HENSEN
Twee Haarlemse schilders in
notedop naar Franse kust
Kort en bondig
Technische commissie vertrouwt in
toekomst van Nederlands elftal
REGEN
BOTMAN
WAKERS
H. BUTTER
7.35
GROOT ORANJEBAL
Jacques Thibaud
Slagerij HOOGLAND
Parapluie's
NETTE MEISJES
een Archivaris
Gewestelijke training
van jeugdspelers
Stop- en wachtverbod
op de Zeeweg
Stofjassen..'
1?75
De „Nederland" laat drie
vrachtschepen bouwen
Onderzoek naar schade
door industriegassen
Hoofdprijzen Staatsloterij
Val van vrachtauto
Een groot violist
Burgerlijke stand Velsen
DEZE WEEK:
GEHAKT 1.25 per pond
OSSELAPPEN vanaf 1.50 per pond
EIGEN GESMOLTEN VET 0.80 per pond
VET SPEK gerooktf 1.40 per pond
2.75 per K.G.
Alléén bij
BLOEMSTRAAT 13, IJmuiden - TEL. 4503
Kennemerlaan
Wasmachines
HOOGERS
gevraagd
V
MIDDELGROTE INDUSTRIE
vraagt
voor onmiddellijke indiensttreding
SPUTTER
Betere kwaliteit
r%iedt
tegen
fedPeste
lagere prijs
Speciale aanbieding voor de boterham
Lunchpakket:
Kennemerlaan 50
Telefoon 4310
Eén blik op de advertentiepagina's in onze
courant kan u overtuigen:
De grootste zaken adverteren geregeld.
Mede daardoor zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit blad.
FLINKE EN AANKOMENDE MEISJES
FLINKE JONGENS EN MEISJES
Toekenning onderscheidings
tekenen aan ex-KNEL militairen
Oranje Vereniging IJmuiden-West
Entree 75 ct. per persoon
Zegt het voort!!!
voor elk beroep!
VAKKLEDING
Paarlaarsteeg - Haarlem
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1953
In het kittige scheepje dat men hier
boven ziet afgebeeld officieel de IJM
369 „Varne" hebben twee Haarlemse
kunstschilders, Poppe Damave en Frans
Verpoorten, gisteren het ruime sop geko
zen voor een werk- en studiereis van en
kele maanden langs de Franse Noordwest
kust. Plet eerst gaat de tocht naar Bou-
logne-sur-Mer waar, zoals schipper-eige-
naar Verpoorten ons gisteren met van
schildersvuur glinsterende ogen vertelde,
„zulke fantastisch-mooie kotters liggen
als je vrijwel nergens ziet: mangaan en
Indisch geel bijvoorbeeldDie kotters
gaan ze schilderen en natuurlijk ook de
vissers met hun markante verweerde kop
pen, de knusse kleine haventjes in Pas-de-
Calais en de merkwaardig-gekleurde zee
dieren die er gevist worden, zoals de be
faamde „langoustines" die u en ik alleen
als culinaire attracties kennen. Er gaat
zelfs een klein netje mee, om dit soort
„modellen" zelf te kunnen vangen.
In het knusse kajuitje hebben wij giste
ren ook kennisgemaakt met de overige op
varenden, namelijk mevrouw Verpoorten
en Frans' drie spruiten. Poppe's ega en
kroost, tezamen zes „koppen" sterk, kun
nen de reis tot hun spijt niet meemaken
omdat het dan wel een beetje te vol aan
boord zou worden.
Wij hebben natuurlijk ook de technische
uitrusting van de IJM 369 moeten bewon
deren: het petroleummotortje, de naviga
tiemiddelen en het miniatuurzendertje dat
gebruikt wordt „bij een eventuele schip
breuk of zo", zoals Frans met de gemoeds
rust van een ervaren zeerot opmerkt. En
dat is hij ook, want hij heeft gevaren met
coasters, met botters, met oorlogsbodems
(„als gast") en met wat al niet, terwijl
vriend Poppe bij wijze van spreken elk zee
stroompje tussen Lapland en West-Afrika
kent. Maar toch is een zeereis in dit
door Frans zelf omgebouwde Zuiderzee-
kottertje wel een heel avontuur vooral
vanwege de geringe diepgang, zodat men
maar hopen moet op niet al te ruw weer.
„Maar de kinderen hebben zwemvestjes
hoor," zegt mevrouw Verpoorten ter ge
ruststelling. „Ja," antwoordt Poppe, „en
weet jullie nog wel, die keer toen we
naast die schuit die twee lege zwemvestjes
in het water zagen liggenWat we
toen geschrokken zijn, maar gelukkig von
den we de kinderen in het vooronder
„De schuit is nu ook behoorlijk „water-
De stoomvaartmaatschappij „Neder
land" heeft bij Nederlandse werven drie
vrachtschepen besteld. Het draagvermogen
zal ongeveer 10.000 ton bedragen. De sche
pen zullen ingericht worden voor het ver
voer van 12 passagiers. De snelheid zal
ongeveer 16H mijl bedragen.
Twee van deze schepen zullen worden
gebouwd door de machinefabriek en
scheepswerf van P. Smit jr. te Rotterdam
en het derde door C. van der Giessen en
Zoon's Scheepswerven te Krimpen aan de
IJsel. Naar verwacht wordt, zullen zij in
de loop van 1956 in de vaart komen.
Poppe (met tekenpapier) en Frans (in de
stuurhut) op de trouwe IJM 369 die hem
naar de schilderachtige Franse kusten
moet brengen.
proof" voegt Frans er nog aan toe. „Drie
keer pompen per dag is nu wel voldoende".
Dan wordt het langzamerhand tijd voor
de afvaart. Frans gaat alvast de motor
starten en mevrouw Verpoorten inspec
teert nog even de pantry: „tabak, zes bus
sen eipoeder.zou die nog wel goed zijn
na zeven jaar?"
Dan gaan de trossen los en maakt de
IJM 369 zich pruttelend los van de wal: de
reis is begonnen. Behouden vaart en goede
vangst, „Varne"!
Minister antwoordt
Kamerlid Haken
Op vragen van het Tweede Kamerlid
Haken over de schade welke de bollen-
kwekers van Beverwijk en omgeving van
schadelijke industriegassen van het Hoog-
ovenbedrijf ondervinden heeft minister
Mansholt geantwoord, dat de beschikbare
gegevens omtrent de beschadiging van
tuinbouwgewassen in de omgeving van
Beverwijk een aanwijzing geven dat deze
inderdaad een gevolg kan zijn van in
dustriegassen, alhoewel geenszins vaststaat,
dat deze veroorzaakt wordt door het sto
ken van aardolie.
Reeds eerder zijn stappen ondernomen
door de georganiseerde landbouw om in
samenwerking met de betrokkenen, de
Tuinbouwvoorlichtingsdienst, de Organisa
tie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk
Onderzoek en de vertegenwoordigers van
de industrieën aan de IJ-mond, tot een op
lossing van deze bezwaren te geraken. Ge
zien de gecompliceerdheid van het vraag
stuk kon niet op korte termijn een oplos
sing worden gevonden.
Van enige schade voor de gezondheid
van de omwonenden is niet gebleken.
Nochtans zal ook dit punt in het weten
schappelijk onderzoek betrokken worden.
Thans is ter plaatse een onderzoeker ge
detacheerd door het Instituut voor Plan-
tenziektenkundig Onderzoek, om in samen
werking met T.N.O. de oorzaak op te spo
ren. Als de resultaten van dit onderzoek
bekend zijn, kan worden nagegaan, of hier
maatregelen van overheidswege nodig zul
len zijn. Het gepleegde overleg met alle
partijen wijst eerder in de richting dat
door de belanghebbenden zelf zal worden
getracht deze problemen op te lossen.
4e klasse 12e lijst
ƒ5000: 5680 16578
ƒ1000: 1727 12259 13566 14069 14499 16573
19382
400: 2346 12084 16621
200: 1307 1829 3440 4339 5078 5699 7385
8138 9467 10299 10423 11968 12446
13158 13318 14539 14855 15725 15734
16127 17624 18110 18229 18237 19068
20472 20630 21841
BINNENLAND
Na een verblijf van ruim drie weken
in Nieuw Guinea zal de parlementaire mis
sie op Zaterdag 5 September uit Hollandia
via Biak naar Nederland terugkeren. De
missie heeft Biak, Hollandia, de Wisselme
ren, Seroci, Manokwari, Fak-Fak, Sorong
en Merauke bezocht.
De echtgenote van Amsterdams burge
meester, mevrouw A. W. Chr. d' AillyFritz
heeft het nieuwe gedeelte van de opleidings
school voor geleidehonden aan de Midden
weg te Amsterdam officieel geopend. Zij
deelde mede dat een in Zwitserland wonende
Nederlander een chèque had gezonden voor
de opleiding van tien geleidehonden.
Jhr. Dir. J. W. van Iddekinge, die als
raadsman was toegevoegd aan mr. J. Wolt
huis, de zich in preventieve hechtenis be
vindende N.E.S.B.-leider, is verhinderd deze
taak op zich te nemen. In zijn plaats heeft
de rechter-commissaris te Amsterdam thans
mr. Th. Muller Massis voor de verdediging
van mr. Wolthuis in het komende proces
aangewezen.
In Augustus bedroegen bij de Rijkspost
spaarbank de inleg en opvragingen respec
tievelijk f37,1 millioen en f30,4 millioen, zo
dat een overschot is behaald van f6,7 mil
lioen in Juli werd f3,2 millioen gespaard).
De procureur-generaal bij het gerechts
hof te 's Gravenhage heeft vernietiging ge
vorderd van het vonnis van de rechtbank te
Dordrecht en oplegging van een maand ge
vangenisstraf en een jaar intrekking van
het rijbewijs tegen de 46-jarige fabrikant T.
van der S. uit Dordrecht, aan wie ten laste
was gelegd dat hij een auto had bestuurd
terwijl hij onder invloed van alcoholische
dranken was. De rechtbank te Dordrecht had
hem veroordeeld tot 14 dagen gevangenis
straf voorwaardelijk, met een proeftijd van
drie jaar, f 1000 boete en voor een jaar in
trekking van het rijbewijs.
De Katholieke Volkspartij heeft aan de
werkgroepen der K.V.P. een aantal vragen
ter beantwoording toegezonden betreffende
de politieke eenheid der Katholieken in
Nederland. De antwoorden die hierop bin
nenkomen zullen in een rapport worden
verwerkt en ter kennis worden gebracht van
de leden van de partijraad der K.V.P., het
partijbestuur en de Eerste en Tweede Ka
merfractie van de partij.
Prof. mr. B. V. A. Roling. hoogleraar
aan de rijksuniversiteit te Groningen, is ge
kozen tot vice-voorzitter van de uit 15 leden
bestaande speciale U.N.O.-commissie, die
tot taak heeft een studie te maken van het
begrip aggressie. De commissie zal na vier
weken rapport uitbrengen aan de algemene
vergadering.
Tijdens het laden van balen katoen op
een vrachtauto verloor de 28-jarige fa
brieksarbeider W. F. E. W. uit de J.. P.
Coenstraat in IJmuiden het evenwicht.
Het ongeluk gebeurde bij de poetskatoen-
fabriek aan de Industriestraat en W. moest
met een rugwelvelfractuur naar het Anto-
nius ziekenhuis worden gebracht.
Bakkersknecht verdacht van
verduistering van 800.
De zesentwintigjarige bakkersknecht L.
E. uit Hoofddorp was door zijn patroon
belast met het rondbrengen van brood en
koek en het innen van geld. In plaats van
het geld af te dragen behield hij het en als
zijn patroon vroeg waar het geld bleef, dan
antwoordde hij, dat de klanten slecht be
taalden. In Februari kwam de bakker ech
ter tot de ontdekking, dat L. E. het geld
wel ontvangen had en hij trof een regeling,
waarbij de knecht iedere maand een be
drag van 50 zou terug betalen. De knecht
ging echter door en in April van dit jaar
werd de politie in het geval gemoeid. Bo
vendien werd E. er van verdacht een
fiets, die hij in huurkoop had gekocht, ver
kocht te hebben.
Terzake verduistering had de bakkers
knecht zich voor de Haarlemse rechtbank
te verantwoorden. Uit het verhoor bleek,
dat verdachte wel eens een autotocht had
gemaakt en dat hij veel geld uitgaf tijdens
omgang mot zijn meisje. Hij had ongeveer
800 verduisterd.
De officier van justitie eiste een gevan
genisstraf van tien maanden met aftrek
van voor-arrest, waarna mr. C. F. M. van
Koppen clementie pleitte. Deze zeide, dat
de controle niet streng is geweest en dat
verdachte moeilijkheden heeft gehad met
de ouders van zijn meisje.
De rechtbank zal op Donderdag 17 Sep
tember uitspraak doen.
Evenals de jeugdige Franse violiste
Ginette Neveu, die drie jaar geleden bij een
luchtvaarti-amp de dood vond, is nu ook de
vermaarde violist Jacques Thibaud omge
komen bij een vliegongeluk. Zonderling
samentreffen, waardoor niet'alleen Frank
rijk, maar heel de beschaafde wereld op
dezelfde tragische wijze ontroofd werden
van twee eminente kunstenaars, die met
hun beiden een belangrijk stuk cultuur
van het vioolspel vertegenwoordigden.
Thibaud in de glorie van een langdurige
en rijke carrière, Ginette Neveu met het
perspectief van een even rijke toekomst,
Jacques Thibaud leek wel de onverwoest
bare; hij was met zijn dochter en zijn be
geleider opgestegen om een concerttournée
te ondernemen in het verre Oosten, met
het vooruitzicht op 27 September in Japan
zijn 73ste verjaardag te vieren.
Hij was in 1880 te Bordeaux geboren,
begon op negenjarige leeftijd viool te stu
deren onder leiding van zijn vader, die zelf
een verdienstelijk violist was. Als twaalf
jarige trad hij voor het eerst in het pu
bliek op. Zijn opmerkelijk succes was aan
leiding om hem voor verdere ontwikkeling
naar het Conservatorium te Parijs te zen
den, waar hij leerling werd van de be
roemde paedagoog Marsick. Zijn studie
aan het Conservatorium werd op 16-jarige
leeftijd bekroond met een schitterend eind
diploma. Na Marsick heeft ook Isay te
Brussel grote invloed uitgeoefend op zijn
virtuositeit en zijn artistieke ontplooiing.
Zijn persoonlijke aanleg heeft echter in
hoofdzaak het uitzonderlijke karakter ge
geven aan zijn spel, dat men uit dat van
alle andere violisten herkennen kon, om de
fascinerende mildheid en de charme van
zijn toon.
Thibaud begon in de practijk als con
certmeester in het Colonne-orkest, doch
Isay wees hem de weg tot de grote kunst
reizen, die hem wereldberoemd gemaakt
hebben. Ook als kamermuziekspeler met
Cortot en Casals is zijn verdienste groot
geweest.
In Nederland debuteerde hij onder Men
gelberg in 1908 en bleef er een graag ge
ziene en gehoorde gast. Hij voelde zich in
ons land kind in huis. Herhaalde malen is
hij ook in Haarlem opgetreden en steeds
ging van zijn spel de bekoring uit van zijn
charmant kunstenaarstemperament. Hij
zal niet vergeten worden.
JOS. DE KLERK.
GEBOREN: G. de BoerWensing, d.,
Scheldestraat 40, I-Tmuiden; J. H. Roodnat
Struylaart, z.. Da Costalaan 28, Driehuis; A.
M. de MeijerVlegels, d., Meeuwenlaan 13,
IJmuiden-O.; P. W. PirovanoWijker, d.,
Schulpweg 133, Velsen-N.; A. Sluimer—Balk,
d., Stolstraat 18, IJmuiden-O.; J. M. Fortuin
Leeseman, d„ J. T. Cremerlaan 31, Sant
poort; J. G. van Dijkde Wit, z., Lange
Nieuwstraat 696, IJmuiden-O.; M. M. den
Hollander—de Man, d., Hadleystraat 11,
IJmuiden; K. Rademakersvan Dorp, z.,
Hoofdbuurtstraat 7. Velsen; M. Sommervan
Rooijen. d., Heemsteedse Dreef 52, Heem
stede; H. de Jager—Romeijn, z.. Juliana-
kade 38, IJmuiden; E. P. van der Meij—
Prins, d„ Gelcenstraat 10, IJmuiden.
OVERLEDEN: J. Hermans, 52 j„ echt
genoot van J. van den Nieuwcndijk, IJmui-
derstraatweg 140, IJmuiden-O.: J. M. de
Rover, 3 dagen, dochter van W. de Rover
en M. M. Zandbergen. Curapaostraat 68,
Santpoort: M. J. Lamars. 76 j., echtgenote
van W. Wildschut, Marnixstraat 238, Am
sterdam: G. Hermans, 74 j., Weduwnaar van
J. Jonker, Wijkeroogstraat 204, Velsen-N.
Zoekt U een bootje om te vissen?
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Wij ontvingen een mooie
zending
Prijzen vanaf
Stofzuigers. Grote keuze uit
de betere machines
Speciaalzaak op Elec. gebied
Betaling regelen wij met U.
TROMPSTRAAT 30
IJmuiden-O. Tel. 4516
(gepensionneerden voorkeur)
Leeftijd 30—60 jaar. Brieven
IJ 644.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
voor de afdeling Verpakking.
Gehuwde vrouwen tot 45 jaar kunnen even
eens te werk worden gesteld eventueel ook
voor halve dagen.
Indiensttreding na medische goedkeuring.
Aanmelden dagelijks uitgezonderd Zaterdags
bij de Sociale afdeling van 8.30 tot 10 uur v.m.
cacao- en chocoladefabrieken N.V., Haarlem
Voor benoeming komen in de eerste plaats gepen
sionneerden in aanmerking, die in deze functie een
volledige dagtaak zullen vinden.
Brieven, vergezeld van pasfoto onder no. 3320 aan
het bureau van dit blad.
Runderlappen, mooi doorregen 1.55 p.p., 2 p. 3.00
Prima gehakt 1.40 p.p., 2 p. 2.50
Varkenscarbonade (klein beentje) 1.65 p. p.
Rundvet 0.65 p. p.
Lamslappen doorregen 1.40 p. p.
Lamslappen mager 1.60 p. p.
Lamscarbonade 1.40 p. p.
200 gr. ham 78 c.
150 gr. pekelvlees 59 c.
150 gr. gekookt
spek 45 c.
200 gr. pork
52 c.
50 gr. gekruide ham
50 gr. jachtworst
50 gr. leverworst
samen voor 45 c.
WIJ VRAGEN:
WASSERIJ HOEK EN VAART. Bloemendaalsestraatweg 17
Santpoort-Station.
VISCONSERVENFABRIEK DOGGERSBANK vraagt
Aanm. ied«s« dag: Industriestraat 1012, IJmuiden.
In een te Utrecht gehouden bijeenkomst
van de technische commissie van de KNVB
en pers, heeft de voorzitter van de T.C., de
heer G. Kruyver, die met zijn medecom
missieleden de heren H. A. Pellikaan en L.
Steinvoorte de bespreking leidde, een te
rugblik geslagen op het werk van de com
missie sedert haar benoeming verricht.
De heer Kruyver meende na acht maan
den werken aan de tweeledige taak: het
formeren van een sterker Nederlands elf
tal en de verhoging van het spelpeil over
de gehele linie, te kunnen constateren, dat
de samenwerking tussen de technische
commissie, de keuze-commissie en de bonds
oefenmeesters zeer is verbeterd en tevens
dat er een goed contact bestaat tussen de
T.C. en K.C. enerzijds en de aan de centrale
training deelnemende spelers anderzijds.
Het is het streven van de technische com
missie en keuze-commissie het Nederlands
elftal te verjongen. Er valt reeds een daling
van de gemiddelde leeftijd waar te nemen.
In de enkele trainingsbijeenkomsten
voor de wedstrijd tegen Noorwegen op 27
September in Oslo zal het niet mogelijk
zijn een uitgebreide conditietraining te
geven. De trainingsavonden zullen dan ook
voornamelijk worden ingesteld op het men
tale onderdeel van de voorbereiding. De
Naar aanleiding van een brief van B. en
W. van Bloemendaal hebben Gedeputeer
de Staten van Noordholland vastgesteld
een stop- en wachtverbod voor de Zeeweg
te Overveen (gemeente Bloemendaal). Het
stopverbod wordt vastgesteld voor de rij
banen van het gedeelte van de Zeeweg,
gelegen tussen de grens van de bebouwde
kom en een punt gelegen op 350 meter uit
het einde van deze weg (grens van de ge
meente Zandvoort.) Het wachtverbod is
jaarlijks geldend van 1 Mei tot 1 October
voor het gedeelte van de Zeeweg, gelegen
tussen een punt op 350 meter uit de grens
met de gemeente Zandvoort en die grens,
zulks met uitzondering van de ten zuid
westen van de rijbanen van de Zeeweg al
daar aangelegde autoparkeerplaats.
Gedeputeerde Staten hebben overwogen,
dat het veelal snelrijdende verkeer over de
Zeeweg, door de weinig overzichtelijke si
tuatie op deze weg, herhaaldelijk in gevaar
wordt gebracht door op de rijbaan stil
staande auto's. De bermen van de weg zijn
niet verhard en van dien aard, dat zij door
daarop geparkeerde auto's ernstig zullen
worden beschadigd. Inmiddels zijn par-
keerstroken aangelegd op onderlinge af
standen van ongeveer 800 meter, terwijl
bovendien afzonderlijke parkeerstroken bij
de autobusdiensten zijn geprojecteerd. We
gens het strandbezoek is het gewenst te
achten dat het meest westelijke gedeelte
van de Zeeweg van de door het gemeente
bestuur van Bloemendaal gevraagde maat
regel wordt uitgezonderd. Teneinde te
voorkomen dat hier gedurende het strand-
seizoen een grote opstopping ontstaat van
auto's, waardoor het doorgaande verkeer
ernstig wordt bemoeilijkt, achten GedepuT
teerde Staten het evenwel wenselijk voor
het meest westelijke gedeelte van de Zee
weg gedurende het strandseizoen een
wachtverbod vast te stellen.
TC is van mening, aldus de heer Kruyver,
dat het zwaartepunt van de conditietrai
ning moet liggen bij de clubs. Om de in
dividuele technische tekortkomingen bij de
spelers zoveel mogelijk weg te werken zijn
de oefenmeesters Van der Leek en Kauf
man begonnen met een individuele trai
ning, waarbij elke week een aantal spelers
een extra privé-beurt krijgt.
In de resterende weken voor de wedstrijd
in Oslo zal vooral op deze individuele trai
ning het accent worden gelegd.
Verhoging spelpeil
Wat de pogingen tot verhoging van het
algemene spelpeil betreft, deelde de voor
zitter der technische commissie mede, dat
op intensieve wijze contact is opgenomen
met de eerste en tweede klasse clubs en
hun trainers. Er is reeds een aantal bij
eenkomsten in dit verband geweest, waar
voor grote belangstelling bestond en waar
veel begrip en bereidheid tot samenwerken
bleek te bestaan. Het ligt in de bedoeling
dit contact tot de lager geklasseerde clubs
uit te breiden. Bovendien zullen in diverse
districtstechnische commissies wijzigingen
worden aangebracht. Ook zal worden ge
werkt aan het organiseren van cursussen
voor amateur clubleiders.
Een van de wensen van de TC is voorts
een gewestelijke, dus gedecentraliseerde
training voor veelbelovende jeugdspelers,
tussen de 18 en 25 jaar. Zo zullen de jeugd
spelers, die voor de wedstrijd tegen de
Belgische jeugdploeg, op 24 October in
Breda, in aanmerking komen, een indivi
duele training ondergaan.
Nogmaals Lenstra
Nadat was medegedeeld, dat Brooymans
van R.A.C. aan de centrale training van
het Nederlands elftal was toegevoegd,
kwam het gesprek nog even op Abe Len
stra. Het standpunt van de technische
commissie en de keuze-commissie werd
door de heer Kruyver op duidelijke wijze
uiteen gezet: het Nederlands elftal, zei hij,
dient een homogene vriendenclub te zijn,
waarin alle elf spelers bereid zijn van
begin tot eind te werken. Wanneer een
speler lichamelijk of mentaal hiertoe niet
in staat is, kunnen wij hem niet gebrui
ken.
OFFICIëLE PUBLICATIE
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
deelt mede
Door het toenmalige ministerie van Unie
zaken en Overzeese rijksdelen werden tal
van rechthebbenden, behoord hebbende tot
het voormalige Koninklijk Nederlands-Indo
nesisch leger, in het bezit gesteld van het
ereteken voor de orde en vrede, het oorlogs-
herinneringskruis en/of het zgn. demobili
satiespeldje. Sedert 1 Januari j.l. behoort de
veidere uitreiking van deze onderscheidings
tekenen tot de taak van het ministerie van
Buitenlandse Zaken. Aangezien is gebleken,
dat lal van toegezonden onderscheidings
tekenen tengevolge van adresveranderingen
van rechthebbenden hun bestemming niet
bereiken, worden allen, die menen op een
of meer der genoemde onderscheidings
tekenen a- -spraak te kunnen maken en deze
tot dusverre nog niet mochten ontvangen,
uitgenodigd zich uiterlijk vóór 1 November
a.s. per briefkaart te wenden tot de Directie
Overgangszaken Indonesië, afdeling A A - 1
van het ministerie van Buitenlandse Zaken
(adres: Grote Markt 22 te 's-Gravenhage). Op
de briefkaart te vermelden
a. naam en voornamen.
b. geboortedatum.
c. legernummers, rang. wapen en onder
deel. waarbij het laatst bij het v.m. KNIL
gediend werd.
d. tegenwoordig adres.
<000000000000000000000000000000000000000000000000000
OGGOQ,
organiseert ter ere van het 5 jarig Regeringsjubileum
van H.M. Koningin Juliana op Zaterdag 5 September
1953, n.m. 8 uur op de speelplaats van de Moerberg-
school in de Kerkstraat
o.l.v. de heer Martens
m.m.v. de Chr. Harmonievereniging „Wilhclmina"
en Nat Gonclla met de nieuwste Best-sellers en
Top-hits.
Om 7.30 uur rondgang van de Chr. Harmoniever.
„Wilhelmina" door het Westelijke gedeelte van
IJmuiden.
Tijdens de pauzes onder het dansen zal
„Wilhelmina" concerteren.
G
GOGGOOGOOGGGGGOGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGOGOGOOOOOOOOOOOOGGGCX
Reeds voor fi heeft U
een kleurechte khaki-jas; door
ons op eigen atelier vervaardigd;
daarom een prima pasvorm en
perfecte afwerking.
Sterke Casimir Stofjas 14.50
OOK IN DAMESTASSEN
ZIJN WE ENORM GESORTEERD I
„SANFOR" Satin-jeans
Damesjas korte mouw 14.
lange mouw 15.^
