMPSTRAAT 81 TEL. 5205 - IJMUIDEN

Vlugge Herman. Vorige week Woens
dagavond vijf uur, verliet dé Herman
IJM 2 de Vissershaven om Donderdag
morgen de eerste trek te doen. Dinsdag
morgen stoomde de trawler na zes dagen
diep geladen de Vissershaven binnen om
voor de Woensdagmarkt te lossen. De buit
bestond uit 2000 kisten Zuidharing en 140
stuks kabeljauwen.

Naar Vlaardingen. De Dirkje RO 53
van de rederij Piscator is voor de tweede
keer in Vlaardingen aan de markt ge
weest, omdat er in lJmuiden geen los-
krachten beschikbaar waren. De eerste
reis werd f 15.000 besomd. Maandag
maakte de Dirkje een besomming van
f 13.000. De trawler is uit Vlaardingen
weer naar de visserij vertrokken.

Weer naar zee. De Wironkotter IJM
208, die Dinsdagmiddag voor een nieuwe
reis de Zuid-zijde verliet, kwam een uur
daarna weer terug. Het lichtnet was ka
pot. Juist toen de kotter wilde vastmaken
slaagde de monteur er in het euvel te ver
helpen, waarna de IJM 208 opnieuw ter
visserij vertrok.

Er is maar één Java. Maandag 17
Augustus verliet de grootste logger van
de Katwijkse vloot de haven. Dertig last
groene waren gekaakt. 350 kisten verse
haring werden aan de Dinsdggmarkt ge
lost. De totale besomming was voor één
week f 21.000. Dinsdagmiddag verliet
schipper Leentje met zijn mannen weer
de Vissershaven voor een nieuwe reis.

Marktprijzen. Heilbot 2,60-2.20, gr
tong 4,20, gr.m. tong 2,kl.m. tong 1,90.
kl. tong-1 1,48, kl, tong II 1,20, tarbot I

schol II 19-16, v. haring 16,50-11, makreel
18-10, gr. schelvis 42, gr.m. schelvis 41,50,
kl.m. schelvis 43-39, kl. schelvis I 47-38,
kl. schelvis II 30-18, wijting 25,50-15, gr.
gul 45-36, rnidd. gul 30-17, kl. gul 14-10
per 50 kg. Gr. kabeljauw 196-84, gr. kool-
vis zw. 67 per 125 kg.

Marktaanvoer. 4 kisten tong en tar
bot, 14 schol, 4050 haring, 865 makreel,
161 schelvis, 83 wijting, 99 kabeljauw en
gul, 4 koolvis, 10 diversen, totaal 5290
kisten.

Noord is Noord en Zuid is Zuid. Er

komt nu al heel wat Zuidharing aan de
IJmuidense afslag, maar de kwaliteit is
nog niet al te best. Van de trawlers had
gisteren alleen de Shamrock een partij
Noordharing. En die was helaas ook nog
slap. Vandaag was de Eveline eveneens
met Noordharing aan de afslag. De Zuid
haring van de Flamingo was uitgesproken
slap en verdween dan ook haast geheel
naar de vismeelfabriek. De Thorina daar
entegen had weer betere Zuidharing,
waaruit blijke moge, dat niet alleen de
verzorging maar ook de tref een rol
speelt in deze overgangsdagen, waar ook
de vleetvisserij mee kampt.

Weinig „buikvast". De handel vindt
maar weinig wat men noemt „buikvaste"
kwaliteiten haring onder de haringaan-
voer. Voor goede Noordsoorten betaalde
zij tussen de f 13 en de f 15 en de beste
Zuidharing van de Thorina ging voor f 13
van de hand. Makreel zat tussen de f 15
en de opvangprijs en ook hier waren de
kwaliteiten weinig „buikvj-st".

Stijve naar hei Zuiden. De stijve ka-

2,70-2,30 per 1 kg.- Klt ^schol 1.35-34, kl. beljauwen waren weer voor de Belg, als

de kwaliteit goed bleek. Goede, gewone
rijen deden ongeveer f 80 en slappe uit
leggers zijn nog verkocht voor f 70 ter
wijl een loprij tot f 98 ging. Kist dikkop
pen brachten tot f 90 voor 125 kilo op.
Schol en tong was er gisteren helemaal
niet.

Zonder zout. De haringwijting bracht
ongeveer f 18 per kist op aan de Dinsdag-
markt, maar de aanvoer van de Wiron
kotter IJM 210, die geen haring had en de
wijting dus ook niet hoefde te zouten,
werd door de handel veel hoger aange
slagen en tot f 28 per kist gewaardeerd.
Braadschelvis zat tussen de f 18 en de f 21.

Tonijn begon te hoog. Er was gis
teren een mooie tonijn oftewel duikelaar
aan de markt, die op f 220 werd ingezet
met het oog op de waarschijnlijke Bel
gische belangstelling. Het dier heeft het
echter niet verder gebracht dan tot f 88
maar smaakte dan toch de voldoening, dat
het naar onze Zuiderburen ging.

Vier stuks. De middenweekse markt
was voor de Haarlem (1620 haring, 130
bijvis en een spokje van 50 stijve kabel
jauwen), de Herman (1900 haring, 100
makreel en 140 stijve kabeljauwen, de
Hoop met 750 kisten haring en 20 varia
en de Antje met 450 makreel, 20 gul en
kabeljauw, 80 schelvis en 180 stijve.

Voor morgen al clanclizie. Om zeker
te zijn van een plaatsje aan de Donder-
dagmarkt lag gisteren de Norma (1800
kisten) al binnen, terwijl de Eveline van
nacht met 1300 kisten Noordharing is bin
nengekomen en ook op de Donderdag-
markt koerste. De Norma- heeft van de
1800 1600 kisten uit de Zuid.

Dank zij. De Flamingo boekte gis
teren voor de haring f 14.500 dank zij de
opvangregeling; de Thorina bracht het
voor acht dagen tot f 21.000 en de kleine
montere Annie bracht het zoals gemeld
tot f 7500 terwijl ook de Shamrock met
zijn f. 10.500 niet slecht besomde. De Java
(KW 159) was ditkeer de minste met
f 4400 en de Wironkotter maakte f 5000.

Oranjestad, 24 130 m. ZW. Ouessant.

Overijsel, 25 te Casablanca.

Orion, 24 v. Ceuta n. Tunis.

Polydorus, 26 Singapore verwacht.

Polyphemus, 24 v. Belawan n. Colombo.

Prins Willem III, 24 Scilly's gepass. n. Montreal
Pygmalion, 24 te Antwerpen.

Prins Frederik Hendrik, 20 te Montreal.

Prins Maunts, 21 te Toronto.

Papendrecht, pass. 24 ten Z. Kreta n. Augusta
Perna. 24 100 m. W. Manilla.

Roepat, 25 te Colombo.

Rijnkerk, 25 te Colombo.

Riouw, 24 v. Amsterdam n. Hamburg.

Radja, 24 300 m. Z. Guardafui.

Raki, pass. 24 Ouessant n. Port Said.

Sarangan, 25 te Bombay.

Sloterdijk, 24 te Londen.

Salawati, 24 te Port Said.

Salland, 24 v. Recife n. Las Paimas.

Schiedijk, 24 te Paulsboro.

Sibajak, 24 te Rotterdam.

Soestdijk, 24 v. R'dam 25 te Antwerpen.

Stad Amsterdam, 25 v. Narvik te Rotterdam.
Stad Maastricht. 24 v. Narvik te Rotterdam.
Salatiga, 24 nog te Rastanura.

Sanana, 25 te Bangkok.

Silindoeng, 22 v. Kobe n. Hongkong.

Singkep, 24 v. Soerabaja n. Panarukan.

Stad Leiden, 24 2500 m. W. Vancouver.

Stanvac Benakat, 24 v. Soerabaja n. Sungeige-
rong.

Stanvac Talang Akar, "24-25 Haiphong verw.
Straat Makassar, 24 v. Tj. Priok n. Semarang.
Sumatra, 24 v. Balikpapan n- Bintung,

Talisse, 25 te Penang.

Ternate, 25 te Singapore.

Thalatta, pass. 24 Port Soedan n. Singapore.
Tiberius. 25 v. Ciudad Trujillo n. Port au. Prince
Tankhaven II, 24 v. Sungeigerong n. Tj. Priok.
Thedens, 24 v. Soerabaja n. Semarang.
Tjiluwah, 24 v. Priok n. Semarang.

Tjiwangi, 24 v. Singapore n. Hongkong.

Tomori, 24 110 m. Z. Elba n. Marseille.
Veendam. 24 275 m. ZÓ. Kp. Race n. Southampton
Van Outshoorn, 25 v. Munto-k te Palembang.
Van Riemsdijk, 24 v. Sorong n. Muntok.
Van Spilbergen, 24 v. Abidjan n. Douala.

Waal, pass. 24 Flores n. Rotterdam.

Willem Ruys. 24 Kp. Bon gepass. n. Port Said.
Woensdrecht. pass. 24 Albany n. Melbourne.
Waibalong, 24 rede Koepang.

Zeeland (KRL), 24 v. Tj. Priok n.-Padang.
Zuiderkruis, 24 Dakar gepass. n. Las Paimas.

KLEINE VAART

Albergen, 24 te Barrow in Furness.

Alja, 25 v. Vlissingen n. Antwerpen.

Amasus Fluvius, 22 v. Perth n. Denemarken.
Arctic, 24 te Korsor.

Astra, pass. 24 Vlissingen n. Antwerpen.

Audacia, 24 Golf v. Bicaje.

Alja, 24 v. Barry te Vlissingen.

Batavier I, pass. 25 Finistefre n. Casablanca.

Beekbergen, 28 te Londen verw-

Bernard, pass. 24 Vlissingen n. Liverpool.

Bornrif, 25' te Goole.

Bab-T, 24 van Mariestad naar Kristinehamn.
Carpo, 24 v. Drogheda n. Swansea.

Catharina. pas. 25 Vlissingen n Sandarne.
Condor, pass. Vlissingen n. Strood.

Delta, pass. 25 v. Antwerpen te Vlissingen.
Driebergen, 24 te Dordrecht.

Elsenburgh, 24 te Casablanca.

El jo, 23 te Hamburg.'

Ferocia, 25 v. Rostock n. Naestvéd.

Fiducia, 25 v. Boston te Rotterdam verw.
Frans, 24 v. Stugsund n. Kopenhagen.

Hagno, 24 te Dublin.

Harold. 25 dwars Spiekeroog n. Marseille.
Heemskerk, 24 te Löndeln.

Henrica b, 24 Brunsbüttel gepass. n. Guernsey.

Ingeborg. 24 dwars Scheveningen n. Harburg.

Jacoba, 22 v. Londen te Middlesbro.

Jorina, 25 te Ronne.

Josien, 24 v. Kotka n. Kingslynn.

Joost, 23 te Zaandam.

Kortenaer, 25 v. Lidkoping te Kristineham.

Leendert b, 24 v. Dordrecht n. Fawley.

Lelie, 25 Aalborgbocht n- Karlstad.

Lijnbaansgracht, 21 v. Middlesbro n. KirkcaldiJ

Larix, 23 van Grimsby naar Kalundborg.

Midas, 24 te Amsterdam.

Mary, 24 v. Vlissingen n. Hansweert.

Maraat, 21 v. Middlesbro n. Newport.

Marathon, pass. 21 v. Cork n. Londen.

Marcella. 24 v. Sandefjord n. Havre.

Matthew. 24 v. Londen te Dover.

Mercurius, 24 v. Londen r. Delfzijl.

Monica. 25 v. Belfast n. Irvine.

Nato, 22 te Stockton.

Netta, 25 te Methll.

Niagara, 23 te Methll.

Nieuwehaven, 25 dwars lJmuiden n. Antw.

Noord. 25 v. Blllingham n. Shelhaven.

Noorderlicht. 25 15 m. ZW. Dungeness.

Noordzee, pass. 25 Vlissingen n. Dublin.

Nero. 24 te Haifa naar Limasol.

Oranje. 22 te Dundee.

Paramount, pass. 24 Vlissingen n. Spike.

Pavo, 23 Kiel gepass. n. Paskalavik.

Ponto, 24 te Ostrand.

Ponza, 24 te Zaandam van Mantyluoto.

Rose Marie. 25 te Goteborg.

Slivretta, 24 te Malmö.

Theodora. 24 v. Drammen 27 Goole verw.

Tuba, 21 te Grangemouth.

Tilly. 25 te Zaandam.

Urmajo 24 te Huil.

Vindicat Atque Polit. vertr. 25 v. Kopenhagen

naar Patenacum.

Walenburgh, 24 te Aberdeen.

Willem Barendsz, pass 25 Kiel Hoitenau naar

Rotterdam.

Wilpo, 20 te Zaandam.

Zwerver, 24 van Kopenhagen-

SLEEPVAART

Noordzee, 25 te Aden.

Rode Zee. 24 te New Orleans.

Thames. 24 v. Port Said n. Savona.

Tvne. 24 te Beira.

Witte Zee. 24 140 m. Z. Dieddah n. Aden.
Zwarte Zee, 24 Kp. de Gata gepass n. R'dam

VANGSTPEFTCHTEN UIT ZEE

Nacht van 25 on 26 Augustus
KW 170 75 k.: KW 43 4 k.: KW 65 100 k.;
KW 110 7 k.: KW 2 2 k.; KW 3 2 k.; KW 5
5 k.: KW 6 1 k.; KW 54 10 k.; KW 49 2 k.;
KW 151 100 k.

Uit halve vleet: KW 47 85 k.; KW 167 85 k.

Tra wlha ring

T.rivr 74 65 k.; T.TM 75 40 k.; I.TM 283 40 k.;
KW 123 50 k.: KW 85 30 k.: KW 129 20 k.;
KW 16 30 k.: KW 19 30 k.: KW 7 10 k.: KW
25 23 k.: KW 45 40 k.: KW 127 21 k.: KW 175
49 k.; KW 48 50 k.: KW 86 51 k.: KW 39 28 k.;
KW 40 70 k.; KW 41 10 k.: KW 78 50 k.

Geen vangst hadden
KW 163. KW 42. KW 14. KW 144, KW 32
KW 97. KW 44. KW 15, KW 9, KW 73, KW
38, KW 67 en KW 83.

Gemiddelde vangsten

Vlaardingen, Scheveningen en Katwijk:
25 kantjes.

DJAKARTA (Aneta). De Nederlandse
politie-inspecteur V. H. Damwijk, die op
13 Augustus in Makassar op doorreis naar
Nieuw Guinea werd aangehouden, is thans
toegestaan zijn reis voort te zetten. Zoals
eerder is bericht was hij in het bezit van
documenten, die waardevol geacht werden
voor het Indonesische leger.