KOOPJESDAG
PONT
DFRIAND
SIMON DE Wl
„DE DUINSTREEK"
RASCH
H.
Opening
Chr. Mannenkoor, afd. IJmuiden
Alleen Woensdag
DIEPENDAAL
DOLLE WOENSDAG PRIJZEN
Wsi7i£5,ot
Uw
kunstgebit
stuk
HOOGERS
BOEKHOUDEN
MOD. BEDRIJFSADMIN.
voor de was-artikelen
Zo gingen sij
gaan
naar
school
O.
Velser Houthandel
K3JK-GRSJP
Poeüierszaak
Wild of gevogelte cadeau
inlijsten van toto's
520ste STAATSLOTERIJ 4e klasse 9e lijst
6
36
57
33
35
75
139
19
25
25
25
55
44
19
25
18
15
44
Hoogtezon
Mannen-zangliefhebbers
Nieuws
WIJ
STADSSCHO UWB UR G
COUPONBOEKJES
ABONNEMENTSERIE
Academie voor voortgezet
Economisch Onderwijs
Zelfbediening
GEKOOKTE WORST -9
HAMSPEK 59
BLOED-an LEVERWORST
GELDERSE
ROOKWORST
SLAOLIE 15W
MARGARINE
RUNDVET 55
JAM 59
GROTE SNIJKOEK -9
PRIMA CACAO
HELE NOOTJES 9Q
HAVERMOUT -2
ZELFWERKEND
WASMIDDEL
ZACHTE ZEEP
HUISHOUDZEEP 9
BADZEEP
BELEGEN OVERVETTE
GOUDSE KAAS 11Q
WIJKERSTRAATWEG
BREESTRAAT
Goed en Goedkoop
Artistiek
2 prima Kussenslopen voor 2.6?
DINSD -.O 1 SEPTEMBER 19 53
GOEDKOOP is DUURKOOP!
rijwiellamp
Lei op hei merk VT
Ze gaan jaren meel
Dit wordt in één dag
gerepareerd door
H. Olivier
ACACIASTRAAT 16,
IJmuiden-Oost
Spoedreparaties'. Maandag,
Woensdag en Vrijdag na 5 u.
in één uur gereed.
Speciale reparatie-inrichting
ALS WIJ ND EENS sam sam
doen. zou je toch gemakke
lijk een nieuw Rijwiel kun
nen kopen. VAN VEEN,
thans le Hasselaerstraat 5.
(bij Zijlweg). Haarlem, heeft
een geweldige sortering:
vraagt geen vooruitbetaling!
Slechts f 2.25 per week.
1000 WOLLEN DEKENS
Deze week verkopen wü
prachtige wollen dekens,
2e keus (kl. afwijkingen),
aan instellingen en parti
culieren, f 15.50, f 17.50,
f 18.90. Komt nu uitzoe
ken in onze toonkamer.
TAPIJTHANDEL „MA-
RO", Jansstraat 85. bij Gr.
Markt, Haarlem.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties bun
nen wjj geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
1 pak margarine
500 gr. zuiver
Rundvet
250 gr. zoete
rozijnen zonder pit
1 grote ontbijtkoek
1 pot chocolade
pasta
1 fles slaolie
klasse 1
1 blik soepgroenten
200 gr. Fruithagel
1 stuk toiletzeep
3 rol closetpapier
2 pak zelfwerkend
wasmiddel
250 gr. vruchten-
gries
100 gr. kinder-
schuim
100 gr. rumbonen
1 tafel-strooier
nootmuskaat
1 tafel-strooier
kaneel
3 grote repen
„Venz"
Internationale school v. h.
Rozekruisers Genootschap
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
Bakenessergracht 11-15
Haarlem.
Inlichtingen: schriftelijk
of mondeling Woensdag
en Zaterdagmiddag van
35 uur of na afspraak
s avonds. Tel. 21828
Wij hebben de nieuwste
PHILIPS HOOGTEZON
in huis 76.50
TROMPSTRAAT 30
Tel. 4516 IJmuiden-Oost.
Opleidingen „Associatie" pract.-dipl. Juni '54
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517 INST.
Omo, Persil, Radion, Vim,
enz., Boenders, Bezems,
Zeemleder, Kastpapier, enz.
Verf, Glas, Behang, Teer-
producten, Beits
HUYGENSSTRAAT 59
IJmuiden.
WIJ HEBBEN ER MALING
AAN of u wel f 499 in uw
zak hebt om die mooie En
gelse Huiskamer ineens te
betalen. Wij vragen maar
f 7.50 per week en geen
cent vooruit. VAN VEEN,,
thans le Hasselaerstraat 5,
(Bij Zijlweg), Haarlem.
A.s. Vrijdag 4 Sept. 1953, beginnen wij met
de REPETITIES in het Cultureel Gebouw.
Aanvang 19.30 uur.
Komt allen! Brengt anderen mee
Dirigent: STEPHEN JANSEN.
HET BESTUDR.
UITBREIDINGSPLAN - IN ONDERDELEN
Santpoort-Noord, Plan A.
HET HOOFD VAN HET GEMEENTEBESTUUR v. VELSEN
brengt ter openbare kennis, dat van 3 September 1953 af
ter gemeentesecretarie (4e afdeling) voor een ieder ter in
zage ligt, in een uitvoerige kaart uitgewerkt, het plan van
uitbreiding voor Santpoort-Noord (plan A), aanwijzende de
bestemming van de in dat plan begrepen grond in onder
delen, met de daarbij behorende bescheiden, zoals dit plan
is vastgesteld bij raadsbesluit van 30 September 1952, nr. 7,
en goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Noordholland
bij besluit van 19 Augustus 1953, no. 52.
VELSEN, 27 Augustus 1953.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
Mr. M. M. KWINT.
REMBRANDTLAAN 9
IJmuiden-Oost.
MARKTPLEIN 29
TELEFOON 5332
Op ons „Delana-best". Gebreid
in vrolijke kleuren. Sportief.
Door en door warm. IJzer
sterk. Fijn, dus hoeven wfl
niet zo voorzichtig te zijn.
Krijgen wij niet zo gauw
een standje.
Delana helpt U hij het
kiezen van de meest doel
matige kinderkleding.
Pracht kleuren] older
met uitgebreide prijs
courant gratis op aan
vraag bij Delana
Dedemsvaart.
Jongensbroeken 3 jaar11 75
oplopend tot 12 jaar 16.30 11
Jongensblouses met lange mouwen
2 3 jaar7 20
oplopend tot 14 jaar 13.— 1
Meisjesrokken, effen of gestreept,
6 jaarQ 95
oplopend tot 14 jaar 16.25
Cesloten meisjesvesten
2&3 jaar
oplopend tot 13 jaar 19.95
Meisjes-jurkjes 2 jaar
oplopend tot ruim 4 jaar 11.75
II.90
12.95
In kleur bijpassende direetoirtjes
2 jaarO 65
oplopend tot ruim 5 jaar 3.85
De verkoop begint Donderdag 3 Sept. van 10 tot 3 uur.
Verder dagelijks bij geopende kassa verkrijgbaar tot
15 October.
VOORDELEN: 1. Recht van voorbespreking. 2. Vrije
stukken keuze. 3. Prijsreductie.
PRIJZEN: 21.—, 18.—, 13.50, 9.60 en 5.—
per boekje van zes coupons (alles inbegrepen).
l)it seizoen wordt slechts één serie van 6 abonncmcnls-
voorstellingcn georganiseerd en wel op Maandagen.
Prospectus met uitgebreide inlichtingen is verkrijgbaar
aan de kassa en wordt op aanvraag toegezonden.
uur
Concertgebouw - Vrijdag 4 September
4e ZOMERCONCERT
Dirigent:
MARINUS ADAM
Solist:
HENK VAN EEUWIJK, piano
Programma: Ouv. „Die Entführung aus dem Serail",
W. A. Mozart; Pianoconcert No. 3, L. v. Beethoven;
Shchérazadc - N. Rimsky-Korsakoff.
Entrée: 0.90 bel. inbegr.
Kaartverkoop en plaalsbespreken van heden af bij Con
certbureau Alphenaar, Kruisweg 49, Telefoon 11532.
Avondopleiding economische en
sociale wetenschappen
Driejarige cursus voor hen die niet in de gelegenheid
waren een universitaire studie le volgen en die zich
toch willen voorbereiden op het bekleden van een
hogere functie in het maatschappelijk en in het bijzon
der in het economisch leven.
Rector Dr. S. ELZINGA
Gebouw H.B.S.-A, Zijlvest
Aanvang nieuwe cursus 15 September 1953.
Docenten: Drs. II. H. Ensing (bedrijfseconomie).
Mr. Drs. L. S. Römelingh (recht). Dr. H. Klompma
ker (econ. geschiedenis), W. Lubberink (sociolo
gie), Drs. C. N'icpoth (bedrijfseconomie). Mr. Drs.
S. L. Rademakcr (economie), Drs. R. H. Rooda
(statistiek), Mr. L. Stallacrt (sociale wijsbegeerte)
Prospectus en inlichtingen bij:
Dr. S. Elzinga, Westerhoulpark 28. Haarlem, tel. 12879
J. C. Adam. Stuyvesantstraat 93, Haarlem, tel. 25505
W. B. Reynen, Dr. P. Cuyperslaan 2, H'stede. tel. 38489
KLEURCARBOLINEUM - BUITENBEITS
WITKALK
Coymanstraat - Tel. 4576 Velsen-Noord
GEOPEND tot 's avonds 5.30 uur.
ZATERDAGS tot 4 uur.
200 gram
200 gram
200 gram
180 gram
per fles 137
per pakje
per 500 gram
per pot
per stuk
200 gram
50 gram van 30 voor
vlugkokend, per kilo
2 pak
per beker. 500 gram
2 zware stukkenZr
2 extra zware stukken van 58 voor
500 gram van 139 voor 11#
Speciale en enige Woensdagaanbieding
Alleen Woensdag in beide winkels
Donderdag 5 September a.s., 2 uur
van onze geheel gemoderniseerde
Julianapark 52 - Haarlem Telefoon 12308
Als OPENINGS-RECLAME
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag a.s. koopdagen tegen extra
verlaagde prijzen.
Iedere 25e koper ontvangt een fijn stukje
ZIET DE ETALAGE - Profiteert van deze bijzondere reclame
Fa. LIEFTING LUTE - Castricum - Telefoon IC 2518 - 432
Plaatwerk, Schilderstukken,
enzovoort.
99
*9
KENNEMERLAAN 5
Tel. 5705. IJmuiden.
Voor Santpoort: Bloemend.-
straatweg 147 B.
De grootste ondernemin
gen zijn geregelde adver
teerders. Kijk maar naar
onze advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen die
ook. Daardoor zijn zij
groot geworden
Alle inlichtingen worden
U gaarne verstrekt op ons
oureau Kennemerlaan 186
Telefoon 5437. IJmuiden
OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE
Bij „DE RUYTER'S TEXTIELHANDEL"
KENNEMERLAAN 141 TEL. 5605
SPECIALE WOENSDAGRECLAME
Samen
2 ons Botcrhammcnworst voor 45 ct.
3. DE WIT
MOERBERGPLANTSOEN 1
IJMUIDEN
HOGE PRIJZEN
5000 14767 15993 2000 13006 1000 1600 3528 8457 8711 9210 15081 16658 19132 20750 400 2944
3863 5784 6453 6893 13104 15008 17287 18741 21074
1 200 1074 1162 1259 1938 2186 2752 2973 3146 3510 4471 4619 4801 5033 6610 6861 7226 7600 8000
8593 8655 9368 9462 10997 11198 13660 14141 14769 16452 16510 16921 17045 18259 18782 18820 18956
19082 19329 20338 21613
Prijzen van 80.
1056
753
2194
3222
888
4290
6096
529
6148
7015
8074
646
9004
567
10205
718
11384
350 376 431 492 496 515 587 702 704
762 942 993
195 200 234 241 307 320 434 595 916
267 314 327 338 558 635 639 686 804
399 405 632
105 107 120
556 580 637
274 372 379
094 413 43S
102 193 227
657 707 733
015 170 173
590 693 715
261 280 287
721 783 926
395 423 450
774 897 927
145 202 276
692
397 447 451
446 549 810
271 281 350
754 804 868
212 245 272
734 771 892
327 376 382
989
834 878 971
307 395 433
857
903
427 560 629
299 341 313
497 567 687
12121 147
765 805
13288 428
14138 150
851 S78
15073 147
957 984
1G063 085
961
17101 19i
790 798
18045 094
691 710
19075 277
894 900
20018 064
21029 043
717 828
179 373 398 417 512 538 563 691
437 452
215 274
893 904
224 318
457 519
277 330
978
418 497
092 337 413 487
574 603
202 398
833
117 135
759 808
156 53S
243 473
145 171
137 190
920
562 578
482 487
222 242
622 692 886 958
435 793 796 850
560 655 696 911
584 631 707 901
616 672 743 786
282 284 322 530
745 772 799 843
692 962
336 432 439 450
Nieten
1002
199
439
749
952
2053
196
588
872
986
3004
206
477
868
4038
243
607
911
5021
292
607
885
C016
218
424
679
7035
419
699
998
8022
259
578
763
905S
333
509
788
10016
340
524
902
11047
403
015 045
225 243
523 543
750 764
980 982
069 071
213 334
623 642
888 894
020 031
213 257
484 556
884 887
055 069
270 271
611 622
924
044 076
317 318
666 682
889 987
037 062
265 281
427 494
725 769
044 049
450 454
703 728
061 086
276 309
618 636
767 776
114 121
3.36 359
540 574
874 884
075 106
369 419
659 667
988
098 231
437 438
093 095 136
286 290 324
592 595 603
775 779 810
988 995
094 099 106
352 374 382
647 658 684
928 931 936
084 090 099
287 291 334
633 661 691
926 934 947
091 100 154
301 344 362
663 672 678
101 149 160
324 355 473
743 749 779
988
068 072 095
304 351 357
519 537 544
780 820 837
062 148 208
462 485 546
749 755 763
099 134 143
321 322 330
643 652 656
818 819 897
130 180 188
362 363 376
599 604 622
981 997
204 206 224
436 447 475
735 746 800
297 301 305
477 479 509
148 180 187 196
330 351 398 400
604 707 714 738
852 877 897
137 139 159 165
401 499 509 538
692 713 743 815
938 942 956 961
124 126 140 167
343 361 390 403
723 736 773 832
974 999
162 178 203 237
414 520 546 601
783 797 824 867
191 209 212 243
525 530 558 582
810 819 027 855
173 192 194 208
370 383 385 417
562 578 602 642
862 883 915 971
219 284 388 416
558 572 583 689
782 849 912 965
164 239 247 258
426 429 535 565
675 723 730 744
898 963 982
194 254 302 321
378 436 456 478
654 707 732 770
252 270 274 325
481 488 508 514
805 823 835 861
323 331 363 368
536 552 563 570
624
12018
284
624
8S6
13011
305
537
781
1*1009
284
525
792
15016
172
439
670
890
16020
44.3
755
17033
303
531
913
18014
178
377
564
855
19032
17S
521
791
973
20026
339
532
782
21000
122
523
913
729
062
299
651
905
029
309
571
820
024
299
534
805
022
213
444
671
906
051
451
768
066
313
5S0
917
028
194
387
581
S56
049
230
553
SIS
975
031
406
542
835
009
184
600
944
730 803 806 833 903 910 921 950
072 099 108 151 160 170 212 261
328 406 416 420 4S0 526 527 586
692 747 770 801 858 864 882 883
919 942 951 961 974 977
108 118 137 140 234 257 275 293
366 371 395 396 411 471 487 502
657 661 674 7)5 722 724 735 740
830 836 868 925 932 951 978 14000
048 062 0S2 100 123 169 218 224
335 341 381 401 426 493 508 513
542 566 568 618 634 647 674 757
908 924 938 970 992
050 062 071 098 113 115 119 130
214 292 295 343 358 396 399 435
455 466 474 475 512 541 548 602
679 796 797 818 845 848 870 879
923 944 951 990
131 154 157 170 213 215 301 323
471 502 504 511 512 556 6.18 677
831 840 861 895 948 967 981 983
128 149 171 175 234 244 265 282
341 349 382 421 450 463 466 470
633 703 731 817 818 837 853 S98
943 979 989
036 054 103 106 125 130 147 155
257 262 277 31S 341 349 358 364
418 426 427 430 453 488 528 5-15
644 671 714 748 772 790 831 S50
857 934 952 975
954 077 086 093 108 111 135 160
255 360 364 372 392 395 490 494
567 610 625 656 701 773 777 778
848 857 898 921 930 939 941 959
985 988 993
053 0S2 100 113 136 2S2 299 325
413 442 444 450 455 460 493 516
547 600 636 663 678 685 695 768
892 913 930 947 987
041 046 069 071 0S8 098 108 112
188 239 273 350 423 424 457 5131
688 720 761 766 799 844 857 865
968 974 980 994 995 997 I
VERBETERING. Nieten: 11477 moet zijn 10477; 19954 moet zijn 19054; bijvoegen 1944,
Eigen geld; bijvoegen 3173; 7015 moet zijn 7215; 7094 moet zijn 7294.
