Koop de beste bij de bestekoop
Willem Andriessen nam afscheid
als conservatorium-directeur
Pijn
AKKERTJE
wsjM JfiM wi
PANDA EN DE BLAUWE FLONKER
Agenda voor
Haarlem
Wereldnieuws
ió het zo
De radio geeft Dinsdag
Verdachte brand
in Zwanenburg
Wilde geruchten
over Beria
Snelle opmars van
Eerste Legerkorps
J. G. MARTIN ZONEN
Duitse herbewapening
in Raad van Europa
2
Neem'n
Wie zag een koe-reiger?
Kerkelijk Nieuws
H\j zou met drie medewerkers
uit Sovjet-Unie gevlucht zijn
Grand Repulse
Anti-Indische rel in Durban
DANS-ACADEMIE
Dans-Academie MARTIN - Schagchelstraat 29
Telefoon 10806
Heringa Wuthrich
Katiir Tmwm
ROSLEDEREN JASSEN ƒ155.—j
Arrestaties in Egypte
BRILLEN voor^;n
KEIP GR. HOUTSTR. NAAST LUXOR
Nieuw
talstelsel
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1953
ADVERTENTIE
Zaterdagavond had in de Bachzaal van het Amsterdams Conservatorium het afscheid
plaats van Willem Andriessen als directeur van deze inrichting. Een jaar na het be
reiken van de pensioengerechtigde leeftijd kwam voor deze vitale toonkunstenaar
het einde van een levensperiode welke hij, in een repliek op de vele toespraken die
gehouden werden, tot de gelukkigste van zijn leven meende te mogen rekenen. Zes
tien jaar heeft hij deze functie uitgeoefend.
De avond begon met een concert, dat
ingezet werd met de ouverture Anacreon
van Cherubini (de eerste conservatorium
directeur in de geschiedenis), gespeeld
door de orkestklasse van het Amsterdams
Conservatorium, dat onder de secure lei
ding van Felix Hupka stond. Vervolgens
werd een selectie uit de werken van Wil
lem Andriessen uitgevoerd. Men hoorde
Herman Schey als vertolker van vier lie
deren en men beluisterde de componist
pianist als begeleider en tevens als inter
preet van zijn Sonate in e. Dit Andriessen-
programma was in zijn beknoptheid veel
zeggend. Het vertegenwoordigde verschil
lende fasen van een kunstenaarstempera
ment, dat bij alle invloeden en stijlwijzi
gingen zichzelf gelijk bleef, zijn kracht
puttend uit een rijk gemoedsleven. Toen
Andriessen indertijd zijn vrij modern ge
tinte pianosonate publiceerde, hebben velen
gemeend, dat hij met dit werk zijn talent
had geforceerd. Wanneer men nochtans,
zoals op deze avond, dit stuk te horen
krijgt na een evoluërende reeks andere
composities, waarin de invloedssfeer van
Brahms en Wolf overwonnen wordt om
zich in een jonger idioom uit te spreken,
gaat men de consekwentie van de stijl der
Sonate begrijpen, te meer omdat in de
positieve ordelijkheid dezer compositie de
zangzieke ziel van de toondichter der
vroegere werken zich niet verloochent.
Het was een genot al deze eerlijke mu
ziek zowel de liederen als de Sonate
op deze afscheidsavond te horen. Zij klonk
daar als het bewijs dat er na het be
ëindigen van een officiële functie nog iets
anders is dat blijft, iets wat niet gebonden
is aan dienstjaren en leeftijdsgrens.
Woorden van waardering
Na het concert moesten de heer Andries
sen en zijn echtgenote op het met palmen
versierde podium plaats nemen om de vele
hartelijke en geestige toespraken aan te
horen, waaruit de dank van muzikaal Ne
derland sprak. De rij der sprekers werd in
gezet door de heer Diemer Kool, voorzitter
van het Conservatoriumbestuur. Na deze
volgde een boodschap namens minister
Cals, die wegens vacantie een plaatsver
vanger gezonden had en deze de heer
C. van Keekem kon meedelen dat de
nieuwe begroting in een subsidie-verhoging
van 30.000.voor het Amsterdams Con
servatorium voorziet. Daarna spraken de
Amsterdamse wethouder voor Kunstzaken,
mr. A. de Roos, dr. C. L. Walther Boer,
de componist (en Andriessens voorganger)
Sem Dresden,4 de heer John Daniskas, di
recteur van het Rotterdams Conservato
rium, George Stam, die tot opvolger be
noemd is, en anderen. De heer Stam be
tuigde de scheidende directeur zijn dank
voor de openhartige wijze, waarop deze
hem zijn functie had overgedragen en sprak
ADVERTENTIE
door welke oorzaak ook
niLVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.1Ó Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.45 Gebed. 8.00 Nieuws. 8.15
Platen. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.35 Platen.
9.40 Lichtbaken. 10.00 Voor de kleuters. 10.15
Platen. 11.00 Voor de huisvrouw. 11.30
Schoolradio. 11.50 Als de Ziele luistert. 12.00
Angelus. 12.03 Metropole-orkest. 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen. 12.33 Platen. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws. 13.20 Militaire
reportage. 13.25 Amusementsorkest en soliste.
14.00 Gevarieerd programma. 14.50 Kamer
orkest en solist. 15.30 Ben je zestig? 16.00
Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor
de jeugd. 17.45 Regeringsuitzending: Birma.
18.00 Hammondorgel. 18.20 Sportpraatje. 18.30
Voor de jeugd. 18.52 Actualiteiten. 19.00
Nieuws. 19.10 Actualiteiten. 19.15 Uit het
Boek der Boeken. 19.30 Platen. 20.25 De ge
wone man. 20.30 Het Huwelijk Sluyten,
hoorspel. 22.45 Gebed. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Platen.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Morgenwijding.
9.15 Orgel. 9.30 Voor de vrouw. 9.40 Platen.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Voor de zieken.
11.30 Pianorecital. 12.00 Gevarieerde muziek.
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
Voor het platteland. 12.40 Hammondorgel.
13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen en platen.
13.30 Lichte muziek. 14.00 Amerikaanse mu
ziek-kaleidoscoop. 14.30 Platen. 14.10 School
radio. 15.00 Platen. 15.15 Voor de vrouw.
15.45 Platen. 16.30 Voor de jeugd. 17.30 Pla
ten. 17.50 Militaire reportage. 18.00 Nieuws.
18.15 Piano. 18.25 Platen. 18.40 Lichte muziek.
18.55 Paris vous parle. 19.00 Voor de kinde
ren. 19.05 Militair orkest. 19.25 Viool, cello
en piano. 20.00 Nieuws. 20.05 Gevarieerde
muziek. 20.45 Voordracht. 21.00 Gevarieerde
muziek. 22.15 Mededelingen. 22.20 Buiten
lands overzicht. 22.35 Lichte muziek. 23.00
Nieuws. 23.15 New York Calling. 23.20 Platen.
23.30—24.00 Gevarieerde muziek.
TELEVISIE (K.R.O.)
20.1521.45 Weeroverzicht; Modeshow;
Lichte muziek: Bijeenkomst van vrijgezel
len; 100 jaar Kromstaf, filmverslag.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Platen. 17.00 Nieuws.
17.10 Platen. 17.15 Voor de kleuters. 17.30 Pla
ten. 17.50 Boekbespreking. 18.00 Platen. 18.30
Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen.
19.50 Causerie. 20.00 Verzoekprogramma. 20.15
Voor de vrouw. 21.00 Platen. 21.30 Omroep
orkest. 22.00 Nieuws. 22.15 Platen. 22.5523.00
Nieuws.
BBC
22.00—22.30 Nieuws. Vraaggesprek met onze
luisteraars. Boeken en schrijvers. (Op 224
en 49 m.).
Willem Andriessen
de hoop uit op zijn steun te mogen blij
ven rekenen.
Daarna werd nog het woord gevoerd
namens leerlingen en oud-leerlingen, door
Willem Gehrels namens de Koninklijke
Nederlandse Toonkunstenaarsvereniging
en door de heer W. Ph. Pos, directeur van
de Toneelschool, welke laatste een kern
achtige samenvatting gaf van de opgesom
de voortreffelijke hoedanigheden, door de
scheidende Conservatorium-directeur de
dubbele naam van „Willem de Veroveraar"
en „Willem de Goede" te geven.
De heer Andriessen gaf op de spirituële
wijze, waarvan hij het geheim bezit, een
brillante repliek op alles wat hij deze avond
had te horen gekregen. Hij vergat daarbij
niet het orkest met zijn leider Felix
Hupka, evenmin als Herman Schey, de ver
tolker van zijn liederen. Na afloop werd
receptie gehouden.
Tot de aanwezigen behoorden ook de
heer L. J. P. N. A. Bouwman als ver
tegenwoordiger van de Commissaris der
Koningin in de provincie Noordholland en
mr. P. J. Witteman, voorzitter van de
Raad voor de Kunst.
JOS. DE KLERK.
Zondagmorgen ontdekten omwonenden
brand in de woning van de 81-jarige we
duwnaar B. M. H. B., aan de Lindelaan 41
te Zwanenburg. Zij waarschuwden de
Zwanenburgse brandweer en een arts, daar
zij vreesden, dat de bewoner van het huis
nog op de bovenverdieping verbleef. Zij
hadden hem tegen halféén 's nachts nog
gehoord.
Toen de brandweer het vuur, dat waar
schijnlijk de gehele nacht gesmeuld had,
maar door gebrek aan zuurstof niet snel
was uitgebroken, meester was, bleek de
man niet in huis te zijn.
Intussen was de Rijkspolitie te Zwanen
burg gewaarschuwd wegens de vondst van
een lichaam in de Ringvaart. Toen het op
het droge was gebracht, bleek het de be
woner van het uitgebrande perceel in de
Lindelaan te zijn. De arts constateerde de
dood door verdrinking.
Voorlopige reconstructie van het gebeu
ren leidde tot de veronderstelling dat de
bewoner onder invloed van sterke drank
zijn huis op drie plaatsen in brand heeft
gestoken en vervolgens weer is vertrokken.
Hoe het precies verder gebeurd js, blijkt
moeilijk te reconstrueren. Ter hoogte van
de Lindelaan is de man in het water ge
raakt en verdronken.
Zondagmiddag is nabij Haarlem een zo
genaamde koe-reiger gezien. Dit is een
kleine witte reiger, die zich graag nabij
koeien ophoudt en tot de beschermde vo
gels behoort. De mogelijkheid bestaat, dat
dit een ontsnapte vogel of een verdwaald
wild exemplaar uit het Middellandse Zee
gebied is. Men wordt verzocht eventuele
waarnemingen door te geven aan het Zoö
logisch Laboratorium te Amsterdam (K
2900 52214). Indien mogelijk met op
gave van kleur van de poten en snavel
van de vogel.
Ned. Herv. kerk
Beroepen te Den Helder (toez.) D. Ben
der te Marssum.
SAN DIEGO. (AFP.) Volgens het
Amerikaanse blad „San Diego Morning
Union" heeft iemand, die zich op het ogen
blik in een Zuid-Amerikaans land schuil
houdt, verklaard Beria te zijn. De man
verklaart met drie leidende Sovjet-auto
riteiten uit de Sovjet-Unie te zijn ontsnapt.
Hij zou door een tussenpersoon contact
hebben opgenomen met senator McCarthy's
senaatscommissie voor onderzoek om te
trachten in de V.S. asyl te krijgen in ruil
voor inlichtingen over de Sovjet-Unie, al
dus dit bericht.
Beria, voormalig hoofd van de Russische
geheime politie, werd, zoals bekend, enige
tijd geleden uit de Russische regering en
de communistische partij gestoten en ge
arresteerd. v
Functionarissen van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken ver
klaarden Zondag, dat zij een onderzoek
naar dit bericht instellen. De „San Diego
Morning Union" schreef, dat haar gegevens
waren verkregen bij een eigen onderzoek
naar communistische penetratie in Zuid-
Amerika. Het blad zei bemiddeld te heb
ben bij het tot stand brengen van het eer
ste contact tussen de man die zich' Beria
noemt, de senaatscommissie van McCarthy
en de Amerikaanse inlichtingendienst.
Volgens het Newyorkse blad „Daily
News" heeft de commissie van onderzoek
van McCarthy bevestigd, dat Beria en drie
medewerkers zich in verbinding hebben
gesteld met iemand van de commissie.
Volgens het NewYorkse blad „Daily
aantal Amerikanen tienduizenden dollars
besteed voor „een fantastische onderne
ming" om Beria naar de Verenigde Staten
te laten komen. Een van hen zou Ryan, on
afhankelijke candidaat voor het gouver
neurschap van New Jersey zijn. Hij zou
50.000 dollar voor de onderneming hebben
verschaft.
Een woordvoerder van de subcommissie
van onderzoek had volgens het NewYork
se blad bevestigd, dat Beria en drie van
zijn medwerkers drie maanden geleden ui'
Rusland waren ontsnapt. De subcommis
sie wilde niet zeggen, waar de vier Russen
zich bevinden, omdat zij nog in gevaar
zouden verkeren, aldus het blad.
In diplomatieke kringen te Londen
wordt weinig geloof gehecht aan de be
richten, dat Beria uit de Sovjet-Unie is
gevlucht. Men gelooft, dat Beria in Rus
land gevangen zit. Ook in Wasnington
hecht men weinig geloof aan het verhaal.
Kolonel Amcss, die thans aan het hoofd
staat van een organisatie „internationale
inlichtingendiensten" geheten, verklaarde
te Baltimore van mening te zijn, dat er
vijftig procent kans is, dat Beria buiten de
Sovjet-Unie is. Een man, die zich aan
diende als majoor van de Sovjet-Russische
veiligheidspolitie, had hem enige tijd ge
leden in Europa gezegd, dat Beria ont
snapt was en zich in de Kaukasus bevond. I vastgehouden.
De Nederlandse, Britse en Canadese troe
pen, die tezamen het Eerste Legercorps
vormen onder commando van luite
nant-generaal Opsomer, rukken in de oefe
ning „Grand Repulse" aanmerkelijk snel
ler op dan men verwacht had. Men ver
wachtte, dat het Eerste Legercorps Maan
dag het riviertje de Hunte zou oversteken
en de commandant van Noordland, ver
wachtte dit niet voor Dinsdag, doch Zon
dagmiddag trokken de eerste Nederlandse
infanteristen, mannen van het 412e batal
jon jagers van het 41e leger met infante
rie, bij verrassing over de rivier bij Wil-
deshausen en begonnen daar een gevecht
tegen de Denen en Engelsen. Achteraf be
zien, was dit misschien een al te vrijmoe
dig optreden geweest, want over het kleine
bruggenhoofd, dat zij gevormd hadden,
kwam een Britse tankeenheid en boven
dien lieten de Denen met grote snelheid
versterkingen naar het bedreigde punt voe
ren. Indien het ernst ware geweest, had
de kleinere Nederlandse eenheid zich ze
ker niet kunnen handhaven en daarom be
sloten de strijdkrachten dat de Nederlan
ders weer terug moesten achter de rivier.
Dat neemt echter niet weg, dat de Weste
lijke oever van de Hunte thans geheel in
het bezit van Westland is en wat meer
zegt, bijna een dag eerder dan men het in
deze vijf dagen van manoeuvres had ver
wacht.
De commandant van de Vierde Divisie,
generaal-majoor Couzy, was vol lof over
het rijden van de miiitaire colonnes, die
de laatste maanden voortdurend getraind
waren op het 150 meter afstand bewaren,
een taak, die zeker niet gemakkelijk is,
doch die nu ten volle zijn vruchten heeft
opgeleverd. De commandant van de Noor
delijke legergroep, generaal Sir James
Gale, was zeer geïmponeerd geweest dooi
de marsdiscipline van de Nederlanders, die
door hun methode aan de vijandelijke aan
vallen uit de lucht weinig kans hebben
geboden.
Een zwak punt was volgens de comman
dant van de Vierde Divisie het radiotele-
fonisch contact geweest. De apparatuui
heeft niet altijd voor 100 percent gewerkt
en vooral over langere afstanden was het
contact moeilijk.
DURBAN (Reuter). Zondagavond
hebben zich in de buurt van Durban
(Zuid-Afrika) ongeregeldheden voorge
daan, nadat een door een Indiër bestuurde
bus een neger had overreden, die daardoor
om het leven kwam. Er zijn acht winkels
van Indiërs in brand gestoken en zes ge
plunderd.
De politie vuurde op de plunderaars.
Een neger werd doodgeschoten toen hij
bezig was een winkel in brand te steken.
26 negers onder wie een vrouw, zijn we
gens brandstichting, plundering en inbraak
ADVERTENTIE
't Dans-seizoen begint 15 October
Inlichtingen
Inschrijving
(Anno 1875)
elke dag
11—12 uur
1417 uur
1921 uur
ADVERTENTIE
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
Verhoudingen in Rusland
De Belgische voorzitter van de economi
sche en sociale raad van de UNO, Ray
mond Scheyven, heeft na een reis van een
week door de Sovjet-Unie te Moskou ver
klaard te geloven, dat de bevolking in de
Russische provinciesteden „beter gevoed en
beter gekleed" is dan de bevolking van
Moskou. De mensen buiten Moskou sche
nen een hogere levensstandaard te genie
ten en gaven de indruk spontaner te zijn
dan de inwoners van Moskou, zo verklaar
de Scheyven na een bezoek aan Stalingrad,
Tiflis, Jalta, Simperopol, Zaporosje, Char-
kov en Kiev.
ADVERTENTIE
wiiiiWTM
lUn L PA [in
LONDEN (Reuter). Radio-Caïro heeft
bekend gemaakt, dat 13 personen zijn ge
arresteerd op last van de revolutionnaire
raad. Er worden meer arrestaties verwacht.
Dinsdag is bekend gemaakt, dat een re
volutionnaire rechtbank ter berechting van
„verraders" in het leven geroepen zal
worden.
De arrestanten zullen voor de revolu
tionnaire rechtbank verschijnen. Deze
rechtbank bestaat uit leden van de revolu
tionnaire raad.
Gearresteerd zijn onder meer de voor
malige Wafdistische minister Ibrahim Fa-
rag en de vroegere vice-voorzitter van de
Saadistische partij Hamed Goeda.
Radicale resolutie
Het nationale comité van de C. F. T. C.,
het Franse Katholieke vakverbond, heeft
Zondagavond een resolutie aangenomen,
waarin wordt vastgesteld, dat de arbeiders
een volledige ommekeer in de politiek en
de methoden van de regering eisen.
27. In snel tempo goochelde Joris nog een
dozijn eieren uit de neusgaten van de Groot
Mogol tevoorschijn, die hij deze goedgeejs
in de handen drukte. „Ziezo", zei hij, een
diepe buiging makend, „hiermede is mijn
meestertruc voltooid. Ge behoeft niet te
applaudisseren, o verheven Enormiteit, dat
zou zonde van de eieren zijn. Sta mij thans
toe, mij te verwijderen." „Hé! Wacht!" riep
Panda, vol bange voorgevoelens met de
hoed worstelend, die Joris hem over de
ogen had gedrukt, „ik heb niets kunnen
zien!" „Och heden, wat heb ge dan veel
gemist, manneke," zei Joris medelevend,
„helaas kan ik alles niet nog eens voor u
over doen. Een volgende keer beter!" En
na een bemoedigend klopje op het knel
lend hoofddeksel, zodat dit nog verder over
Panda's bolletje schoof, maakte hij, dat hij
weg kwam. „Bah," zei de Mogol, terwijl
hij de eieren minachtend wegwierp, „ge
hebt niets bijzonders gemist, o gastheer.
Afgezaagde kunstjeseieren tevoor
schijn goochelenen dat noemde die
worm een Meester-truc!" Met een uiterste
krachtsinspanning bevrijdde Panda zich
eindelijk van de hoed. Zijn eerste blik gold
de tulband van zijn hoge gast endaar
zag hij wat hij reeds gevreesd had! „O
Hoogheid!" jammerde hij, „het was een
Meester-truc! De schurk heeft uw juweel,
de Blauwe Flonker, weggegoocheldü"
STRAATSBURG (ANP). Het Britse
Labour-voorstel om een bewapening van
Duitsland vijf jaar uit te stellen, wanneer
daardoor de mogelijkheid van een over
eenkomst met de Sovjet-Unie over Duits-
lands toekomst zou ontstaan, heeft Zater
dag in de raadgevende vergadering van de
Raad van Europa steun gekregen van de
Deense liberaal Lannung. Het werd daarna
echter bestreden onder meer door de Duit
se afgevaardigde Kiesinger en door de
Nederlandse mej. Klompé. De Duitser
zeide, dat de consequentie van dit uitstel
zou zijn, dat de Europese integratie zou
worden stopgezet en daarmede de Russen
de overwinning in de koude oorlog zouden
kunnen boeken. Mej. Klompé betoogde in
een uitvoerige rede, dat Duitsland een
noodzakelijke partner is in een Europese
Unie, niet alleen om militaire, doch ook
om economische redenen. Zij keerde zich
voorts tegen een al te sterk vertrouwen op
materiële kracht. De geestelijke krachten
zouden, zo zeide zij, de beslissende factor
blijven, zonder weike een vereniging van
Europa waardeloos zou zijn.
De heer Lannung ging zelfs nog verder
dan zijn Britse voorganger en hij sprak de
hoop uit, dat het thema der Duitse bewa
pening geheel en al van de baan zou wor
den geschoven. Voor de Duitse democratie
zou dit volgens hem het beste zijn en ook
voor Duitslands buurlanden. Hij richtte
tot deze de waarschuwing: „Het rad der
geschiedenis draait snel. Laten wij zorgen,
dat het niet meer opnieuw over ons heen
gaat".
De heer Kiesinger, woordvoerder van de
partij van dr. Adenauer, ontkende ten stel
ligste, dat Duitsland de Europese leuzen
slechts zou aanheffen om nationale doel
einden te bereiken. In het bijzonder de
jonge generatie van Duitsland heeft vol
gens hem elke nationalistische instelling
afgezworen. Het bewijs daarvoor waren, zo
zeide hij, de verkiezingen van 6 September
geweest. Kiesinger zeide, dat het niet mo
gelijk zou zijn de Russen door goede wil
en overreding tot ontwapening te brengen.
De vrede kon volgens hem slechts behou
den blijven wanneer het Westen bereid is
zich verder te versterken. Kiesinger zeide,
dat de vrees voor een Duitse overmacht in
Europa volkomen ongegrond is.
ADVERTENTIE
MAANDAG 21 SEPTEMBER
Gebouw H.K.B., Tempeliersstraat: Film
avond voor emigranten, 8 uur. Waalse Kerk:
Hermann Zaïss-comité, 8 uur. Lido: „Baai
der hartstocht", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. City:
„Het gevloekte zeilschip", 14 jaar, 7 en 9.15
uur. Frans Hals: „Achter gesloten gordijnen",
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Minerva: „Morgen is
te laat", 14 jaar, 8.15 uur. Rembrandt. „Some
body loves me", alle leeft., 7 en 9.15 uur.
Palace: „De raadselachtige mr. Moto", 14
jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Hoera, ik ben
papa!", 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
Zang en Vriendschap: Christen Spiritua
listisch Centrum „De grotere wereld", toe
spraak, 8 uur. De Vleeshal: Haarlemse
architecten exposeren, 7 tot 10 uur.
Burgwal 69: Poppcnexpositie „Sprookjes
land", 16—22 uur.
DINSDAG 22 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: „Het proces Mary Du-
gan" (Toneelgroep „De Verenigde Spelers"),
8 uur. Grote Kerk: Orgelbespeling, 8 uur.
Minerva: Voordrachtavond van Lily Bouw
meester, 8.15 uur. Lido: „Baai der harts
tocht", 14 jaar, 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. City:
„Het gevloekte zeilschip", 14 jaar, 2.15, 4.30,
7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Achter gesloten
gordijnen". 18 jaar, 2.30 en 8 uur. Rem
brandt: „Somebody loves me", alle leeft.,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Palace: „De raadsel
achtige mr. Moto", 14 jaar, 2. 4.15, 7 en 9.15
uur. Luxor: „Hoera, ik ben papa!", 14 jaar,
2, 7 en 9.15 uur. Journaal voorstellingen:
10.30. 11.30 en 12.30 uur.
De Vleeshal: Haarlemse architecten pose
ren 1 tot 5 en 7 tot 10 uur.
Burgwal 69: Poppcnexpositie „Sprookjes
land", 16—22 uur.
Dank. De premier van Griekenland, Maar
schalk Papagos, heeft het Nederlandse
Rode Kruis een dankbetuiging gezon
den voor „de edelmoedige hulp aan de
getroffenen op de Ionische eilanden".
Staking. Italiaanse drukkers zijn Zaterdag
voor 36 uur in staking gegaan. Hier
door zijn Zaterdag geen kranten ver
schenen. Ook het Italiaanse persbureau
„Ansa" kon geen diensten meer ver
zorgen. De stakers gingen Zondagavond
weer aan het werk.
Splitsing. Leden van de Japanse openbare
veiligheidsdienst hebben medegedeeld
dat een aantal Japanse communisten
uit de snel groeiende partij is getreden,
omdat zij zich willen verzetten tegen
het gebruiken van geweld door deze
partij. De uitgetredenen noemen de
partijleiders „fascisten", die, naar zij
verklaren, „het volk hebben vergeten
in hun worsteling om zelf naar boven
te komen". In de districten rondom
Tokio zijn vijfhonderd communisten uit
de Japanse communistische partij ge
treden.
Handel. De socialist Wilson, de vroegere
minister van Handel van Groot-Brittan-
nië,heeft Zondag te Fleetwood in Noord-
West-Engeland gezegd, dat, ofschoon de
Koreaanse wapenstilstand al twee
maanden geleden gesloten is, de Britse
regering nog niets gedaan heeft ten
aanzien van de beperkingen die de han
del tussen Oost en West verlammen. Er
dient een nieuwe lijst met strategische
goederen te worden opgesteld, waarbij
alleen die goederen als strategisch wor
den aangemerkt die bijvoorbeeld te ma
ken hebben „met straalvliegtuigen,
atoomonderzoek en leidbare projectie
len," aldus Wilson.
Bekeerd. Bijna 200 Japanse vissers die
door Chinese communisten gevangen
genomen waren en die van zes maanden
tot een jaar in Sjanghai zijn vastge
houden, zijn Zondag te Hakato in Zuid-
Japan teruggekeerd onder het zingen
van communistische liederen. Een groep
van 500 familieleden en verslaggevers
werd door de teruggekeerde Japanse
vissers genegeerd. Zij gingen dadelijk
ddelnemen aan een bijeenkomst, geor
ganiseerd door de vereniging voor
vriendschap tussen Japan en China en
de .Tavanse vakbond voor zeelieden.
Aanbod. De Japanse professor Ojama,
winnaar van de Stalinprijs voor de
vrede, die sedert Juli in Moskou ver
blijft, heeft het Japanse Rode Kruis
telegrafisch meegedeeld, dat het Rus
sische Rode Kruis bereid is te onder
handelen over repatriëring van Japanse
oorlogsmisdadigers, die zich nog in do
Sovjet-Unie bevinden. Volgens officiële
Russische opgave worden minder dan
3000 Japanners op Sovjet-gebied ge
vangen gehouden, doch volgens Japan
bedraagt hun aantal ongeveer 17.000
man.
Dreiging. In het dal van Panayia, 35 kilo
meter ten Noorden van Paphos op Cy
prus, worden 5000 dorpsbewoners be
dreigd door instorting van een wand
van de berg Vouni-Panayia. Bij de
aardbevingen, die onlangs dit gebied
teisterden, zijn brede scheuren ontstaan
in de bergwand en door de nog steeds
aanhoudende aardschokken worden
deze scheuren steeds breder. Op som
mige plaatsen zijn zij reeds 40 centi
meter breed. De bevolking, die reeds
zwaar geleden heeft bij de grote aard
bevingen tien dagen geleden, leeft goed
deels in de onenlucht.
Bond. In October zullen besprekingen be
ginnen tussen de „Bond van Duitse
soldaten" (Verband Deutscher Solda
ten) en Franse, Belgische, Nederlandse
en Luxumburgse afgevaardigden om te
komen tot de stichting van een Euro
pese vereniging van oud-strijders, aldus
is Zondag bekend gemaakt door de
voorzitter van het verbond in Riinland-
Westfalen. Het betreft hier uiteraard
buitenlanders, die in het Duitse leger
hebben gediend.
Goedkeuring. Sultan Mohammed VI van
Marokko heeft Zaterdag zijn zegel ge
hecht aan het besluit, waarin de Franse
voorstellen voor gemeenteraadshervor
mingen in Marokko worden goedge
keurd. Het besluit voorziet in het in
stellen van door kiezers aan te wijzen
Frans-Marokkaanse gemeenteraden in
de voornaamste Marokkaanse steden.
ADVERTENTIE
HET zou best kunnen gebeuren dat u op
een goede dag van de belastingen een
kennisgeving kreeg, waarin wordt erkend
dat u in de afgelopen jaren aanzienlijk te
veel belasting heeft betaald, zodat u het
vriendelijke bedrag van 391.zal wor-
tallige stelsel bij eerste oogopslag te reali
seren als een hoeveelheid van 391. Even
min als we in staat zijn 100 (twaalftallig)
direct te herkennen als 144, of 1000 als
1728.
En een zodanige krachttoer zou toch wor
den gerestitueerd. Door deze charmante be- den gevraagd van de generatie die met het
handeling wilt u zich ook niet
van de inhaligste kant laten
zien en u denkt dit bedrag te
kunnen opnemen wanneer u
t.z.t. daar eens behoefte aan
heeft.
Inmiddels hebben zich in de
staat en in het openbare leven
allerlei nieuwigheden voltrok
ken, die ons niet geheel duidelijk zijn, en
het eind van het liedje is, dat u van de be
lastingen een brief krijgt waarin u wordt
gevraagd nu eindelijk eens die op uw re
kening geboekte f 287.- te incasseren. On
middellijk stapt u naar het belastingkan
toor om de heren te vertellen dat zij u eerst
f 391,hadden toegedacht, maar dat zij in
hun laatste brief spreken over f 287,
hetgeen een verschil oplevert van maar
liefst f 104,
Welwillend als zij zijn, vertellen de amb
tenaren u dan dat sedert het verzenden
van de eerste brief het twaalftallige stelsel
werd ingevoerd, zodat hetzelfde bedrag
thans op een andere wijze dient te worden
uitgedrukt. Met potlood en papier rekenen
zij u voor dat 287 in het twaalftallige stel
sel inderdaad met ons dagelijkse getal 391
overeenkomt, want 200 (twaalftallig) is
288; 8 (twaalftallig) is 96, en 7 is in beide
stelsels 7; samen dus 288 96 7 391.
Nu weet ik niet hoe snel uw hersens wer
ken, maar die van ondergetekende laten in
dit geval toch volkomen verstek gaan. Wel
kan ik na enig puzzelen een getal in een
ander tallig stelsel overzetten, maar het is
me eenvoudig onmogelijk 287 in het twaalf-
.J
tientallige stelsel is opge
groeid. Alleeii al om deze
reden is een zo ingrijpende
hervorming als de invoering
van het twaalftallige stelsel
zou betekenen, niet mogelijk.
Kinderen, die op de lagere
school het nieuwe talstehel
voor het eerst zouden leren,
zouden hiertegen geen enkel bezwaar heb
ben, maar voor de tegenwoordige gene
ratie, waarin het tientallige stelsel als
het ware is ingeheid, zou een dergelijke
hervorming niet minder dan een ramp be
tekenen, waarvan een volkomen ontwrich
ting van het normale verkeer het gevolg
zou zijn. Want wel zouden u en ik na veel
moeite er waarschijnlijk in slagen in het
nieuwe talstelsel te leren rekenen, maar
het zou ons onmogelijk ziin de oude ken
nis die wij van het tientallige stelsel bezit
ten geheel over boord te werpen. We zit
ten nu eenmaal in de ban van het tegen
woordige stelsel en daar komen we nooit
meer uit.
Dit voert ons automatisch tot een misvat
ting die we in populaire geschriften over
de ruimte-vaart nogal eens tegen komen
en die er op neerkomt dat we op een be
paalde afstand van de aarde buiten de
aantrekkingskracht zouden geraken. Ge
looft u daar maar geen steek van, want
geen sterveling zal, of kan ooit buiten de
aantrekkingskracht van de aarde komen.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden.)
H. PéTILLON
