Fatale „Konijnenpest" nu ook
in Nederland doorgedrongen
Weerbericht
Cyprus door een hevige
aardbeving geteisterd
Durkin, enige democraat in
Eisenhowers kabinet, treedt aj
Groot alarm uit Noordwijk:
Tienduizenden kadavers in België en Frankrijk;
ganse konijnenstand in gevaar
Franse arts bracht de
ziekte naar Europa
Na 1 December geen
bonus-dollars meer
Belgisch schip op
IJselmeer vergaan
Vermindering bezettings
troepen in Oostenrijk
Frank Buchman naar
Afrika genodigd
Heistelling uit balans
Engels-Frans geschil
over Kanaal-eilandjes
Het woord is aan
N-Koreaanse delegatie
bezoekt Moskou
Italië staat voor
algemene staking
af
Leger moet helpen
kadavers te bergen
Wat men doen kan
Waakzaamheid in
deze omgeving
Veertigtal doden, grote schade
Ongeluk in Haarlem-Oost
Vier bouwvakkers
gewond
Russische soldaten
mogen passagieren
Amerikaans ambassadeur,
Selden Chapin, gaat weg
Weerrapporten
6 8 e JAARGANG No 54
Bureaux: Keimemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
V'RIJD AG 11 SEPTEMBER 1953
IJmuider Courant
velser Haarlems Dagblad EDITIE
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
297e JAARGANG No 207
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdajren.
Abonnement per week 4"' cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.50. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
De gevreesde konijnenziekte myxomatose is thans ook in Nederland geconsta
teerd, namelijk in de hokken van een sportfokker te Noordwijk. Ongeveer twee
dozijn dieren is afgemaakt. Hoe de besmetting in dit welverzorgde en ge-
isoleerde konijnenbezit is geraakt, is voorshands raadselachtig.
Jagers en jachtopzieners in de buurt van Noordwijk hebben geen enkel ziek
of dood dier onder de wilde konijnen aangetroffen. Nieuwe dieren van buitenaf
zijn in de laatste tijd niet in het bezit van de sportfokker gekomen.
De rijksseruminrichting te Rotterdam heeft bij deze zieke en dode dieren
myxomatose geconstateerd. Aangezien er voor deze ziekte geen geneesmiddel
bestaat zijn de zieke dieren gedood. Daarna zijn alle exemplaren met zorg
vernietigd.
Konijnen, die aan myxomatose lijden,
zijn een direct en ernstig besmettingsge
vaar voor hun soortgenoten. Hazen, pluim
vee, ander vee en vogels schijnen geen last
van de ziekte te hebben Ook de mens blijkt
onvatbaar.
Myxomatose is een uit Zuid-Afrika af
komstige infectie, welke met opzet naar
Australië werd overgebracht om de daar
heersende konijnenplagcn te bestrijden.
Een Franse arts, die veel last van konij
nen. op zijn landgoed had, bracht de infec
tie naar Frankrijk, met het gevolg, dat de
Franse konijnenstand gedurende het vorige
jaar vrijwel werd uitgeroeid. In de loop
van deze zomer drong de besmetting tot
Duits gebied en tot België door.
Nu blijkt ook Nederland door deze plaag
bedreigd te worden. De ziekte heeft snel
ler om zich heen gegrepen, dan iemand had
kunnen vermoeden.
De konijnen, die door mixomatose wor
den aangetast, bieden weldra een beeld van
mateloze ellende. De ontstekingen en ge
zwellen, die zich achter in de kop ontwik
kelen, zijn zonder twijfel uiterst pijnlijk.
Ook de ogen worden aangetast. De dieren
lopen gillend rond. In bossen en velden van
België en Frankrijk ziet men talloze van
zulke gemartelde diertjes, die tenslotte van
pijn en uitputting sterven. In België is het
DE KONIJNENZIEKTE
VERSPREIDT ZICH
op het ogenblik zo erg, dat de mijnoprui-
mingsdienst van het leger met het oprui
men van kadavers is belast. De in ontbin
ding verkerende kadavers immers ver
spreiden smetstof en kunnen bovendien
andere ziekten voor mens en dier veroor
zaken.
In België bestaan reeds stringente voor
schriften voor het vervoeren van levende
en dode konijnen. De invoer is verboden
uit landen waar de ziekte heerst. Voor in
voer van vellen en haren moet een ont
smettingsprocedure worden gevolgd.
Inmiddels heeft de Rijksserum-inrich
ting reeds voorbereidingen getroffen om de
thans te Parijs vervaardigde entstof op gro
te schaal te gaan bereiden.
Door het enten van tamme konijnen be
staat een redelijke kans deze dieren voor de
bijzonder pijnlijke ontstekingen met im
mer fatale gevolgen te kunnen behoeden.
Pluimveeziekten vallen in Nederland niet
onder de veewet. Er zou dus een noodwet
voor nodig zijn om voorschriften tot be
strijding van mixomatose te kunnen ge
ven en daarop kan niet worden gewacht.
Het geval te Noordwijk kan op zichzelf
staan, maar deskundigen maken zich hier
over geen illusies. Daarom roept de vee-
artsenijkundige dienst alle konijnenhou
ders op zelf zo goed mogelijk maatregelen
tegen het besmettingsgevaar te nemen.
Het is het beste om geen konijnen te ver
voeren en deze zoveel mogelijk voor con
tacten van buiten af te beschermen. Deel
nemen aan tentoonstellingen, verhandelen
en ven-uilen van konijnen e. d. worden
ernstig ontraden.
Voorts is het raadzaam geen voer te snij
den of te betrekken van plaatsen, waar
wellicht ook wilde konijnen komen.
Isoleren is dus een eerste vereiste. Voorts
is het uiterst belangrijk voorzichtig te zijn
iset kadavers en ook, om dieren, die ken
WASHINGTON (AFP). Tijdens de
jaarvergadering van de gouverneurs van
het internationale monetaire fonds is Don
derdagmiddag de kwestie van de bonus
regelingen ter bevordering van de export
naar het dollargebied ter sprake gekomen.
Men meent te weten, dat de Engelse afge
vaardigde aan de Nederlandse minister
van Financiën, de heer Van de Kieft, heeft
gevraagd, of de Nederlandse regering niet
voornemens is de exportbcvorderingsdol-
larregeling, die naar hij zeide neerkomt
op subsidiëring van de uitvoer, af te schaf
fen. Minister Van de Kieft zou te kennen
hebben gegeven, dat de Nederlandse rege
ring van plan is de regeling op 1 December
te beëindigen, doch dat zij de transacties,
waarbij gebruik wordt gemaakt van over
draagbare deviezen, zal blijven toestaan.
De Engelse afgevaardigde, die gesteund
zou zijn door zijn Belgische collega, zou ten
aanzien van dit laatste punt hebben voor
gesteld de kwestie aan het oordeel van het
internationale monetaire fonds te onder
werpen. Minister Van de Kieft zou ver
klaard hebben bereid te zijn dit voorstel
te aanvaarden, mits tevens de mening van
het fonds zou worden gevraagd over 't ver
handelen van overdraagbare ponden tegen
een lagere dan de officiële wisselkoers.
Het schijnt, dat er geen beslissing is ge
nomen.
De Amerikaanse vertegenwoordigers zou
den geen neiging hebben getoond zich in de
discussie te mengen. Zij zouden van oor
deel zijn, dat dergelijke problemen zullen
verdwijnen, zodra de omwisselbaarheid dei-
valuta's zal zijn hersteld, en dat zii een
uitvloeisel zijn van het feit. dat het inter
nationale wisselverkeer zich in een toe
stand van evolutie bevindt.
Er schijnt evenwel een zekere ontevre
denheid te bestaan over aankopen van ster
ling cacao en Braziliaanse koffie en cacao
door Nederlandse firma's, die betalen in de
valuta van het productieland en de goede
ren tegen dollars naar de Verenigde Staten
verkopen. Deze methode zou een van de
oorzaken zijn van het geschil, dat op het
ogenblik op het gebied van het internatio
nale betalingsverkeer tussen Nederland en
Engeland bestaat.
Het Franse serum komt van een parti
culier laboratorium. Het schijnt gunstig te
werken. Ge-ente dieren vertonen geen
ziekteverschijnselen, aldus verklaren die
renartsen, die in de omgeving van Lommei
en Mol gunstige resultaten hebben ge
boekt. Men poogt zelfs dieren, die in het
beginstadium der ziekte verkeren, met de
entstof te behouden en schijnt daar enig
succes mee te hebben.
Ten Noord-Oosten van Lelystad is gis
termiddag het Belgische schip „Bruges"
in het IJselmeer gezonken. Het schip was
geladen met slakken. De twee opvarenden
zijn aan boord van de sleepboot genomen
en in Urk aan land gezet. De stuurhut en
davits van het schip steken boven water
uit. Het wrak ligt zeer gevaarlijk voor de
scheepvaart AmsterdamLemmer en zal
waarschijnlijk worden gelicht.
De 510 ton metende „Bruges" was eigen
dom van een firma in Luik. Het schip was
gisteren van Schellingwoude vertrokken
naar Lochem, gesleept door de motorsleep
boot „Syclajama". Waarschijnlijk is het
schip gezonken tengevolge van het over
slaande water, dat in de ruimen is ge
lopen. Het schip voer namelijk met ge
opende luiken.
Engeland, Frankrijk en Amerika zullen
spreken over vermindering der bezettings-
strijdkrachten in Oostenrijk, aldus is ver
nomen in kringen, die in nauw contact
staan met de Franse regering. Rusland is
al bezig met verminderen van zijn troepen.
Engeland heeft zijn troepen reeds aan
zienlijk verminderd. Frankrijk bestudeert
de kwestie. Het bezet belangrijke strate
gische gebieden in Tyrol.
In bevoegde kringen in Oostenrijk wordt
bevestigd, dat de Sovjet-Russische auto
riteiten troepen en materieel uit hun be
zettingszone in Oostenrijk terugtrekken.
Sedert acht September zouden iedere dag
twee treinen met personeel en materieel
vooral tanks en artillerie uit het
Sovjet-Russische oefenkamp te Wollers-
heim (Neder-Oostenrijk) zijn vertrokken.
"A
nelijk aan mixomatose lijden, te laten do
den en vernietigen. Dit bespaart de dieren
veel pijn en beschermt andere tegen be
smetting. Indien men met aan myxomatose
lijdende konijnen in aanraking is geweest,
is het ontsmetten van kleding e.d. raad
zaam. Hokken, waarin zieke en dode dieren
verblijven, blijven haarden van besmetting.
De veeartsenijkundige dienst begint
vandaag een zeer uitgebreid onderzoek en
spoort iedereen aan tot de grootste waak
zaamheid. Vermoedt men een ziektegeval,
dan is directe waarschuwing van groot nut.
Daardoor immers kan veel ellende worden
voorkomen.
Dank zij de activiteit van de Noordwijk -
se sportfokker en diens -dierenarts, die de
ziekte nooit hadden aanschouwd, maar snel
hulp inriepen, kon de haard van besmetting
te Noordwijk onmiddellijk worden vernie
tigd.
Hoe deze besmetting tot stand is geko
men, blijft een raadsel. De dieren van de
sportfokker zaten volkomen geïsoleerd. Zes
weken geleden is hij door België en
Luxemburg gereisd, maar toen was daar
van myxomatose nog geen sprake.
In het duinengebied ten Westen van
Haarlem, zo vernamen wij, is men waak
zaam voor het geval de besmetting zich tot
de Amsterdamse waterleiding, de terreinen
van de familie Quarles van Ufford en de
Kennemerduinen zou uitbreiden. Maar men
gelooft niet, dat de konijnenstand hier ge
vaar loopt, gezien de heersende windrich
ting. Het virus wordt namelijk door vlie
gen, muggen en andere insecten overge
bracht. Wel heeft bijvoorbeeld de directeur
van de Kennemer duinen, ir. E. C. M. Ro-
derkerk, de laatste weken duizend konij
nen laten schieten om de besmettingskan
sen te verminderen. Maar het valt te vre
zen, dat lieden die de konijnen niet goed
gezind zijn, besmetting forceren door een
stervend konijn over te brengen naar een
nog onbesmet gebied. Een zeer laakbare
handeling uiteraard, omdat weliswaar aan
genomen wordt dat de konijnenziekte geen
vat heeft op andere diersoorten, maar
daarover tenslotte geen zekerheid bestaat.
Uit Parijs betrokken vaccin tegen de
dodelijke konijnenziekte Myxomatose, dat
aan Belgische dierenartsen ter beschikking
werd gesteld, wordt door Nederlandse ko
nijnenfokkers en houders van konijnen
aangekocht en over de grens gesmokkeld.
Zij hopen met deze entstof hun dieren tegen
de snel om zich heen grijpende epidemie
te beschermen.
De stormramp van 1 Februari heeft ook Camperduin getroffen. De zeewering werd door de elementen gevaarlijk aangetast,
zodat het nodig bleek het zandmassief op fe vullen en met een kleilaag te overtrekken. Daarop legt men de bazaltglooiing. De
wering wordt tevens met ongeveer honderd meter verlengd. De foto verschaft ons een blik op deze werkzaamheden.
PAPHOS (Cyprus;, (Reuter). Een
hevige aardbeving sinds mensenheugenis
heeft zich Donderdag op Cyprus voorge
daan. Volgens de eerste berichten zijn ze
ker 40 mensen omgekomen en twee dorpen
volkomen verwoest, waardoor 1500 men
sen dakloos zijn geworden.
In acht seconden werden 135 dorpen in
het Westen van het eiland geteisterd. Vol
gens een officiële bekendmaking wordt het
aantal ernstig gewonden op 100 geschat en
het aantal gewonden op een veelvoud er
van.
Het Engelse vliegdekschip „Theseus", de
torpedobootjager „Saintes" en een lan
dingsschip voor tanks zijn uit Piraeus naar
Paphos vertrokken om hulp te bieden. In
Paphos is bijna geen huis onbeschadigd.
De hoofdweg tussen Nicosia, de hoofdstad
van Cyprus, en Paphos is door grote rots
blokken versperd. Vrachtwagens met brood
zijn naar het rampgebied gezonden.
De schade wordt officieel geraamd op
enige millioenen guldens. De inwoners in
het getroffen gebied hebben hun huizen
verlaten en kamperen in parken en tuinen,
uit angst voor nieuwe schokken en ver
nielingen.
De aardbevingen volgden op een plotse
ling daling van de temperatuur en een
zware regenstorm na de warmste zomer in
25 jaar.
Reuter/AFP. Woensdag werden aard
schokken gemeld van het eiland Zante,
dat op 9 en 11 Augustus door sterke aard
bevingen werd geteisterd. Ook zijn sterke
aardschokken gemeld uit verscheidene de
len van Turkije, onder andere uit de plaat
sen Cerkes en Kursunlu, 320 kilometer ten
Oosten van Stamboel.
In Cairo zijn Donderdagochtend zwakke
aardschokken gevoeld. Er werd geen scha
de aangericht.
In het gebied van Korinthe zijn 2.700
daklozen tengevolge van de aardbevingen
van Zaterdag, aldus werd Woensdag te
Athene bekend gemaakt.
De voorzitter van beide Huizen van het
Zuid-Afrikaanse parlement en de gouver
neurs van Transvaal, de Kaapprovincie
Natal, Oranje-Vrijstaat en Zuid-West-
Afrika hebben dr. Frank Buchman. grond
legger van Morele Herbewapening, uitge
nodigd om met een internationaal team
Zuid-Afrika te bezoeken.
De vijf gouverneurs schrijven: „Wij zijn
ervan overtuigd dat uw bezoek, dat de na
druk zal leggen op het zoeken van Gods
plan, persoonlijk en nationaal, bij ons allen
een nieuwe bereidheid zal doen ontstaan
om samen te werken voor het welzijn van
ons land en de andere delen van Afrika.
Uw boodschap, die gebaseerd is op een
verandering van hart en op de absolute
morele maatstaven, kan ons de nieuwe
geestelijke stimulans geven, die wij op het
ogenblik in Zuid-Afrika nodig hebben.'
Leiders van de vier politieke partijen in
Nigeria en vooraanstaande Afrikanen uit
Oost- en Centraal Afrika hebben kort ge
leden eveneens dr. Buchman naar hun we
relddeel uitgenodigd.
WASHINGTON (Reuter) Het Witte i op industriële vrede en levensvatbaarheid
Omstreeks kwart voor negen heeft gis
terochtend op het bouwterrein van de in
Haarlem-Oost geprojecteerde J. J. Hame-
linkstraat een ernstig bedrijfsongeval
plaats gehad. Voor de uitvoering van een
vijfentwintigtal woningen werd ter plaatse
door de 41-jarige heihaas J. van der L.
met vier man personeel geheid. Tijdens het
heien was één van de palen van de hei
stelling, die, naar een later door de re
cherche in samenwerking met de arbeids
inspectie ingesteld onderzoek uitwees, uit
deugdelijk materiaal was opgebouwd, uit
de grond geschoten, juist op het ogenblik,
dat het 800 kilo wegende heiblok, dat werd
opgehesen, zich op ongeveer zeven meter
hoven de grond bevond. Door het schud
den van de heistelling en het rukken van
de reep op de winch, is de stelling uit zijn
balans geraakt en achterover gevallen,
met het gevolg dat verschillende delen van
het gevaarte op de arbeiders terecht
kwamen.
De vier slachtoffers één arbeider
bleef ongedeerd klaagden allen over
hevige pijn, zodat overbrenging naar de
Mariastichting noodzakelijk was. Na on
derzoek konden echter drie leden'van het
personeeel naar huis gaan, doch de hei
baas bleek een gekneusde rib te hebben
opgelopen en is in het ziekenhuis geble
ven. -
Huis heeft Donderdag bekend gemaakt dat
Martin P. Durkin, de Amerikaanse minister
van Arbeid, is afgetreden Durkin was de
enige democraat in het kabinet-Eisenho-
vi er. Voor zijn benoeming tot minister van
Ai beid was Durkin leider van de bond
van loodgieters.
Wie Durkin zal opvolgen is nog niet be
kend.
Op een persconferentie heeft Durkin ver
klaard, dat de regering haar belofte om de
Taft-Hartley-a.rbeidswet te wijzigen niet
was nagekomen. President Eisenhower had
Donderdagochtend gedurende een onder
houd in het Witte Huis getracht, hem, Dur
kin, te bewegen zijn ontslag in te trekken,
Durkin voegde er aan toe. dat hij aange
bleven zou zijn, als Eisenhower het stand
punt van de regering met betrekking tot
een herziening van de Taft-Hartley-wet
had gewijzigd.
De ontslagbrief van Durkin is niet gepu
bliceerd. Wel heeft het Witte Huis afschrif
ten van een brief van Eisenhower aan Dur
kin aan de pers uitgereikt. Hierin spreekt
Eisenhower de overtuiging uit, dat de
ktf&cht van de levende democratie berust
De bevelhebber van de Sovjet-Russische
strijdkrachten in Duitsland generaal
Gretsjko, heeft bekend gemaakt, dat de
officieren en manschappen van het Sovjet-
Russische leger voortaan tot 11 uur de stad
mogen ingaan. Zij mogen de café's bezoe
ken, en het verbod om daar alcoholhou
dende dranken te gebruiken is ingetrokken.
De officieren, die in de stad uitgaan, zijn
niet meer met revolvers gewapend.
van de vrije Amerikaanse vakverenigingen.
Enkele weken geleden verluidde, dat een
voorlopig ontwerp der regering over wij
zigingen in de Taft-Hartley-wet aan de
leiders van het Congres was uitgereikt.
Het Congres ging echter op reces zonder
verder iets over het onderwerp vernomen
te hebben, hoewel veranderingen in de wet
een van de punten was in het verkiezings
program van Eisenhower.
Wijlen senator Taft noemde indertijd de
benoeming van Durkin „ongelofelijk". Hij
verzette er zich evenwel niet tegen.
Durkin is een felle bestrijder van de
Taft-Hartley-wet. De vakbonden streven
naar herziening van deze wet.
(ANP). Het internationale gerechtshof
in Den Haag zal Donderdag 17 September
beginnen met de behandeling van een ge
schil tussen Frankrijk en Engeland over
de souvereiniteit over twee eilandengroepen
in het Kanaal.
De vertegenwoordigers van Groot-Brit-
tannië en Frankrijk zullen dan het Hof
uiteenzetten op welke gronden zij menen
aanspraak te mogen maken op deze ei
landjes.
Het betreft hier de Ecrehous-eilanden,
die ten Noord-Oosten van het Kanaaleiland
Jersey liggen, en de Minquiers, een groep
ten Zuid-Oosten van Jersey. De enkele
mensen, die de eilandjes bewonen, beoefe
nen hoofdzakelijk de visvangst en de oes
terteelt.
Een der oudste documenten, waarop de
partijen hun aanspraken gronden, is het
door Koning Hendrik III van Engeland in
1258 gesloten verdrag van Abbeville.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA's
Baer-Oberdorf:
Van onbegrepen vrouwen hoort
men vaak, maar nooit van onbe
grepen huisvrouwen.
MOSKOU. (Reuter). Kim Ir Sen, de
Noord-Koreaanse eerste minister, is Don
derdagavond in Moskou aangekomen waar
hij besprekingen zal voeren met Russische
regeringsleiders. Kim was 10 dagen gele
den per trein uit Korea vertrokken.
De Noord-Koreaanse premier leidt een
delegatie waarvan deel uitmaakt de Noord-
Koreaanse minister van Buitenlandse Za
ken, Nam II die aan het hoofd heeft ge
staan van de Noordelijke delegatie bij de
onderhandelingen te Panmoendjom over
een wapenstilstand.
MILAAN (Reuter). Het christelijk-
democratische vakverbond in Italië heeft
Donderdagavond besloten zijn leden in alle
industrieën volgende week voor 24 uur in
staking te laten gaan, als eerste maatregel
van een grote aanval op de werkgevers.
Verwacht wordt, dat de door communis
ten geleide arbeidsfederatie zich bij het
christelijk-democratische verbond zal aan
sluiten, om te pogen alle fabrieken in het
land stil te leggen.
Het christelijk-democratische vakver
bond heeft dit besluit genomen, nadat het
reeds een maand met de werkgevers over
loonsverhogingen heeft onderhandeld.
De secretaris-generaal van het algemene
Italiaanse vakverbond, Di Vittorio, heeft
Donderdag verklaard, dat nu geen over
eenstemming is bereikt over loonsverho
ging, vier millioen fabrieksarbeiders aan
de vooravond staan van een grootscheepse
actie.
Zijn opvolger is H. Freeman
Matthews
(Van een Haagse medewerker)
Hoewel het nog niet officieel is beves
tigd door het Witte Huis te Washington,
staat in ieder geval vast dat de heer Selden
Chapin, Amerikaans ambassadeur hier te
lande, aan het eind van dit jaar opgevolgd
zal worden door de heer H. Freeman Mat
thews. Deze is momenteel waarnemend
onder-minister, een van de hoogste func
tionarissen van het ministerie van Buiten
landse Zaken te Washington. Waarschijn
lijk zal de heer Selden Chapin een post
krijgen in Panama en daar zijn land gaan
vertegenwoordigen. Van Matthews is be
kend dat hij behoori tot de meest inter
nationaal georiënteerde leden van het mi
nisterie in Washington. In Parijs studeerde
hij aan de school voor politieke weten
schappen. Later werd hij hoofd van de
Europese afdeling van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken. Gedu
rende 1947 was Matthews ambassadeur in
Stockholm.
Vaak heeft hij generaal Eisenhower als
adviseur in belangrijke zaken terzijde ge
staan. Voor de Nederlandse ambassade te
Washington is Matthews geen onbekende.
Hij onderhoudt daar de meest hartelijke
betrekkingen mede en hij is een goede
vriend van onze ambassadeur in Washing
ton, dr. J. H. van Royen.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
to es tand
co
<S .12
Sg
ïerslag
mm
O
ZS
Helsinki
niet ontvangen
Stockholm
licht bew.
N 1
Oslo
zwaar bew.
N 1
Kopenhagen
half bew.
WNW 3
Amsterdam
regenbui
NW 2
16
3
Edinburgh
zwaar bew.
WZW 6
16
0
Londen
licht bew.
W 2
17
0
Luxemburg
licht bew.
NW 5
14
10
Parijs
zwaar bew.
WNW 2
18
0
Bordeaux
onbewolkt
NNW' 3
21
0
Grenoble
zwaar bew.
NW 8
23
0
Nice
zwaar bew.
NO 6
Genève
licht bew.
NO 6
Zürich
nevel
windstil
Locarno
zwaar bew.
ZO 4
Berlijn
half bew.
W 4
17
3
Frankfort
zwaar bew.
NW 4
18
0.3
8
München
zwaar bew.
WNW 2
18
Wenen
nevel
W 5
Innsbruck
regen
windstil
18
6
Rome
zwaar bew.
Z 2
27
0
Maximum temp. gisteren: neerslag laatste 24 u
ooectM «nnvireoocovi
ENKELE BUIEN
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Vrij
dagavond tot Zaterdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Veel bewolking met vooral aanvanke
lijk enkele buien. Weinig verandering
in temperatuur. Matige tot krachtige
Zuidwestelijke wind. later draaiend
naar West tot Noordwest.
12 September
Zon op 6.09 uur, onder 19.03 uur.
Maan op 10.52 uur. onder 19.45 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 11 September
Hoog water- 5.17 en 17.35 uur
Laag water- 1.13 en 13.21 uur
Zaterdag 12 September
Hoog water: 5.46 en 18.03 uur.
Laag water: 1.43 en 13.49 uur.