IJmuider Courant | 1953 | 16 september 1953 | pagina 2

Rustiek gebouwencomplex bezijden
de Driehuizerkerkweg op komst

Ckefarine M

Agenda voor
Beverwijk

Wereldnieuws

PANDA EN DE BLAUWE FLONKER

Manége in Velsen

Met overdekte zaal, hindernisbaan, foyer en 2 tennisbanen

Vier betrouwbare
middelen in 1 tablet

De radio geef t Donderdag

Beverwijk

AUTO-RADIO

Ook Spierpijn

Sjoelt ió het zo

J

THALIA

Inzameling voor het
Heilsleger

Nationaal PTT schaak
team versloeg Belgen

Scheepvaart

Museum Pieter Vermeulen-
Stichting wordt ingericht

Duidelijk
bedrog

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1953

Velsen zal binnen afzienbare tijd op een van de mooiste plekjes in de gemeente
een manége bezitten. Ten Noordoosten van het kruispunt Ver Loren van Themaat-
laan-Driehuizerkerkweg komt namelijk onder supervisie en naar een ontwerp van
het Amstclveense architectenbureau Bierlee Van Altena een gebouwencomplex, dat
de paardensport uit de gemeente en haar omgeving naar dit terrein wil trekken. Het
rustieke complex, gedekt met rieten dak en in vriendelijke bouwstijl uit te voeren,
zal ruimte bieden aan dertig paarden, zowel „eigen" als pensiondieren en bovendien
komt er een foyer, die tevens gebruikt zal worden als sociëteit. Ten Oosten van de
manègcgebouwen zijn twee tennisbanen geprojecteerd.

Op een ongebruikt stuk terrein van
baron F. van Tuyll van Serooskerken, waar
de boerderij Lievendaal aan grenst, wordt
het complex opgetrokken, indien de Pla
nologische dienst voor Noordholland de
geringe wijziging in het Velsense uitbrei
dingsplan, die ermee gepaard moet gaan,
goedkeurt.

Ruime manègezaai

De gebouwen, die tezamen de manége
zullen vormen, omsluiten een binnenhof
of cour (met waterput), die uitloopt op
een 60 tot 70 meter lange hindernisbaan.
Zij bestaan uit een aan één zijde open
vierkant, zoals de perspectieftekening aan
geeft, dat aan de Westkant wordt afgeslo
ten door het woonhuis van de exploitant
de manége komt onder particulier be
heer waaraan met enige dienstvertrek
ken als overgang de foyer in koepelvorm
vastgebouwd wordt. De Zuidelijke vleugel
wordt gevormd door de overdekte manége-
zaal zelf, waarin onder meer een tribune
is ontworpen en die met haar grondopper-
vlakte van 18 x 36 meter ruimschoots be
wegingsvrijheid biedt. Haaks op deze
manègezaai komen niet alleen kleedkamers
en toiletten, maar ook de boxen voor de
dieren met de uitgang op de cour en deze
stalruimte is met een gang aan de binnen
kant van de zaal langs de cour dus
verbonden met de rest van het complex.

„Import"

Deze Velsense manègeplannen zijn min
of meer beïnvloed door de opheffing van
de Haarlemse manége, waardoor een groot
aantal paardenliefhebbers van „hun" ver
trouwde terrein af moesten. Bovendien lig
gen de weinige Amsterdamse manéges niet
gunstig voor de liefhebbers in de hoofd
stad, zodat men er zeker van is, dat ook
uit Amsterdam verscheidene ruiters naar
Velsen zullen komen, temeer omdat het
nabije duinterrein en het strand een prach
tig gebied vormen voor de paardensport.

Het ligt niet in de bedoeling de foyer
van de manége toegankelijk te maken voor
passanten, zoals ook de sociëteit wordt
voorbehouden aan leden. De architecten,
die het plan ontwierpen, hebben een zo

ADVERTENTIE

(het theater met de beste films)

DONDERDAG a.s. 8 uur
in één speciale voorstelling
op veler verzoek
SILVANA MANGANO

In 'n fel drama van hevige hartstochten

ANNA

Vrouwen benijdden haarmannen

begeerden haardoch de mensen

eerbiedigden haar Toegang 18 jr.

HEDENAVOND 8 uur
laatste voorstelling van

I VANHOE

Een groots schouwspel

rustiek mogelijk plan ontworpen, dat ech
ter ruimte laat voor moderne opvattingen
ten aanzien van de inrichting. Men denkt
ook het omliggende loofhout zo veel als
mogelijk is te sparen, al zal er wel wat
gekapt moeten worden.

Wijziging goedgekeurd

Wij vernamen inmiddels, dat de wijzi
ging in het uitbreidingsplan, nodig voor de
bestemming van de grond voor d'e bouw
van een manége, door het Velsen college is
goedgekeurd.

ADVERTENTIE

De 4 geneesmiddelen van Chefarine „4"
worden door doktoren in de hele wereld
aan hun patiënten voorgeschreven. Ze
zijn volkomen betrouwbaar en hebben
millioenen mensen baat gebracht bij
pijnen en griep. a»

'n 4{je doet wonderen.'

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.45 Gebed. 8.00 Nieuws. 8.15 Pla
ten. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.40 Schoolradio.
10.00 Platen. 10.30 Morgenwijding. 11.00 Voor
de zieken. 11.45 Schoolradio. 12.00 Angelus.
12.03 Lunchconcert. (13.3012.33 Land- en
tuinbouwmededelingen). 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws. 13.20 Alt en piano. 13.50 Platen.
14.00 Platen. 14.45 Voor de vrouw. 15.15 Pla
ten. 15.35 Kamermuziek. 16.00 Bijbellezing.
16.30 Sopraan en piano. 17.00 Voor de jeugd.
17.20 Platen. 17.40 Tussen Dollard en Schel
de, causerie. 18.00 Platen. 18.10 Accordeon
orkest. 18.35 Op de Stelling, causerie. 18.45
Platen. 19.00 Nieuws. 19.10 Levensvragen van
allerlei aard. 19.30 Platen. 20.00 Radiokrant.
20.20 Platen. 21.20 Ra. ra hoe zit dat? 21.35
Vocaal ensemble. 21.50 Metropole-orkest.
22.20 Pianorecital. 22.45 Avondoverdenking.

23.00 Nieuws. 23.1524.00 Platen.

HILVERSUM II, 298 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Morgenwijding.
9.15 Platen. 9.30 Voor de huisvrouw. 9.40
Platen. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Geva
rieerde muziek. 12.00 Zang en piano. 12.25
In 't spionnetje. 12.30 Land- en tuinbouw
mededelingen. 12.33 Platen. 12.50 Uit het
Bedrijfsleven, causerie. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen of platen. 13.30 Dansmuziek.
14.00 Beroemde Engelse rechtzaken: Adolf
Beck, hoorspel. 14.30 Pianorecital. 15.00 Voor
de zieken. 16.00 Gevarieerde muziek. 16.35
Reportage. 16.45 Voor de jeugd. 17.30 Mili
taire causerie. 17.40 Platen. 17.45 Regerings
uitzending: L. van der Tempel: De Neder
landse Antillen en de Algemene Reken
kamer. 18.00 Nieuws. 18.00 Nieuws. 18.15
Sportproblemen. 18.25 Lichte muziek. 19.00
Voor de kleuters. 19.05 Gesproken brief uit
Londen. 19.10 Lichte muziek. 19.45 Platen.
20.00 Nieuws. 20.05 Operconcert. 21.10 Ont
moeting op Margraten, hoorspel. 22.30 Platen.
22.35 Dansmuziek. 23.00 Nieuws. 23.15 Sport-
actualiteiten. 23.30 Platen. 23.4024.00 Zang
en orgel.

BRUSSEL, 324 M.

11.45 Omroepkoor. 12.00 Platen. 12.30 Weer
bericht. 12.34 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15
Platen. 14.00 Engelse les. 14.15 Vlaamse mu
ziek. 14.30 Franse les. 14.51 Platen. 17.00
Nieuws. 17.10 Kinderliedjes. 17.15 Voor de
kinderen. 18.15 Platen. 18.30 Voor de sol
daten. 19.00 Nieuws. 19.40 Vlaamse muziek.
19.50 Causerie. 20.00 Wiener Blut. operette.
21.20 Verzoekprogramma. 22.00 Nieuws. 22.15
Omroepkoor. 22.5523.00 Nieuws.

BBC

22.0022.30 Nieuws. De Engelsen en het
Vasteland. Engelse litteratuurgeschiedenis.
(Op 224 en 49 m.).

Het Leger des Heils houdt van 20 Sep
tember tot 11 October een inzameling te
Beverwijk onder het motto „Hebt uw
naasten lief gelijk uzelve".

Aquariumhouders vergaderen

De aquarium- en terrariumvereniging
„Kennemeriand" houdt op Vrijdag 18 Sep
tember in hotel „Farkzicht" een ledenver
gadering.

De heer J. P. Valks zal hierop verslag
uitbrengen over de bondsdag 1953 en het
congres dat van 14 tot 16 Augustus in
Haarlem werd gehouden.

Supportersvereniging loopt gevaar

Dinsdag heeft de supportersvereniging
„Blauw Wit" in zaal Kloes haar jaarver
gadering gehouden.

In zijn openingswoord deelde de voor
zitter de heer C. Zonneveld mede dat het
ledental sterk terugloopt en indien hierin
geen verandering komt komt het verder
bestaan der vereniging in gevaar. Dit kwam
tevens tot uiting bij de bestuursverkie
zing; de heer G. Bruins stelde zich niet
meer beschikbaar en bij gebrek aan can-
didaten ontstond hierdoor de tweede vaca
ture in het bestuur, zodat hierin thans nog
slechts vier leden zitting hebben.

Het jaarverslag van de penningmeester
de heer J. Harte vermeldde een flink na
delig saldo over het afgelopen jaar en er
is nu nog slechts een minimaal bedrag in
kas.

ADVERTENTIE
INBOUW. EN SERVICE STATION

H. J. MAERTENS N.V.

Nassaustraat 5

Haarlem Tel. 15220

oude bronzen cent j ,2i'nken dubbeltje

Deze munten zijn ongeldig en kunnen tcf en
met 15 December bij alle postkantoren wor
den ingewisseld

Het nationale PTT schaakteam waarin
de heer J. A. B. Zoontjes uit Beverwijk
aan het tweede bord speelde, heeft te
Brussel een éclatante 73 zege behaald op
de Belgische So'naakfederatie. De heer
Zoontjes behaalde in zijn partij de volle
winst.

„Onder Ons" klaverjast om prijzen

De Beverwijkse klaverjasclub „Onder
Ons" organiseert op Zaterdag 3 October
een klaverjasdrive waaraan een ieder kan
deelnemen. Inschrijvingen kunnen geschie
den vóór 28 September in café „Scheij-
wijk".

Op de architectmirtenioonstelling in de Vleeshal is ook deze nieuwe gymnastiekzaal
bij het Rijnlands Lyceum te Wassenaar te zien. De Haarlemse architect J. P. Kloos
verwerkte daarbij de laatste inzichten zoals die vooral in Engeland door het daar
door de regering gestimuleerde studiewerk zijn ontstaan. Wij herstellen hiermee
tevens een abuis in een onderschrift bij een der foto's op de architectuur pagina's in
ons blad van Zaterdag. Het daarop afgebeelde werk in aanbouw was niet het Rijnlands
lyceum, maar het Protestants streekziekenhuis te Terneuzen, eveneens van J. P. Kloos.

Adinda, 15 v. Hamburg te Singapore.
Akkrumdijk, 15 te Port Said verwacht.

Alamak, 14 v. Madras n. l.ombay.

Alnati, pass. 14 Vlissin^en n. Antwerpen.
Amsteltoren. 14 v. Teneriffe n. Antwerpen.
Argos 14 v. Tunis n. Alexandrië.

Aardijk, 14 v. Le Havre n. Antwerpen.

Alp'hard, 14 v. Rotterdam n. Recife.
Amstelveen, 15 te Antwerpen.

Annenkerk, 14 te Antwerpen.

Alderamln, 13 te Bahrein.

Alkaid, 14 v. Recife n. Bahia.

Alnati, 14 te Antwerpen.

Altair, 14 te Rio Grande do Sul.

Arendsdijk, 13 te Buenos Aires.

Arendskerk, 15 te Bremen.

Arnedijk, 14 te New York.

Averdijk, 14 te Tampa.

Aldegonda, 14 300 m. Z.t.O. Bangkok.

Aludra, 14 180 m. ZW. St. Vincent.

Amstelstad, 14 v. Lindi n. Dar es Salaam.
Arkeldijik, 14 225 m. W. Lands End.

Arundo, 14 200 m. W. Valentia.

Bantam, pass. 14 Azoren n. Golf v. Mexico.
Bonaire, 14 780 m. W.ZW. Madeira.

Borneo, 15 te Amsterdam.

Banka. 14 v. Amsterdam te Sidon.

Blijdendijk, pass. 14 Seilly's n. New York.
Borneo, pass. 14 Vlissingen n. Amsterdam.
Britsum, 12 v. Fremantle n. Ad?n.

Bagan, 14 v. Oleh Oleh te Sabang.

Barito, 14 te Gorontalo.

Barumun, 15 te Makassar verwacht.
Bloemfontein, 13 v. Bremen te Hamburg.
Breda, 14 700 m. W.ZW. Lands End.

Caltex Nederland, 14 Ouessant ,'epass. n. Sidon
Caltex Pernis, pass. 14 Pantellana n. Sidon.
Caltex The Hague, pass. 14 Ouessant n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 14 Kp. St. Vincent naar

Rotterdam.

Clavella, 16 te Brisbane verw.

Cottica, 14 350 m. ZW. San Miguel.

Caltex Delft. 14 155 m. O. Malta.

Cistula. 14 240 m. Z.ZO. Calcutta.

Cleodora, 14 520 m. NO. Sombrero eil.

Dalerdijk, 14 v. Los Angeles n. San Francisco.
Drente 14 350 m. ZO. Socotra.

Duivendreeht, 14 110 m. O. Jacksonville.
Eetnland. 14 v. Montevideo te Santos.
Ena, pass. 14 Malta n. Suez.

Eos, pass. 14 Finisterre n. Algiers.

Esso Den Haag, 15 v. Antwerpen n. Sidon.

Esso Amsterdam, 22 v. Aruba te Rotterdam

verwacht.

Eemdijk. 14 390 m. N.t.O. Flores.

Eendracht, pass. 14 Dover n. Rotterdam.
Felipes. 14 v. Pladju n. Port Dickscn.

Friesland KRL)pass. 15 MInicoy n. Djibouti.
Groote Beer, 14 300 m. W.ZW. Kp. Race.
Gaasterkerk, 14 330 m. ZO. Suez,

Ganvmedes, pass. 14 Start Point n. Rotterdam.
Gouwe, 14 nog te Port Gentil.

Hector, pass. 14 Guernsey 15 Rotterdam verw.
Helicon, pass. 14 Mona Passage n. Philadelphia
Hera. 15 te Paramaribo.

Hestia. 14 v. Barbados n. Port of Spain.
Haarlem, 14 620 m. W.ZW. Flores.

Hecuba, 14 v. Holtenau n. Kopenhagen.
HersiUa, 14 150 m. N. Barbados.

Hilversum, 14 dwars Sukra Baai n. Mena el
Ahmadi.

Ilos, 14 v. Gothenburg te Amsterdam.
Ivoorkust, pass. 14 Ouessant n. Amsterdam.
Java, pass. 14 Gibraltar n. Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 15 te Amsterdam.
Kertosoho, 15 te Port Swettenham.

Kota Baroe. 14 v. D'eddah n. Padang.

Kasimbar. 15 v. Makassar te Ambon.
Kieldrecht, 14 160 m. ZO. Guardafui.

Larenberg, 14 v. Beyrouth n. Rotterdam.
Limburg, 10 v. Los Angeles n. San Francisco.
Loppersum. 14 v. Rotterdam n. Curacao.
Lekkerkerk, 14 v. Port Said n. Rotterdam.
Lindekerk. 15 v. Amsterdam n. Marseille.
Loosdrecht, 14 v. Calcutta n. Madras.

Laraekoeas, 14 500 m. W. Padang.

Lawak. 15 v. Soerabaja te Semarang.
Leuvekerk, 14 200 m. O Madras.

Maasdam, 14 650 m. W. Valentia n. New York.
Marpessa. 14 v. Singapore n. Kawacaki.

Metula. 14 v. PI ad Ui n. Soerabaja.

Mirza, 14 v. Balikpapan n. Miri.

Mitra, 15 v. Curacao n. Haifa.

Macuba. 14 110 m. NW. Djeddah.

Manoeran, 14 v. Makassar te Dongeala.

Marisa, pass. 14 ten N. Luzon n. Niigata.
Mataram, 13 v. Oheribon te Semarang.
Modioketo, 14 te Panarukan.

Muiderkerk. 14 400 m. O.t.Z. Albany.

Murena. 14 130 m. O. Algiers.

Musi, 14 te Bengkalis.

Nigerstroom. 14 v. Lagos n. Douala.

Nieuw Amsterdam. 15 v. Southampton n. Le
Haver.

Ondina, 14 v. Soerabaja te Makassar.

Oranjefontein, 14 310 m. W. Walvisbaai.

Oberon. 16 te Port au Prince.

Ootmarsum, 14 v. Hamburg n. Antwerpen.

Orestes. 14 v. Hamburg n. Antwerpen.

Overijsel, 16 rede Damman verw.

Poelau Laut, 15 te Tj. Pandang.

Prins Maurits, pass. 14 Fatherpolnt n. Cherbourg

Prins Fred. Hendrik, 15 te Toronto.

Prins Willem III, 15 te Chicago.

Prins Willem V, 14 v. Milwaukee n. Sarnia.

Prins Willem v. Oranje, pass 15 Vlissingen.

Riouw, 14 te Genua.

Roebiah, 14 v. Singapore n. Port Swettenham.
I Rijndam, 14 240 m. ZW. Kp. Race.

Rondo, 16 te Suez verwacht.

Rotti, 14 nog te Daman.

Singkep, pass. 14 Sabang n. Port Soedan.

Slamat, 15 te Tj. Priok.

Straat Soenda, 13 v. Belawan n. P. Swettenham

Sibajak, 16 Rotterdam verwacht.

Soestdijk, 15 te New Orleans.

Sommelsdijk, 11 te New Orleans.

Stentor, 15 v. Amsterdam te Rotterdam.

Schie. 15 te Amsterdam.

Schiedijk, 14 v. Alexandrië n. Port Said.

Salatiga, 14 110 m. O. Ceylon.

Sliedreoht. 14 230 m. W. Kreta.

Stad Alkmaar, 14 180 m. N. Texel n. Narvik.

Stad Amsterdam. 14 120 m. O.ZO. Shetlandse eil.

Stad Rotterdam pass. 14 Shetlandse eil.

Stad Vlaardingen, 14 t.h.v. Kinnairdshead.

Stanvac Djirak, 14 v. Belawan n. Sungeigerong

Stanvac Talang Akar, pass. 14 Str. Banka.

Straat Banka, 14 280 m. O.NO Noordp. Borneo.

Straat Makassar, 14 v. Tarakan n. Nagoya.

Swartenhondt, 14 v. Menado n. Gorontalo.

Thalatta, 14 te Colombo.

Tomini, pass. 14 Perim n. Djeddah.

Tara, 15 te Santos.

Tiberius, pass. 15 Jamaica n. Maracaibo.

Titus. 15 v. Trinidad te Georgetown.

Triton, pass. 15 Mona Passage n. Curacao.
Trompenberg, 14 v. Mobile n. Charleston.
Tamo, verm. 16 v. Rosario n. Buenos Aires.
Talisse. 14 v. Pladju n. Soerabaja.

Tankhaven I 14 v. Sungeigerong n. Tj. Uban.
Tankhaven II, 14 v. Soerabaja n. Sungeigerong
Tankhaven III, 14 dwars eil. Bantam.

Tarakan. 14 185 m. O.ZO. Billiton n. Makassar.
Tasman, 14 v. Tj. Priok n. Belawan.

Thedens, 15 v. Makassar te Soerabaja.
Tjikampek, 14 100 m. O. eil Palawan n. Mojl.
Van Heutsz, 14 v. Mauritius n. Semarang.
Van Linschoten, 14 te Bordeaux.

Veendam, 15 te New York.

Wonosari, pass. 14 Finisterre n. Port Said.
Westland. 14 te Las Palmas.

Willemstad. 14 380 m. ZW. Flores.

Waterman, 14 2220 m. O.NO. Tahiti.

Waingapoe. 15 v. Bima te Ti. Priok verw.
Woensdrecht, pass. 14 ten Z. Ambon n. Miri.
IJsel, 14 120 m. O. Str. Messina n. A'dam.

Zaan, 14 v. Amsterdam te Malmö.

KLEINE VAART

Actinia, 14 v. Esbjerg n. Sluiskil.

Albergen, vertr. 15 v. Teignmouth n. Savona.
Algarve, 17 te Rotterdam verwacht.
Arnoudspolder, vertr. 15 v. Lissabon n. R'dam
Att, 16 te Rotterdam verwacht.

Beekbergen, verm. 16 v. Malta n. Barcelona.
Betty Anne, 15 v. Amsterdam n. Bremen.
Catharina, 14 v. Genua n. Livorno.

Citadel, 16 Odense verwacht.

Deo Duce, pas.s 15 Kiel n. Kopenhagen.
De Ruyter, 14 te Stettin.

Douro, 14 v. Karabiga n. Izmir.

Diligentia, 14 v. Gibraltar n. Dakar.
Domburgh, pass. 15 St. Vincent n. Poi t Lyautey
Elisa, 13 v. Mazaganem.

Eljo, 15 te Brest.

Express, pass. 15 Vlissingen n. Hamburg.

Ferocia, 14 v. Caen n. Bergen.

Flducia, 14 v. Whitstalbe n. Rieme.

Frans 15 Si 1 verton verw.

Frlblo, 14 te Londen.

Gerrie, verm. 15 v. Aalborg n. Menstad.

Goote. 14 v. Nantes n. Rouaan.

Gaasterland, 14 te Leith.

Harold. 15 te Zwijndrecht.

Haskerland, 14 v. Harlingen te Gooie.

Hartel. vertr. 15 v. Huil n. Antwerpen.

Hast IV, 14 v. Guernsey te Londen.

Ibis, 15 te Vlissingen.

Ida Jacoba, 14 te Aden.

Ida Pieter, 14 v. Cardiff n. Kopenhagen.

Ingeborg, 14 te Brake.

Ilias, 14 v. Oran n. Piraeus.

Jo, 14 te Fur.

Joost, 14 te Zaandam.

Jorina, 14 te Garston.

Josien, 14 v Kopenhagen n. Vlfstawarf.

Kenitra, 13 v. Nantes te Bordeaux.

Keyser, 14 v. Inverness n. Goole.

Koningin Juliana. 14 v. Gent te Kopenhagen

Leemans, 15 v. Cuxhaven te Hamburg.

Maasym, 14 v. Raufarhavn n. Kopenhagen.

Markab, vertr. 15 v. Stockholm n. Casablanca.

Marne, 14 v. Oskarshamn n. Rotterfdam.

Mies, 14 te Valdemarsvik.

Menkar, 14 v. Marseille te Casablanca.

Midas. 14 van Venetië n. Triëst.

Mirach, 14 v. Lactudy te Casablanca.

Muphird, 14 v. Stettin n. Hofsos.

Matthew, 15 v. Thame^haven te Jersey verw.

May Star, 19 te Lowestoft verw.

Monica, vertr. 15 v. Dublin n. Irvine.

Myfem, 14 in Kalmarsund.

MyDuck, 14 v. Par te Rouaan.

Nassauhaven. 14 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Neeltle b, verm. 15 v. Sables d'Olonne n Bayonne

Nettie. 14 te Goole v. Villevoorde.

Nieuwland, 15 v. Grangemouth n. Rotterdam.

Noord, 15 v. Billingham te Shellhaven.

Nottingham. 14 v. d. Tyne n. Rotterdam.

Oise. 14 v. Rouaan n. Amsterdam.

Oleum, 14 v. Middlesbro n. Southampton.

Olivier van Noort, 14 v. Swansea n. Honsweater

Ponza, 13 te Zaandam.

Rema, 15 te Odense v. Nykoping.

Sambre, 13 te Le Havre.

Sirius. 14 v. Londen n. Duinkerken.

Soemba, 14 v. Calais te Casablanca.

Strijpe, verm. 15 v. Antwerpen n. Gent.

Spurt. 15 Casablanca verwacht.

Theodora, 16 v. Kopenhagen te Rotterdam verw.

Tilly, 12 te Zaandam.

Tromp. 14 te Goole.

Trompenburgh, 14 v. Bordeaux n. Rotterdam.

Urmajo, 15 v. Hamburg n. Hull.

Van Gelder, 15 v. Dublin n. Port Taibot.

Vindicat Atque Polit pass. 15 Brunsbüttei naar

Londen.

Vivo. 15 te Rotterdam.

Westropa, 14 te iJmuiden.

Wilpo, 14 van Soernaes naar Zaandam.
Wickenburgh, pass. 15 Ouessant n. Rouaan.
Westpolder, 14 v. Bordeaux te Brest.

Willem Barendsz, 14 v. Haparanda n. R'dam.

SLEEPVAART

Blankenburgh 14 60 m. N. ten W. Ko. Vincent

naar Gibraltar met bak.

Bbro, 14 Ouessant gepass. n. Rotterdam met bak

en sleepboot.

Hudson, 14 90 m. Z. Kreta.

Oceaan, 14 160 m. Z.t.w. Finisterre n. Istanboel
met baggermolen.

Zwarte Zee, 15 v. Antwerpen te Rotterdam.

V/VNGSTBERICHTEN UIT ZEE

Nacht van 14 op 15 September

Vleet: KW 43 10 k.; KW 85 2 k.; KW 130
125 k.; KW 187 34 k.; KW 170 40 k.; KW 5
2 k KW 14 10 k.; KW 138 7 k.; KW 147 2 k.;
KW 54 19 k.; KW 49 17 k.

Geen vangst hadden: KW 113. KW 42. KW
110, KW 151, KW 3, KW 5, KW 47, KW 144,
KW 29.

Trawlharing

ÏJM 85 70 k.: IJM 44 30 k.; IJM 123 50 k.;
KW 37 34 k.; KW 19 30 k.: KW 129 17 k.;
KW 25 20 k.: KW 73 80 k.: KW 45 30 k.; KW
175 35 k.; KW 86 25 k.: KW 20 55 k.; KW
39 30 k.; KW 41 17 k.; KW 78 15 k.; IJM 75
50 k.; IJM 283 20 k.

Geen vangst hadden: KW 15, KW 16, KW
38; KW 67.

Gemiddelde vangsten

Vleet: 8 kantjes.

Trekkers: 30 kantjes.

Het bestuur van de Pieter Vermeulen
Stichting heeft aan B. en W. van Velsen
medegedeeld, dat het determineren van
zijn verzameling t.ians zover is gevorderd,
dat met het opstellen daarvan een aan
vang kan worden gemaakt.

Hiervoor is het nodig een aantal vitrines
aan te schaffen. Tevens dient in de expo
sitie-ruimten een doelmatige verlichting
en een passende betimmering van de mu
ren te worden aangebracht.

De kosten van een en ander worden ge-
raajnd op f 0000.

In verband met het bovenstaande stellen
B. en W. de raad voor, ten behoeve van
het bestuur van de Pieter Vermeulen
Stichting voor dit doel een crediet ad
f 6000 te verlenen.

Woensdag 16 September

Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Meis
je ontvoerd".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Ivanhoe".
W.B. Theater: Geen voorstelling.

Donderdag 17 September
Bioscopen: Geen voorstellingen.

Protest. Mahalma Gandhi's zoon Manilal,
die op 8 December 1952 door een Zuid-
Afrikaanse rechtbank werd veroordeeld
tot een boete van vijftig pond of een
gevangenisstraf van vijftig dagen we
gens zijn aandeel in een politieke be
toging, heeft Dinsdagavond doen we
ten, dat hij afziet van een beroep op
het Hooggerechtshof en dat hij er de
voorkeur aangeeft de gevangenisstraf
te ondergaan. Manilal Gandhi zeide
hiertoe te hebben besloten om op deze
wijze te protesteren tegen de nieuwe
maatregelen van de Zuid-Afrikaanse
regering teeen de Indische minderheid
in Zuid-Afrika.

Vrijlating. Op het Britse ministerie van.
Luchtvaart wordt meegedeeld, dat kor
poraal Anthony Rigden, die twee maan
den geleden in de kanaalzone van Egyp
te verdween en later in Parijs werd
gearresteerd, Dinsdag is vrijgelaten. Hij
heeft enige tijd in Engeland gevangen
gezeten. Rigden heeft verklaard, dat
hij van 10 Juli tot 8 Augustus door de
Egyptenaren gevangen is gehouden. Op
13 Augustus zouden de Egyptenaren.
hem van gelden en een paspoort voor
zien en op een schip naar Frankrijk
gezet hebben, waar hij 28 Augustus
door de Franse politie is aangehouden.

Ministeries. Dinsdagavond is in Moskou
bekendgemaakt, dat drie nieuwe mi
nisteries zijn ingesteld. Het zijn: een
ministerie van automobielindustrie en
verkeerswegen, onder leiding van I. A.
Likhatsief; een ministerie voor geolo
gie, onder leiding van P. J. Antrooof,
voor onderzoek naar de natuurlijke
hulpbronnen van de Sovjet-Unie, en
een ministerie van vliegtuigindustrie,
onder leiding van P. V. Dementjef.
Maandagavond was door de regering
reeds de vorming van vijf nieuwe mi
nisteries bekendgemaakt.

Nationalisten. De politie te Casablanca
heeft Dinsdag medegedeeld, dat veertien
leiders van de nationalistische partij
„Istiqlal", die zij de „generale staf" van
het gebied van Casablanca noemt, zijn
gearresteerd. Zij zullen worden berecht
op beschuldiging van het organiseren
van verstoring van de orde. Sommigen
van hen worden door de politie be
schuldigd van het organiseren van de
ongeregeldheden in Marrakesj. toen de
sultan werd afgezet en Sidi Mohammed
Ben Moulay Arafa tot nieuwe sultan
werd uitgeroepen.

Berg. De abt van het klooster Kykko op
het door een aardbeving geteisterde
eiland Cyprus, mgr. Chrysostomos,
heeft Dinsdagavond medegedeeld, dat
hij in de omgeving van Ayios Deme-
trianos, 40 km van Paphos, een gesple
ten berg had gezien. De spleet tussen
beide delen van de berg was 35 centi
meter breed. Ooggetuigen te Paphos
bevestigden de mededeling van de abt.

Actie. In Teheran wordt vernomen, dat
de Perzische regering Maandag een
Russische burger heeft laten arresteren
en dat zij overweegt verscheidene an
dere Russen, belast met de bewaking
van Russische gebouwen en installaties,
uit te wijzen. Inmiddels blijft de rege-
ring-Zahedi haar actie tegen de com
munistische Toedeh-partij voortzetten,
volgens waarnemers echter zonder veel
resultaat. Te Foemen in de provincie
Gilan aan de Kaspische Zee werd de
staat van beleg afgekondigd, nadat 50
leden der partij waren aangehouden.
De gearresteerden worden „spionnen
en verraders in dienst van een vreemde
mogendheid" genoemd.

Verdediger. Volgens het Belgische blad
„Lanterne" heeft de Belgische senator
prof. Henri Rolin zich bereid verklaard,
de verdediging van de voormalige Per
zische eerste minister Mossadeq op zich
te nemen. Ruim een jaar geleden ver
dedigde prof. Rolin de Perzische be
langen voor het internationale gerechts
hof te Den Haag tegen de aanklacht
van de Brits-Perzische oliemaatschappij.

Bezoek. Volgens regeringsfunctionarissen
te Parijs zal premier Laniel zich bin
nenkort op uitnodiging van president
Eisenhower voor een beleefdheidsbezoek
naar de V. S. begeven. Er is nog geen
datum vastgesteld.

ADVERTENTIE

en rheumatische pijnen
wrijft U weg met

23. „Daar koynt mijn nieuwe clown juist
aan", zei de circus-directeur trots, „let op,
hoe goed hij in zijn rol blijft. Geeft hij
niet een prachtige uitbeelding van een on
plooibare huisknecht, die tegen zijn wil in
het circus is verzeild gemaakt?" Maar toen
Panda in de aangewezen richting keek, kon

hij zijn ogen nauwelijks geloven. „M

maardat IS geen clown, dat is mijn

huisknecht Jolliepopü", riep hij uit en hij

snelde op de geplaagde knecht toe, die ver
geefs twee hossende clowns van zich tracht
te af te schudden. Toen hij Panda zag aan
komen, lichtte er nieuwe hoop op in zijn
verwilderde ogen. „Mijnheer Panda!",
klonk zijn noodkreet, „wees zo goed mijn
ware positie aan deze onnozelen te ver
klaren!" De clowns sloegen achterover van
verbazing, toen zij bemerkten, dat zij een

werkelijke huisknecht voor hun collega
hadden aangezien. Het was een hoogst
pijnlijke situatieMaar plotseling schal
de er een daverend gelach endaar

naderde de Groot Mogol van Hajashoe, die
zich eindelijk bleek te amuseren. „Voor
waar!", riep hij, zich de tranen uit de ogen
wissend, „dat was een aardige pots met
die uitgedroogde knecht. Laat ons wat meer
van dit grappige circus zien!"

U zult zich wellicht herinneren hoe dr. Paul
Schliemann, de kleinzoon van de grote on
derzoeker Heinrich Schliemann, beweerde
in de vaas met de uilenkop (afkomstig uil

de schat van Priamus) een

munt met vreemde inscripties
te hebben aangetroffen. Voorts
zou hij een dergelijke munt
ook hebben gevonden bij de
ruines van Saïs. Door de ont
dekking van een papyrusrol
uit het jaar 4571 en door ont- V
cijfering van een Maya-ma-

construeren. Maar die datering kan slechts
geschieden tot omstreeks 3400 v. Chr. Vóór
die tijd wordt het nog veel moeilijker om
dat ieder aanknopingspunt ontbreekt. Wan-

neer bepaalde astronomische

verschijnselen worden ge
noemd, kan somtijds een pe
riode worden berekend, maar
dan dient de hulp van sterre-
kundigen ie worden ingeroe
pen. Bovendien is het dan al
leen nog mogelijk voor de ja
ren welke na 4236 v. Chr. val-
nuscript zou hij het legendarische Atlantis len. Toen werd nl. de nieuwe Egyptische ka-

op het spoor zijn gekomen.

Laten we op de voorgrond stellen, dat hel
verhaal van Paul Schliemami nog wel wat
omslachtiger was, maar ook deze schaarse
gegevens zijn ruimschoots voldoende om de
man als een bedrieger en een kletskous te
brandmerken, voor welk oordeel men zelfs
niet eens een deskundige behoeft te zijn,
want ook de in deze materie geïnteresseer
de leek zal tot die overtuiging komen.
Iedere deskundige op het archaeologische
terrein zal ons kunnen ver'cllen dat de vaas
met de uilenkop zich niet bij de Priamus-
schat bevond, want al deze voorwerpen
werden destijds nauwkeurig geïnventari
seerd en een dergelijke vaas ontbreekt op
de inventarislijsten. Maar dit en andere ar
gumenten buiten beschouiving latende,
kunnen we ook zelf wel enige voze plekken
in het verhaal van Paul Schliemann aan-
vjijzen. Het bedrog puilt er als het ware uit!
Immers, hij heeft het over een papyrusrol
uit het jaar 4571 vóór Ch., welke papyrus
hij in het Petersburgse museum zou heb
ben ontdekt. Wanneer we nu weten, dat de
Egyptenaren ieder jaar een naam gaven,
overeenkomende met een belangrijke ge
beurtenis die in dat jaar had plaats gegre
pen, is het. de Egyptologen slechts mogelijk
aan de hand van bepaalde lijsten (de steen
van Palermo) de dateringen ongeveer te re-

lender ingevoerd. Vóór dat jaar bezaten de
Egyptenaren een andere tijdrekening, waar
door een juiste datering nog veel onmoge
lijker wordt.

Wanneer Paul Schliemann dus het nauw
keurige jaartal 4571 v. Chr. noemt, weet
iedereen die ook maar enigermate op de
hoogte is met de dateringsmoeilijkheden,
dat de man zich aan falsificaties schuldig
maakt. Bovendien is het natuurlijk uitge
sloten dat een vreemdeling in het Peters
burgse museum zo maar de hand weet te
leggen op een papyrus, die aan de aandacht
der Egyptologen zou zijn ontsnapt. Het on
zinnige van deze geschiedenis valt nog dui
delijker in het oog, als men iveet dat het
oudste Egyptische schrift op steen is aan
gebracht en ongeveer 1000 jaar jonger is
dan het door Schliemann genoemde jaar.
Wat de mededeling in het Maya-schrift be
treft, kunnen we heel kort zijn. Want het
Maya-schrift was ten tijde van Paul Schlie
mann's publicatie nog niet ontcijferd en is
dit thans, nu we 40 jaar verder zijnnog
niet.

Thans zullen we dit onderwerp definitief
verlaten, om ons bezig te houden met de
wellicht wat zonderlinge vraag: „Waar
om zijn onrijpe vruchten hard en onaan
genaam van smaak?" Daarover morgen.
(Nadruk verboden) H. PéTÏLLQN