Situatie van volkshuishouding
op lange termijn geeft zorgen
ABACO
VAN NELLE'S
THEE
„Het gesloten huis"
H. INEKE
Nog tal van onzekerheden
omtrent werkgelegenheid
20% KORTING
Hoog tijd voor definitieve
ouderdomsvoorziening
In 1954 een millioen
voor studiebeurzen
Ruggesteun van deviezenreserve
onmisbaar, zegt minister Zijlstra
Nieuw Guinea in 1954
Luidsprekers
Speciale Herfst aanbieding
REGENJASSEN
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1953
13
Nieuw raam in het gebouw van de
Tweede Kamer
Invoer in Augustus voor
83 gedekt door uitvoer
Kunst der improvisatie
voor de microfoon
Begroting O. K. en W.
Opgetogen invaliden
op stap naar het Gooi
Meerweg wordt niet
bebouwd, zoals de raad
dat wenste
Kapitein en stuurman
van „Stentor" geprezen
Kerkelijk Nieuws
Gen. Cronjéstr. 120 - Haarlet?
Telefoon 14é4S
Van Nelle's Thee
zo zijn er geen twee!
Schagchelsiraat 19 bij de Anegang - Haarlem
EXTRA LAGE PRIJZEN
KLOMPENCENTRALE
„Men moet bij op
drachten aan jonge
kunstenaars iets dur
ven riskeren, maar
toen aan de Eindho-
vense ontwerper Al-
bert Troost deze op
dracht werd verleend,
leek het risico wel
heel klein". Deze
woorden sprak mr. J.
M. L. Th. Cals, mi
nister van Onderwijs.
Kunsten en Weten
schappen, gistermid
dag bij de onthulling
van twee in geëist
glas uitgevoerde ra
men, die in het trap
penhuis van het ge
bouw van de Tweede
Kamer zijn aange
bracht. De voortref
felijke wijze waarop
Albert Troost zich
van deze moeilijke
opgave gekweten
heeft, bevestigt het
vertrouwen, dat de
minister in hem stel
de, volkomen.
Twee strofen uit
het Wilhelmus: „O-
bedieren in der Che-
rechtighheit" en „Die
tyranny verdrijven"
werden in de twee
gelijkvormige ramen
op zinrijke wijze tot
uitdrukking gebracht.
Het linkerraam stelt
een moeder met kind
voor, symboliserend de eenheid van het
gezin, het rechter een mannenfiguur met
een vlammend zwaard in de hand, dat ter
verdediging wordt opgeheven. Ook bij de
man staat een kind, dat bescherming bij
hem zoekt en vindt. De vogel Phoenix
stijgt hier boven uit, symbool van de her
rijzenis na de bevrijding. Zo zijn de beide
grondslagen van het democratisch-parle-
mentair staatsbestel: gerechtigheid en
vrijheid treffend verzinnebeeld.
De ramen zijn uitgevoerd in een tech
niek die het glas ten dele doorzichtig laat,
ten dele mat maakt. De figuren zijn fraai
gestileerd en vormen een gelukkige een
heid met de niet overdadige, maar speelse
ornamentiek, die ontleend is aan motieven
uit plantenrijk en dierenwereld in betrek
king tot de voorstelling. In het linker
venster ziet men korenaren en duiven, in
het rechter doornmotieven.
Albert Troost is leerling van prof. Cam-
pendonk aan de Amsterdamse Academie
geweest en diens aeslhetiek is nog wel te
zien, maar toch zeer persoonlijk verwerkt.
Het was het oud-Kamerlid Bernard Ver
hoeven die de regels uit het Wilhelmus
koos.
Dat het ministerie van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen niet alleen kunst
werken aankoopt, maar nu ook omvang
rijke opdrachten geeft, is zeker een ge
lukkig teken. Dat de jonge Eindhovense
kunstenaar zijn taak zo fijnzinnig heeft
volbracht, zal voor de minister stellig een
aansporing zijn op deze weg door te gaan.
De voorzitter van de Tweede Kamer, dr.
L. G. Kortenhorst, aanvaardde het raam
dankbaar in bruikleen, daar de Tweede
Kamer geen rechtspersoonlijkheid heeft.
OTTO B. DE KAT.
In de Memorie van Toelichting op de
begroting van Sociale Zaken en Volksge
zondheid, waarvan de gewone dienst
een eindcijfer aanwijst van. f 611.542.223,
wordt uiteengezet, dat wat 'de creatie van
additionele werkgelegenheid betreft, van
de f 90.000.000, welke voor het doen uit
voeren van openbare werken beschikbaar
waren, tot dusver is uitgegeven of gecom
mitteerd f 56.000.000.
De gunstige stand van de werkloosheid
in de afgelopen zomer maakte het moge
lijk om van het nog niet bestede bedrag
f 20.000.000 te blokkeren. Dit bedrag
zal slechts worden uitgegeven, indien hel
verdere verloop der werkloosheidscijfers
daartoe aanleiding mocht geven. Tot het
blokkeren van dit bedrag moest naast en
kele andere maatregelen wel worden over
gegaan in verband met de hoge eisen,
welke het herstel van de watersnoodschade
aan de schatkist stelt.
Dat de regering niet besloten heeft, het
thans nog resterende bedrag van f 34 mil-
lioen een andere bestemming te geven,
doch slechts f 20.000.000 heeft geblok
keerd, bewijst, dat zij het geenszins zeker
acht, dat de huidige gunstige ontwikkeling
van de werkgelegenheid op enigszins lan
gere termijn bestendigd zal blijven. Er be
staan in dit opzicht in een land, dat zo
sterk op het internationale verkeer is aan
gewezen als Nederland, tal van onzeker
heden. Ook moet er rekening mee gehou
den worden, dat de door de watersnood
veroorzaakte extra-werkgelegenheid van
tijdelijke aard is. Bovendien kan de bij
drage, welke de emigratie levert, aan
sterke wisselingen onderhevig zijn.
De regering besloot om opnieuw een be
drag van f 25.000.000 voor het eventueel
met subsidie doen uitvoeren van openbare
werken en voor andere werkverruimende
maatregelen uit te trekken en bovendien
f 5.000.000 voor het doen voorbereiden van
plannen voor openbare werken.
De minister is an oordeel, dat een de
finitieve ouderdomsvoorziening zo spoedig
mogelijk het bestaande samenstel van so
ciale voorzieningen zal moeten complete
ren. Zonder zulk een voorziening kan niet
van een bevredigende mate van sociale
zekerheid worden gesproken. Het beeft de
Volgens de door het Centraal Bureau
voor de Statistiek samengestelde voorlo
pige gegevens bedroeg de waarde van de
invoer in Augustus 1953 f 746 millioen
(vorige maand f 757 millioen), terwijl
voor een waarde van f 622 millioen (vorige
maand f 627 millioen) werd uitgevoerd.
Het dekkingspercentage bedroeg 83 (vo
rige maand 83).
In de op 10 October beginnende reeks
uitzendingen van de „Vara-Showboat" zal
de luisteraars een noviteit op radiogebied
worden geboden onder het motto: „U be
veelt wij spelen".
Wiesje Bouwmeester en Jan van Ees
zullen voor de microfoon blijspelen van
ongeveer vier minuten opvoeren aan de
hand van door luisteraars opgegeven on
derwerpen. Deze onderwerpen worden in
een verzegelde bus gedaan, waaruit op de
avond van uitzending een bezoeker van
de „Showboat" een greep zal doen. Het
getrokken thema wordt dan voorgelezen
en een kwartier later zullen Jan van Ees
en "Wiesje Bouwmeester dit naar eigen
fantasie uitwerken.
In de toelichting op de begroting van O.
K. en W., die een eindbedrag op de gewone
dienst aanwijst van 534.837.581 (vorig.
jaar 493.983.509), zegt minister Cals dat de verdere groei van onze uitvoer
In de Memorie van Toelichting op de
begroting van Economische Zaken noemt
minister Zijlstra de economische situatie
van onze volkshuishouding op korte ter
mijn bevredigend, maar op wat langere
termijn bezien vertoont zij volgens hem
minder gunstige aspecten. Ten eerste be
reikt het peil van de investeringen (in
1952 voor 1640 millioen en in het eerste
kwartaal van dit jaar 365 millioen dat
is op een jaarbasis van 1450 millioen) niet
het peil van 1800 millioen dat nodig is om
voor de groeiende beroepsbevolking ar
beidsplaatsen te scheppen en te behouden.
Verder baart het verloop van de uitvoer
zorgen. De stijging van het uitvoervolume
beliep in 1952 nog maar zes procent en de
laatste cijfers bewijzen dat de daling zich
voortzet, door toenemende weerstand tegen
minister in dit verband al teleurgesteld,
dat het advies van de 8.E.R. terzake van
de definitieve ouderdomsvoorziening tot
dusver nog niet in zijn bezit is gekomen,
al ontveinst' hij zich niet, dat de S.E.R.
hier voor een uitermate gecompliceerd en
moeilyk vraagstuk is geplaatst.
Een wettelijke regeling van het zieken
fondswezen behoort eveneens tot de com
pletering van ons stelsel van sociale voor
zieningen. Ten departemente is in de af
gelopen maanden een omwerking van het
destijds aan de S.E.R. om advies gezonden
voorontwerp van wet ter hand genomen.
De minister hoopt er in te kunnen slagen,
een wetsontwerp tot stand te brengen, dat
wat meer instemming zal ontmoeten dan
het bedoelde voorontwerp.
Vanmorgen zijn 36 auto's van het Tibe-
riusplein gestart voor een tocht voor in
validen naar het Gooi met ruim 60 Vel-
sense invaliden als opgetogen passagiers.
Deze hoogtijdag voor mensen, die norma
liter bijna nooit hun kamer uitkomen,
begon onder een zonnige hemel en om
streeks half elf zette de stoet zich in be
weging. Deze tocht is voorbereid door een
comité van vijf en was mogelijk dank zij
de medewerking van vele Velscnse auto
bezitters, die hun wagens afstonden. Via
Schiphol is men naar het Gooi gegaan en
de lunch werd in Anna's hoeve gebruikt.
Omstreeks 5 uur hoopt men in Velsen terug
te zijn, wellicht met een tocht via de Haar
lemmermeer.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: 2 trawlers gezamenlijk f46.500;
Bloemendaal f 15.100.
Loggers: KW 17 f 6350; KW 91 f 3330; KW
175 f1170; SCH 7 f390.
Kotters: KW 133 f4350; KW 189 f390;
IJM 213 f150; IJM 77 f180.
VANGSTBERICHTEN DIT ZEE
Nacht van 17 op 18 September
Vleet: KW 173, 80 k.; KW 43, 17 k.; KW 65,
25 k.; KW 130, 5 k.; KW 167, 5 k.; KW 161,
4 k.; KW 3, 5 k.; KW 5, 13 k.; KW 14, 4 k.;
KW 138, 15 k.; KW 47, 1 k.; KW 140, 6 k.;
KW 22, 60 k.; KW 127, 5 k.; KW 18, 24 k.;
KW 83, 80 k.; KW 144, 34 k.; KW 29, 2 k.;
KW 49, 12 k.
Geen vangst hadden: KW 50, KW 42, KW 97,
KW 170, IJM 2, IJM 6, IJM 54.
Trawlharing: KW 176, 100 k.; KW 85, 25 k.;
KW 15, 25 k.; KW 123, 180 k.; KW 37, 85 k.;
KW 95, 150 k.; KW 16, 40 k.; KW 19, 30 k.;
KW 70, 5 k.; KW 159, 300 k.; KW 168, 50 k.;
KW 25, 140 k.; KW 45, 50 k.; KW 7, 45 k.;
KW 9, 160 k.; KW 38, 90 k.; KW 48, 60 k.;
KW 86, 17 k.; KW 141, 100 k.; KW 20, 25 k.;
KW 39. 35 k.; KW 40, 25 k.; KW 41, 40 k.;
KW 78, 50 k.; IJM 74, 70 k.; IJM 75, 25 k-;
IJM 283, 70 k.
Gemiddelde vangsten: Vleet 15 k.; trekkers
65 kantjes.
hij de experimenten, die in de voorafgaan
de jaren bij diverse takken van onderwijs
zijn begonnen, krachtig wenst te blijven
steunen. In de practische toetsing van een
theoretisch als juist erkende didactiek en
methodiek van het onderwijs ziet hij een
uiterst belangrijk middel om tot een ver
antwoorde onderwijsvernieuwing te gera
ken. Evenzeer zal daartoe kunnen worden
bijgedragen door een wijziging van de Nij
verheidsonderwijswet, ciie momenteel te
zijnen departemente wordt voorbereid.
Met de staatssecretaris zal de minister het
op prijs stellen, wanneer de Kamer het
ontwerp betreffende het voorbereidend
hoger onderwijs thans spoedig in behande
ling wil nemen. Ten aanzien van het wets
ontwerp op het algemeen middelbaar on
derwijs hebben de minister en de staats
secretaris hun mening nog niet definitief
kunnen bepalen.
Naast zijn streven tot verbetering van
ons onderwijs, zowel in paedagogisch-
didactische zin, als wat zijn opbouw en
wat de salariëring der docenten aangaat,
schenkt de minister bijzondere aandacht
aan de vergroting van de studiemogelijk
heden. Uit de begroting, waarin onder
meer het bedrag der studiebeurzen 5 fonds
perdu verhoogd is van 360.000 tot
1.000.000, moge overigens voldoende dui
delijk blijken, hoezeer de minister van de
noodzakelijkheid van deze voorzieningen
overtuigd is.
De belangstelling van buitenlandse stu
denten voor de studie aan de Nederlandse
universiteiten en hogescholen neemt toe.
Anderzijds is er in ons land veel behoefte
aan een studieverblijf in het buitenland.
De minister acht de bevordering van dit
internationale contact van groot belang.
Tegenover de beurzen die het buitenland
aanbiedt aan Nederlanders, past hij daar
om gaarne wederkerigheid toe. In verband
met een en ander vraagt hij een verhoging
van deze post aan.
Monumentenzorg
Het verheugt de minister dat het voor
1954 weder mogelijk is gebleken ten be
hoeve van de restauratie van monumen
ten van geschiedenis en kunst op de on
derhavige ontwerp-begroting een bedrag
van 5J)00.000 uit te trekken.
Met de gemeente Amsterdam zijn reeds
geruime tijd besprekingen gaande om te ko
men tot een restauratie van een groot aan
tal woon- en pakhuisgevels in de oude bin
nenstad van Amsterdam. Gevreesd moet
namelijk worden dat, indien niet op korte
termijn krachtige maatregelen genomen
worden, een groot gedeelte van de thans
nog zo karakteristieke binnenstad van Am
sterdam over enige tientallen jaren ge
sloopt of ingestort zal zijn. Wat een derge
lijke ontluistering van Amsterdam alleen
reeds voor het vreemdelingenverkeer zou
betekenen is niet in getallen uit te drukken.
Bovendien vormt de oude kern van Am
sterdam, die in opzet en in uitvoering
uniek is in de gehele wereld, op zich zelf
reeds een zodanig belangrijk cultuurmonu
ment. dat het behoud daarvan zo enigszins
mogelijk verzekerd moet worden. Op de
gemeentebegroting van Amsterdam voor
het jaar 1953 is voor dit doel reeds een
bedrag van 1.000.000 uitgetrokken. De
minister heeft gemeend in beginsel ook van
rijkswege voorlopig een gelijk bedrag in
uitzicht te moeten stellen, te verdelen over
drie jaar.
DE ENGELSE LEAGUE. Voor de
Engelse league werd in de eerste divisie de
voetbalwedstrijd Charlton Athletic—Preston
North End gespeeld. Charlton won met
tweeeen.
Het is te verwachten, dat het overschot
op de betalingsbalans op niet te lange ter
mijn tot aanzienlijk geringere proporties
zal teruglopen. Een aanwijzing in die rich
ting geeft het snelle oplopen van het
volume van de invoer.
Deviezenreserve
Op zichzelf gezien is enige aanwas van
onze deviezenreserve gewenst, minister
Zijlstra verheelt zich niet, dat een derge
lijke verdere aanwas betekent, dat onze
volkshuishouding zich bepaalde expansie
mogelijkheden ontzegt. Bij de keuze van
het in dezen te volgen beleid moet aan de
aanwezigheid van een ruime deviezen
voorraad grote betekenis worden toege
kend. De huidige gunstige situatie van hoge
werkgelegenheid en hoge productie wordt
immers niet alleen bedreigd, indien het niet
zou gelukken de uitvoer en de industriële
investeringen tot een hoger niveau op te
voeren, doch zij kan ook worden aange
tast, indien de wereldconjunctuur onver
hoopt een terugslag van betekenis zou
ondergaan. In dat geval zullen de mogelijk
heden om in nationaal verband conjunc
tuur-stimulerende maatregelen te treffen,
goeddeels afhankelijk zijn van de omvang
van de dan aanwezige deviezenvoorraad.
Verder bespreekt de minister de libera
lisatie van het Europese handelsverkeer.
Zeven O.E.E.S.-landen hebben hun libera
lisatie opgevoerd tot aanzienlijk boven het
verplichte percentage van 75 procent,
onder meer Nederland met 92 procent. Drie
landen hebben een liberalisaliepercentage,
dat ongeveer 75 procent bedraagt. Enkele
andere landen echter blijven, wat de vrij
making van de invoer betreft, aanmerke
lijk ten achter. Het gaat hier voornamelijk
om Frankrijk, dat nog steeds niet is terug
gekomen op de volledige deliberalisatie, en
Engeland, dat in de loop van 1953 het
liberalisatiepercentage slechts tot 58 heeft
weten te verhogen.
Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben het raadsbesluit van Bennebroek
goedgekeurd tot vaststelling van het plan
tot herziening van het plan van uitbrei
ding met uitzondering van het gedeelte dat
betrekking heeft op de bebouwing van' de
Meerweg. De gemeenteraad achtte het
noodzakelijk een lintbebouwing bij deze
Meerweg tQe te passen. Hiermee waren
Gedeputeerde Staten net niet eens en zij
keurden daarom het deel van het plan,
dat op de Meerweg betrekking had, niet
goed.
„Een daad van uitstekend zeemanschap"
met deze woorden heeft de Inspecteur
voor de Scheepvaart, de heer J. Metz, de
kapitein van de „Stentor", de heer R. P.
Dros uit Heemstede, en de eerste stuur
man, de heer E. de Blauw uit Zandvoort,
gecomplimenteerd voor de wijze waarop
zij en hun bemanning op 20 Maart het
m.s. „Spaarnestroom". dat na een aanva
ring met het Duitse s.s. „Waldemar Sieg",
stuurloos in het Kanaal ronddreef, behou
den in Dover hebben binnengebracht.
Onderwijs en geneeskundige zorg
in handen van missie en zending
In de begroting voor Overzeese Rijks
delen wordt voor de gewone dienst
37.833.340 gevraagd. Dit is 21.723.760
meer dan vopr verleden jaar werd toege
staan.
De regering stelt zich onveranderd op
het standpunt, dat de souvereiniteit over
Nieuw-Guinea de jure en de facto berust
bij het Koninkrijk der Nederlanden. Het
ligt in de bedoeling, te streven naar een
versterking van de samenwerking met
Australië, dat in het Australische gedeelte
van Nieuw-Guinea met overeenkomstige
vraagstukken te maken heeft als Nederland
in Nederlands Nieuw-Guinea.
Bij de ontwikkeling van de bevolking
ziet de regering als een der voornaamste
taken, er zorg voor te dragen, dat de aan
raking van de primitieve bevolking met
de moderne wereld met zo min mogelijk
schokken verloopt. Bij. dit proces is een
belangrijke taak weggelegd voor zending
cn missie. Do regering gaat er daarom prin
cipieel van uit, dat het onderwijs aan, en
waar mogelijk ook de geneeskundige zorg
voor de Papoea gelegd worden in handen
van missie en zending, waarbij de over
heid de financiering van deze taken van
in wezen overheidszorg geheel of groten
deels voor haar rekening neemt.
Ook zal aandacht worden besteed aan
de economische weerbaarmaking van de
Papoea binnen eigen milieu, zowel als in
groter verband.
Van het op de begroting als subsidie voor
Nieuw-Guinea uitgetrokken bedrag van
33.500.00Q is 23.500.000 bedoeld als dek
king van het nadelig saldo van de gewone
dienst van de begroting van Nieuw-Guinea
en 10.000.000 om het tekort van de ka-
pitaalsdienst te kunnen opvangen.
Netl. Herv. kerk
Aangenomen naar Gameren L. "Vroeg-
indewey te Papendrecht, die bedankte voor
Elburg en voor IJsselmuiden.
Chr. Geref. kerken
Beroepen te Delft M. Baan te Dordrecht.
LERARES ENGELS M.O.
heeft nog enkele uren be
schikbaar. Brieven L 1792.
MACHINIST. Spoedopl. Dag
en avond, club- en privéles-
sen. Zecv. Inst. Stationsweg
66, Velsen, tel. K 2550—4704.
FLINKE HULP i. d. HUIS
HOUDING gevr. Zeeman,
Bloemstraat. LIMUIDEN.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor de Dondei'dag door
mevr. v. Rijn, Hagelingerweg
361, Driehuis, wegens huwe
lijk der tegenw.
MEISJE 15 j. gevr. om op
kindje van 3 j. te passen. Te
vens genegen lichte huish.
werkzaamheden te verrich
ten. Brieven L 1849.
NET MEISJE gevraagd voor
direct, boven 18 jaar. Roer
straat 6, IJmuiden.
LUXE AUTO te huur, lage
prijs. Fazantenlaan 20, IJm.-
Oost.
DAMES VILTHOEDEN VER
VORMEN f 2.50. Tevens ver
vormen van strohoeden. Pla
ta nenstraat 37 bij het Rex
Theater.
LEDEREN KLEDING naar
maat. G. Oldenburg, Lagers-
straat 14, IJmuiden. Tel. 5753
NET KOSTHUIS gez,. door
net persoon, huwelijk niet
uitgesloten. Brieven L 1848
NIEUW. PARELS VAN IN-
Dlë. Willem II. Bravo, Karei
I. Vuelta, 18 ct. sigaren.
Voorverkoop V. S. V. Kort
Koster, Casembrootstraat 29,
IJmuiden.
WONINGRUIL. Duplexhuis
(boven) in Haarlem-Oost
aangeboden voor klein huis
of duplex in IJmuiden. Br.
Dunklerstraat 15 rood, H.-O.
VOOR DAMES EN HEREN f /t| J
vanaf g
Het adres voor dames- heren- en
kinderkleding
DAMES! Ruilt uw oude bont
mantel in voor een nieuwe.
Bonthuis 't Centrum, Utrecht
sestr. 134, b. h. Frederikspl.
A'dam. Tel 39418.
GASOJAAR te koop gevr.
Aanbiedingen Lorentzstraat
8 IJmuiden-O.
TE KOOP: prima stofzuigers
met garantie vanaf f 20,
handnaaimachine f 25. 2 pers.
ledikant met spiraal f 25. Te
vens autostalling aangebo
den. Neptunusstraat 22 z.,
IJmuiden.
ZEER VOORDELIG TE
KOOP AGB.: verschillende
mantels, japonnen en avond
japonnen, ook nog meisjes
kleren, lft. 6 jaar. Alles be
vindt zich in prima staat.
Moensplein 22, Beverwijk.
DAMES-, HEREN- en JON
GENSFIETS te koop. Rijks
straatweg 285, H.-N.
SACHS MOTOR te koop 98
c.c. f 90. Bloemstr. 39, IJm.
Na 5 uur.
TE KOOP: open laksch. m. h.
hak m. 37, zw. suède sch. m.
38, gymsch. m. 37. Trompstr.
203. IJmuiden.
HAARDKACHEL z. g. a. n.
te koop. Tussen 5 en 6 uur.
Kromme Mijdrechtstr. 55,
IJmuiden.
2 KOEKEROEDUIFJES m.
kooi te koop f 7.50. Jansen,
Pres. Krugerstraat 5, IJm.
Splintern. SLAAPK. AMEU
BLEMENT (Goth. stijl) te k.
wegens plaatsgebrek Te be
vragen Kanaalstraat 17 zw.
BECKERS HAARD, prima
cond. f 45 wegens overcompl.
Adres: Hofdijklaan 94, Drie
huis.
U merkt het verschil
toch meteendie
lekkere smaak,
die fijne thee-lucht,
en ook die mooie
kleur dat móet
Van Nelle zijnl
U proeft het met
Uw ogen dicht.
Van Nelle's Thee
is een thee uit
duizend 1
Gebroken: dus geuriger
krachtiger, voordeliger f
CADEAUX waar U wat aan hebtl
Spaar de woardepunten.
Vroag oon Uw winkelier
naar von Nelle's
geïllustreerde cadeaulijst.
VAN NELLE'S
AFTERNOON
(het rode pakje)
per 100 gr. 74 ct.
Met 10 waarde-punten
ZEER BIJZONDERE AANBIEDING
Karpetten
Wh" hebben ontvangen enige zendingen kwaliteits-karpctten, afkomstig van de
fabriekstoonkamers, die wjj legen extra lage prijzen kunnen verkopen.
Wij bieden U deze karpetten aan met
op de vastgestelde
fabrieksprijzen
PROFITEERT VAN DEZE UNIEKE GELEGENHEID
JAZZ GITAAR te koop, z. g.
a. n. overcompleet, f 37.50.
Hyacintenstr. 30, Santpoort.
GASHAARD, wapenblank in
pr. st. z. ter overn. agb. 12
st. merk Velie. Prijs z. billijk
Gijzenveltplantsoen 87, IJm.
HAARDKACHEL m. toebeh.
te koop i. g. st. z. 's Av. van
7 tot 8 u. IJm.str.weg 146,
IJmuiden.
ELECTR. NAAIMACHINES
voor emigranten, koffermo
del met kousenstoparm, ge
schikt v. elk voltage. Jan
Geylvoet Jr. Doelstr. 35, te.l
13538, Hrl. Ook v. reparatie.
POLSIIORLOGE's Dames en
Heren, als nieuw met gar. f 8
Vergier'deweg 146.
J. en M. RIJWIEL te koop
7-12 j. en lage herenfiets.
Meidoornstr. 19, IJmuiden-O.
MOOIE WIEG te koop Adres
Voltastraat 8, IJm.
Alléén Zaterdag een zinken of emaille emmer
naar keuze voor2.50
Koopt nu een reukloze Petroleumkachel of een
Tilley straalkachel, ruime voorraad.
Bij aankoop van een keukenuitzet
een ovenschaal van 6.90 cadeau
Bij aankoop van een wringer, een wringerbok
van 13.95 voor 10.Bij aankoop van een
teil of wasketel een kop en schotel gratis
Verder hebben wij een ruime sortering
Kolenkitten, Aszeven en Kolenschoppen
Keukentafels v.a 9.95. Wasborden 2.98
Keukenstoelen gelakt.... ƒ12.65
Strijkplanken prima 12.75
Trappen, Klompen en Klompsokkcn in alle maten
Koopt bij de
IS VOORDELIGER
Dr. Leijdsstraat 10 b.d. Cronjésfraat - Tel. 11784
Alles gratis thuisbezorgd.
