De Westhilldiensten
Halitran
Kies N U uw REGENJAS
Cor Oly
INDIANA
AARTSEN BANKETBAKKERIJ
Mw. M. BAKKER
MOORE's
„STURKA"
SPQRTKLEDING
Gerard van Praag
Voor een Keuksnuitrusting 1
WED. A. DE VRIES QÜAKKELAAR
Met Motor ha is
iüèrll'ltia
TEDDY BEAR
JOPPER STOF
KAMGAREN
18.45
13.95
Luidsprekers
Ervaren verloskundige
1 september
maand
art/s
maand
reparatiesof
vernieuwing
H. M. KOOYMAN en Zn
RUDGE
Elke dag
dagelijks
vers
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1953
Steno ENGELS
Steno NEDERL.
FRANS
BOEKH.
Middenstands-Ex.
SCHOOL HB
\goedkope
TELKENS WEER ZIET MEER IN
Velleman koopt!
Huismoeders doet Uw voordeel!
Wij hebben voor
BERTUS PRUIS
aiieen KennemerL 106
12.85
19.75
21.50
8.85
26.75
4.50
KENNEMERLAAN 100
TELEFOON 5501
naar
Weet U zeker,
dat U goed kunt zien?
Trench-Coats
Raglan Model
Gabardine Jassen
59.f 49.—f 45.—
59.—, 49.—, 47.50,
59.75, 29.75
39.—, 29.75
slechts 69.
Zuiver wollen Gabardine Jassen
157.50, 119.—, 109.—, 98.—, 89.—
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Ziet onze speciale etalage
nu weer
onze heerlijke
9
Op Zondag 20 September a.s.
hopen onze geliefde ouders,
en grootouders
c. c. HAMERS
en
S. M. HAMERS-V, DEIJCK
hun gouden bruiloft te vieren
Receptie:-van 2—3 uur Café
Snijders, Wijk- a. Zeeërweg.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden-Oost, Sept. 1953.
Willemsbeekweg 98.
Heden overleed plotseling
onze huisgenoot
JACOBÜS CORNELIS
BRUIN
in de leeftijd van 50 jaar.
Namens familie:
W. Holman
en kinderen.
IJmuiden, 10 Sept. 1953.
De Lareystraat 14.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 14
Sept. a.s. op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden,
des voormiddags 11 uur.
Dr S. DRACTEN
Oogarts, Zeeweg 163
Zaterdag "12 September
AFWEZIG
SNELLIUSSTR. 53, IJM.
Spreekuren:
Dinsd. en Dond. 2—3.30 uur.
Woensdag 7—8 uur.
Tel. 5053.
aanvang 21/22 Sept.
aanvang 17 en 18 Sept.
OPL. PRAKT. EX.
aanvang 21 Sept.
OPL. PRAKT. EX.
NEDERL.
aanvang 18 Sept.
OPL. PRAKT. EX.
aanvang 16 Sept.
OPL.
aanvang 23 Sept.
Fr. Halsstraat .1 Tel. 14624
Haarlem
NEE ARIE, ik heb er nou
genoeg van om bij jou ach
terop te zitten. Ik wil zelf
eén mooi gekleurd Sportrij-
w'iel van VAN VEEN, ie
Hasselaerstraat. .5," (bij? Zijl-
weg), Haarlem. Geen voor
uitbetaling, vanaf f 2.25'fcer
week.
MAAND
VOLWASSENEN 50c
KINDEREN 25c
Internationale school v. h
Rozekruisers Genootschap
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
Bakenessergracht 11-15
Haarlem.
Lnlichtingen: schriftelijk
of mondeling Woensdag
en Zaterdagmiddag van
3—5 uur of na afspraak
s avonds. Tel 21828
500 WOLLEN DEKENS
Zaterdag verkopen wij
prachtige wollen dekens,
w.o. grote maten, 2e keus
(ld. afwijkingen), aan in
stellingen en particulieren
voor slechts f 15.50, f 17.50
f 22.90. TAPÏJTHANDEL
„MARO", Jansstraat 85,
bij Gr. Markt, Haarlem.
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen
ZIJLSTRAAT 62, HAARLEM
Tel. 14637 Overal te ontbieden
Vraagt vrijblijvend prijsop
gave voor
van zinken goten, mastiek-
of leien daken. Zeer concur
rerende prijzen van badcel,
wastafel, bad- en keukengèy-
sers. Alle gasverwarmingen.
DRIEHUIZERKERKW. 108
Driehuis. Tel. 4468 K 2550
Wat de Ruyter in de Trompstraat biedt,
Vindt U in heel IJmuiden niet!
Partijtje prima- wollen dekens grote maat tweepers. 19-75
Mass. eiken Huiskamergarnituur, 2 faut. en 4 stoelen ƒ120.—
Enkele echt eiken uitschuiftafels div. maten
35.—, 42.—, 45.—
Tweepers. Eng. Ledik. Sleemodcl 35.
3 Prima Divans met volle garantie op binnenwerk
35—, 55—
4 Massief eiken stoelen in div. prijzen
20—, 25—, 30—, 45—, 68—
2 Old-Fin. Fauteuils, groen pluche bekleding, koopje 19-75
Partijtje extra goedkope matrassen, 3-delig met kussens
een-persoons 23.50, tweepers. 20—, 25.2939—
Elecfr'. gramofoon met pick-up tevens Radiotafel
in prima staat 38—
Nog enkele Haarden met garantie
29.—. 35—, 42—, 55—, 65—
Theemeubels, Goth., Eiken en O.F.
25—, 30—, 35—. 45—, 49—
Partijtje zeldzaam mooie Gordijnstof met garantie 65.
4 Pracht Clubs met rieten zijkanten, flink model,
dit koopt U nergens. Samen ƒ225.
4 Prima Oud-Hollandse Fauteuils, bijpassende mo
dellen. samen 47.—
Massief eik. Rookstoclen Goth uitvoering, compleet
met verende kussen 74.
Pracht sortering Eiken, Goth. en O.F. Dressoirs
ƒ85—, 95—, ƒ110—, ƒ126—, ƒ135—
Slechts enkele eerste klas Merkbedstcllcn,
een- en tweepersoons, ver onder de prijs
8.50
Complete Wasstellen
6.50 en 7.—
Partijtje Kachelpijp
voor spotprijzen
Orgel bankje 6.50
4 wielen met asjes 5
Eiken Bloemtafels v.a. 2.
Lampékappen v.a. 5.
Tafelkleden te kust en
te keur ƒ12.en 35—
Oud-Holl. Doeken v.a. f 4.50
Velveto Karpet 2x3 mtr.
half jaar. oud 59
4 stoelen en 2 faut.
om te stofferen
El. Wasmach. motor
Tweepers. gewatt.
dekens
ƒ39—
ƒ20—
ƒ26—
Tweepits gasstel
Pluchen deurkleedjes
Eiken Salontafels
ƒ15.tot 45
Eiken O.F. Fauteuil
terra
Zinken badkuip
Eiken Tafel 65 x 110
Nachtkastjes v.a.
Theewagen tosspoot
Slaapk.kleedjes
Theekastj.es
Spinnewiel
Ombouwen voor
opklapbed
Gootsteenbak
GaSfornuisje
2.95
ƒ15—
ƒ12—
ƒ24—
4—
ƒ23.50
6.50
5—
ƒ15—
ƒ22.50
6—
ƒ26—
Doet als zovelen, doet Uw voordeel
bij DE RUIJTER
Irf alles voor de woning bet goedkoopste adres
Ta.gebETOKnt|ter
Spaarzegels worden aangenomen. Dinsdagmiddag gesloten
TROMPSTRAAT 35 en ZOUTMANSTRAAT 1 (om de hoek)
TELEFOON 4273
BEGINNEN WEER
op Zondag 15 Sept. om 12 uur
voor alle kinderen van 4 tot 12 jaar.
IJmuiden: Doopsgezinde Kerk, Hclmstraat no. 9.
Drichuis-Vclscn: Gymnasium Vclserbeek.
Nieuwelingen kunnen zich ter plaatse aanmelden.
«ElDBBIIDBBIIBOIllBliriBIIIIS
WILT U BESLIST EEN GOED RIJWIEL 5
Voor een kleine prijs.
Ie 17 steens
2e Waterproof
3e Shockpioof
4e Anti- Magnetisch
5e Radiumcijférs
Ge Stalen achterkast
7e Geen penanker
8e Loopt zeer accuraat
9e Voordelig in prijs
10e Merk EVITA
't SILVER STOEPKE
GROTE HOUTSTRAAT 49 HAARLEM
De kleine zaak met de grootste keuze.
AANBESTEDING
Burgemeester en Wethouders van Velscn zijn voornemens
om op Donderdag 24 September 1953, te 11 uur, ten kantore
van het bedrijf Openbare Werken, Vclserbeek 1 tc Vclsen.
in het openbaar aan te besteden:
het aanleggen van wegen en rioleringen met bijko
mend grondwerk op een terrein, gelegen ten Noorden
van de Harddraverslaan te Santpoort-Zuid.
Oppervlakte te egaliseren terrein pl.m. 18.000 m2, opper
vlakte te maken klinkerverhardingen pl.m. 10.000 m2, lengte
te leggen rioleringen pl.m. 1380 ml.
De materialen worden door de opdrachtgever ter beschik
king gesteld, behoudens in hoofdzaak grèsmateriaal en met
seik linkers.
Bestek met tekeningen van Maandag 14 September a.s. af
verkrijgbaar ten kantore van voornoemd bedrijf, afd. Boek
houding. elke werkdag van 8.30—12.30 uur, tegen betaling
van 7.50 per stel. Toezending per post volgt na ontvangst
van dit bedrag per postwissel.
RUDGE vanafƒ174.
FONGERS SPORTRIJWIEL 3 versnell.naaf 182.50
1SïiS8Ü$£** UNION vanaf 140
VESTING SPORT f 149.75
BATAVUS - FONGERS - RUDGE - GERMAAN e.a.
REPARATIE-INRICHTING
IJMUIDEN TELEF. 5726 - Betaling in overleg.
KENN EMERLA AN 96
ZEER VOORDELIGE
150 breed, per meter
marine - bruin
140 breed, per meter
IN ALLE KLEUREN
150 breed, per meter
6.45
Ook in RUITSTOF en RIBFLUWEEL zjjn wjj
goed resorteerd.
Telefoon 4361
M. SCHIEBROEK
Zv/are wollen ZEILJOPPERS,
vanaf
CANADIANS m. gewatteerde ruitv.,
2-rij knopen met bontkraag vanaf
Bonlgev. POPLIN JACKS voor
meisjes vanaf
Wollen SKIBROEKEN vanaf
SKIPAKJES (warm gevoerd)
Zuiver wollen JONGENSTRUIEN
vanaf
(ingenomen zonder moeite en zonder morsen)
bevatten evenveel natuurlijke Vitaminen als een lepel levertraanl
Halitran is geen gewone levertraan, doch een
krachtig en lichtverteerbaar extract uit de verse
levers van edelvissen zoals de grote tonijn en
heilbot. Geen enkel ander product biedt een
dergelijke rijkdom aan natuurlijke Vitaminen.
Halitran bevat 60 maal méér Vitaminen A en D
dan gewone levertraan. Daarom hebt U er 60
maal minder van nodig! Het constante hoge
Vitamine-gehalte wordt U gegarandeerd door
het Norske Institut for Ernaeringsforsking te Oslo.
Kleine kinderen krijgen Halitan-druppels; voor
Ouderen zijn er handige Halilran-capsules.
Halitran bevat
38.000 t.e. Vitamine A per gr., 3.300 i.e. Vitamine D per gr.
Halitran bedt:
betere bescherming tegen griep, bronchitis en infectieziekten.
Bevordert het gezichtsvermogen. Voorkomt en bestrijdt rachitis.
Kweekt sterke beenderen en een gaaf gebit.
co 60 maal meer Vitaminen dan gewone levertraan
0300000000000000000000000000000000000
O
A-*
Maak Uw leven vreugdevoller door tijdig
Uw ogen na te laten kijken, en
zo nodig
EEN JUISTE BRIL AAN TE SCHAFFEN
Wij hebben een GROTE KEUZE en zullen U bijstaan
met onze VAKMANSCHAP
SPECIAALZAAK VOOR OPTIEK
P. J. STEINBERG, v.h. TEUNE
BLOEMEND.STRAATWEG 54 TEI. 8683
SANTPOORT-STATION.
LEVERANCIEP VOOR ALLE ZIEKENFONDSEN.
REPARATIES VLUG EN GOED.
Willemsbeehwed 63.64 - 1 jmuIDEtt,Te I5324
D. R- TJ. in de kleuren Crème, Terra Cotla en q
thans ook in Reseda. Q
KAT-EMAILLE in alle moderne kleuren Turquois, q
Crcme, Reseda, enz. q
B. K. in Reseda, Rood, Blauw, Grijs, enz. Sj
ANKER in Reseda. Crème, Turquois enz. O
o Prijzen reeds vanaf 49.50.
0 Een collectie waarin U zeker slaagt
O3000000G0000000000000000000000000000
O
wordt het vroeger donker, zorgt dus
nü reeds voor 'n goede verlichting
op Uw fiets.
In RIJWIELLAMPFN brengen wij U de merken
V.T. Bosch - TMI Unigro enz.
REGENKLEDING - REGENPIJPEN EN BROEKEN
RIJWIELBANDEN in alle maten en prijzen
reeds vanaf 3-90.
VESTING-RIJWIELEN in Tour- en Sportmodcllcn
Rijwielhandel - Reparatie-inrichting
Hyacinthenstraat 59 - Santpoort
Uit onze enorme sortering kunt U prettig en naar wens
slagen in alle modellen, kleuren en prijsklassen.
2 rij model met stormsluiting.
1 rij, gulpsluiting. moderne
1 en 2 rij modellen met prachtige
de nieuwste modekleuren
gedekte kleuren
changeant voering
ALLE REGENJASSEN HEBBEN KRIMPVRIJ KAMEELHAAR BINNENWERK.
Uiterst keurig en verzorgd afgewerkt.
Echt jassen die weer jaren meegaan.
brengt voor het najaar een pracht sortering
LEDEREN JASSEN van prima kwaliteit, merk
Tevens windschermen voor motoren, doch ook voor
Uw bromfiets. Verder beenschilden, grote spatschermen,
regenbroeken, beenpijpen, caps, alpino's, bromfietspetjes
enz. enz.
BEVERWIJK
Breestraat 108
Tel. 4627
Bétaling
in overleg
AMSTERDAM
Jan v. Galenstr. 62-64
Tel. 85697
Zoekt U een bootje om te vissen?
LES GEVR. IN DUITS. Br.
met prijsopg. L 1822.
IJMUIDER MUZIEKSCII.
voor betere Accordeon-,
Piano-, Gitaar, Theorie- en
Clublessen. Instrumenten in
bruikleen. H. C. v. Dokkum,
Waalstraat 26.
Oosterduinweg 26
IJmuiden
Speciaal Heren- en Jongens-Confectie - Herenmodes - Werkkleding
LERARES ENGELS M.O.
heeft nog enkele uren be
schikbaar. Brieven L 1792.
PIANO- en THEORIELES-
SEN door ervaren gedipl.
Muzieklerares. Ook clubles
sen, bill, condities. Br. L 1803
SLAGERSLEERL. of HALF
WAS gevr. Oort, Bloemstr.
78, IJmuiden-West.
IIULP i.d. HUISH. of WERK
STER gevr. 2 oclit. en 1 h.
dag. v. Tuyllweg 1, Velsen.
NETTE HUISHOUDSTER of
DAGMEISJE gevr. Tuinders-
straat 71.
DAMES! Ruilt uw oude bont
mantel in voor een nieuwe.
Bonthuis 't Centrum Utrecht
sestraat 134 b.h. Frederikspl.
A'dam. Tel. 39418.
FLANELLEN LAKENS 180/
220 f 6.55, 150x210 f 4.98. Zee
man, Bloemstraat.
NET KOSTHUIS liefst Oud-
IJmuiden, geen beroeps s.v.p.
gez. door Rijksambtenaar.
Brieven de Wetstr. 1, IJm.
NET KOSTHUIS aangeb. v.
2 pers. Adres bur. v. d. blad.
PENSION AANGEB. te Drie
huis aan heer b. b. h. h. Br.
L 1821.
PARELS VAN INDIë, prima
18 ct. sigaren. De nieuwe
Willem II en Karei I van 18
ct. Iets bijzonders in 1/2 pon
den rooktabak en shag f 1.50
E. Kort Koster, Casembroot-
straat 29, IJm.-Oost.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor de Vrijdagmorgen van
8.3012.30. Vondellaan 48,
Driehuis.
Ie of 2e HERENKAPPER ge
vraagd. Brieven L 1820.
WERKSTER gevr. v. Maan
dagmorgen. Aanb. Zaterdag
vanaf 4 uur n.m. Le Mairestr.
24, IJmuiden.
NOODHULP gevr. voor 3 da
gen p. w. of alle ochtenden.
Getr. vrouw geen bezw. Jac.
v. Heemskerkstr. 55, IJm.
WONINGRUIL. Duplex bo
ven voor groter. Verhuizings
kosten worden vergoed.
Adres te vern. bur. v. d. bl.
GRASLINNEN LAKENS
130/210 f 3.98, 180/220 f 5.98
Zeeman, Bloemstraat.
JAEGERWOL, per knot 100
gr. f 1.29, Gegarandeerd
krimpvrij per knot 1ÓÖ gr.
f 1.65. Zeeman, Bloemstraat.
ETAGE of WONING GEVR.
door bej. echtp. gepens. ma
rinier te Velsen of omg. Br.
L 1819.
Voor SCHOOL- en FIETS
TASSEN naar G. Oldenburg,
Lagersstraat 14.
TER DEKKING AANGEB.
goud bruine Cocker Spaniel
met stamboom. Winco, Ken-
nemerlaan 127, IJmuiden.
ENKALONS cn NYLONS.
buitengewoon mooi, geheel
geminderd, normale prijs
f 4.50 nu f 2.98. Ragfijne
Amerikaanse Nylons m. fan
tasie en zwarte hielen f 4.95.
Linkse kousen met Perion
versterkt f 1.59. Beusekom,
K. Wilhelmstraat.
VOOR ELK FIGUUR een
prachtig passende bustehou
der f 1.95 en f 2.39. Voor ex
tra zware figuren een spe
ciale aanbieding in B. H.'s v.
f 4.95. BeUsekom, K. Wil
helmstraat 16.
POPPENWAGEN te koop
gevraagd. Kalverstraat 14.
WINTERMANTEL mo. m.
44-46 f 40 en 2 m. schilde
rijen. Pijnboomstr. 6. Telef.
24402. Haarlerm-N.
KINDERWAGEN te koop.
Riemersma, in z. goede st.
Van Tuyllweg 8, Velsen.
AANGEB.: H. rijw. m. lamp
f 40, 1. leren jas f 65, g. gash,
f 40. Strengholtstr. 27. Na
13 uur.
ANT. KOPEREN KETELTJE
te koop f 12.50. Casembroot-
straat 15, IJm.
WIT EM. KOLENFORNUIS
te koop, z. g. a. n. f 30. Vleet
straat 17.
6 W. LEGHORNS, event, met
hok te koop. Rijksweg 436,
Santpoort D.
TAFELTENNIS met toebeh.
te kool
Driehi
huis.
Dop aangeb. Prijs f 40.
ïuizerkerkweg 75, Drie-
HUISH. KOOKKACHEL te
koop aangeb. Hofdijklaan 37,
Driehuis.
ZWART KOLENFORNUIS
en haard (iets def.) te koop
Driehuizerkerkweg 57.
MOTOBECANE te koop 98
c.c. nieuwe banden nw. num
mer met wegenbel. f 150. La
gersstraat 46.
N.WE VELIE GASHAARD
weg. overcompl. ter overn.
Bill, prijs. Meijer, Willems
beekweg 58, IJm.-O.
SCHRIJFTAFELTJE te koop
f 15. Tussen 6 en 8 u. Oos
terduinweg 39.
SPOTKOOPJE. Villiers 125
c.c. f 150. Velserduinweg 179
IJm.-O.
BURGERWONING ledig te
koop, bevatt. kamer-suite, 4
slaapk. voor- en zij ing. te
Utrecht bij Centrum. Brieven
L 1818.
TROPISCH AQUARIUM m.
vis en planten te koop, 60-40-
40. Geelvinkstr. 98, V.-N.
POLSHORLOGES, dames-
en heren, als nieuw, met gar.
f 8. Vergierdeweg 146. H.N.
TE KOOP: pracht haard f 40
ook geschikt voor schippers,
kinderdriewieler f 7.50, ro
terende omvormer f 10 Vecht-
straat 165, IJm.
TE KOOP AGB.: 3 wielig
kinderfietsje z. g. a. n. f 20 en
voetbalschoenen m. 40-41
f 10. v. Wasscnaerstraat 31,
IJmuiden.
TER OVERNAME weg over-
impleet mooie eik. kap
stok m. spiegel en kleed
f 17.50, electr. ganglantaarn
f 5. Grahamstr. 80, IJm.
BAKOVEN en zaaimachine
te kóóp. Na 19 uur. Goem.
Borgesiuslaan 4. Velserbeek.
STEPIIENSONSTRAAT 72—74
TELEFOON 4713
