SOBERE SAMENVATTING VAN HET BELEID
DER REGERING EN DE VOORUITZICHTEN
Begro ti ngstekort
1954 bijna een milliard
Weerbericht
Troonrede
Koninklijke rede tot de Staten-Generaal
Nieuwe ministeries
in de Sovjet-Unie
Het woord is aan
Nadruk op economische factor
in de Europese samenwerking
DE MILLIOENENNOTA
Alphen koopt Avifauna
Nieuwe aardschokken
op Cyprus
6 S e JAARGANG No 5 7
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admiru
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1953
IJmuider Courant
velser Haarlems Dagblad EDITIE
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
297e JAARGANG No 210
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 4"' cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.80. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
OP DEZE PRINSJESDAG 1953 «worden
de Troonrede en de indiening van de Mil-
lioenen-nota vergezeld door de indiening
van een belastingontwerp, dat verlaging
van loon- en inkomstenbelasting voor
kleine inkomens en de veelbesproken, sinds
vele jaren zo zwaar belaste middengroep
inhoudt. Dit zal ongetwijfeld temidden van
de overvloed van gegevens en beschou
wingen, die wij vandaag de lezer voorzet
ten en die nog maar een samenvatting
vormt uit de menigte stukken en staten, het
kernpunt der publieke belangstelling vor
men. En hij zal zich niet te erg bekom
meren om het niettemin merkwaardige
feit, dat deze belastingverlaging wordt
voorgesteld nu de begroting een veel groter
tekort dan verleden jaar aanwijst en van
daling van uitgaven geen sprake is. Het
begrotingstekort bedraagt ongeveer een
milliard; de voorgestelde belasting-ver-
minderingen zullen omtrent 190 millioen
kosten. Het beleid van de Staat, in dit ge
val ongetwijfeld een gedurfd beleid, kan
en moet overigens met meer en andere
factoren rekening houden dan dat van de
gewone man ten aanzien van zijn gezins
budget.
In de Troonrede beperkt de regering zich
ten aanzien van dit punt tot sobere woor
den. Dit staatsstuk, na de oorlog zoveel
langer geworden dan het vroeger placht te
zijn, is er daarom niet puntiger op gewor
den en het maakt ook ditmaal weer de in
druk van een uitgesproken streven om zich
in algemeenheden uit te drukken. Het
noemt het begrotingstekort aanzienlijk en
het beeld der begroting, op zichzelf geno
men, zeker niet gunstig. Het merkt daarbij
op dat de kosten van de stormramp echter
uitgaven voor eenmaal zijn, terwijl de uit
gaven voor herstel van de oorlogsschade
binnen afzienbare tijd zullen verminderen.
Rekening houdend met deze omstandig
heden heeft de regering het verantwoord
geacht de belastingdruk te verminderen.
Onze financiële redacteur geeft in dit
nummer een beschouwing, waarin hij het
vermoeden uitspreekt dat het tekort over
1954 niet onbelangrijk groter zal zijn dan
het geraamde milliard. Er ligt een tegen
strijdigheid in dat de regering bij gelijk
blijvende en vermoedelijk nog stijgende
uitgaven tot belastingverlaging wil over
gaan. Maar haar beleid heeft zich gewij
zigd. Zij heeft nu de weg gekozen, waarop
men via belastingverlaging en loonsver
hoging de consumptie-mogelijkheden van
de bevolking en de activiteit in het be
drijfsleven poogt te prikkelen. Die loons
verhoging, waartoe men met ingang van
1 Januari zou wensen te besluiten, is overi
gens nog niet in de begroting verwerkt.
Dat zij een grote verandering ook in de
bedragen der staatshuishouding moet bren
gen is duidelijk. Onze financiële redacteur,
opmerkend dat tegenover de grotere uit
gaven dan ook weer een stijging van be
lastingontvangsten zal optreden, als ten
minste de loonsverhogingen in de prijzen
der producten kunnen worden doorbere
kend, voegt aan dit laatste toe, dat zal
moeten worden afgewacht in hoeverre dit
voor de export en de binnenlandse markt
mogelijk zal zijn. Er is voorwaar aanlei
ding om deze reserve te maken, zeker ten
aanzien van de uitvoer maar ook ten op
zichte van het binnenland, waar men in
menige bedrijfstak, na prijsstijgingen die
reeds op vorige loonronden gevolgd zijn,
een nieuwe doorberekening niet zonder
zorg en twijfel bezien zal. Wel is er reden
voor de commentaar op deze begroting, dat
de tegenwoordige minister van Financiën,
de man uit het bedrijfsleven Van de Kieft,
zich bereid toont om de mogelijkheden van
dit bedrijfsleven in het geding te brengen.
Ten aanzien van het buitenlands beleid
opent de Troonrede geen nieuwe aspecten.
Zij legt de bekende nadruk op economische
integratie als een van de voornaamste
doelstellingen bij de vorming ener Euro
pese gemeenschap, daarmee haar stand
punt bevestigend dat politieke en economi
sche integratie elkaar wederkerig behoe
ven. Haar opmerking dat in West-Europa
nauwe samenwerking noodzakelijk is ook
met landen, die niet deelnemen aan de in
tegratie-pogingen, herinnert eraan dat
iedere Federale Unie die in het verleden
gevormd is zich altijd opengesteld heeft
voor toetreding van nieuwe stalen-ledcn.
Hoe meer de weg daartoe bij voorbaat ge
plaveid kan worden, hoe beter het zal zijn.
En wie weet of het tenslotte toch niet
meer dan de bekende zes landen zullen
zijn, die de Federatie in eerste aanleg zul
len vormen?
In de troonrede wordt bijzondere aan
dacht gewijd aan het ontroerend mede
leven in binnen- en buitenland bij de
watersnood, aan de warme spontaneïteit
waarmee hulp werd geboden en aan de
betoonde offervaardigheid. En er wordt
getuigd van de beste tradities van ons volk,
zoals die tot uiting zijn gekomen in de
worsteling om snel herstel der geteisterde
waterkeringen en spoedige drooglegging
der overstroomde gebieden te bereiken. De
wijze waarop de schok is opgevangen ge
tuigt ook van de economische weerstands
kracht, waarover ons volk nu weer be
schikt. Dit zijn waarheden, die door haar
opsomming in de Troonrede nog eens extra
overdacht zullen worden en het zelfver
trouwen zullen sterken. Hetgeen in tijden
zoals wij doormaken zeker steeds nuttig
en nodig is.
De lijst voorgenomen maatregelen en
wetsontwerpen in deze Troonrede is weer
lang. Wel mag aan het slot van een veel
omvattende parlementaire arbeid in het
vandaag aangevangen zittingsjaar gespro
ken worden. Het kost wel moeite zich voor
te stellen dat dit alles in dat ene jaar zou
worden verwezenlijkt. Moge vooral de hoop
der regering op cle uitvoering van een
bouwprogramma, omvattend 65.900 wonin
gen, in vervulling gaan.
R. P.
LONDEN (Reuter). Het officiële Rus
sische persbureau Tass heeft Dinsdag
medegedeeld, dat de Opperste Sovjet twee
nieuwe ministeries heeft ingesteld: van
Voedselproductie én van de Productie van
Sewlustriële Consumptiegoederen.
De nieuwe ministeries staan onder lei
ding respectievelijk van Zotov' en Kosygin.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
Hare Majesteit Koningin Juliana heeft vandaag de nieuwe zitting van de
Staten-Generaal geopend met de volgende rede:
LEDEN DER STATEN GENERAAL,
MET gespannen aandacht volgen wij allen de ontwikkeling van de internationale
toestand, die ook voor ons volk van zo grote betekenis is.
Nog valt niet te zeggen of de wijzigingen, die zich in het afgelopen jaar hebben
voorgedaan, zullen leiden tot een werkelijke ontspanning.
Op Korea is intussen, na moeizame onderhandelingen, een wapenstilstand bereikt,
waardoor althans de mogelijkheid tot herstel van de vrede voor het zwaarge-
teisterde Koreaanse volk is geopend. Met diepe dankbaarheid herdenk ik onze
dappere vrijwilligers uit Nederland en Suriname, waarvan zovelen zijn gevallen
in deze strijd voor de collectieve veiligheid.
Het beleid der Regering richt zich onverminderd op een voortzetting der inter
nationale samenwerking, zowel in de Verenigde Naties als in Atlantisch en Euro
pees verband.
Binnen het kader van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie gaat de opbouw
der defensie regelmatig voort.
Economische integratie ziet de Regering als een van de voornaamste doelstellingen
bij de vorming ener Europese Gemeenschap. Desbetreffende voorstellen harer
zijds zullen met andere belangrijke vraagstukken, welke aan de vorming van een
dergelijke gemeenschap verbonden zijn, onderwerp uitmaken van het op gang
zijnd overleg tussen de Regeringen, waarvoor cle arbeid der Assemblee ad hoe
een waardevolle bijdrage heeft geleverd.
In West-Europa is nauwe samenwerking noodzakelijk, ook met landen, die niet
deelnemen aan de integratiepogingen. De Organisatie voor Europese Economische
Samenwerking en andere intergouvernementele organisaties benevens de Raad
van Europa blijven dan ook van groot belang.
Overleg tussen de Regeringen der Benelux-landen heeft geleid tot overeenstem
ming omtrent tijdelijke maatregelen ter vermindering van gerezen moeilijkheden.
Nauwere coördinatie van het interne en externe economisch beleid zal daarop
moeten volgen. t
Totstandkoming van de voorgestelde interparlementaire adviesraad zal een
wezenlijke stimulans kunnen zijn voor de groei der Benelux-gedachte in de drie
landen.
Wetsontwerpen betrekking hebbende op de beoogde regelingen, zullen U spoedig
bereiken.
Het Regeringsbeleid blijft gericht op het onderhouden van goede betrekkingen
met Indonesië en het zoveel mogelijk verbeteren dier betrekkingen.
De Regering heeft aan de Landsregeringen van Suriname en de Nederlandse
Antillen voorstellen gedaan om te komen tot hervatting van het overleg over de
nieuwe rechtsorde in het Koninkrijk. Er is grond voor de verwachting dat de be
sprekingen spoedig kunnen aanvangen.
Maatregelen in het belang van de economische, geestelijke en sociale verheffing
van de bevolking van Nieuw-Guinea zullen geleidelijk en in onderling verband
worden getroffen. Een belangrijke taak is weggelegd voor Zending en Missie. Aan
de mogelijkheden voor een toekomstige politieke ontwikkeling zal de Regering
bij voortduring aandacht schenken.
De reeds op verschillend gebied aangevangen exploratie-werkzaamheden ter be
vordering van de economische openlegging van het land zullen voortgang hebben.
In het bijzonder is de aandacht gericht op verbetering en uitbreiding van de land
bouw voor eigen voorziening, naast winning van exportproducten. De Regering
zal, waar zulks in het belang is van het land, particulier initiatief aanmoedigen
en steunen.
Voor ons land zal 1953 in de herinnering voortleven als het jaar van de watersnood,
die zoveel leed bracht en zoveel schade aanrichtte. Onafscheidelijk zal daarmede
echter verbonden blijven de heugenis aan het ontroerend medeleven in binnen-
en buitenland, aan de warme spontaneïteit waarmede hulp werd geboden en aan
de betoonde offervaardigheid.
Het Rampenfonds en het Rode Kruis hebben veel gedaan om de getroffenen tege
moet te komen.
De Regering vertrouwt, dat het wetsontwerp in zake de schaderegeling spoedig
in behandeling zal komen.
In de worsteling om een snel herstel van de geteisterde waterkeringen en een
spoedige drooglegging van de overstroomde gronden te verwezenlijken zijn de
beste tradities van ons volk gehandhaafd. Met dankbaarheid kunnen wij consta
teren, dat thans de dijken op een uitzondering na gedicht zijn. Er bestaat goede
hoop, dat vóór de najaarsstormen de sluiting voltooid zal zijn. Dit ware de schoon
ste beloning voor de onvermoeide arbeid van velen.
Alle krachten worden ingespannen voor het herstel der getroffen gebieden, ook
op het gebied van landbouw en wederopbouw. Tevens is het oog gericht op de
noodzakelijkheid om voor de toekomst grotere veiligheid te verzekeren.
De ramp stelt hoge eisen aan de schatkist en heeft verschillende takken van de
agrarische productie ernstig getroffen. De wijze waarop de schok is opgevangen
getuigt echter van de economische weerstandskracht, waarover ons volk thans
weer beschikt.
De wijziging ten goede, die reeds eerder in het buitenlands betalingsverkeer was
opgetreden, zette zich voort.
De goud- en deviezenreserve nam gestadig toe. Dientengevolge was het mogelijk
enkele verzachtende maatregelen ten aanzien van het deviezenbeleid te treffen.
De Regering gaat na of verdere verruiming mogelijk is.
Productie en werkgelegenheid liggen op een hoog niveau. De hulp, die ons land in
de jaren 1949 tot en met 1952 van de Verenigde Staten van Amerika ontving en
die tot het economisch herstel in zo belangrijke mate heeft bijgedragen, kon
worden beëindigd.
Het behoud van het verkregen evenwicht en de voortzetting van de normale
groei der economische bedrijvigheid eisen bij voortduring aandacht. De sterke
toeneming van onze bevolking maakt het nodig de totstandkoming van nieuwe en
de uitbreiding van bestaande welvaartsbronnen met kracht te blijven bevorderen.
De aanhangige voorstellen in zake verlaging van de belastingdruk op het bedrijfs
leven zullen daartoe kunnen bijdragen.
Onmisbare voorwaarde voor een blijvend gunstige ontwikkeling is een verdere
vergroting van de export en een zo ruim en vrij mogelijk internationaal handels-
en betalingsverkeer. De Regering is voortdurend bedacht op het stimuleren en
steunen van maatregelen in die richting. Het ligt in het voornemen op korte ter
mijn een ontwerp van wet houdende regelen omtrent de economische mede
dinging bij de Staten-Generaal aanhangig te maken ter vervanging van het op dit
gebied nog steeds geldende bezettingsrecht.
Een nota over het middenstandsvraagstuk zal U dit zittingsjaar bereiken. Op
grond van met het bedrijfsleven gevoerd overleg heeft de Regering goede hoop,
dat de door haar gewenste verwezenlijking van de publiekrechtelijke bedrijfs
organisatie op basis van vrijwilligheid zal kunnen geschieden. Op korte termijn
zal zij naar aanleiding van door de Sociaal-Economische Raad uitgebrachte ad
viezen de instelling van een aantal bedrijfslichamen bevorderen.
Het vraagstuk van de bezitsvorming is in studie, in samenwerking met de Com
missie Bezitsspreiding.
Het streven der Regering blijft gericht op het scheppen van zodanige economische
voorwaarden, dat de landbouw en de visserij in staat worden gesteld de grootst
mogelijke bijdrage aan de nationale welvaart te leveren. Hiertoe bevordert zij
krachtig het landbouwonderwijs, de voorlichting en het onderzoek.
Was in de jaren na de laatste wereldoorlog de markt voor producten van de land
bouw en de visserij gunstig, thans moet met een dalende tendens rekening worden
gehouden. Het streven naar verlaging van kostprijzen en het voeren van een
actief afzetbeleid vormen dan ook nog meer dan tevoren een belangrijk onderdeel
van de landbouwpolitiek.
Maatregelen tot verbetering van de toestand in de zeevisserij zijn in voorbereiding.
Bouwprogramma
Ter voorziening in het nog steeds nijpende gebrek aan woningen bevordert de
Regering verwezenlijking van een bouwprogramma van 65.000 woningen. Daarbij
zal zij bijzondere aandacht schenken aan de bouw ter vervanging van de door de
oorlog en de watersnood verloren gegane huizen.
Het ligt in de bedoeling in dit zittingsjaar een ontwerp-Woningwet en een ont-
werp-Ruimtewct in te dienen.
De Regering overweegt of wijzigingen in het systeem of in de organisatie van de
tot dusver gevolgde loonpolitiek gewenst zijn. Hierbij zijn het werkgelegenheids
aspect en het behoud van de arbeidsvrede, die tot dusver zo voorbeeldig gehand
haafd bleef, van veel belang.
De uitvoering van de werkloosheidswet, de ziektewet en de kinderbijslagwet door
de bedrijfsverenigingen verloopt in het algemeen bevredigend. In overweging is
thans een voorstel om ook de land- en tuinbouw-ongevallenverzekering ter uit
voering aan de bedrijfsverenigingen over te dragen.
De indiening van een wetsontwerp tot het verbod van arbeid in de industrie voor
14-jarige meisjes is te verwachten.
De gezondheidstoestand van ons volk blijft zich gunstig ontwikkelen. De over
het gepubliceerde voorontwerp-Ziekenfondswet ontvangen adviezen hebben de
noodzaak aangetoond dit ontwerp nader in beschouwing te nemen.
De verbreding en verdieping van het maatschappelijk werk, gericht op individu
en gezin, zal de Regering zoveel mogelijk bevorderen.
Bijzondere aandacht zal zij besteden aan die gebieden in Nederland, waar achter
stand aanwezig is op maatschappelijk, cultureel en hygiënisch terrein.
Voorstellen in de geest van het rapport van de Commissie Achterstallige Beta
lingen zullen U bereiken.
Ten aanzien van de maatschappelijke moeilijkheden, waarin een aantal Neder
landers in Indonesië verkeren, worden maatregelen voorbereid, welke tot een meer
gecoördineerd beleid kunnen leiden.
De in 1951 aangenomen vervoerswetten, die het mogelijk maken krachtiger dan
tot dusver een goede vervoersvoorziening na te streven, zullen spoedig tot een
begin van uitvoering komen.
De organisatie Bescherming Bevolking zal in de loop van het aanstaande zittings
jaar haar voltooiing naderen, mede dank zij de gebleken bereidheid van velen
zich vrijwillig hiervoor beschikbaar te stellen.
De Regering is voornemens een ontwerp-Politiewet aanhangig te maken.
Lij zal binnenkort haar standpunt bepalen ten aanzien van de Friese taal in het
rechtsverkeer.
Op het gebied der justitie zal, zowel bij de wetgeving als daarbuiten, het beleid
gericht blijven op vernieuwing en op aanpassing aan de maatschappelijke be
hoeften.
Mede als gevolg van de uitgaven voor het Rijk, voortvloeiend uit de stormramp,
sluit de begroting 1954 met een aanzienlijk tekort. Het beeld van deze begroting,
op zich zelf genomen, is dan ook zeker niet gunstig. De kosten van de rampschade
zijn echter uitgaven voor eenmaal, terwijl de uitgaven voor herstel van de oor
logsschade binnen afzienbare tijd zullen verminderen.
Rekening houdend met deze omstandigheden en met de algemene financieel-
economische toestand van het land, acht de Regering het verantwoord het com
plex van ingediende belastingmaatregelen aan te vullen met een wetsontwerp
betreffende de inkomsten- en loonbelasting, waardoor een geleidelijker verloop
van de progressie wordt verkregen. Dit zal een voelbare vermindering van de
druk betekenen, in het bijzonder ook voor de lagere inkomstenklassen en de
middengroepen.
Voorstellen zullen U bereiken in zake cle compensatie voor van overheidswege
gepensionneerden en voor degenen, die bij de wet vastgestelde sociale uitkeringen
ontvangen. Daarbij zullen ook verschillende vraagstukken, die met de kinder
bijslag verband houden, een oplossing moeten vinden.
Het ligt in het voornemen der Regering daax'bij aan een relatief achterblijven
van de positie der grote gezinnen een eind te doen komen.
Zij zal voorstellen indienen tot wijziging van de Pensioenwet 1922 op punten,
waarover in het interim-rapport der desbetreffende Staatscommissie is ge
adviseerd.
jt
Ten aanzien van het televisiebestel hoopt de Regering binnenkort haar plannen
aan de Staten-Generaal voor te leggen. Tijdens de overgangsperiode, aanvangende
op 1 October 1953, zullen de televisie-uitzendingen met steun van de overheid
voortgang vinden.
Op het gebied van het onderwijs zal veel van Uw werkkracht worden gevergd,
met name door de wetsontwerpen op het kleuteronderwijs, het voorbereidend
hoger onderwijs en het hoger onderwijs. Daarnaast zullen U wetsvoorstellen tot
wijziging der regelingen voor school- en collegegelden en voor het toekennen van
studiebeurzen bereiken, terwijl een ontwerp tot wijziging van de nijverheids
onderwijswet in voorbereiding is. Ook overigens zal grote aandacht vereist zijn
voor de geestelijke en lichamelijke vorming van de jeugd in en buiten school
verband. Daarnaast hoopt de Regering door een krachtige steun aan de wetenschap
en door de bevordering en spreiding van de kunst bij te dragen tot de verstevi
ging van de geestelijke waarden van ons volk.
In het komende jaar wacht U een veelomvattende arbeid, met grote verantwoor
delijkheid voor de te nemen beslissingen. Moge de wetenschap bij te dragen aan
voor de toekomst van ons volk belangrijke besluiten U in Uw werk stimuleren.
Dat God U wijsheid en sterkte moge schenken om Uw taak te verrichten als
goede vertegenwoordigers des volks! Met deze bede verklaar ik de zitting van de
Staten-Generaal voor geopend.
15 September 1953.
OOOOOOOOOOOOOCOOOOI
De hedenmiddag door de minister van Financiën, de heer J. van de Kieft, inge
diende ontwerp-rijksbegroting voor 1954 vertoont een tekort van 995 millioen
gulden. In de begroting van het vorig jaar was het tekort op nog niet de helft
daarvan, 492 millioen, geraamd. De voor dat jaar verwachte ontwikkeling heeft
zich door de watersnoodramp grondig gewijzigd en na de herziening van hel
begrotingsbeeld vertoont dit voor 1953 een tekort van 596 millioen gulden.
De geraamde uitgaven voor 1954 zijn: 1500 millioen gulden voor de defensie
(evenals voor 1953), 1010,3 millioen voor sociale voorzieningen, emigratie, volks
gezondheid en volkshuisvesting, 901,9 millioen voor herstel van oorlogs- en waters
noodschade (de totale kosten van het rampherstel worden op 800 millioen ge
schat waarvan de helft reeds ten laste van 1953 is gebracht), S05,5 millioen voo;
rente en aflossing der nationale schuld, 561,4 millioen voor onderwijs en cultuur,
454,8 millioen voor verkeer en waterstaat, 221,3 millioen voor landbouw, tuin
bouw, veeteelt en visserij en 1056,8 millioen aan overige uitgaven. Daar staan
tegenover aan geraamde inkomsten: Loon- en inkomstenbelasting 1355,4 millioen,
omzetbelasting 984,2 millioen, vennootschapsbelasting 712,2 millioen, accijnsen
447,8 millioen, invoerrechten 345,3 millioen, overige belastingen 4S6 millioen en
andere inkomsten van het rijk 1035 millioen. Het totaal der geraamde uitgaven
beloopt 6512 millioen en het totaal der geraamde inkomsten 5517 millioen.
„Kenmerkend voor deze begroting", zo luidt een der conclusies van minister Van
Een oude Ford staat op het terrein voor de Moskee van
Rabat. De bestuurder is dood. Hij trachtte met zijn auto
de nieuwe sultan van Marokko te overrijden, toen deze
zich te paard naar de Moskee begaf. De lijfwacht van de
sultan doorzeefde de aanvaller met kogels. Het was de
28-jarige huisschilder Allal Ben Abdallah. De foto werd
genomen vlak na de mislukte aanslag.
EltTert Hubbard:
De reputatie van menig mens zou
diens karakter niet kennen als hij
het op straat tegenkwam.
(Uit: The Philistine)
Naar het A.N.P. verneemt, is er tussen
curatoren in het faillissement van de N.V.
Britimy en het college van B. en W. van
Alphen aan de Rijn een accoord bereikt
over de aankoop van het vogelpark „Avi
fauna" door de gemeente. Curatoren heb
ben erin toegestemd, het park in zijn ge
heel voor de som van 400.000 aan de ge
meente over te doen. Inmiddels is het
vogelpark „Avifauna" gisteravond reeds
van eigenaar verwisseld. Zondagavond had
de heer Van den Brink afscheid van het
publiek genomen, daartoe door het faillis
sement gedwongen. Van heden af is de ge
meente Alphen aan de Rijn eigenares,
nadat de gemeenteraad gisteravond in een
daartoe belegde spoedvergadering tot de
aankoop voor de som van 400.000 had
besloten.
Aan de openbare vergadering ging een
langdurige geheime zitting vooraf. Deze
werd enige tijd onderbroken om de Pro
testants-Christelijke raadsfracties gelegen
heid te geven zich onderling te beraden.
Toen de vergadering weer openbaar was,
bleek dat deze fracties geen eenstemmig
heid hadden kunnen bereiken. Twee van
de vijf C.H.-leden, drs. Goedhart en Ger
man, verklaarden zich tegen de aankoop.
Eén van de vier A.R.-raadsleden was
eveneens tegen het voorstel tot aankoop,
terwijl de heer Van der Lee (S.G.P.) zijn
stem er ook niet aangaf. Het voorstel werd
tenslotte met 15 tegen 4 stemmen aange
nomen. Het aannemen bracht mee, dat B.
en W. een crediet beschikbaar gesteld
krijgen van 400.000 voor de aankoop, als
mede een crediet van 20.000 om de nog
lopende noodzakelijke uitgaven gedurende
de nog resterende maanden van 1953 te
kunnen dekken.
De heer Brouwer (A.R.) stelde voor bij
rijk en provincie aan te kloppen om een
financiële bijdrage in de kosten van aan
koop. Hiertoe werd met algemene stemmen
besloten.
In tegenstelling tot wat de heer Van den
Brink heeft gezegd, dat hij de naam „Avi
fauna" zou trachten te verkopen aan een
andere soortgelijke instelling, deelde de
voorzitter mede, dat de naam van het
vogelpark in de aankoop is begrepen. Ook
deelde hij mede, dat „Avifauna" gedurende
de vier seizoenen van zijn bestaan de ge
meente aan vermakelijkheidsbelasting een
bedrag van 138.000 heeft opgeleverd en
dat na aftrek van alle door de gemeente
voor „Avifauna" gemaakte kosten.
PAPHOS (Reuter). Op Cyprus zijn
in de vroege ochtenduren van heden weer
vier aardschokken gevoeld, waarvan er
een de hevigste wordt genoemd sedert de
aardbeving van Donderdag.
De hevigste schok duurde ruim 10 secon
den en hij werd voorafgegaan door een
rommelend geluid.
Het merendeel van de 4000 bewoners
van de Ionische eilanden, die vorige maand
met 't oog op de aardbevingen hun haard
steden hadden verlaten, is thans terug
gekeerd en bezig met de wederopbouw, zo
heeft een functionaris van de wereldge
zondheidsorganisatie, Riskels, na een be
zoek aan het getroffen gebied meegedeeld.
Hij verklaarde, dat de eilanden er uit za
gen, alsof zij aan een zwaar lucht- en
vlootbombardement hadden blootgestaan.
Weerrapporten
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
60
S fS
-o-g
X
5
00
ff
5
>- P
coestand
,E£
2 p
o c
O
S c
ZS
Helsinki
licht bew.
NW 1
13
0
Stockholm
licht bew.
windstil
15
0,6
Oslo
geheel bew.
NNO 1
15
0
Kopenhagen
onbewolkt
ZO 4
15
0
Amsterdam
zwaar bew.
O 6
17
0
Edinburgh
zwaar bew.
NNO 4
17
0
Londen
zwaar bew.
O 2
18
0
Luxemburg
licht bew.
ONO 4
19
0
Parijs
licht bew.
O 3
23
0
Bordeaux
regen
ZW 5
31
12
Grenoble
mist
Z 1
23
0
Genève
onbewolkt
windstil
21
0
Nice
zwaar bew.
NW 3
24
0
Ziirich
mist
windstil
20
0
Locarno
geheel bew.
NW 1
18
0
Berlijn
onbewolkt
O 3
17
0
München
onbewolkt
O 1
17
0
Wenen
onbewolkt
windstil
18
0
Innsbi-uck
licht bew.
windstil
20
0
Rome
zwaar bew.
O 2
20
0
Maximum temp. gisteren: neerslag laatste 24 u
XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÖ
cle Kieft in zijn omvangrijke nota, „is enerzijds het bij voortduring hoge niveau
der uitgaven" en anderzijds de belastingverlagingen. Het zijn vooral structurele
overwegingen geweest, te weten de belangen van de werkgelegenheid op lange
termijn, die tot deze verlagingen de aanleiding hebben gevormd. Daarnaast heeft
de wenselijkheid van een verlaging van de belastingdruk voor verschillende in
komensgroepen een rol gespeeld."
ENKELE BUIEN
Overwegend zwaar bewolkt met op de
meeste plaatsen enkele regenbuien,
hier en daar wellicht vergezeld van
onweer. Langs de Waddenkust krach
tige tot matige Zuidoostelijke wind,
elders matige tot zwakke wind ruimend
van Zuidoost naar Zuid of Zuidwest.
Vrij warm voor de tijd van het jaar.
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Dins
dagavond tot Woensdagavond, opge
maakt om 10 uur:
16 September
Zon op 6.16 uur, onder 18.53 uur.
Maan op 15.19 uur, onder 22.19 uur.
(Eerste kwartier)
Hoog en laag water in I.Tmuiden
Dinsdag 15 September
Hoog water: 7.27 en 19.49 uur.
Laag water: 3.07 en 15.17 uur.
Woensdag 16 September
Hoog water: 8.17 en 20.44 uur.
Laag water: 3.44 en 15.58 uur.
