„Jeugd van Nederland, je hebt
eigen taak onder de volkeren"
„Er is geen kostbaarder goed
dan verantwoordelijkheid
Wereldnieuws
Een zeldzaam bloemencorso
en een matig Stadionspel
PANDA EN DE BLAUWE FLONKER
Koningin Juliana in Koopmansbeurs
De radio geeft Dinsdag
Dans-Academie J. G. MARTIN ZONEN
Nieuwe gevallen van
konijnenziekte
Juliana Regina
Verkeer in Den Haag
op Prinsjesdag
ió het zo
DANS-ACADEMIE MARTIN
BALLET en RHYTHMISCHE DANS
BEWEGINGSLEER en KINDERDANSEN
Kerkelijk Nieuws
Zingen in de keuken.
Sloep aangespoeld op
Bloemendaalse strand
Binnenstad ten dele voor
rijverkeer afgesloten
Rijtoer van Koningin
L. S. Mullens overleden
Geen
catastrophe
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1953
99
In de met fleurige doeken gedrapeerde en met talloze vlaggen versierde bijna onher
kenbare Koopmansbeurs te Amsterdam heeft de Koningin Zaterdagavond op een
nationale jeugdsamenkomst gesproken tot ongeveer 2000 jongens en meisjes in de
leeftijd van 17 tot 25 jaar, die de grote zaal tot de laatste plaats bezetten. De bijeen
komst was georganiseerd door de Nederlandse Jeugd Gemeenschap in samenwerking
met het Gereformeerd Jeugdcentrum, de Nederlandse Studentenraad, de Neder
landse Jongerenraad en het Nederlands Olympisch Comité namens de Nederlandse
sportorganisaties. De Koningin sprak tot de jeugd over de voorbereiding van de
nieuwe samenleving. „Als je jong bent, moet je niet de mentaliteit hebben van: als 't
me meeloopt, zal ik wel een plaatsje vinden tussen alle andere mensen in de maat
schappij maar je moet jezelf voor ogen houden: laten we ons erop voorbereiden,
de maatschappij straks over te nemen", zo sprak zij. „Het gaat niet aan over iets wat
men afkeurt te zeggen: daar moesten z e eens iets aan doen, het is een kwestie van
wat zullen wij daaraan doen? Dat is een geesteshouding, die je hele leven kan
leiden, en je je laten bezinnen op je verantwoordelijkheid.
Niemand kan zich de luxe permitteren,
te freewheelen op de algemeen geldende
opvattingen, en het aan enkelen over te
laten, de fatsoennormen te herzien en de
veranderde gedragslijnen uit te stippelen.
En wie zijn die enkelen dan? Wie garan
deert, dat het de goeden zijn? Als niet al
len,-ieder voor zich, de verantwoordelijk
heid op zich durven nemen, alsof die op
hem of haar alleen rustte, hoe kan de
mensheid dan ooit volwassen genoeg zijn,
om straks bijvoorbeeeld met atoom-energie
om te gaan?"
„Jeugd van Nederland", zo zeide de Ko
ningin, „je hebt je eigen taak onder de
jeugd van de volkeren, maar het is een
zware. Nederland zelf verkeert nog in gro
te moeilijkheid, van niet op adem te zijn
gekomen van de gebeurtenissen der laat
ste jaren. Hoe kleiner een land, hoe groter
en zwaarder de druk. Toch heeft het zijn
innerlijke kracht getoond die te weerstaan.
En hoewel de toestand niet zonder uitzicht
voor je is, omdat er veel wegen voor je
open zijn, toch moeten er nog zware be
lemmeringen worden overwonnen, om tot
een leven te komen, dat onder hogere
eisen moet worden volbracht dan een ge
neratie terug. Je hebt het waarlijk niet ge
makkelijk, maar in 't licht van verant
woordelijkheid gezien, mag je dankbaar
zijn voor de geboden kansen, zowel hier
thuis als in de landen waarheen je uit
zwermt. Sommige dingen kun je beter en
sommige minder goed dan anderen. Wat
dan nog? Laten we ons zelf niet minder
achten dan een ander, en vooral ook niet
meer. Beide doen wij Nederlanders te
vaak, en dan zijn we moeilijk in de inter
nationale omgang."
„Persoonlijke verantwoordelijkheid te
dragen maakt het tevens mogelijk vrijheid
waardig te zijn. Een democratische maat
schappij gaat ook van deze voor-onderstel
ling uit. Er is geen kostbaarder goed wat
de mensenziel meedraagt. Het betekent
niet alleen de plicht, die staat tegen
over het recht op vrijheid, maar het
houdt juist die mogelijkheid in „er het
allerbeste van te maken", het stelt ons in
staat scheppend werkzaam te zijn. Men
voelt de zegen van de arbeid, van de pres
tatie, ook van de nooit eindigende moge
lijkheden voor een levendige geest. Een
maatschappij vol van zulke mensen is
jong en vol leven, en het niet anders of
dat leidt tot iets verrassends als geheel
aan alle zijden fonkelend van persoonlijke
topprestaties."
„Ieder mens staat in wezen heel alleen
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.45 Gebed. 8.00 Nieuws. 8.15
Platen. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.35 Platen.
9.40 Lichtbaken. 10.00 Voor de kleuters. 10.15
Schoolradio. 10.35 Platen. 11.00 Voor de
vrouw 11.30 Schoolradio. 11.50 Als de Ziele
luistert. 12.00 Angelus. 12.03 Platen. Natio
naal programma. 12.30 Nieuws en land- en
tuinbouwmededelingen. 12.45 Platen. 13.00
Opening van de Staten-Generaal. 13.10
Troonrede door H.M. Koningin Juliana. 13.40
Amusements-orkest en soliste. 14.00 Ge
varieerd programma. 14.50 Metropole-orkest.
15.30 Ben je zestig? 16.00 Voor de zieken.
16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd. 17.45
Regeringsuitzending: „De Ransiki-vlakte in
Noord Nieuw Guinea. 18.00 Lichte muziek.
18.20 Sportpraatje. 18.30 Voor de jeugd. 18.52
Actualiteiten. 19.00 Nieuws. 19.10 Platen.
19.15 Uit het Boek der Boeken. 19.30 Platen.
20.25 De gewone man. 20.30 Omroep-orkest
en solist. 21.45 De Radiodokter. 22.00 Orgel
concert. 22.20 Actualiteiten. 22.30 Brabants
orkest. 22.45 Gebed. 23.00 Nieuws. 23.15—
24.00 Platen.
HILVERSUM n, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Morgenwij
ding. 9.15 Koorzang. 9.30 Voor de huisvrouw.
9.40 Platen. 10.50 Voor de kinderen. 11.00
Voor de zieken. 11.30 Alt en piano. 12.00
Orgel. 12.25 Land- en tuinbouwmededelingen.
Nationaal programma: 12.30 Nieuws en land
en tuinbouwmededelingen. 12.45 Platen. 13.00
Opening van de Staten-Generaal. 13.10
Troonrede door H.M. Koningin Juliana. 13.30
Platen. 14 00 Muziekkaleidoscoop. 14.30 Pla
ten. 14.40 Schoolradio. 15.00 Platen. 15.15
Voor de vrouw. 15.45 Platen. 16.30 Voor de
jeugd. 17.30 Tiroler muziek. 18.00 Nieuws.
18.15 Piano. 18.30 De Millioenennota, cau
serie. 18.40 Instrumentaal sextet. 18.55 Paris
vous parle. 19.00 Voor de kinderen. 19.05
Koorconcert. 19.30 Platen. 19.40 Ronde Tafel-
parlement. 20.00 Nieuws. 20.05 Herhaling
van de troonrede. 20.30 Promenade-orkest
en solist. 21.40 Mededelingen. 21.45 Instru
mentaal trio. 22.05 Buitenlands overzicht.
22.20 Lichte muziek. 23.00 Nieuws. 23.15 New
York calling. 23.20—24.00 Reportage.
TELEVISIE. Natoniaal programma
12.4513.45 Opening Staten-Generaal.
Troonrede. Vertrek van de stoet. 21.0022.00
Telefilm van de opening van de Staten-Ge
neraal. Geïllustreerd praatje over de mil
lioenennota 1954.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Pianorecital. 13.30
Platen. 13.45 Pianorecital. 14.00 Platen. 14.45
Platen. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen. 17.15
Voor de kleuters. 17.30 Platen. 17.50 Boek
bespreking. 18.00 Voor de jeugd. 18.30 Voor
de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Koorzang
19.50 Causerie. 20.00 Verzoekprogramma
10.15 Voor de vrouw. 21.00 Omroep-orkest
en soliste. 22.00 Nieuws. 22.15 Platen. 22.25
23.00 Nieuws.
BBC
22.0022.30 Nieuws. Vraaggesprek met onze
luisteraars. Boeken en schrijvers. (Od 224
en 49 m.).
tegenover zijn lot en dus ook tegenover zijn
leed, en moet er in z'n eentje mee klaar
komen. En hoe hij het klaart, dat is voor
de eeuwigheid en staat alleen vermeld
waar geen sterveling het te zien krijgt,
maar in zo ver als we, alleen, in onze bin
nenste eenzaamheid, paraat zijn voor een
innerlijke worsteling met onze, door de
wereld misschien niet eens gekende, smart
zó zullen we ook paraat blijken als le
den van de gemeenschap. Iedere overwin
ning, in 't verborgene bevochten, bij voor
beeld door een chronische zieke, of door
een jong mensenkind, dat „ja" zegt tegen
het ware en „nee" tegen wat mooi schijnt
maar het niet is, daar waar een valse il
lusie moedig wordt afgeschreven, waar
een miskende zijn miskenner vergeeft, en
overal daar waar stilletjes een offer wordt
gebracht, ook daar waar gefaald werd,
maar waar dapper en nederig een nieuw
begin gemaakt wordt, bij elk van derge
lijke grote daden, ontvangt wie er een vol
bracht niet alleen als vrucht daarvan zijn
innerlijke groei en vrede, maar het bete
kent ook steeds een niet te waarderen
nieuwe schat voor de mensenmaatschap
pij, waarvan hij een onderdeel is. Iedere
keer wordt nieuwe kracht verwekt, waar
door de onzichtbare krachten worden ver
sterkt, die in werkelijkheid de wei-eld
drijven en haar waarde bepalen. Alhoewel
de zin van het leven ver boven onze bevat
ting ligt, voel ik hier de Goddelijke liefde,
die hen, die het heel zwaar hebben, door
's levens spoedcursussen heen langs de
kortst mogelijke weg naar hun bestemming
Iaat gaan en hun om zo te zeggen ver
zwaarde taken opgeeft, omdat ze het aan
kunnen. En hoeveel begrip krijgen zij
voor anderen, hoeveel steun kunnen zij
hun geven. Zo intstaat een grote „voor
raad" aan geestkracht, een schat, een ka
pitaal, waarop men in moeilijke tijden kan
terugvallen als op een garantie. Daar kan
men bovendien aan leren, wat van geringe,
en wat van grote waarde is. Dit zijn de
hoogste goederen," aldus de Koningin.
i
ADVERTENTIE
deelt mede, dat thans ook gelegenheid bestaat deel te nemen aan lessen in
Hiernaast worden voor kinderen specaile klassen georganiseerd in
Als lerares is Mw. SICHA TERDY aan ons instituut verbonden.
Gaarne zijn wij tot alle, ook schriftelijke of telefonische, inlichtingen bereid.
HAARLEM
SCHAGCHELSTRAAT 31
TELEFOON 10806
In Zeeland, Limburg en Gelderland zijn
Vrijdag en Zaterdag enkele nieuwe inci
dentele gevallen ontdekt van myxomatose,
de gevreesde konijnenziekte. Te Seroos-
kerke op Walcheren bleken Vrijdag 14
konijnen van een landbouwer aangetast
te zijn, onder Oosterholt in Limburg vond
men enkele wilde konijnen met typische
myxomatose-verschijnselen en in Doetin-
ehem heeft een plaatselijke veearts bij een
sportfokker twee konijnen met deze ziekte
aangetroffen. Al deze dieren zijn vernie
tigd.
Ned. Herv. kerk
Beroepen te Oud-Alblas W. v. Tuyl te
Lopik; te Wezep D. v. d. Ent Braat te Op-
heusden.
Evang. Lutherse kerk
Beroepbaarstelling. Ds.-,, D. Solinger,
woonachtig te Oosterbiermn, laatstelijk
pred. bij de Prot. kerk te Medan, stelt zich
beroepbaar.
99
99
Toen het rijtuig met de Koninklijke
toeschouwers via de Marathonpoort de
sintelbaan opreed, barstte van de uitver
kochte tribunes een daverend gejuich los,
dat aanhield totdat de hoge gasten hun
plaatsen op de ere-tribune hadden ingeno
men. Daar boden Aalsmeerse kwekers
dochters Hare Majesteit, de Prinsesjes en
Prinses Wilhelmina, die al eerder in het
stadion was aangekomen, bloemen aan.
Goedkope symboliek
Het stadionspel „Juliana Regina" ge
schreven door Wim Povel en onder regie
van Marius Kruysse beeldde „de krach
ten uit die zich in ons volk ontwikkelden
tijdens de regering van Koningin Juliana
en mede door inspiratie van haar woor
den". De teksten voortreffelijk gezegd
door Jenny van Maerlandt waren over
het algemeen sober, krachtig en vrij van
chauvinistisch pathos, de citaten uit Hare
Majesteits woorden een goede basis voor
een symbolisch spel, maar jammer genoeg
kon er bijna nergens sprake zijn van spel
in de zin van actie, noch zelfs van boeien
de tableaux; ja, de allegorie kwam ter
nauwernood uit de grondverf der banali
teit. Een sprekend voorbeeld daarvan was
de openingsscène,waarin meisjes in streek-
(Van een verslaggever)
Meer dan honderdduizend mensen, aldus taxeren de politie-deskundigen, heb
ben Zaterdagmiddag in en rond het Amsterdamse Stadion de intocht aanschouwd
van het Aalsmeerse bloemencorso het zescle in successie dat dit jaar ter ere
van Koningin Juliana's eerste regeringslustrum aan onze Landsvrouwe was op
gedragen. En het is een koninklijk festijn geworden, letterlijk en figuurlijk,
letterlijk, omdat het met uitzondering van Prinses Beatrix door alle leden
van de koninklijke familie is bijgewoond; en figuurlijk omdat dit sprookje van
bloemenweelde en kleurenrijkdom werkelijk een schouwspel van vorstelijke
allure was: een kroonjuweel van bloem istcnkwist, zoals men het ook op de ver-
maardste buitenlandse bloemenfeesten tevergeefs zal zoeken.
ADVERTENTIE
De afwas bekort.
„afwashanden" verdwenen
Wist U, dat er tegenwoordig veel meer wordt
gezongen in de keuken? Ja werkelijker
wordt zingend aan de afwas gewerktdie
sombere gezichten van weleer zijn verdwe
nen. Castella Vaatwas heeft die revolutie
bewerkstelligd. Alle oude narigheid en tijd
verlies behoren nu tot een verleden, dat nie
mand meer terugwenst. Een enkele lepel
Castella Vaatwas geeft teilen vol actief sop,
waaruit de vetste borden, de vuilste vorken
en lepels direct spiegelend schoon, flonkerend
en glanzend te voorschijn komen.
Castella Vaatwas lost niet alleen alle vet en
vuil opmaar ook het probleem van die
nare „afwashanden". Castella is goed voor
uw handenU kunt na de afwas vol trots
een paar fluweelzachte handen tonen
drachten provincievlaggen te plaatsen had
den rond een wereldbol waaraan men een
enorme Oranjezon zag ontstijgen. Nu kan
men er desnoods nog vrede mee hebben,
dat die wereldbol er als een kartonnen prul
uitzag, .Nederland de helft van die globe
innam en de Oranjezon meer gelijkenis
vertoonde met een mislukte monstertomaat
dan mét iets anders laat staan een Ko
ninklijk zinnebeeld maar waar wij geen
vrede mee hadden, wat was met het cliché:
wat er dan werkelijk geen enkel origineler
idee op te brengen om de band Nederland-
Oranje te symboliseren dan deze tot op de
draad versleten vergelijking?
En nog meer zonderlinge vondsten heb
ben wij aanschouwd, in „Alle hens aan
dek" bijvoorbeeld, waarin „werkers van
hoofd en hand tezamen de arbeidskracht
en de arbeidslust van ons volk belichamen"
moesten. Dat is uiteraard geen gemakke
lijke opgave, maar met de handarbeiders
had men wel raad geweten. Zij kregen een
overall aan of zomaar een borstrok met
pilo-broek en dan maar jongleren met
zware houten balken, groepsgewijze: het
rhythme van de arbeid, manlijk, krachtig!
Maar nu de hoofdarbeiders, hoe zou men
die opvoeren?
Niet gemakkelijker, meenden de schep
pers van dit stadionspel: hoofdarbeiders
zitten aan groene tafels of tikken op
schrijfmachines, ergo, je neemt namaak-
groene tafels en namaak-schrijfmachines
en klapstoeltjes, en je neemt massaas figu
ranten, die je niet eens hoeft te costumeren
klaar ben je. Dan stuur je de hele boel
het stadionveld op hóllend natuurlijk,
vanwege de actie! en daar moeten ze
dan maar zien, dat ze op levendige wijze
het intellect uitbeelden, hoe.dat moe
ten ze zelf maar uitvissen daar zijn ze
tenslotte toch hoofdarbeiders voor, niet
waar?
„De moeders en de kinderen"
Het is dan ook niet veel geworden met
die groene tafels, maar gelukkig waren er
ook fortuinlijker scènes. Zoals de kwieke
demonstratie van Amsterdamse turners en
turnsters, die de „Jeugd van Nederland"
hadden uit te beelden maar dat lag
meer aan hun gymnastische discipline dan
aan de kwaliteiten van het nummer. Aller
aardigst was ook het intermezzo „De moe
ders en de kinderen", waarin een aantal
balletschool-meisjes, elk met een „nestje"
van drie peuters opkomend, in een aantal
licht-aansprekende bewegingsfiguren de
vreugden en de zorgen van het moeder
schap uitbeeldde. Van diezelfde meisjes
zagen wij later nog een knappe expressieve
dans als de daemonen van wind en water
in „Ramp over Nederland" hetgeen
overigens de enige scène was, die verant
woorde, uit de handeling voortvloeiende
massa-regie te zien gaf. Daar was het
aanstormen der redders, over het wijde
grasveld, aannemelijk, de brede gestyleer-
de gebarenstrijd tegen het water nood
zakelijk en spanning-wekkend, maar voor
het overige heeft dit Stadionspel ons eer
lijk gezegd maar heel weinig gedaan.
Pronkjuwelen van het corso
Des te groter daarentegen was de indruk
die het corso achterliet met zijn 27 praal
wagens, die ieder ook een facet van „Ne
derland zoals het werkt en bouwt aan zijn
toekomst" hadden uit te beelden. Maar
hier was raak geschoten, hier waren ver
beeldingskracht, goede smaak en gedegen
vakmanschap hand in hand gegaan en hier
zijn natuurlijk ook grote geldelijke offers
gebracht, want dergelijke pronkstukken
van bloemen-architectuur plegen kapitalen
te kosten. Maar de resultaten zijn dan ook
navenant.
Een der allermooiste wagens was stellig
die van het Buurtcomité Aalsmeerderweg
Noord, dat zonder hulp van een bloemen-
arrangeur een dahlia-tapijt annex weef-
getuig had geschapen, dat tot in de kleinste
détails de „wollen" toevoerdraden en de
bobines incluis uit bloemen en bloem-
delen was samengesteld en dat in zijn
flonkerende kleurencombinatie zo'n over
weldigende indruk maakte dat er een mas
sale zucht van verrukking uit het stadion
opsteeg, toen dit juweel zijn entree maakte.
Bonter, maar niet minder kunstig was de
tweede favoriet van het publiek: „de
Scheepvaart", een pronkstuk van de Am-
stelveense Technische School, bestaande
uit een sleepboot van rode en witte dahlia's
die het motorschip „Oranje" over een zee
van herfstbloemen loodst.
Bijzonder mooi was ook de wagen van de
K.L.M., een fleurig bouwsel van wolken
krabbers en Hollandse molens, waartussen
kleine Symasters en Constellations heen
en weer vlogen. Fantastisch van kleur was
voorts de scharlaken koningsmantel met
kroon, die als bijdrage van Aalsmeers ge
meentebestuur het corso afsloot en waarbij
de vonkenschietende „Gouden Koets" van
Uithoorn zich uitnemend aansloot.
En dat waren dan nog maar enkele wil
lekeurige grepen uit het sprookje van
schoonheid dat zich Zaterdag voor onze
ogen voltrok en dat u zelf gezien moet
hebben om precies te weten hoe mooi en
fantastisch het was in woorden is het
niet te vangen.
En daarom: als u het ditmaal gemist
hebt, laat het volgend jaar uw neus niet
voorbijgaan het is een belevenis.
Zaterdagmorgen omstreeks negen uur
is op het Bloemendaalse strand een sloepje
aangespoeld.
De politie vermoedt dat het afkomstig
is van een Duits jacht en zal trachten de
eigenaar op te sporen.
21. Jolliepops verwoede betogen, dat hij
geen clown was en alleen gekomen was om
het circus te huren, drongen door tot in
de woonwagen van de circus-directeur.
Deze luisterde er met welgevallen naar en
glimlachte mee, wanneer na de deftige
uitlatingen van de geplaagde knecht dave
rende lachsalvo's volgden. „Die nieuwe
clown vat zijn taak ernstig op", mompelde
hij tevreden, „hij zal bij de eerstvolgende
voorstelling een glansnummer worden!"
„Inderdaad", klonk plotseling een stem, „in
zijn glansnummer: „De onkreilkbare huis
knecht" zal hij uiterst vermakelijk zijn!"
Verschrikt keerde de directeur zich om
naar de zwierige figuur, die onhoorbaar
was binnengekomen. „Wie bent u?", vroeg
hij, „wat zoekt u hier?!" „Mijn naam, zon
der titels en verdere aanhangsels, luidt een
voudig Joris Goedbloed', was het antwoord,
„en ik ben gekomen, om uw circus te hu
ren". „Bah", zei de directeur, „dat is niet
origineel! Die mop hebt u juist van mijn
nieuwe clown gehoord!" I-Iet is geen
scherts, mijn waarde", zei Joris, „dit is een
dier interessante gevallen, dat ernst en luim
dezelfde toestand weergeven; kortom: zon
der dollen, ik wens uw circus te huren in
naam van mijnheer Panda, de millionnair!"
„In ernst?!", riep de directeur. „In ernst",
beaamde Joris, „doch onder één voorwaar
de: ik moet tijdens de voorstelling een
goochelnummer uitvoeren; mijnheer Panda
is verzot op mijn trucjes!"
Door de te verwachten drukte op Prins
jesdag (morgen) moeten de volgende maat
regelen door de Haagse politie worden ge
nomen.
Om 10 uur 's morgens zal de zogenaamde
kleine kring voor rijverkeer gesloten wor
den. Dit betreft hier de Prinsessewal, Prin
sestraat, Kerkstraat, Torenstraat, Jan
Hendrikstraat, Laan, Vlamingstraat, Wa
genstraat, Grote Marktstraat, Kalvermarkt,
Fluwelen Burgwal, Herengracht, Bezui-
denhout, Koningskade, Javastraat, Sche-
veningseweg, Anna Paulownastraat, Piet
Heinplein.
Van 11 uur tot het einde der plechtig
heden wordt het tramverkeer over de
Korte Voorhout, Lange Vijverberg, Hofweg
en Spui stilgelegd.
Om 10.30 uur zal er een „soepele afslui
ting" zijn voor voetgangers op de boven
vermelde wegen.
Om 11.15 uur wordt men alleen nog op
vertoon van een speciale kaart doorge
laten.
Om 11.45 uur wordt de route van de
Koningin voor iedereen afgesloten.
De Denneweg, Vos en Tuinstraat, Hout
weg, Hooistraat, Nieuwe Uitleg en Malie
straat zullen eveneens voor het publiek af
gesloten worden aangezien de stoet wordt
opgesteld op de Hoge Wal. Zoals bekend,
zal Hare Majesteit afrijden van het paleis
aan de Lange Voorhout.
Het zal niet mogelijk zijn de Lange
Voorhout via de Denneweg of Smidswater
te bereiken.
R.V.D. open voor televisiekijkers
Er bestaat morgen gelegenheid in het
gebouw van de Regeringsvoorlichtings
dienst, Wassenaarseweg 40, Den Haag, de
opening van de Staten-Generaal via tele
visie te volgen. Het programma begint om
12,45 uur.
Voor belangstellenden bestaat hier even
eens de gelegenheid om het avondprogram
ma van de Nederlandse Televisie Stichting
te volgen. Dit begint om 21.00 uur.
De radio op Prinsjesdag
De radiouitzendingen, die betrekking
hebben op de opening van de Staten-Gene
raal, veroorzaken enige veranderingen in
de tijden van enkele vaste uitzendingen.
De nieuwsuitzending van 13.0013.15
wordt gesplitst: tien minuten van 12.30
12.40 en vijf minuten van 15.1515.20.
De mededelingen voor land- en tuinbouw
die normaal om 12.30 worden uitgezonden,
zullen die dag worden opgenomen in de
nieuwsuitzending.
Het programma wordt als volgt:
12.3012.40 nieuws en mededelingen
voor land- en tuinbouw;
12.40 tot het einde van de plechtigheid:
reportage van de opening van de Staten-
Generaal; de benoemingen van de commis
sie voor ontvangst e.d., reportage van de
tocht van de Gouden Koets, uitzending van
de Ti-oonrede en wat dies meer zij.
Op Prinsjesdag zal de Koningin 's mid
dags een rijtoer door Den Hagg maken.
Hiervoor is de volgende route vastgesteld.
Vertrek 5.45 uur: Lange Voorhout (lange
zijde), Kneuterdijk, Vijverdam, Buitenhof,
Gravestraat, Groenmarkt, Riviervismarkt,
Jan-Hendrikstraat, Prinsegracht, Brou
wersgracht, Zuidwal, Koningstraat, Hoef-
kade, Stationsweg, Huygensplein, Wagen
straat, Spuistraat, Lange Poten, Plein,
Lange Houtstraat, Tournooiveld, Lange
Voorhout.
Bij het ziekenhuis aan de Zuidwal zal de
Koningin een bloemenhulde in ontvangst
nemen.
Een vyfjarig jongetje van het St. Alde-
gondeplein te 's Gravenhage is Zondagmid
dag op de Stadhouderslaan aldaar plotseling
de trambaaan opgerend en onder een tram
wagen terechtgekomen. Het jongetje werd
op slag gedood.
Proces. Radio-Warschau meldt, dat mgr.
Czeslaw Kaczmarek, bisschop van Kiel-
ce in midden-Polen, terecht zal staan
wegens „spionnage, tegen de staat ge
richte propaganda en ondermijnende
activiteit". Met hem zullen vandaag
drie priesters en een kloosterzuster
worden berecht voor een militair tribu
naal te Warschau.De vier medebeklaag-
den zijn: Jan Danilewicz, Jozef Dom-
browski, Wladyslaw Dzidlak en zuster
Waleria Niklewska. De spionnage zou
zijn geschied ten behoeve van de V. S.,
het Vaticaan en het „nationale comité
voor een vrij Europa" te New York.
Mgr. Kaczmarek zou aan het hoofd
hebben gestaan van een groep geeste
lijken, die economische, politieke en
militaire inlichtingen zou hebben ver
zameld en uitgeleverd.
Front. De Franse socialistische leider Mol-
let heeft Zondag in een redevoering de
Franse arbeiders opgeroepen tot het
vormen van een „democratisch en so
ciaal front" om de macht uit de handen
van de „reactionnairen van de rechter
vleugel" te wringen. Alle georganiseer
de en ongeorganiseerde arbeiders die
nen in het front te worden opgenomen.
Het moet met de christelijke arbeiders
tegen het clericalisme en met de com
munistische arbeiders tegen „de Stali
nistische leiders, die hen bedriegen"
strijden.
Onwaar. Het Oost-Duitse persbureau ADN
heeft Zaterdag een brief gepubliceerd
van de S.E.D.-functionaris Oelssner, die
volgens gisteren ontvangen berichten
dezer dagen zou zijn gearresteerd. Oels
sner schrijft in de brief, dat er „geen
woord waar is" van deze berichten.
Voorts verklaart hij, dat hij geen con
tact heeft gehad met de vroegere minis
ter van Staatsveiligheid Zaisser en met
Herrnstadt.
Offensief. De Franse expeditionnaire
macht in Indo-China is Zondag haar
herfstoffensief begonnen met een aan
val op Vietminhstrijdkrachten in het
gebied van Tsjotsjai, 40 kilometer ten
Zuiden van hlanoi. Het doel der aanval
is het op grote schaal vernielen van
Vietminhbases in dit gebied. De aanval
is ingezet in een gebied, dat de Viet-
minh elk jaar gebruikte als basis voor
haar herfst- en winteroffensieven. De
Franse troepen ontmoetten reeds veel
verzet.
Bereid. De premier van Kasjmir, Baksji
Ghoelam Mohammed, heeft Zondag op
een grote politieke bijeenkomst te Sri-
nagar verklaard, dat Kasjmir bereid is
binnen twee of drie maanden een volks
stemming te houden, „indien Pakistan,
met zijn „gehele hebben en houden"
het grondgebied van Kasjmir verlaat".
„Wij zijn niet bang voor een volksstem
ming, maar wij zullen die niet laten
houden onder leiding van admiraal Ni-
mitz (de Amerikaanse vertegenwoordi
ger van de UNO), zo zei hij. De premier
beschuldigde de UNO van onverschil
ligheid jegens Kasjmir.
Begroting. Na afloop van een kabinetszit
ting heeft de Franse minister van Fi
nanciën aan persvertegenwoordigers
medegedeeld, dat de Franse begroting
voor 1954 ongeveer 3700 milliard francs
zal belopen,ongeveer 100 milliard francs
minder dan de totale uitgaven voor het
lopende jaar. Het volgende jaar zullen
de uitgaven voor de defensie worden
verminderd. Frankrijk zal echter door
Amerikaanse hulpverlening zijn mili
taire verplichtingen, zowel in Europa
als in Azië, ten volle kunnen nakomen.
Beter. Veldmaarschalk Lord Montgomery,
onderbevelhebber van de geallieerde
strijdkrachten in Europa, gelooft, dat
de Russische soldaat door de grote wis
selingen van het weer in de Sovjet-
Unie* geharder is dan zijn West-Euro-
pese collega. In een toespraak te Alder-
shot (Engeland) verklaarde de maar
schalk Zaterdag te menen, dat ook de
West-Europese soldaat gehard dient te
worden. Overigens noemde Montgomery
de jonge Westelijke soldaat „heel goed
feitelijk beter dan de generaals".
Gelegenheid. De „Prawda", het officiële
dagblad der Sovjet-Russische commu
nistische partij, heeft Zondag in een
hoofdartikel verklaard dat de Sovjet-
Unie „aan geen enkel land ter wereld
territoriale eisen stelt". Het artikel werd
gepubliceerd ter gelegenheid der vie
ring van de „dag der tanks".
Te Amsterdam is dezer dagen op 82-jarige
leeftijd overleden de heer Louis Stephanus
Mullens, die meer dan dertig jaar een der
directeuren van het gelijknamige circus is
geweest. Hij was een oom van de directeur
van het tegenwoordige Cirque Géant. In
vroeger jaren is hij met vijf broers opge
treden in Theater Carré met een acrobaten-
nummer „De zes Alexis".
HET komt mij voor dat de mens in het
algemeen te veel naar het zwartgallige
neigt en te weinig vertrouwen bezit. Waar
heen we in de natuur ook kijken, voortdu
rend worden we getroffen door de feilloze
wijze waarop alles in elkaar grijpt zodat
een ongestoorde ontplooiing van het leven
gewaarborgd wordt. Zouden we dus de na
druk moeten leggen op de steeds weerke
rende orde, het blijkt voor velen aanzien
lijk aantrekkelijker te zijn zich
te verdiepen in allerhande
theorieën waarin toekomstige
catastrofen worden voorspeld.
Alle wetenschappelijke rede
neringen op grond waarvan de
mens in de toekomst alle mo
gelijke ongemak en allerlei on- V
aangenaamheden krijgt te ver-
duren, kunnen we hier onmogelijk bespre
ken. Maar voor een tweetal, dat betrekking
heeft op het uitdoven van alle leven op
aarde, willen we toch een uitzondering
maken, juist omdat zij in de loop van goed
tien jaren tot volkomen andere conclusies
hebben gevoerd.
Ouderen onder ons zullen zich wellicht
herinneren hoe in de twintiger jaren werd
beredeneerd dat de aarde een koude-dood
zou sterven. O zeker, we hadden nog de
t(jd en behoefden ons zelfs voor de eerste
millioenen jaren geen zorgen te maken,
maar het ijzige einde lag onverbiddelijk
in het verschiet. Want de straling die de
zon elke seconde het heelal inzond, had een
gewicht van 4 millioen ton en dientenge
volge verloor de zon elke seconde 4 mil
lioen ton aan materie, hetgeen een jaarlijks
gewichtsverlies betekende van ruim 126
billioen ton. Met dit verlies aan materie
gaat onverbrekelijk gepaard een vermin
dering aan aantrekkingskracht, zodat de
afstand van de aarde tot de zon voortdu-
rend groter zou worden. En een grotere
afstand van de zon brengt op zijn beurt
weer mede dat een geringere hoeveelheid
warmte wordt ontvangen, zodat het op
aarde steeds kouder zou worden. De laatste
mens, eenzaam voortdrijvend op blauwige
ijsschotsen in een pikzwarte nacht die door
een zon, zo groot als een sterretje, niet meer
verlicht kan worden, ziedaar het trieste
toekomstbeeld dat ijverige tekenaars uit
die dagen ons alvast voor ogen
stelden.
Neen, zegt een latere theorie,
de warmte die we in de toe
komst van de zon zullen ont
vangen, zal niet verminderen
maar integendeel toenemen
door het verbruik van de hoe
veelheid waterstof in de zon en
stijging van het gehalte aan helium. En de
vermeerdering van de zonnewarmte zal
niet maar zo'n klein beetje zijn, doch tot
het honderdvoudige van thans worden ver
groot. Vóór het zo ver is waarmede de
nodige milliarden jaren gemoeid zouden
zijn zal echter op aarde al het bestaande
zijn verzengd en verdampt. En, vooruit
lopend op dit braderige einde, hebben ook
thans Amerikaanse visionairs ons reeds
vergast op afbeeldingen van dampende
oceanen en van hitte splijtende aardkorsten.
Wanneer een intelligent mens deze beide
koude- en warmtetheorieën weet te com
bineren, moet het hier toch best uit te hoti-
den zijn? Of zullen we het maar rustig
overlaten?
Hoe het ook zij, na dit verhaal over
koude en hitte wilden we u laten zien dat
ook planten een temperatuur hebben en
zelfs aan koorts te gronde kunnen gaan
als we het zo mogen uitdrukken.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden) H. PéTILLON.
