De architect in de maatschappij van heden
Raad van Europa opent heden
debat over Duitsland en Saar
r
i
Publiek en vakgemeenschap kunnen
gezamenlijk taak vervullen
Agenda voor
Haarlem
Hoe is het ontstaand
Ir. A. J. van der Steur, voorzitter van de B.N.A.
Rapporten van Spaak en Van der Goes
van Naters als uitgangspunten
Vertrouwenspositie
Geen architect nodig?
Geestelijk tekort
Dit woord: MISBAAR
A
Gezandstraald raam
in Coornhertlyceum
BOEKEN en TIJDSCHRIFTEN
Wim Povel en het
„stadionspeF'
KINDERJURKEN
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1953
TS HET IN ONZE HUIDIGE MAATSCHAPPIJ niet een eigenaardig verschijn
sel, dat wij ons telkens weer genoodzaakt zien om de functie van de architect
duidelijk te maken? Er zijn in de geschiedenis perioden geweest, waarin het
woord „architect" nog maar niet of nauwelijks bekend was, maar de man, die het
werk deed, of hij nu „beeldsnijder" of „steenhouwer" of „fabrijk" werd geheten,
was in de totstandkoming van bouwwerken niet weg te denken. Hij was er bij,
altijd, van het begin van het werk tot aan zijn einde.
Wat deed en wat doet die men, wiens naam in de loop der tijden veranderde,
wiens taak ook wel in bepaalde opzichten een andere vorm kreeg, maar wiens
werk toch in wezen hetzelfde is gebleven? Hij maakte het ontwerp voor het
gehele bouwwerk, hij bepaalde daar vorm en constructie van tot in alle onder
delen, hij leidde de uitvoering en hield daar toezicht op en hij droeg er zorg
voor dat het werk op verantwoorde wijze tot stand kwam voor een redelijke
prijs. De wijze, waarop dit geschiedde, veranderde met de tijden, maar het
wezen ervan bleef gelijk, omdat het het meest essentiële deel van het werk uit
maakte. Hoe is de wijze, waarop de architect tegenwoordig zijn werk verricht?
Zie: het begin is altijd hetzelfde: hij maakt het ontwerp. Hij legt dit ontwerp
vast in een of meer tekeningen, waaruit vorm en indeling van het bouwwerk
zijn af te lezen en af te meten en waarin de constructie ervan is aangegeven. Als
hij het met zijn opdrachtgever daarover eens is, gaat hij het hele werk beschrij
ven. Hij schrijft een soort boekwerk, waarin alle onderdelen van het werk ver
meld zijn met de daarvoor te gebruiken materialen en onderdelen en de voor
schriften, volgens welke het werk moet worden uitgevoerd. Dit boekwerk, dat
voor een leek'nogal vreemde en onbegrijpelijke lectuur is, noemt men een bestek.
En bij dit bestek voegt hij een staat met veel cijfers, een opsomming van alle
materialen, naar hun hoeveelheden aan de hand van bestek en tekeningen uit
gerekend, met de kosten daarvan en de raming van de lonen, die met de ver
werking van die materialen zijn gemoeid. De opstelling van al die bedragen doet
aan de opdrachtgever de raming van de kosten van zijn bouwwerk kennen.
Deze staat heet: begroting.
Als hij zover is, en de opdrachtgever
vindt het geheel binnen het kader van zijn
middelen, zal hij de architect opdragen om
de volgende stap tot de uitvoering te doen.
Dit is de aanbesteding, d.w.z. men vraagt
een of meer aannemers, in het laatste ge
val hetbij bij uitnodiging of bij publieke
inschrijving, om aan de hand van bestek
en tekeningen een prijsaanbieding voor
het bouwwerk te doen. Men kiest volgens
bepaalde, in het bouwvak usantiële regels
al of niet de laagste inschrijver uit. En
als het werk dus voor een redelijke prijs
aan een aannemer, met wie men accoord
gaat, kan worden gegund, krijgt die aan
nemer de opdracht.
Gaat die aannemer nu maar zijn gang?
Neen, de architect blijft erbij. Hij leidt de
uitvoering en houdt daar toezicht op. Hij
moet, om te beginnen, de werktekeningen
leveren, volgens welke het werk moet wor
den uitgevoerd. Dat zijn er veel. Het zijn
grote "bladen, waarop het werk in zijn on
derdelen uiteengenomen wordt en die on
derdelen zo worden getekend, dat een
werkman ernaar werken kan. De platte
gronden van het huis met alle maten inge
schreven, tot op de halve centimeter nauw
keurig, de gevels en de doorsneden, van
de fundering'tot aan het nokje van het dak,
alle raam- en deurkozijnen, de goten, de
kap, de dakkapellen, de balklagen, de ge
wapend-betonconstructies, de trappen, de
kasten, de keukenbetimmeringen, steen-
houwwerk, smeedwerk, enz. enz. Als de
architect één zo'n tekening mocht vergeten,
komt de aannemer er hem om vragen, want
hij kan er niet buiten. Bij een werk van
enige' omvang worden die werktekeningen
een heel dik pakket. En de architect heeft
ervoor te zorgen, dat de aannemer die teke
ningen op tijd krijgt om de onderdelen van
het werk in de juiste volgorde te kunnen
uitvoeren. En bij de uitvoering ziet de ar
chitect erop toe, dat zijn tekeningen zon
der fouten of ontoelaatbare afwijkingen
wordt uitgevoerd op vakkundigfe manier
en met gebruikmaking van deugdelijk ma
teriaal van de in het bestek voorgeschre
ven soort.
En bij dat alles voert hij dan nog een
financieel beheer, inzoverre, dat hij nagaat,
wanneer de termijnen van de aanneemsom
aan de aannemer kunnen worden uitbe
taald, hij maakt overeenkomsten met de
aannemer, als er- verrekeningen moeten
-T ADVERTENTIE
Hamerende hoofdpijn... klop
pende hoofdpijn... bónkende
hoofdpijn. Neem dan Aspirin
(alleen echt met het BAYER-
kruis).
plaats hebben, en stelt met de aannemer
de bedragen vast van eventueel meer of
minder werk, als er tijdens de uitvoering,
om welke reden dan ook, van het bestek
moet worden afgeweken of extra werk aan
de aannemer moet worden opgedragen. En
zo is de architect de man, die ook in finan
cieel opzicht op het wenk de touwtjes in
handen moet hebben en aan het einde van
het werk zijn handtekening moet kunnen
zetten onder een eindafrekening, waarvan
hij de juisheid met die handtekening moet
kunnen bekrachtigen.
Belangrijke functie, lezer! Vertrouwens
positie! Uw architect verricht voor u een
taak, die niemand anders kan verrichten.
Hij moet dus iemand zijn, die een derge
lijke vertrouwensfunctie kan dragen. Denkt
u zich zijn arbeid in! Volgt u zijn arbeid
eens stap voor stap! Hij moét in staat zijn
aan uw vage en soms volkomen ongedefi
nieerde bouwverlangens een duidelijke,
schone, doelmatige en economisch verant
woorde vorm te geven. Hij moet deze vorm
zodanig in al zijn onderdelen kunnen be
heersen, dat hij ze niet alleen kan tekenen,
maar ze ook volledig kan beschrijven en
er de kosten van kan ramen. Hij moet in
staat zijn, de definitie van vorm en con
structie tot aan de laatste kleinigheid in
werktekeningen vast te leggen, die tech
nisch uitvoerbaar zijn en binnen de om
schrijvingen van het bestek blijven. En hij
moet de financiële consequenties van dat
alles, van het begin tot het einde, blijven
overzien en het geheel binnen de gestelde
financiële perken kunnen houden. En u zo
tenslotte een goed gebouw leveren voor een
rechtvaardige prijs, waarvoor hij met zijn
handtekening instaat.
Toch zijn er altijd nog mensen, die vin
den, dat zij het architectenhonorarium het
eerst kunnen uitsparen, omdat een aanne
mer of een bouwer of een makelaar hem
wijsmaakt, dat een tekenaartje, dat die
aannemer voor een klein salarisje heeft
aangenomen, dat tekeningetje ook wel ma
ken kan, en dat die aannemer of die bou
wer toch een vertrouwde man is, die dat
tekeningetje toch wel netjes zal uitvoe
ren
Het is mogelijk, dat die aannemer inder
daad een vertrouwde man is, en dat dat
tekenaartje zijn best wel doet. Maar krijgt
u zo nu een bouwwerk of een knutselwerk?
En hoe groot is de kans, dat deze aanne
mer geen vertrouwde man is, die u wijs
maakt, dat u het beter zonder architect
kunt doen, omdat hij liever niet op zijn
vingers wordt gekeken?
Ik wil nog iets zeggen over de zoveel ge
hoorde en geloofde bewering, dat je eigen
lijk geen architect nodig hebt, omdat er
toch een bouw- en woningtoezicht bestaat,
en een schoonheidscommissie.
Denkt u hier eens over na! Hebt u de
klacht wel eens vernomen, dat de ambte
narij alles aan banden legt en dat de
schoonheidscommissie zo lastig is? Hebt u
er zich wel eens van doordrongen, dat de
gemeentelijke overheid er alleen een bouw
en woningtoezicht op na houdt, omdat er
anders slecht gebouwd zou worden, en dat
er uiteindelijk geen bouw- en woningtoe
zicht denkbaar is, dat een knoeiende bou-
ADVERTENTIE
DINSDAG 15 SEPTEMBER
Grote Kerk: Orgelconcert, 8 uur. Minerva,
Heemstede: „Toontje heeft een paard gete
kend", (Toneelgezelschap Joh. Kaart), 8.15
uur. Lido: „Achter gesloten gordijnen", 18
jaar, 7, 9.15 uur. City: „Het meisje van de
Poesta", 7, 9.15 uur. Frans Hals: „Achter
gesloten gordijnen", 18 jaar, 8 uur. Rem
brandt: „Carrie", 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
Palace: „Jeugd in de branding", 7 en 9.15
uur. Luxor: „Huis der verloren vrouwen",
18 jaar, 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 16 SEPTEMBER
Concertgebouw: Wintertournée A.V.R.O.
„Dubbel op", 8 uur.
Stadsschouwburg: „Het uur der verruk
king", (Haagse Comedie), 8 uur. Lido:
„Achter gesloten gordijnen", 18 jaar, 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. City: „Het meisje van de
Poesta", 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
Wala corsetshow, 2.30 uur en 8 uur. Rem
brandt: „Carrie", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Palace: „Jeugd in de branding". 18
jaar. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Huis dei-
verloren vrouwen", 18 jaar, 2, 7 en 9.15 uur.
Minerva, Heemstede: „Othello", 18 jaar,
8.15 uur.
wer werkelijk behoorlijk kan laten bou
wen? Is het niet beter, van het begin af te
trachten, waarborgen te scheppen, dat er
goed gebouwd wordt door én het plan, èn
de leiding bij de uitvoering op te dragen
aan een werkelijk bevoegd en bekwaam
man? Een werkeiijke architect?
Het is met die schoonheidscommissies al
niet veel anders. Hierin zitten bevoegde
architecten, die zich in het algemeen belang
beschikbaar stellen voor een ondankbare
taak. De schoonheidscommissie is meestal
niet populair, niettegenstaande zij door
gaans geregeld en vrij snel van samenstel
ling wisselt. Dat ligt niet aan de architec
ten, die erin zitten. Het ligt aan de aard
van de taak, die zij verricht. Want het is
ondankbaar werk om bouwontwerpen, die
beneden de maat van toelaatbaarheid lig
gen, met allerlei aanwijzingen op te kale
fateren tot. tot wat? Tot iets moois? O
neen, zover komt het nooit. Het wordt
hoogstens.... toelaatbaar, d.w.z. hoogst
middelmatig, slap, karakterloos, maar net
niet slecht genoeg om het radicaal af te
keuren. Ik kan uit jarenlange persoonlijke
ervaring als lid van verschillende schoon
heidscommissies zeggen, dat er vrijwel in
elke schoonheidscommissie een juichkreet
opgaat, als er een ontwerp van een goed
architect ter tafel komt, en dat het onder
de vele schoonheidscommissies in ons lieve
vaderland uitzondering is, als er aan een
ontwerp van een goed architect ernstig
bedild en gedokterd wordt.
Moeten wij hieruit dan niet de conclusie
trekken:
a. dat de impopulariteit van de schoon
heidscommissies voortkomt uit een te
laag peil van de bouwontwerpen, die
bij hen binnenkomen, hetgeen, door
denkend, moet wijzen op:
b. een te laag peil van de doorsnee-ont
werpers, en nog verder doordenkend,
op:
c. een gebrek aan onderscheidingsvermo
gen bij het opdrachtgevend publiek, dat
met dit veel te lage peil van de voor
hem gemaakte ontwerpen genoegen
neemt, omdat het kennelijk niet ziet,
dat het te laag is?
Zeg ik dan te veel, als ik beweer, dat
het te denken geeft, dat de taak van de
architect telkens opnieuw aan het bouwend
publiek moet worden uitgelegd?
Waar zit dan de fout? Bij u of bij ons?
Ik geloof, dat de fout ligt in de ontoerei
kendheid van de geestelijke grondslagen
van onze tijd, die het bouwen van een
kunstzinnige, culturele aangelegenheid tot
een commerciële bezigheid degradeert.
Daaraan hebben wij alleen collectief
schuld. Een schuld, die wij nu gezamenlijk
boeten in een vermindering van ons cul
tureel besef met betrekking tot het bouwen.
Kunnen wij dit weer goedmaken? Zeker,
maar het is een zaak van langzame en
moeizame opbouw, zowel bij u als bij ons.
Bij u, door een geleidelijke doordringing
van het besef, dat u van de architecten
beter werk verlangen moet dan wij nu in
het algemeen leveren. De goede krachten
zijn er wel, maar zij worden lang niet al
tijd aan het werk gezet.
En bij ons? Door verhoging van het peil
van onze vakgemeenschap. Ook dat is een
langzaam proces. Wij kunnen het onszelf
voor een groot deel verwijten, omdat er
tijden zijn geweest, waarin wij de zee van
de beunhazerij om ons heen hebben laten
opkomen zonder er iets anders aan te doen
dan dat in schoonheidscommissies precies
van de verkeerde kant aanvatten. Het
middel, dat wij al veel eerder hadden moe
ten toepassen, is de systematische oplei
ding en de duidelijke vasthechting van de
erkenning in eigen kring aan de daarop
gebouwde bevoegdheid.
En nu dan? Nu dat alles nog aan zijn
begin staat en u voor u nog een onduide
lijke, ongedefinieerde massa ziet, waarin u
de ware broeders moeilijk of niet kunt
onderscheiden?
Er is voor u maar één weg. In de eerste
plaats: stelt aan ons hoger eisen. Zoekt
u de krachten, die aan die hogere eisen
kunnen voldoen. En laat u door bevoegden
voorlichten, als u de bekwame en bevoeg
de krachten zelf niet onderscheiden kunt.
De vakgemeenschap van de architecten,
de B.N.A. kan u hierbij zijn College van
Advies terzijde staan.
Ir. A. J. VAN DER STEUR,
De Crayenesterschool in Heemstede is niet
alleen een sieraad voor de omgeving waar
in zij staat, zij is ook een van de mooiste
scholen in Zuid-Kennemerlanddat toch
al op een zeer groot aantal jraaie school
gebouwen kan bogen. H. Korringa was
de architect.
Valt het accent op de eerste letter
greep, dan betekent het woord: wat ge
mist kan woi'den. Veel gewoner dan
misbaar is het daarvan afgeleide onmis
baar.
Valt het accent op de tweede letter
greep, dan betekent het: gejammer. Dit
is een afgeleide betekenis, want baar is
hier natuurlijk: gebaar en oorspronkelijk
gebruikte men het woord dan ook voor:
stuiptrekkingen, handenwringen e.d.
Hieruit vloeit voort: klachten die met
handenwringen gepaard gaan, inzon
derheid waar sprake is van rouw over
iemands dood. In deze betekenis is het
woord min of meer verouderd. Bij
oudere schrijvers vindt men nog zinnen
als: met een ijselijk misbaar legden zij
het lijk ten grave. Wij beheersen ons
beter.
Op Vrijdagmiddag 18 September hoopt
het bestuur van de Oudervereniging
Coornhertlyceum namens ouders en ver
zorgers der leerlingen een in het nieuwe
gebouw aangebracht gezandstraald raam
officieel aan het gemeentebestuur over te
dragen.
Drie vijfde van de wereld
bevolking ondervoed
In Nederland bedroeg de beschikbare
hoeveelheid voedsel (uitgedrukt in calo
rieën) in 1952/53 per dag en per hoofd van
de bevolking ongeveer 2890. België, Zwit
serland, het Verenigd Koninkrijk en de
vier Scandinavische landen kwamen boven
de grens van 3.000 calorieën, evenals Ier
land, dat met 3480 calorieën per hoofd van
de bevolking bovenaan de wereldranglijst
staat. Alle landen in het Verre en Nabije
Oosten, Afrika en Zuid-Amerika (met uit
zondering van Uruguay en Argentinië)
blijven ver daar beneden. India staat on
deraan de ranglijst met 1650 calorieën per
hoofd van de bevolking. Uit deze zojuist ge
publiceerde cijfers blijkt, dat nog drie vijf
de der wereldbevolking onvoldoende ge
voed wordt.
STRAATSBURG (A.N.P.) Heden
middag is in Straatsburg de najaarsver
gadering van de raadgevende vergadering
van de Raad van Europa geopend. Twee
weken lang zullen de afgevaardigden van
vijftien Europese parlementen weer de
politieke, militaire en economische vraag
stukken van Europa bespreken. Voorop in
de belangstelling staat deze keer de moge
lijkheid van een conferentie met de Sov
jet-Unie over het Duitse probleem en de
mogelijkheid van een regeling der Saar-
kwestie, die reeds zolang ook achter de
schermen in Straatsburg een rol speelt.
Slechts wat het eerste vraagstuk betreft,
is in Straatsburg een concreet besluit in
zicht. Na de bespreking in de politieke
commissie, die gisteren heeft plaatsgehad,
kan worden verwacht, dat de Assemblée
zich in meerderheid zal aansluiten bij het
standpunt, dat door de West-Duitse bonds
kanselier, Adenauer, inzake een regeling
der Duitse kwestie is ontvouwd.
De bespreking der politieke situatie is
namelijk voorbereid door een rapport van
de Belg Paul Henri Spaak, dat tot soort
gelijke conclusies komt als die, welke
bondskanselier Adenauer voor en vlak na
zijn overwinning aan de Duitse stembus
heeft opgesteld. Volgens het rapport van
Spaak zal de Raad van Europa zich moeten
uitspreken voor een conferentie met de
Sovjet-Unie over de hereniging van Duits
land. Deze hereniging is volgens Spaak een
noodzakelijke voorwaarde voor het behoud
van de vrede in de wereld. Daarbij moet
de Westelijke partij zich volgens het rap
port echter op het standpunt stellen, dat
ADVERTENTIE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiiinïmiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiMiiMiiiiiiiiiiiii^
Een uitgebreide expositie van de nieuwste 1
uitsluitend op 't gebied van
Architectuur, Stedebouw
en Aanverwante Kunsten,
zoals nergens in Nederland of waar ook
ter wereld, is te zien op de tentoonstelling
„Haarlemse Architecten Exposeren",
van 16 Sept. t/m 4 Oct. in de Vleeshal
te Haarlem.
G. van Saane, „lecfura architectonica",
Herengracht 406, Amsterdam-C.
IIIIIIIIIMIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
een volledige neutralisering of demilitari
sering van Duitsland niet aanvaardbaar
zou zijn. Een aansluiting van een verenigd
Duitsland bij de Europese gemeenschap
wordt in het rapport ook voor de Russen
de beste garantie tegen een herhaling van
de Duitse aanval genoemd.
Het Westen moet volgens Spaak de Rus
sen een veelzijdig veiligheidsverdrag aan
bieden, waarin naast de Verenigde Staten,
de Sovjet-Unie en Engeland ook de Euro
pese ..gemeenschap partij zou zijn. Geheel
in de lijn van Adenauers voorstellen wordt
ook in het rapport-Spaak de mening uitge
sproken. dat aan beide zijden van de Oos
telijke grens van de Europese verdedi
gingsgemeenschap een gedemilitariseerde
zóne zou moeten worden geschapen. Zoals
bekend, had dr. Adenauer zulk een zóne
alleen gevraagd voor de Duitse Oostgrens
met Polen, niet echter voor die met Tsje-
choslowakije. Volgens het rapport-Spaak
moeten de Westelijke partners bij onder
handelingen met de Russen voorts het
standpunt blijven innemen, dat een vrij
gekozen Duitse regering zelf in staat moet
worden gesteld vrijelijk te beslissen over
de plaats van Duitsland in Europa.
Men neemt aan. dat zich in Straatsburg
aan de hand van cht rapport een breed op
gezet politiek debat zal ontwikkelen. Zo
als bekend, werd in de voorjaarszitting
van de vergadering het politieke debat uit
gesteld met het oog op de toen in uitzicht
zijnde conferentie van Bermuda.
„Heet ijzer"
Wat het Saardebat betreft, zijn de voor
uitzichten op het ogenblik in Straatsburg
nog niet helder. Het waarschijnlijkst is,
dat ook deze vergadering weer niet veel
lust zal voelen, dit „hete ijzer" aan te
pakken. In de voorgaande zittingen hebben
de geïnteresseerde partijen om beurten we
ten te verhinderen, dat het tot een open
lijk debat over het Frans-Duitse twistpunt
zou komen. Men zag in zulk een debat
steeds een mogelijke verstoring van de
besprekingen, die tussen Parijs en Bonn
rechtstreeks zouden moeten worden ge
voerd. Wellicht komt het ook nu weer tot
uitstel. De politieke commissie heeft nog
geen definitief besluit kunnen nemen en
zal Woensdag of Donderdag de zaak nog
eens bezien.
Grondslag voor de behandeling van het
Saarprobleem in de vergadering is een
rapport, uitgebracht door de Nederlandse
afgevaardigde mr. Van der Goes van Na
ters, die, toen het probleem op zijn warmst
brandde (vóór de Saarverkiezing) de nete
lige opdracht aannam, in naam van de
vergadering het probleem grondig te on
derzoeken. Een deel der politieke commis
sie heeft het vraagstuk nog altijd te netelig
geacht om in Straatsburg openlijk te wor
den aangesneden. Zij wilde zelfs liever
niets gepubliceerd zien over het rapport
van de heer Van der Goes. De Belg Struye
betreurde het vandaag openlijk voor de
pers, dat toch „gedeeltelijke of foutieve
publicaties of commentaren" zijn uitgelekt.
De heer Van der Goes van Naters heeft,
nu dit eenmaal geschied is. de hoofdtrek
ken van zijn voorstellen geschetst.
Nieuw statuut
Het Saarplan van de heer Van der Goes
komt er op neer, dat vastgehouden zou
worden aan het plan voor een Europeïse-
rimg van het omstreden gebied. Deze zou
moeten plaatshebben in zulk een vorm, dat
zij voor geen der partijen als een neder
laag zou kunnen gelden. Zij mag geen dic
taat zijn, doch het resultaat van een poli
tieke conferentie, die een nieuw Saar-
statuut zou moeten ontwerpen, dat door
een volksstemming zou moeten worden
bekrachtigd. Noch Frankrijk noch Duits
land zouden volgens het rapport steek
houdende argumenten voor hun aanspra
ken op de Saar hebben. Het gebied zal ook
niet als een zelfstandige staat worden be
schouwd en daarom moest de uitweg wor
den gezocht in een Europeïsering.
Deze keer zijn het de Duitse afgevaar
digden, die een debat zullen vermijden, nu
In diplomatieke kringen in Washington
verwacht men, dat president Eisenhower
de plaatsvervangend ondersecretaris van
Staat, de heer H. Freeman Matthews, zal
benoemen tot ambassadeur in Nederland
als opvolger van Selden Chapin.
In ons verslag van het stadionspel van
Zaterdag (Haarlems Dagblad van 14 Sep
tember) is helaas een woord weggevallen,
waardoor twijfel kan ontstaan over het
auteurschap van dit spel. Er stond: .ge
schreven door Wim Povel"; er had dienen
te staan „....teksten geschreven door
Wim Povel." De idee voor het spel werd
geleverd door Marius Kruyne.
ADVERTENTIE
De exclusieve collectie
van de Fa. H E Z E M A N S
vindt U op onze
le ETAGE
Maten van 40 tot 95 cm
TRAININGSBROEKEN, zware
kwaliteit vanaf 3.55
LANGE MELTON BROEKEN'
zuiver wol. in bruin en marine 7.25
MONTY'S in camel en groen met
capuchon en houtje-touwtje v.a. 25-95
WATERDICHTE CLIPS-COAT
gevoerd met teddv vanaf 28.75
RATINé JACKS m. teddy-kraag
prima ritssluiting v.a. 30.95
LODEN JASSEN, origineel Beiers
in bronskleur. m. 55 33-20
HAARLEM
ANEGANG 19, TEL 21413
het gesprek over de kwestie mogelijk
weer rechtstreeks tussen de hoofdsteden
zal worden aangeknoopt. De heer Van der
Goes was zelf van mening, dat men de
Duitsers niet goed een debat kan opdrin
gen, zolang de nieuwe Bondsdag nog niet
bijeen is. De mogelijkheid, dat de regerin
gen zelf meer stappen zouden ondernemen,
mocht volgens hem niet worden uitgeslo
ten, met dat al heeft de politieke commis
sie vooreerst nog niet kunnen besluiten,
wat zij de vergadering zal voorstellen: de
bespreking van het gehele rapport, dan
wel de beperking van het debat tot een
enkel onderdeel van de voorstellen van de
heer Van der Goes. Als zodanig zou in
aanmerking komen een aanbeveling om
een politieke conferentie of wel een bijzon
dere zitting van de raadgevende vergade
ring van de Raad van Europa aan het Saar-
vraagstuk te wijden. Behalve de politieke
vraagstukken staan deze keer ook bespre
kingen over de economische toestand en
over de vorderingen der Europese verdedi
ging op de agenda van de raadgevends
vergadering.
