IJmuider Courant | 1953 | 10 september 1953 | pagina 2

Gaat U verhuizen
of gaat U over zee

F. DAMIAANS EN ZN

Nieuwe R.K. Gemmaschool
een aanwinst voor het B.L.O.

J. G. MARTIN ZONEN

PANDA EN DE BLAUWE FLONKER

Wereldnieuws

De radio geeft Vrijdag

Gaat Castricum nog eens
wethouders kiezen?

Beverwijk

Culturele Dienst
ontvouwt plannen

„Westerduin" op
bredere basis

ocli ió het zo

DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1953

Volgende week officieële ingebruikneming

Hoofdprijzen Staatsloterij

Lof voor prof. Lieftinck

tanden Wit j adem Fris

Scheepvaart

DANS-ACADEMIE

Dans-Academie MARTIN - Schagchelstraat 29
Telefoon 10806

Splijtzwam werkt door

Verenigingsraad Castricum
weer actief

„Arbeidstherapie" in de

Westerburcht

Verkoop aan de stichting
„Vacantie vreugd"

ee» BRIL van KEIP

DAT IS GOED GEZIEN

Volgende week Donderdag zal het bui
tengewoon lager onderwijs in Kennemer-
land een belangrijke uitbreiding ondergaan
door de ingebruikneming van de „Gemma
school" een nieuwe instelling van de
Vereniging tot bevordering van bijzonder
onderwijs aan zwakzinnigen te Haarlem.

Deze school voor imbecielen was aan
vankelijk een onderdeel van de St. Jozef
school aan de Nic. van der Laanstraat,
maar is thans als een afzonderlijke instel
ling overgebracht naar een ruime, zonnige
villa aan de Zomerluststraat, waar wij
gisteren kennis gemaakt hebben met de
leerkrachten en hun onderwijssysteem.

Uiteraard vereist het onderwijs aan im
beciele kinderen (wier intelligentiequo
tiënt varieert van 25 tot 50) een geheel
andere aanpak dan die voor het normale
of zelfs debiele kind. Klassikaal onderwijs
is dan ook een onmogelijkheid en dies
vindt men in de Gemmaschool dan ook
geen klassen, maar alleen afdelingen, van
waar de promotie naar een hogere afdeling
alleen bepaald wordt door de leeftijds
grens der leerlingen. In de eerste afdeling,
waar mej. M. E. J. Hiep de scepter zwaait
over 16 pupillen van zes tot tien jaar,
wordt allereerst getracht, de kinderen zin
delijkheid en zin voor orde bij te brengen
en pas daarna kan men gaan proberen, ze
iets bij te brengen van lezen en schrijven.
Dat gebeurt door middel van een identifi
catiesysteem (de z.g. methode-Versteeg)
waarbij de kinderen allerlei kleurige pren
tjes voorgelegd krijgen, die zij dan op
overeenkomstige kleuren en afbeeldingen
bij elkaar moeten leggen. Sommigen ko
men pas na eindeloze pogingen zover, dat
zij twee eendjes of twee blauwe kaartjes
bij elkaar kunnen leggen; anderen hebben
het spelletje vrij gauw door en met hen
gaat men dan langzaam-aan wat moeilij
ker spelletjes doen. Maar zelfs de besten
krijgt men doorgaans niet verder dan tot
wat „technisch lezen" tot werkelijk
verstandelijk lezen zijn deze kinderen niet
in staat.

Na hun tiende jaar komen zij dan in de
tweede afdeling, waar de meisjes onder
leiding van mej. M. C. A. Tool wat hand
werken en lichte huishoudelijke bezig
heden bijgebracht worden, terwijl de jon
gens onder supervisie van het schoolhoofd,
de heer W. F. J. Vernooy hun krachten
mogen proberen op het weefgetouw, het
figuurzagen en dergelijke. Dat alles is, ge
zien de weinige concentratie en de ver
schillen in intelligentie der leerlingen, een
taak die van de onderwijzers veel begrip
en onuitputtelijk geduld vergt, maar die

ADVERTENTIE

In Nederland of naar waar ook ter
wereld verhuizen wij U vakkundig en
prettig.

Wilt U iets meer hierover weten, vraag
ons dan eens vrijblijvend inlichtingen.

ZIJLVEST 41 - HAARLEM
Tel. 12456 - 14155 - 22279
Verhuis- en emballeerbedrijf

toch ook vreugde en voldoening geeft. Im
becielen kenmerken zich namelijk veelal
door een grote aanhankelijkheid en een
voorbeeldige werklust en daarop maken
ook de 44 pupillen van de Gemmaschool
geen uitzondering. We hebben dat zelf
kunnen constateren, toen wij de kleintjes
met ontroerende toewijding hun prentjes
zagen sorteren, terwijl de ouderen, met
hun tong uit de mond, breinaald of weef
stoel hanteerden. „Ze zijn in feite veel
gezeglijker en ijveriger dan normale kin
deren", beweert de heer Vernooy, „en dat
is een ruime compensatie voor onze lang
niet eenvoudige opdracht. Dubbel jammer
daarom, dat wij zo weinig voor hen kun
nen doen, want zelfs met het beste onder
wijs kun je van deze jongens en meisjes
nooit maatschappelijk-zelfstandige mensen
maken. Wij leren ze wat matten vlechten,
en smyrna-weven, een beetje tuinieren en
huishoudelijk werk, maar op eigen benen
staan, daartoe zullen zij nooit in staat zijn."

De nieuwe school betrekt haar leerlin
gen uit het gebied dat zich uitstrekt van
Noordwijk tot Velsen, plaatsing op de
school geschiedt alleen na onderzoek der
candidaten door een psychiater, een psy
choloog en het schoolhoofd. De geaccep
teerde leerlingen rijden in schoolbussen of
onder toezicht van maatschappelijke werk
sters van en naar school.

ADVERTENTIE

4e klasse 16e lijst

100.000:

16202
25.000 2025
5.000: 15413
f 1.500: 3724 19078

1.000: 6391 7608 8911 17760 18736 21380
21973

f 1.000 met premie f30.000: 14553
400: 1969 3407 6021 8367 12901 13652
14701 19537

200: 1200 2009 2019 2421 4666 4806 5190
5406 5606 6695 7253 8167 8177 8769
9038 9125 9323 10985 14229 16304
17046 17103 17700 18697 19659 20157

Transportcolonne hervat haar
cursussen

De cursus voor helpers en helpsters van
het Rod>e Kruis zal 16 September weer
worden hervat en de nieuwe cursus voor
opleiding tot helper of helpster zal het
eind van deze maand starten. Gegadigden
kunnen zich aanmelden bij de colonne ad
ministratie, Heemskerkerweg 256 of bij de
leden.

De president van de Wereldbank heeft
verklaard, dat de Nederlandse oud-minis
ter van Financiën, prsf. mr. P. Lieftinck,
in Turkije zeer verdienstelijk werk ver
richt ten gunste van de betrekkingen van
de bank met de Turkse autoriteiten. Hij
zei te verwachten in de toekomst van de
diensten van prof. Lieftinck gebruik te
kunnen maken voor nieuwe belangrijke
bijzondere opdrachten.

ADVERTENTIE

't Dans-seizoen begint 15 October

Inlichtingen
Inschrijving

(Anno 1S75)
elke dag

11—12 unr
1417 uur
1921' uur

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.45 Morgengebed en liturgische
kalender. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Voor
de vrouw. 9.35 Strijkorkest. 10.00 Platen.
11.00 Voor de zieken. 11.40 Kamerkoor. 12.00
Angelus. 12.03 Platen. 12.30 Weerbericht.
12.33 Lunchconcert. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws, en Katholiek nieuws. 13.20 Actuali
teiten. 13.25 Orgelspel. 13.45 Voor de vrouw.
14.00 Kamerorkest, klein koor en sol. 14.20
Parijse liedjes. 14.50 Platen. 15.20 Kamerkoor,
orkest en sol. 16.00 Voor de zieken. 17.00
Voor de jeugd. 17.15 Kinderkoor. 17.30 Svm-
phonette orkest en theaterkoor. 18.00 Mili
tair programma. 18.10 Lichte muziek. 18.30
Twents programma. 18.52 Actualiteiten.
19.00 Nieuws. 19.10 Regeringsuitzending:
Verklaring en toelichting. 19.30 Platen. 20.25
De gewone man. 20.30 Voor de jeugd. 21.05
Platen. 21.35 Schijnliefde, causerie. _21.50
Promenade-orkest. 22.25 Pianoduo. 22.45 De
leek en de liturgie, causerie. 23.00 Nieuws.
23.15—24.00 Platen.

HILVERSUM II, 298 M.

7.00 Nieuws. 7.13 Platen. 8.00 Nieuws. 8.13
Platen. 8.45 Voor de huisvrouw. 9.00 Gym
nastiek. 9.10 Platen. 9.35 Waterstanden. 9.40
Voor de kleuters. 10.00 Thuis, causerie. 10.05
Morgenwijding. 10.20 Platen. 10.45 Blokfluit.
11.00 Voordracht. 11.20 Platen. 12.00 Lichte
muziek. 12.30 Weerbericht. 12.33 Sport en
prognose. 12.48 Platen. 12.57 Voor de vrouw.
13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen en platen.
13.30 Lichte muziek. 14.00 Kookpraatje. 14.20
Viool en cello. 14.50 Voordracht. 15.10 Gi
taarspel. 15.30 Orgel en piano. 16.00 Platen.
16.30 Muziek-causerie. 17.10 Voor de kin
deren. 17.40 Hawaiïanmuziek. 18.00 Nieuws.
18.15 Felicitaties. 18.45 Inclusief of exclusief,
vraaggesprek. 19.00 Kinderkoor. 19.15 Radio-
Reiswijzer. 19.30 Wat wij Vrijzinnige Pro
testanten geloven, causerie. 19.50 Berichten.
20.00 Nieuws. 20.05 De Verenigde Naties,
causerie. 20.15 Declamatie en piano. 20.30
Europa één, causerie. 20.40 Verdraagzaam
heid, cauesrie. 21.00 Tempo Giusto. 21.45
Internationale Arbeidsliederen. 22.00 Bui
tenlans overzicht. 22.15 Dansmuziek. 22.40
Vandaag, causerie. 22.45 Avondwijding. 23.00
Nieuws. 23.15 Orgelspel. 23.40—24.00 Platen.
TELEVISIE (AVRO)

20.1521.45 Gedeelten IJsrevue.
BRUSSEL, 324 M.

11.45 Omroep-orkest. 12.30 Weerbericht.
12.34 Vlaamse liederen. 13.00 Nieuws. 13.15
Orgelspel. 14.00 Platen. 16.00 Orkest-concert.
17.00 Nieuws. 17.10 Strijkkwartet. 17.50 Pla
ten. 18.10 Voordi-acht. 18.20 Platen. 18.30
Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Lichte
20.0023.00 II Dibuk, opera.

Het is niet onwaarschijnlijk als in de he
denavond te houden vergadering van de
Castricumse gemeenteraad opnieuw een
wethoudersverkiezing zal plaats hebben.
Het is namelijk gebleken, dat de twee
candidaten voor de vacature G. Meijer, te
weten de heren N. V e 1 d t (KVP) en G.
M e e r (PvdA) zich niet van stem
ming hebben onthouden tijdens de verkie
zing van wethouders in de raadsvergade
ring van verleden week.

Tot de Castricumse verenigingen, die
zich opmaken voor het komende winter
seizoen behoort zeker niet in de laatste
plaats de Verenigingsraad, het overkoe
pelingsorgaan van deze verenigingen. Ge
durende de zomermaanden heeft dit or
gaan weinig van zich doen spreken, doch
niettemin verleende het agendabureau,
welk bureau terstond na de oprichting
van de raad op 28 Februari 1952 in wer
king trad, meermalen zijn bemiddeling bij
de spreiding van bijeenkomsten.

De eerste agenda van het seizoen 1953
1954 is in het begin van deze week ver
schenen en er staan reeds nu in totaal 34
bijeenkomsten op vermeld. Deze agenda
wordt gedurende de winter iedere maand
aan de aangesloten verenigingen toegezon
den en werden er voorgaande keren
slechts enige bestuursmededelingen en de
agenda van bijeenkomsten in vermeld,
thans heeft het secretariaat ook een ru
briekje „Van de verenigingen" geopend.

In dit rubriekje wordt de activiteit van
de Castricumse verenigingen onder de lou
pe genomen en worden tevens de ophan
den zijnde jubilea in de verenigingswereid
vermeld. Het aantal aangesloten vereni
gingen breidt zich langzaam maar zeker
uit en bedraagt momenteel 58. Overigens
beseffen nog lang niet alle verenigingsbe
sturen de noodzakelijkheid van de Vereni
gingsraad Castricum, want er zijn in totaal
niet minder dan 130 verenigingen.

„Kindervreugd" houdt tuinfeest

De speeltuinver. „Kindervreugd" te Be
verwijk organiseert op Zaterdag 12 en Zon
dag 13 September een tuinfeest in haar
speeltuin aan de Wilgenhoflaan. Er zijn
diverse attracties aanwezig als gelegen
heid tot dansen, een vrolijke keuken en
een schiettent. Gedurende beide dagen zal
de tuin verlicht zijn.

De Culturele Dienst der K.A.B. heeft in
een vergadering bij monde van zijn voor
zitter, de heer A. v. d. Plas, het winter -
programma onthuld. Het ziet er als volgt
uit:

25 September optreden van een voor
drachtskunstenaar alsmede een toespraak
van de heer L. Beurner, voorzitter van de
landelijke Culturele Dienst; 22 Januari:
causerie door de heer Joh. Kort, voorzitter
van de Dioc. K.A.B. en optreden van een
dubbel mannenikwartet; 12 Maart: film
avond in 't Centrum: „Met de Willem Ba-
rendsz ter walvisvangst". In het Kopne
mer Theater zullen bovendien de volgen
de films worden vertoond: 22 October:
„Whisky als water"; 10 December: „On
der de hemel van Parijs". Het programma
voor 18 Maart is nog in bespreking.

De toneelclub zal met de volgende stuk
ken voor het voetlicht komen: 8 en 15 De
cember: „De nieuwe veearts" en 29 April
en 5 Mei: „Festival in Tirol". De klaver-
jasavonden zijn vastgesteld op 28 Septem
ber, 19 October, 16 November, 21 Decem
ber (Kerstdrive), 18 Januari, 22 Februari.
22 Maart (Paasdrive) en 26 April. Op 12
en '13 December zal een „huishoudshow"
in de H. Hartschool worden georganiseerd
en bovendien komt er voor de kinderen
op 5 December een St. Nicolaasfeest.

Woensdag werd de stemming in het te
huis voor ouden van dagen „De Wester
burcht" te Beverwijk beheerst door een
bazar voor d-e aankoop van nieuwe ma-

Roepat, 9 v. Port Said. n. Genua,

terialen. De voorzitter van „De wester -

Alkald, pass. 8 Fernando Noronha n. Recife.

Almdljk, 9 te Havana.

Almkerk, 8 te Antwerpen.

Amerskerk, pass. 8 Belawan n. Colombo.

Ampenan, 8 v. Basrah n- Bahrein.

Amstelkroon, 8 te Montreal.

Antonio, 5 v. Haiphong n. Pladju.

Alehiba, pass. 8 St. Pauls Rock n. St. Vincent.

Alcyosie, 10 te Buenos Aires verwacht.

Aldabi, 8 v. Victoria n. Bahia.

Amsteldiep, 6 te Belawan.

Arkeldijk, 9 te Antwerpen.

Aalsdijk, 7 v. Norfolk n. New York.

Annenkerk, 9 v. Marseille n. Antwerpen.

Appingedljk, 6 te Houston.

Argos. pass. 9 Kp. St Vincent n. Oran.

Alhireo, 9 te Rotterdam.

Alpherat, 9 te Antw. 12 R'dam verw.

Amstelland, 8 te Lorenzo Marquez.

Aardijk, 8 730 m. W. ten N. Flores.

Aldegonde, 8 90 m. Z.ZW. Anamba eil.

Alnati, 8 v. Bremen n. Hamburg.

Aludra, 8 360 m. NO. Madeira.

Amstslpark, 8 550 m. W.ZW. Fayal.

Amsteltoren, 8 100 m. Z.ZW. Freetown.

Barendrecht, 8 v. Oslo n. Punta Cardon.

Bonaire, 8 Finisterre gepass. n. Funchal.

Boissevain, 9 te Montevideo.

Boskoop, 9 te Port Limon.

Borneo, 8 te Bremen.

Boschfontein, 8 te Genua.

Caltex The Plague, pass. 8 Gibraltar n. R'dam

Caltex Utrecht, pass. 8 Oostp. Kreta n. R'dam

Camphuys, 11 te Djakarta verwacht.

Cistula. 9 te Calcutta.

Corilla, 9 te Singapore.

Caltex Pernis, 8 v. Rotterdam n. Sidon.

Caltex Leiden, pass. 9 Algiers n. Sidon.

Caltex Delft, pass. 8 Casquets n. Sidon.

Caltex Nederland, 8 200 m. ZW. Ouessant.

Clavella, 8 90 m. ZW. Melbourne.

Cleodora, 8 260 m. N. ten O. Flores.

Coryda, 8 380 m. O. Albany n. Balikpapan.

Drente, 9 te Colombo.

Diemerdijk, 8 te Rotterdam.

Dalerdijk, 7 te Los Angeles.

Duivendijk, 9 te Londen.

Duivendrecht, 8 100 m. W.ZW. MIssisippi.

En.ggano, 7 v. Calcutta n. Madras.

Erinna, 15 Stanlow verwacht.

Esso Den Haag, pass. 8 Gibrlatar n. Antwerpen.

Eemdijk, 8 Bermuda gepass. n. Antwerpen.

Eemland, 8 v. Buenos Aires n. Montevideo.

Elmlna, 8 nog te Port Harcourt.

Ena, 8 200 m. N. Finisterre n. Suez.

Felipes, 7 v. Padanig n. Pladju.

Friesland (KRL), 9 te Belawan.

Farmsum, pass. 8 Kp. de Gata n. Amsterdam.

Gaasterkerk, 8 v. Genua n. Port Said.

Groote Beer, 8 270 m. O.NO. Kp. Race.

Gooiland, 8 220 m. Z.ZW. St. Pauls Rocks.

Plermes, 9 te Baltimore.

Hector, 8 v. Oran n. Malaga.

Helder, 9 te Maracaibo.

Helena, 9 te Georgetown.

flydra, pass. 8 San Salvador n. Port au Prince.

Helicon, 9 te La Guaira.

Hers ilia, 8 540 m. ZW. Flores.

Ilos. 8 v. Brunebüttel n. Gotenborg.

Jagersfontein, 8 590 m. N. St. Helena n. Kaapstad

Joh. v. Oldembainevelt, pass. 8 Malta n. A'dam

Japara. 8 v. Tegal n. Tj. Priok.

Kota Baroe, 10 te Port Said verwacht.

Kota Gedeh. pass. 8 ten Zuiden Westp. Kreta.

Kertosono, 9 v. Calcutta n. Penar.g.

Kaimana, 8 te Makassar.

K isimbar, 8 rede Makassar.

Kota Agoeng, 8 180 m. N. ten O. Massawa.

Lieve Vrouwekerk, 7 13C m. O. ten N. Aden.

Loppersum. 8 Ouessant gep. n. Rotterdam.

Lieve Vrouwekerk, 8 v. Aden n. Massawa.

Lawak, 8 v. Cebu n. Balikpapan.

Lekhaven. 8 v. Rotterdam n. Hamburg.

Loenerkerk, pass. 8 Westp. Kreta n. Port Said.

Leuvekerk, 9 v. Colombo n. Madaras.

Lekkerkerk, 8 t.h.v. Port Said.

Linge. pass. 8 Lacoruna n. Dakar.

Lisseikerk, 8 250 m. NV/. Kreta.

Malea, pass. 8 Sabatig n. Singapore.

Marpessa, 13 Singapore verwacht-

Meerkerk, pass. 8 Finisterre n. Boulogne.

Meratus, 9 Singapore verwacht.

Mitra, 8 Aruba verwacht.

Modjokerto, 8 v. Soerabaja n. Tviakassar.

Molenkerk, pass. 8 Kp. St. Vincent n. Antw.

Muiderkerk. 9 te Melbourne.

Murena, 8 dwars Scilly's n. Singapore.

Myonia, 4 te Berre.

Mariekerk. 8 v. Zanzibar n. Mozambique.
Merwede, vertr. 9 v. Antwerpen n. La Pa!lice n.
Houston.

Meliskerk, pass. 9 Malta n. Port Said.

Markelo, 8 te Sundsyall.

Mentor, 8 te Alexandras.

Marisa, 8 130 m. N. Borneo.

Mirza, 8 v. Miri n. Balikpapan
Musi, 8 v. Pladju n. Bengkalis.

Nieuw Amsterdam, 8 v. New York n. R'dam.
Noorcam. 8 160 m. O-t-Z. Kp. Race n. R'dam.
Notos. 8 v. Napels n. Genua.

Nieuw Holland, 8 v. Singapore n. Port Swetten-
ham.

Nigerstroom, 8 te Lome.

Oranjestad, 8 v. Madeira n. La Guaira.

Oberon, 8 v. Philadelphia n. New York.

Oranje, pass. 8 Finisterre n. Southampton.
Oranjefontein, 8 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Overijsel, 8 200 m. N. Massawa.

Poelau Laut, 7 te Belawan.

Prins Philips Willem, 8 v. Hamburg n. Antw.
Prins Willem v. Oranje, 3 te Rotterdam.
Papendrecht, 3 130 m. O. ten N. Aden.

Perna, 9 te Piadju.

Phrontis, 3 te Semarang.

Polydorus, 8 160 m. O.ZO. Minicoy.

Prins Fred. Willem, 8 245 m. W.NW. Scilly's.
Prins Joh. Willem Friso, 3 250 m. W.NW. Lands

End n. Le Havre.

Rondo, pass. 8 Minikoy n. Suez.

Rijnkerk, 9 te Fremantle.

Radja, pass. 8 Santa Maria n. Halifax.
Ridderkerk, 8 v. Beira n. Dar es Salaam.
Riouw, pass. 8 Finisterre n. Marseille.

burcht", de heer F. J. Fröhliich sprak in
zijn openingswoord de hoop uit dat deze
verkoopdag even succesvol mag vei"lopen
als vorig jaar het geval was. Gisteravond
heerste er een gezellige stemming in de
zaal, want bij een kopje thee 'hebben de
aanwezigen niet alleen de gelegenheid ge
had om de diverse artikelen te kopen,
maar vergastte de directrice mevrouw De
Koter-Rood de talrijke bezoekers tevens
op pianospel, afgewisseld met voordrach
ten van de heer Bakker, een inwoner van
het tehuis. Naar de directrice ons mede
deelde is het geenszins de bedoeling om
winst te maken maar de vervaardigde ar
tikelen tegen kostprijs aan de man of
vrouw te brengen; men moet deze bazar
dan ook beschouwen als „arbeidstherapie-
voor de ouden van dagen" die in de win
termaanden, drie avonden per week hun
beste krachten geven aan de diverse brei
en haakwerkjes. Het feit dat er nu reeds
voor f 600 is verkocht deed mevrouw De
Koter de gevolgtrekking maken dat deze
bazar zeer goed geslaagd is.

Raki, 8 425 m. W. Minicoy n. Belawan.

Rotti, 8 nog te Damman.

Salland, pass. 8 Ouessant n. Amsterdam.
Saroena, 8 v. Miri n. Singapore.

Siogkep, 8 v. Priok n. Belawan.

Stad Maastricht, pass. 8 Lissabon n. Livorno.
Straat Malakka, 10 te Penang verwacht.
Sumatra, 8 v Makassar n. Singapore.

Sarpedon, 8 v. Oranjestad n. Pta Cardon.
Siilindoeoig, 7 v. Belawan o. Mauritius.

Stad Maassluis, 10 te Wabana verwacht.

Schie, 8 te Amsterdam

Stad Vlaardingen, vertr. 9 v. Emden n. Wabana
Samarinda, 8 530 m. W. ten Z. Ar.denhalfgraads-

kanaal n. Colombo.

Sarangan, 8 nog te Damman.

Sliedrecht. 6 250 m. N.NO. Finisterre.

Stad Amsterdam, 8 60 m. W. Bergen.

Stad Schiedam, 8 125 m. N.NW. Terschelling.
Swartenhondt, 9 te Menado.

Tjipanas, 9 te Lourenzo Marquez.

Telamon, 9 te Willemstad.

Tiba, pass. 8 Fernando Noronha n. Santos.
Tamkhaven II, 8 v. Singapore n. Sungeigerong.
Tasman, 8 v. Belawan n. Tj. Priok.

Thedens, 8 te Kendari.

Tibia, 9 te Pladju.

Tjibantjet, 8 v. Nagoya n. Tsukumi.

Tjiluwah, 8 v. Singapore n. Hongkong.
Veendam, 8 670 m. W. Scilly's n. New" York.
Waterman, 8 te Cristobal.

Willem Ruys, 9 te Tj. Priok.

Willemstad, 8 v. Barbados n. Madeira.
Waimgapoe, pass. 8 Lombok n. Sumbawabesar.

18. Hoewel hij weinig ingenomen was met
het plan om een circus te huren, begaf de
plichtsgetrouwe Jolliepop zich regelrecht
naar het circus Gluk om zich van zijn taak
te kwijten. „Waar bevindt zich de Direc
teur dezer onderneming?", vroeg hij aan
de eerste de beste artiest, die hij op het
circus-terrein tegenkwam. ,,In die wagen,
recht voor je neus", was het antwoord, „ga

maar naar binnen, de baas is juist in een
goeie bui". Waardig betrad Jolliepop de
woonwagen en bekeek met een lichte hui
vering de combinatie van jacket, rijbroek
en hoge hoed, waarin de Directeur zich had
uitgedost. „Ahum", zei hij, „bent u de
Directeur? ik wilde. ,,Ja, ja"', viel de
ander hem ongeduldig in de rede, maak
het kort. Wil je een baan? Goed, de mes
senwerper heeft iemand nodig om op te

oefenen.... teken hier en je bent aange
nomen". Jolliepop rilde en sloot even de
ogen. „Mijnheer", zei hij, zodra hij zijn
stem weer meester was, „ik wil niet.
„O, je wilt niet?", viel de voortvarende
Directeur weer in, „goed, goed.andere
baan. Je bent geschikt voor clown.rare
tronie.... zo te gebruiken.hoeft niet
geschminkt te worden'..... Teken hier!"

Naar wij vernemen is in principe tot
verkoop aan de Stichting „Vacanticvreugd"
van het huis „Westerduin" in Wijk aan
Zee.

„Westerduin" is indertijd door de Hoog
ovens aangekocht als arbeiderspension
voor die werknemers, die buiten de pro
vincie woonden; de laatste tijd kwamen er
ook arbeiders van andere bedrijven hun
vacantie doorbrengen. Zo heeft het echt
paar Groen bijvoorbeeld 14 weken ach
tereen met vijf assisten 2353 gasten ver
zorgd onder auspiciën van de Stichting
„Vacantievreugd", waarbij onder meer de
Hoogovens en Stork in Hengelo zijn aan
gesloten.

De Hoogovens hebben zich thans bereid
verklaard het gebouw aan de Stichting te
verkopen. De overdracht moet nog wette
lijk geschieden, maar het staat vast, dat de
exploitatie van het gebouw voortaan op
„bredere basis" zal plaats hebben.

Winsum, 8 250 m. W. ten Z. Narvik.
Woensdrecht, 8 328 m. ZO. Carns n. Miri.
Zeeland (KRL), 8 te Colombo.

Zuiderkruis. 8 590 m. N.NO. Flores.

Zaan, 8 te Zaandam.

Zeeland (SSM), 9 v. d Tyne n. Rotterdam.
Zijpenberg, pass. 7 Kp. Cod n. Nederland.

KLEINE VAART

Algarve. 8 te Bristol.

Admiraal Courbet, verm. 9 v. Sligo.

Admiraal De Ruyter, 9 te Goole.

Admiraal Nelson, vertr. 9 v. Uddevalla naar

Westonpoir.t.

Atlantic, verm. 8 v. Londen n. Rotterdam.
Audacia, 8 v. Odense n. Vasteras.

Barracuda, 9 te Kregero verwacht.

Bill, 9 v. Bristol n. Swansea.

Betty Anne, verm. 10 v. Cardiff n. Rotterdam.
Binnenhaven, 8 te Duinkerken.

Blue Boy, 7 v. Horsens n. Londen.

Condor, verm. 8 v. Londen n. Rotterdam.
Coolsingel, 9 v. Kiel n. Huil.

Corrie b, 9 te Marseille verwacht.

Citadel, 8 te Plymouth.

Claes Compaen, 8 te Wicklow.

Crescendo, 9 te Boston.

Da Capo, 8 v. Nantes n. Casablanca.

Daje Bo'hmer, 9 v. Libourne n. Dakar.

Depa, 8 te Londen verwaoht.

Davler.a Goekoop. 8 v. Irvine n. Liverpool.
Denëb, 8 v. Portsmouth n. Rotterdam.

Dcnï, 8 v. Kalundborg n. Guernsey.

Deo Duce, 9 te Rouaan.

Diiigentia, 8 v. La Mede n. Algiers.

Dollard, 9 v. Liverpool n. Connahs Quay.

Eljo, 8 te IJmuiden.

Emergo, vertr. 9 v. Scheveningen n. Stockholm

Expres, pass. 8 Vlissingen n. Hamburg.

Ferocia, vertr. 9 v. La Rochelle n. Caen.

Erebus, 10 Lissabon verw.

Flat, verm. 8 v. Londen n. Rotterdam.

Fiducia, 9 te Rotterdam.

Gaasterland, 9 te Rotterdam verwacht.

Goote, 10 te Nantes verwacht.

Haskerland, 8 v. Goole n. Harllngen.

Hagnó. 9 te Be'fast.

Hast I, 8 te Londen.

Heemskerk, 8 te Mantyluoto.

Hondsbosch, verm. 8 v. Londen n. A'dam.

Ilias, 8 van Oporto n. Lissabon.

Import, 9 te Rotterdam verwacht.

Josien, 8 v. Klngslynn n. Goole.

Keyser, 8 te Invernes.

Kortenaer, 8 te Rafso.

Leendert b, 9 Runcorn verwacht.

Markab, 9 te Grouw.

Menkar, 8 te Genua.

Merak, 7 v. Rouaan n. Casablanca.

Merwehaven, vertr. 9 v. Dublin n. Rotterdam.

Markab, vertr. 9 v. Leningrad n. Stockholm.

My'fem, 9 v. Rouaan n. Norrtelje.

May Star. 8 te Torrevleja.

Mypuek, 9 v. Rouaan n. Par.

Martha, pass. 8 Vlissingen n. Boom.

Myson, 10 te Parijs verwacht.

Mirach, 8 te Nantes.

Mlrfa'k. 7 te Casablanca.

Nimrod, pass. 8 Vlissingen n. zee.

Nassauhaven, 10 te Rotterdam verw.

Nieuwiand, 8 te Grangemouth.

Noorderhaven, vertr. 9 v. Loriënt n. Fecamp.

Nottingham. 7 te Kingslynn.

Noorderlicht, 8 v. Gefle n. Amsterdam.

Oleum, 9 te Mlddlesbro.

Palma, 9 te Hastnes verw.

Ponto, 7 te Goteborg.

Pavo, 7 te Zaandam.

Peter, 7 v. Goole n. Aalborg.

Prior, 8 te Bucky.

Rapid, 8 v. Rouaan n. Parijs.

Rijnhaven, vertr. 9 v. Port Lyautey n. Safi.

Rijnstroom, verm. 8 v. Londen n. Amsterdam.

Siïvretta, 8 v. Trelleborg n. Malmö.

Strijpe, 11 te Swansea verw.

Spurt. 8 v. Bordeaux n. St. Malo.

Timor. 9 v. Rotterdam n. Rostock.

Trompenburgh. 7 v. Le Havre n. Bordeaux.

Tyro, 8 v. Rotterdam te Drogheda.

Vrede, pass. 8 Vlissingen n. Antw.

Vrouwepolder, 10 te Oporto verw.

Vrij'burgh, 8 te Rouaan.

Westerdok. verm. 8 v. Londen n. Amsterdam.
Westkust, 8 te Nyhamn.

Westlaan, vertr. 9 v. Rotterdam n. Hamburg.
Westpolder, 10 te Bordeaux verw.

Wieboid Bohmer, 12 te Antwerpen verwacht.
Wegro, pass. 8 Vlissingen n. Antw.

Westropa, pass. 8 Vlissingen n. Antw.

Wim, 9 te Kaage.

SLEEPVAART

Blankeniburgh, met bak pass. 8 Wight n. Gibraltar
Hudson, pass. 8 Bizerta n. Bharnagar.

Loire, pass. 8 Ouessant n. Maassluis.

Noordzee, met baggermolen, bak en sleepb. 8

te Songuldok.

Witte Zee, met tanker 8 Guardafui gepass. n.
Singapore.

Zwarte Zee, met „Beth" 8 360 m. W.NW. Fini
sterre.

Overplaatsing. Te Tokio wordt in welin
gelichte kringen vernomen, dat het
Franse bataljon in Korea ingevolge een
accoord met het UNO-opperbevel zal
worden teruggetrokken. Een symboli
sche macht zal ter plaatse blijven. Be
paalde elementen van het bataljon zul
len naar Indo-China worden overge
bracht en gebruikt worden als basis
voor nieuwe Frans-Vietnamese een
heden.

Executie. Het Hongaarse persbureau meldt
dat drie Hongaren zijn opgehangen,
nadat zij door de opperste militaire
rechtbank ter dood waren veroordeeld
op beschuldiging van spionnage en het
doden en verwonden van Honggarse
grenswachten. Een van hen, Laszlo Kol-
tai, was uit Hongarije gevlucht, maar
in het geheim teruggekeerd om een
spionnage-organisatie in dienst van een
buitenlandse imperialistische mogend
heid op te bouwen, aldus het persbu
reau. Hij zou voorts stelselmatig smok
kelaars hebben geholpen de grens te
overschrijden en een grenswacht heb
ben gedood en een andere gewond.

Tegenspraak. Een lid van de staf van de
Franse maarschalk Alphonse Juin, de
bevelhebber van de geallieerde strijd
krachten in Midden-Europa, heeft de
in een Nederlands blad vermelde ge
ruchten dat Juin een staatsgreep in
Frankrijk voorbereidt, betiteld als „te
dwaas om commentaar op te geven".
Van de geruchten is het eerst melding
gemaakt door het links-neutralistische
weekblad „Observateurs". Juin zelf zei-
de tot verslaggevers: „In Frankrijk
heeft het een soldaat nimmer geluk ge
bracht in de politiek te gaan. Zelfs
Napoleon niet."

Asyl. Een Poolse tolk, verbonden aan een
der neutrale inspectiegroepen, die toe
zicht houden op de krijgsgevangenen,
die niet willen repatriëren, heeft op
het vliegveld Kangnoerig aan de Oost
kust van Korea, nabij Seoel, aari de
Amerikanen asyl gevraagd, even voor
dat een vliegtuig de groep naar Noord-
Korea zou brengen. Hij is in bescher
ming genomen, aldus wordt gemeld in
een communiqué van de UNO. De Pool
verklaarde, dat hij „bang" was om naar
zijn land terug te keren.

Protest. Radio-Praag heeft Woensdag
avond een communiqué van het Tsje-
choslowaakse ministerie van Buiten
landse Zaken gepubliceerd, waarin
wordt gezegd, dat de marine van na
tionalistisch China op 31 Juli een schip
onder Italiaanse vlag, „Marena" ge
naamd, heeft geënterd en de goederen,
die het vervoerde, heeft gestolen. Deze
goederen waren door Tsjechoslowaak-
se firma's van China gekocht. „Deze
piratenstreek van de Kwomintangkliek
is een poging om de handelsbetrekkin
gen tussen de vredelievende landen on
mogelijk te maken", aldus radio-Praag.

Diefstal. Uit de villa van graaf Jean de
Marguenat nabij Nice zijn Dinsdag
avond juwelen ter waarde van onge
veer tien millioen francs (ongeveer
100.000 gulden) gestolen. Er zijn de
laatste tijd aan de Rivièra verscheidene
grote juwelendiefstallen gepleegd, die
nog niet zijn opgelost.

Handel. Een handelsdelegatie uit Engeland
die onder leiding stond van Harry L.
Dowsett, heeft uit Moskou een bestel
ling meegebracht van schepen tot een
bedrag van meer dan 10 millioen pond
sterling. Voor de uitvoering van deze
bestelling is echter toestemming van
het Engelse ministerie van Handel no
dig. Engeland heeft in de Sovjet-Unie
een zeer grote hoeveelheid zilver ge
kocht. De juiste hoeveelheid zal echter
pas uit de officiële Engelse handels
statistieken kunnen blijken.

Ambassadeur. Volgens een bericht van
het Duitse persagentschap uit Vaticaan
stad rekent men daar thans op een
spoedige benoeming van een Duitse
ambassadeur bij de Heilige Stoel. Men
neemt er aan, dat na de zege van Ade
nauer een Katholieke diplomaat voor
deze functie zal worden uitverkoren.
De benoeming van een Duitse ambassa
deur bij het Vaticaan is tot dusverre
gestrand op de tëgenstand, die in Pro
testantse kringen bestond tegen de zen
ding van een Katholiek. In een ver
klaring, die door het Vaticaan aan het
persagentschap werd gegeven, wordt
gezegd, dat de Heilige Stoel met vreug
de heeft gezien hoe een groot land op
staat in het teken van het Christendom.

ADVERTENTIE

GROTE HOUTSTRAAT NAAST LUXOR

IN het midden is elke magneetstaaf on
magnetisch. Maar snijden we de staaf
in het midden door, dan krijgen we na de
scheiding twee magneten, beide volledig
met een Noord- en een Zuidpool. Het neu
trale midden van de magneet blijkt na de
deling dus in een duidelijke Noord- en
Zuidpool te zijn overgegaan. Men kan deze
deling voortzetten zo vaak men wil, maar
zij komt nooit tot een einde, m.a.w. we
slagen er niet in de magnetische Noordpool
van de Zuidpool te scheiden.

In zekere zin is dat wel jam-

mer. Want konden de magne
tische polen op zichzelf be
staan, dan zouden we daaruit
grote voordelen kunnen trek
ken, bijvoorbeeld bij postver
bindingen in Noord- of Zuid
waartse richting. We zouden

dan een luchtballon slechts

van een magnetische Noordpool behoeven
te voorzien om zeker te zijn dat de ballon
zij het met schommelingen in het
Noorden van Canada zou belanden. Maar
goed, dit zijn onmogelijke fantasieën, om
dat een magneet nu eenmaal niet te split
sen is.

Hoewel we er niet aan denken te trach
ten de biologische verschijnselen te ver
klaren door natuurkundige krachten, wil
len we in dit geval toch eens een vergelij
king maken lussen de magneet die nimmer
in een Noord- of Zuidpool is te scheiden,
en de plantendelen die niet in een boven-
en onderzijde kunnen worden verdeeld.
Snijdt men bijvoorbeeld een stengel van
een kiemplant boven de wortel af, dan
zouden we veronderstellen het bovenstuk
van de plant in handen te hebben, omdat
hieraan in normale gevallen bladeren
en géén wortels groeien. Het blijkt ecli-

plant na de amputatie nieuwe wortels gaat
vormen. U ziet hierin waarschijnlijk niets
bijzonders, omdat u dit reeds zo vaak hebt
kunnen constateren.

Welsprekender is wellicht het volgende
voorbeeld. Wanneer een wilgenspruit in
een vochtige ruimte wordt opgehangen,
zullen aan het ondereinde wortels gaan
uitlopen en aan het boveneinde knoppen,
waaruit zich spruiten ontwikkelen. Hangt
men de stek nu ondersteboven, dan is het
resultaat hetzelfde, echter met dit verschil

dat de boven uitgelopen wor-

y, tels onder invloed van de
zwaartekracht naar beneden
TO) 1 °4- groeien, terwijl de onderaan

1 OlfllTtClt uitlopende spruiten zich naar
boven krommen. Er is dus
functioneel een duidelijke on-
der- en bovenzijde bij deze stek
waar te nemen.

Maar waar houdt nu de onderzijde op,
en waar begint de bovenzijde? Nergens!
Snijdt men de stek in een groot aantal
stukken, dan zal men constateren dat elk
stukje zich op precies dezelfde wijze ge
draagt, d.w.z. aan het topeinde der shikjes
ontluiken steeds spruiten (ook al zouden
daaruit bij de oorspronkelijke stek wortels
gekomen zijn) en aan de basis van elk
stukje groeien steeds wortels, óók wanneer
deze basis uit de top afkomstig is en dus
in normale gevallen spruiten zou hebben
doen ontstaan. Deze eigenschap duidt men
aan met de naam polariteit, die men aan
elke afzonderlijke cel toekent. Waarop dit
verschijnsel berust, is nog niet geheel be
kend.

Waarschijnlijk is het u ook niet bekend,
dat onze huizen door toevoeging van suiker
aanzienlijk steviger kunnen worden?

Daarover morgen.

ter dat de afgesneden stengel van de kiem- (Nadruk verbodenA H. PéTILLON.