Geweldige zege van Adenauer
bij West-Duitse verkiezingen
Aggressieve rede van de
Joegoslavische dictator
Weerbericht
In West-Duitsland heerste
overal rust bij de stembussen
De Koningin
Amerika geeft Perzië
45 millioen dollar
Aardverschuiving in politieke verhoudingen
brengt CDU in ongekende machtspositie
Persoonlijke zege
Uitwisseling in Korea
gisteren voltooid
Het woord is aan.
Tito stelt eisen in kwestie Triest
Cijfers uit de Duitse stembus
Dr. J. A. Nederbragt
overleden
Bestendig weer
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1953
velser Haarlems Dagblad EDITIE
Politie stond klaar, maar
Nederlandse militairen
gewond bij ongeluk in
Duitsland
„Wij zijn bereid te vechten,
wie ook de vijand mag zijn"
Oud-gezant in Israel
Weerrapporten
s£
GSe JAARGANG No 50
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie,Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
297e JAARGANG No 20*3
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 4cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.60. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Vijf jaar geleden werd Koningin Juliana
in de Nieuwe Kerk te Amsterdam ingehul
digd. Het eerste lustrum van haar koning
schap is voltooid. Zo vers ligt de herinne
ring van de troonsbestijging nog in het ge
heugen, dat wij ons wel moeten verwon
deren dat sindsdien alweer vijf jaar ver
streken zijn. Een gewaarwording, zult ge
zeggen, die zich altijd en voornamelijk bij
ouderen heeft voorgedaan. In de jachtige
naoorlogse tijd schijnt het levenstempo nog
aanzienlijk te zijn versneld, hetgeen blijkt
als ge jonge mensen vaak dezelfde gewaar
wording hoort uiten. Dit zijn zeker vijf
snelle jaren vol spanning geweest. Al
pleegt spanning zich in ons land zoveel
minder in uiterlijke gebeurtenissen te uiten
dan in vele andere, zij is er daarom in het
leven der mensen niet minder geweest.
Herstel en opbouw, nieuwe wording vooral
op sociaal gebied en groei van nieuwe ver
houdingen ten aanzien van het buitenland
hebben haar niet minder veroorzaakt dan
de gebeurtenissen ten aanzien van onze
overzeese gebiedsdelen, dan de ramp die
ons land in de aanvang van dit jaar ge
troffen heeft, dan de druk waaronder het
oude, eertijds in de wereld gezagvoerende
Europa is gaan leven sinds het van zijn
leiaerspost is verdrongen. Ons land heeft
dat laatste mee moeten ervaren en ervaart
het nog. Niettemin heeft ons volk zich ook
in deze phase als sterk doen kennen. Het
heeft tegenslagen moedig opgevangen; het
heeft gewerkt zonder ooit ontmoedigd te
geraken; het heeft de arbeidsvrede weten
te behouden waar andere volken daarin
faalden; het heeft na een snel herstel reeds
een duchtig stuk opbouw volbracht en is
zich sterker gaan interesseren in de nieuwe
noodzaak van Europese eenheid dan menig
ander volk. Ons Staatshoofd heeft ons bij
dit alles bezield en heeft ons vertrouwen
en zekerheid geschonken. De heldere, vast
beraden, moedige rede die Koningin Julia
na op 6 September 1948 in de Nieuwe Kerk
hield wekte in ons volk een machtige weer
klank en het blijde besef: ons is opnieuw
een grote vorstin ten deel gevallen, die ons
verstaat en deze tijd waarin wij leven
en die niet vreest. Zij sprak: „Nederland
moet niet alleen drijvende blijven op de
wilde golven van het wereldgebeuren, het
moet zelf zijn Koers bepalen en bovendien
trachten met de andere volken samen de
koers uit te zetten van de ganse wereld-
vloot. Wij moeten er niet op zien of dat
offers kost. Als het nodig blijkt, moeten
wij bereid zijn ballast uit te werpen. Alle
hens aan dek. „Eendracht cn nog eens een
dracht", heeft Koningin Wilhelmina ons op
het hart gebonden. Veel goede voornemens
worden geuit, veel plannen gemaakt. Zul
len wij ze ook waar maken: bij het na
streven van sociale rechtvaardigheid, cul
turele ontwikkeling en economische wel
vaart in ons kleine land met zijn grote
bevolking, in het regelen op voet van vrij
heid, zelfstandigheid en gelijkwaardigheid
van onze verhouding tot de volken van In
donesië, Suriname en de Nederlandse An
tillen, in het vervullen van onze taak tus
sen de volken, in de wijde ruimte der we
reldverhoudingen? Ja, wij kunnen en zul
len waar maken, wij kunnen en zullen ver
wezenlijken wat in onze macht is om te
bereiken. God helpt hen die zich zelf helpen.
Doen wij dit niet en zien wij te veel op de
offers, die het ons kosten zal, dan lopen
wij het gevaar in de golven onder te gaan."
Zo sprak Koningin Juliana toen zij de
troon besteeg en hoezeer zij zichzelf ge
trouw is gebleven weten wij. Allen erken
nen wij haar als voorbeeld voor ons volk,
als de Moeder van een gelukkig gezin die
haar grote toewijding, haar warme belang
stelling ook in alle lagen der bevolking
weet te doen gevoelen. Zij heeft, vijf jaar
geleden, haar besef van de zwaarte der
taak, die zij op zich nam, niet verzwegen.
Zij heeft zich die tenvolle waardig getoond
en in de indrukwekkende redevoeringen
bij officiële bezoeken aan andere landen:
te Parijs, te Londen, te Washington, te
Kopenhagen, ook daar diepe indruk ge
wekt door haar warmte, haar overtuiging
en openhartigheid omtrent de nieuwe we
gen die de mens moet gaan om te kunnen
slagen, haar intelligentie en zuiver-mense-
lijk inzicht. Vijf jaar geven geen jubileum
in de gebruikelijke termijn aan. Zij geven
wel aanleiding om, bij een zo schone ver
vulling van een zo grote, dagelijks veel
eisende taak, dankbaarheid te uiten en
goede hoop. R. P.
DENVER (Reuter) President Eisen
hower heeft de nieuwe Perzische regering
ingevolge een verzoek van haar premier,
generaal Zahedi, als noodmaatregel hulp
tei waarde van 45 millioen dollar verstrekt,
aldus is Zaterdag officieel te Denver mede
gedeeld.
Dit bedrag staat los van de bestaande
programs voor technische cn militaire bij
stand aan Perzië.
Zahedi vroeg tien dagen geleden om hulp,
zeggende, dat de Perzische schatkist leeg
was wegens „een toestand van economische
en financiële chaos".
In een verklaring, uitgegeven in Denver
waar president Eisenhower met vacantie is,
wordt het besluit bekend gemaakt en onder
meer gezegd: „Wij hopen, dat met onze bij
stand de binnenlandse stabiliteit van Per
zië zal toenemen, hetgeen de ontwikkeling
mogelijk zal maken van een gezonde eco
nomie, waartoe' een spoedig doeltreffend
gebruik van Perzië's rijke hulpbronnen zal
bijdragen."
De Britse regering heeft haar verheuge
nis uitgesproken over het feit, dat de V.S.
extra hulp aan Perzië zullen verlenen. Uit
een te Londen uitgegeven verklaring blijkt,
dat Amerika met Engeland overleg heeft
gepleegd over dit besluit.
De Perzische eerste-minister Zahedi
heeft president Eisenhower Zaterdag dank
gezegd voor de 45 millioen dollar extra
hulp.
"Volgens Zahedi is de snelheid, waarmee
de hulp werd verschaft, in het bijzonder op
prijs gesteld nu de gelden die de Ameri
kaanse regering voor buitenlandse hulp be
schikbaar heeft gesteld, zijn besnoeid en
het Congres niet bijeen is.
Ook beloofde Zahedi, dat Perzië „een
maximaal gebruik van zijn natuurlijke
hulpbronnen zal maken."
Keizerin Soraja van Perzië is in de nacht
van Zaterdag op Zondag uit Rome naar
Teheran vertrokken.
De verkiezingen voor de Bondsdag in West-Duitsland, die gisteren zijn
gehouden, hebben een overweldigende overwinning opgeleverd voor de
Christen-democratische Unie, voor bondskanselier Adenauer en dus voor
de Europese integratie-politiek van de huidige West-Duitse regering. Vol
gens de officiële einduitslag krijgt Adenauers CDU 244 van de 487 zetels
in de Bondsdag. En daarmee heeft de CDU de absolute meerderheid
weten te behalen. In de vorige Bondsdag (die slechts 402 zetels telde)
had de CDU 139 zetels. De socialisten kwamen van 131 op 150 zetels.
Maar al wonnen zij zetels, zij verloren de verkiezing. Adenauers zege
is overigen duidelijk behaald ten koste van de kleine partijen. De liberalen
daalden van 52 op 48 zetels. De Duitse partij van 17 tot 15 en de centrum
partij van 10 tot 4. De vluchtelingenpartij deed vorige keer nog niet mee.
Zij haalde nu 27 zetels. Daarentegen verdween een hele serie kleine
partijen (waaronder ook de communisten) geheel en al uit de Bondsdag.
Linkse en rechtse extremisten zijn overtuigend geslagen, want ook de
neo-nazi's hebben geen voet aan de grond gekregen. Adenauers triomf is
volkomen. Zijn eigen partij heeft thans de volstrekte meerderheid, hij kan
thans iedere coalitie vormen en dicteren die hij wil.
Onze correspondent in Bonn meldt:
De bondsdagverkiezingen zijn een enor
me, in deze omvang totaal onvoorziene per
soonlijke triomf voor Adenauer geworden.
Hij heeft zijn partij niet alleen boven wa
ter gehouden, hetgeen optimistische beoor
delaars van de verkiezingskansen van de
C.D.U. al aannamen, maar verder aan een
zege geholpen, waarover iedereen, inclu
sief de C.D.U.'ers zelf, verbaasd staat.
Ware er gisteren in de bondsrepubliek
volgens het Engelse kiessysteem gestemd,
zoals de C.D.U. gewild heeft, maar waar
voor zij in de coalitie en in de Bondsdag
geen meerderheid kon krijgen, dan zou zij
in haar eentje zelfs meer dan tweederde
van het aantal mandaten veroverd hebben.
Maar ook nu is haar meerderheid zo groot,
dat Adenauer elke nieuwe regering kan
samenstellen die hij zelf wenst. Geen partij
buiten de C.D.U. kan meer eisen stellen.
Wil de ene Adenauer's zin niet doen, dan
kan hij zich tot een hele reeks van andere
wenden. Zijn triomf is om zo te zeggen
totaal.
Naast de overwinning van de C.D.U. staat
de nederlaag van de S.P.D.,de socialistische
partij, die zo duidelijk is, dat zij ook dooi
de partij toegegeven wordt. Deze partij,
waarvan velen op het laatst aannamen,
dat zij de sterkste zou worden, is in de
Bondsdag nu slechts half zo groot als de
C.D.U.
Hoe is deze aardverschuiving, die des te
indrukwekkender is omdat er ten dele vol
gens het stelsel van evenredige vertegen
woordiging is gekozen, te verklaren?
In de eerste plaats is wederom weer eens
gebleken: hoe beter de opkomst van de
kiezers, hoe gunstiger voor de burger
lijken. De sociaal-democraten hebben nu
eenmaal een hechtere verkiezingsdicipline
en wordt er met weinig animo gestemd,
dan blijven er naar evenredigheid altijd
meer burgerlijken dan sociaal-democraten
thuis. De verkiézings-animo was gisteren
opmerkelijk groot (plus minus 85 pet. van
de kiesgerechtigden togen ter stembus). En
dat is één reden voor Adenauer's succes.
De West-Duitse kiezers zijn voor de
grote dag wat sfinxachtig geweest, waaruit
veelal geconcludeerd werd, dat zij geen
politieke interesse hadden. Het Duitse volk
is echter blijkbaar weer op weg een bur
gerlijk-democratisch volk te worden en als
zodanig ligt hen het individuele stemhokje
kennelijk beter dan de massale verkiezings
vergadering. Zij hebben meer op daden
dan op woorden gelet. En de daden waren
onmiskenbaar aan de kant van Adenauer
te vinden.
Bij de eerste Bondsdagverkiezingen, in
1949, ondernamen 78,5 pet van de stem
gerechtigden, en dan nog met een schou
derophalen, de gang naar de stembus. Wa
ren alle partijen niet één pot nat? Waren
de bezettingsmogendheden niet de baas en
was elke zogenaamde eigen politiek niet
een wassen neus? Zo dacht toen menige
kiezer. En had men hem toen het adagium
voorgehouden dat nu niet zonder overtui-
gingskx-acht de i-onde heeft gedaan, name
lijk „Wer stimmt bestimmt", dan zou hij
maar wat gemeesmuild hebben. Hij wist
wel beter. Wanneer hij in 1949 desondanks
zijn stem uitgebracht heeft, dan was dat
hoofdzakelijk om te tonen welk een hekel
hij aan de „bonnetjes" en aan de hele ver
draaide distributie had, die zijn dagelijks
leven zo vei-galde. Want als één figuur uit
die verkiezingen van 1949 als overwinnaar
te voorschijn kwam, dan is het Erhart, de
later zo succesvolle eerste Duitse minister
van Economische Zaken, die toen de kie
zers beloofde daar radicaal een einde aan
te maken, en dat vervolgens ook deed, hoe
wel de bezettingsmogendheden deze waag
hals voor gek verklaarden. Dat was vier
jaar geleden, toen buitenlandse politiek
nauwelijks ter sprake kwam en de ex-obei--
burgermeister van Keulen, dr. Adenauer, in
wie de ambitie sluimei-de hier op de voor
grond te tx-eden, nog niet aan zijn trekken
was gekomen en zijn naam nog amper wat
te betekenen had.
Vier hoofdpunten
Hoe is de situatie nu, vier jaar later?
Dezelfde Adenauer domineert en triom
feert bij verkiezingen, die in de eerste
plaats om de buitenlandse koers van de
bondsrepubliek gingen. In de tweede plaats
zijn er drie millioen jonge kiezers bijge
komen, en die jonge kiezers hebben zich,
hoewel de S.P.D. hen reeds gx-otendeels
voor zich had opgeëist, in meerderheid voor
de Europes gezinde politiek van Adenauer
uitgesproken, hetgeen duidelijk uit de cij
fers blijkt.
In de derde plaats zijn massa's democra
tische kiezers van de F.D.P., de liberalen,
naar de C.D.U. overgelopen omdat zij na
de zaak-Naumann het gevoel hadden dat
het ir; hun eigen partij niet meer helemaal
pluis was.
i De „Deutsche Partei", niet zo gecompro
mitteerd, heeft zich om deze reden heel wat
beter gehandhaafd.
Dat in de afgelopen jaren de omvang van
het neo-nazisme in Duitsland overschat is,
toont de klagelijke figuur die D.R.P., Deut
sche Reichspartci, geslagen heeft.Hiermede
is niet gezegd dat er in Duitsland geen
neo-nazisten bestaan, maar hun aanhang is
niet noemenswaard.
In de vierde plaats is er dan de grote
tegenstelling op buitenlands politiek ge
bied, die als de controverse Adenauer-
Ollenhauer de verkiezingen absoluut be
heerst heeft, en met een overtuigend votum
ten gunste van Adenauer's opvatting en
beleid geëindigd is. Zelfs de vluchtelingen,
die alle economische x-edenen hadden om
op de vluchtelingen partij van Waldemar
te stemmen, hebben er in zeer grote getale
de voorkeur aan gegeven uit politieke over
wegingen te stemmen en wel op de partij
van de man op wie zij hun anti-Russische
gevoelens projecteren.Niets heeft Adenauer
bij deze vex-kiezingen meer gebaat dan de
ononderbroken scheldkanonaden, waaraan
hij van communistische zijde heeft bloot
gestaan.
Ollenhauer en zijn partij daarentegen
Adenauer
hebben het duur moeten betalen dat zij in
dit opzicht onduidelijk zijn geweest.
Alternatief
Het is voor de C.D.U. uitermate jammer,
dat de bondsrepubliek het Engelse verkie
zingssysteem niet kende, want zelden is er
op het continent een stembusstrijd uitge
vochten, die zo zeer herinnert aan de ma
nier, waarop de Britten hun politieke
tegenstellingen plegen te beslissen, name
lijk als een keuze tussen in principe slechts
twee ïTiogelijkhcden, twee partijen.
Ook in de bondsrepubliek is het gisteren
in principe om twee mogelijkheden gegaan
de mogelijkheid-Adenauer en de mogelijk-
heid-Ollenhauer, en had men daaruit op
de Engelse manier de consequentie getrok
ken, dan zou de aardverschuiving want
daarvan is sprake, ondanks de verzwak
king, die zii in het prisma van het even
redige kiesstelsel noodzakelijkerwijs moest
ondergaan in zijn ware karakter zicht
baar zijn geweest.
PANMOENDJOM. (Reuter). De Noord-
Koreanen en Chinezen hebben Zondag, de
laatste dag van de uitwisseling van de
krijgsgevangenen, 123 geallieerde krijgsge
vangenen ter beschikking gesteld van de
UNO te Panmoendjom. Onder hen waren
109 Amerikanen, acht Britten, vier Tux--
ken, een Zuid-Afrikaan en een Japanner.
De Noordelijken wisselden een Amerikaan
meer uit dan zij hadden toegezegd.
Radio-Peking verklaarde Zondag, dat 25
Amei'ikaanse vliegers, die zich schuldig
hebben gemaakt aan „bactex-iologische oor
logvoering" Zondag te Panmoendjom zijn
vrijgelaten.
Twee Zondag vrijgelaten kolonels van
de Amei'i'kaanse luchtmacht, die door de
Chinezen en Noord-Koreanen warexi be
schuldigd van deelneming aan „bacteriolo
gische oorlogvoering", verklaarden in het
geallieex-de ontvangstcentrum, dat zij, na
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAC-INA's
Ebner-Eschenbach:
In het ongeluk vinden wij meestal
de rust roeer, die ons door de vrees
voor het ongeluk werd ontroofd.
een „geestelijke marteling" gedwongen wa
ren geweest verklaringen af te leggen voor
de communistische radio. Een van hen zei,
dat hij getracht had zelfmoord te plegen
om aan de kwellingen te ontkomen.
Generaal Osborne, de bevelhebber van
het geallieerde ontvangstcentrum, ver-
klaai-de Zondag, dat in totaal 12.760 geal
lieerde gevangenen zijn gerepatrieerd, van
wie 3.597 Amex-ikanen, 284 Amerikanen
meer dan op de eerste Noordelijke lijsten
was opgegeven.
In Okroglica in Slovenië, een plaats vanwaar men Italiaans grondgebied kan zien,
heeft de Joegoslavische staatsleider Tito Zondag een onverzoenlijke rede gehouden
tot duizenden oudstrijders van de laatste wereldoorlog partisanen die in hun ver
zetsstrijd tegen de Duitsers en Italianen met hevige anti-Italiaanse gevoelens vervuld
werden en uit dien hoofde voor Tito thans een dankbaar gehoor waren, nu hij op
wekte tot verzet tegen de zogenaamde Italiaanse imperialistische oogmerken. Hij
stippelde een voorstel uit tot oplossing van de kwestie-Triëst, inhoudende de inter
nationalisatie van de stad Triëst en de inlijving bij Joegoslavië van de gehele om-
gering dezer stad. Waarnemers zijn van mening dat hierdoor de kansen op een
accoord zeer verslechterd zijn.
Bij de evenredige verkiezingen in West-Duitsland zijn de volgende aantallen
stemmen op de vex-schillende paxiijen uitgebx-acht:
1953 1949
Christen-democraten 12.440.799 (45,2 pet.) 7.359.084 (31 pet.)
Sociaal-democraten 7.939.774 (28,8) 6.934.975 (29,2)
Vrije democraten2.628.146 9,5) 2.829.920 (11,9)
Duitse pax-tij897.952 3,3) 939.934 4
Centrumpartij 217.342 0,8) 727.505 3,1)
Vluchtelingen partij 1.614.474 5,9)
Duitse Rijkspaxiij 295.615 1,1)
Communisten 607.413 2,2) 1.361.706 5,7)
Neutx-alisten 318.323 1,2)
Anderen381.217 (2,2)
(Van onze correspondent)
Alsof deze Zondag gelijk was aan de
andex-en, zo heeft de bevolking van het
Ruhrgebied, waar nog de meeste linkse
extx-emisten van West-Duitsland wonen,
de zesde Septeirtber dooi-gebracht. Het
enige opvallende was dat het eei-st bijzon
der stil was op de grote verkeerswegen in
West-Duitsland, maar een uur nadat de
stembussen wax'en opengesteld, leken de
grote autowegen ware renbanen, want
tienduizenden haastten zich, nadat men
had gestexxxd, om de „verloren tijd" in te
halen en naar buiten te gaan teneinde te
profiteren van deze heerlijke warme Sep
temberdag, hoe belangrijk zij ook mocht
zijn voor de politieke ontwikkeling in
Eux-opa. Datzelfde hebben ook vei'X'eweg
de meeste van de vier millioen geox-ganx-
seerde Duitse turners en athleten gedaan,
die de autoriteiten hadden aangeboden om
te helpen ingeval de rode infiltranten uxt
de Oost-zóne of hun geestverwanten in
West-Duitsland de boel hier cn daar in hel
honderd wilden jagen. Zij werden echter
vriendelijk bedankt: de politie-agenten
eén bij ieder stembureau konden het
wel af en van opstootjes is niets gebleken.
Warmte
De politiemannen in Solingen hebben
het gisteren wel warm gehad, tientallen
hunner hebben de heie dag in de ovexwal-
wagen zitten braden, klaar om uit te ruk
ken, en dat laatste is herhaaldelijk ge
schied, zij het niet om demonstranten ui:
elkaar te jagen, maar om de mannen een
HANNOVER. Achttien Neder
landse militaix-en zijn Zaterdagmiddag bij
een verkeex-songeluk op de Lüneburger-
heide gewond geraakt, enkele van hen in
ernstige mate. Zij reden in een militaire
vrachtauto. Een Duitse personenauto uit
tegengestelde richting, die een ander voer
tuig wilde inhalen, kwam in botsing met
de Nederlandse vrachtauto.
Achttien Nederlandse militairen moesten
in de Engelse militaire hospitalen van
Hohne en Hannover wox'den opgenomen
ter vei-pleging of ter obsex-vatie. Zij beho
ren tot de 43e afdeling Veldartillerie welk
ondex-deel xxaar Duitsland wordt vei-plaatst
om deel te nemen aan de oefening „Grand
Repulse".
beetje koelte te geven. Het was geen be
nijdenswaardige karwei de gehele dag
nauw op elkaar gepakt in zo'n wagen te
zitten.
De communisten hebben een poging ge
daan om in de „messen-stad" een candi-
daat door dix'ecte verkiezing in de Bonds
dag te krijgen. De regering had namelijk
de mogelijkheid geopend dat vacantiegan-
gers en weekeinders hun reis niet behoef
den uit te stellen, maar „Wahlscheine"
konden krijgen, waarmede zij bij een stem
bureau elders tex-echt konden. Duizenden
hebben hiervan gepi'ofitcexd. Ixi sommige
badplaatsen aan de Noordzeekust werden
de stembureaux bestormd door duizenden
badgasten, die in hun stemhokje even en
kele seconden wijdden aan de Europese
defensie-gemeenschap cn de hereniging-
van Duitsland voox-dat zij zich weer in het.
water wierpen.
In Solingen evenwel kwamen bussen vol
aanhangers van Reimann opzetteix om de
communistenleider hier door directe vex--
kiezing een plaats te doen verkrijgen in de
Bondsdag, hetgeen overigens ïuislukte.
Politie paraat
In Keulen was het zo rustig dat de plaat
selijke autoriteiten een uur voordat de
stemming was afgelopen de alarm-toestand
voor de politie ophief.
Honderdduizend man in West-Duitsland
waren beli-okken bij deze alarmtoestand
en ongetwijfeld heeft zij een kalmei'ende
invloed gehad op de stemmingsdag. Men
heeft de ordeverstoordei's trouwens in het
algemeen weinig kans gegeven. De instruc
ties voor de vier millioen mensen, die bij
de verkiezingen behulpzaam waren, zijn
zeer grondig geweest. Op sommige plaat
sen moest het stembiljet, voordat het in de
bus werd gegooid, di'ie keeT worden aan
gevoeld om te constateren of onverlaten
de vorige nacht er geen brandplaatjes aan
hadden geplakt, waardoor de inhoud van
de stembussen kon worden vernietigd.
Uit Sleeswijk-Holstein werd gemeld dat
de bewonei's van een plaatsje zelf een be-
scheiTningswacht voor het stemlokaal had
den gevormd.
Het is gebleken, dat hier en daar de
„Wahlscheine" zijn vervalst door leden
van de Oost-Duitse socialistische eenheids
partij. De laatste heeft echter weinig kans
gehad om de vex-kiezingen te doen mis
lukken of in de war te stux'en. De bevol
king van het Ruhrgebied heeft de schou
ders opgehaald over ae poging tot onx-ust-
stoken, die de leden van de Freie Deutsche
Jugend uit de Oost-zóne de afgelopen
Kveek hebben gedaan.
„Joegoslavië wenst zijn eigen grondge
bied tot de laatste kruimel terug en dit
moeten de Italianen bedenken, als zij vrede
wensen", zei de maarschalk. „De circus
voorstelling, die de Italianen geven met
hun troepen aan de grens, inoet onverwijld
worden gestaakt", vervolgde hij, „dan is er
wellicht een mogelijkheid dat wij op een
rondetafelconferentie tot een accoord ko
men, zodat er vrede komt in dit deel van
de wereld". Hij beschuldigde het Brits-
Amerikaanse bestuur van het vrije gebied
van Triest ervan, dat' het anti-Joegosla-
vische elementen in het gebied had laten
binnen komen om belangrijke posities in te
nemen, waardoor de situatie ten ongunste
van Joegoslavië gewijzigd is. Hij verwierp
alle tot nu toe voorgestelde regelingen,
ook die in het vredesverdrag met Italië
is opgenomen en sprak zich uit tegen het
„vex-ouderde instituut" van gouvex-neur
voor Triëst, dal ook in dit vredesverdrag-
wordt aanbevolen.
„Wij wensen een vreedzame regeling,
doch zijn ook bereid te vechten voor elke
voet van onze grond, onverschillig wie
de vijand is", aldus Tito.
Ondanks de pogingen van Joegaslavië
om een basis voor besprekingen te vinden,
blijft Italië maar vasthouden aan de ver
klaring van drie van 1948. waarin wordt
gezegd dat het gehele gebied van Triëst
aan Italië moet komen. Joegoslavië er
kent die verklai-ing niet en is niet van plan
op die basis besprekingen te beginnen. Deze
verklaring is destijds door de Westelijke
Grote Drie afgelegd om de toenmalige Ita
liaanse premier, De Gasperi, bij de ver
kiezingen te steunen. Joegoslavië kan ech
ter niet met zijn grondgebied verkiezings-
compagnes in Italië gaan betalen".
„Alle onrechtvaardigheden, die het
Brits-Amerikaanse militaire bestuur ten
aanzien van Joegoslavische belangen heeft
begaan, moeten wox-den hersteld", zo zei
Tito.
De huidige Italiaanse campagne tegen
Joegoslavië toont volgens Tito, dat Italië
heeft vergeten, wat het gedux-ende de be
zetting van Joegoslavisch gebied in de
tweede wei'eldooidog heeft gedaan. ,.De
Italiaanse imperialisten zijn altijd naar
Joegoslavisch gebied gekomen als plunde-
ï-aars en onderdrukkex-s", zei hij. „Italië
kan geen aanspraken laten gelden op ge
bieden, waarvan het zich in het verleden
met geweld meester heeft gemaakt".
Italiaanse reactie
In Italiaanse politieke kringen wijst
men Tito's -vooi'stel om de stad Triëst te
internationaliseren en de omgeving bij Joe
goslavië te voegen, van de hand. Het kan
zelfs niet als basis van bespx-eking dienen,
zo zegt men, aanvoerend dat de stad Triëst
overwegend Italiaans is evenals het groot
ste deel van het achterland.
In de Bi-its-Amcrikaanse zóne van Triëst
zijn voor de 8.000 man Britse en Ameri-
kaanse bezettingstroepen alle verloven in
getrokken. Politie patrouilleert in de stad
Tx-iëst om tegen eventuele reacties op Tito's
rede te kunnen optreden.
Joegoslavië heeft Zatexxlag voor de vijfde
maal in een week een nota aan de Ita-
In de ouderdom van 73 jaar is Zaterdag
avond oxnstx-eeks negen uur in de Rudolf
Steinex'kliniek in Den Haag ovex'leden dr.
Johan Alexander Nederbx-agt. Tijdens zijn
leven was hij chef der dix-ectie van Econo
mische Zaken van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken. Havenraad van Danzig
voor de Volkenbond, bui'gemeester van
Voorburg, consul-genex-aal te Jeruzalem,
voox-zitter van de UNNRA-havencomxnissie
in Triëst en buitengewoon gezant en ge
volmachtigd minister van Nedei-land in
Israel.
Hij was ï-idder in de orde van Oranje
Nassau en bezat ook vele buitenlandse on
derscheidingen. De begrafenis van het stof
felijk overschot van dr. Nederbragt is be
paald op aanstaande Woensdagmiddag 13
uur op de begraafplaats Nieuw Eik en Dui
nen te 's-Gravenhage.
liaanse regering doen toekomen, waarin
het Italiaanse antwoord op het vorige
protest als onbevx-edigend van de hand
wordt gewezen, aldus deelde x-adio-Belgx-a-
do mede. Joegoslavië houdt zich aan wat
het in de voorgaande nota's heeft uiteen
gezet, aldus de nota. In de vierde nota
dreigde Joegoslavië over te gaan tot „soox-t-
gelijke actie" als Italië zou doorgaan met
militaix-e betogingen aan de grens.
Troepenbewegingen
A.F.P. Volgens het Italiaanse persbu
reau Ansa hebben Zaterdag tx-oepenbewe-
gingen plaatsgevonden in de Joegoslavische
zóne van het vrije gebied van Triëst. Een
tiental vechtwagens werd dichtbij de
demarcatielijn tussen beide delen van het
gebied waai-genomen. Ook werd dichtbij
de lijn artillerie opgesteld.
Volgens het Joegoslavische persbureau
Tanjoeg zijn de Italianen ook Zaterdag
doorgegaan met het samentrekken van
troepen langs de Italiaans-Joegoslavische
grens.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een uitgestx-ekt hoge drukgebied beheerst
het weer boven het grootste deel van Euro
pa. Tussen een lage drukgebied boven Rus
land en het maximum boven Eux-opa voex-en
kx-achtige Noordenwinden gx-ote hoeveel
heden koude Poollucht naar het Zuiden,
die Oost-Europa een voox-px-oefje van de
winter geven. Ook de lucht boven ons land
is van polaire oorspi-ong, maar deze is in
betx-ekkelijk langzaam tempo over Scan
dinavië, de Oostzee en Duitsland gestroomd
en daax-door belangrijk verwairnd. Intus
sen wordt het hoge drukgebied boven N.-
Eux-opa aan getast door een zeer actieve
depx-essie op de Nooi'delijke IJzee. Het cen-
tx-um van de hoge druk, dat zich vanmorgen
boven Noox-d-Duitsland bevond, gaat daar
door in de richting van ons land bewegen.
De huidige drukverdeling vertoont een
grote stabiliteit. Nog een gx-oot deel van
deze week mag op droog weer gerekend
woi-aen.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
CO
i 3 '-S
■3^ -O-S
X
5 Q.
Cf.
•S P
u
toestand
S3 ra
O w
O
ip
O
z3
Helsinki
licht bew.
windstil
13
0
Stockholm
zwaar bew.
ZW 4
16
0
Oslo
mist
W 1
12
0
Kopenhagen
onbewolkt
W 2
17
0
Amsterdam
onbewolkt
O 4
17
0
Edinbux-gh
licht bew.
windstil
21
0
Londen
onbewolkt
windstil
21
0
Luxembux-g
oixbewolkt
NO 9
20
0
Parijs
onbewolkt
NNO 4
24
0
Bordeaux
onbewolkt
NO 1
31
0
Grenoble
half bew.
windstil
27
0
Nice
half bew.
windstil
27
0
Genève
onbewolkt
windstil
25
0
Ziirich
onbewolkt
windstil
23
0
Locarxio
geheel bew.
O 4
27
0
B ex-lijn
onbewolkt
windstil
20
0
Frankfox-t
onbewolkt
NO 2
23
0
München
onbewolkt
O 3
19
0
Wenen
licht bew.
N 4
23
0
Innsbruck
geheel bew.
windstil
20
0
Rome
onbewolkt
N 2
0
NAZOMER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Droog, zonnig weer met weinig wind.
Weer iets hogere maximumtempera
turen.
8 September
Zon op 6.02 uur, onder 19.12 uur.
Maan op 6.14 uur, onder 18.50 uur.
(Nieuwe maan)
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 7 September
Hoog water: 3.17 en 15.37 uur.
Daag water: 11.19 en 23.34 uur.
Dinsdag 8 September
Hoog water: 3.49 en 16.09 uur.
Laag water: 11.54 en uur.
