HET SCHOENENPALEIS
Sensationele
Opruiming
„LAAT UW WAGEN BITTACCENÜ
Garage „Stormvogels"
H.H. Automobilisten!
JmcUm 't nag.
niet is...
DE RUYTER
OPBOUW!
L
MACHINAAL GESNEDEN
EN VERPAKT BROOD
44 ct per brood
EEN NAAIMACHINE
Alles moet weg
CHIQUE en ELEGANT
It.Êelr® Kay ter
BARDAHL
Van Gelder's QliehandeS
De gezamenlijke bakkers van
Driehuis, Veisen en Umuiden
onbFFtoFl$F ÖFgFlpIjFib
Het vismannetje
van KLAAS BROEK
Luxe auto
Garage VERMEER
A. P. BAK K E R
NIEUW
NIEUW
NIEUW
NIEUW
D. DE GROOT
KOLK's MEUBELMAGAZIJN
Profiteer van deze
speciale gelegenheid
11
De winter nadert
dus regen, hagel en sneeuw
In onze zich vernieuwende gemeente
gaan ook de bakkers met hun tijd mee
Wij hebben een
naam te verliezen
Moderne stijl en
EET VIS
„Pfaff Naaimachinehuis"
Nooit kocht U zulke koopjes
*o,
"swaggers van/69,V/149,
B A K K E R IJ E N
wordt ook U klant bij
Vanaf Dinsdag 29 September is bij iedere bakker in
Velsen, Driehuis en bmuiden
verkrijgbaar voor
DIT GESNEDEN EN
VERPAKT BROOD
is met waardevolle
bestanddelen ver
edeld, waardoor
het langer vers en
b ij zonder mals
blijft. Een voordeel
dus voor de huis
vrouw.
Een voordeel voor de huis
vrouw.
Geen ergernis meer door
een bot broodmes.
Geen kruimels meer, maar
in ieder pak 26 prachtige
gelijkmatige boterhammen
leder sneetje een delica
tesse.
Heel 'i gezin wacht
op
Uw breiwerk
1
Truien
2
Vesten
3
Pullovers
4
Twin-sets
5
Rokken 5$]
6
Shawls
7
Wanten
8
Kousen
9
Sokken
10
Baby-kleertjes
J 0 N G E J A N S' SPECIAALWOLHUiS
BANKETBAKKERIJ
zegt ons
chr. visman
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1953
18
.6, OOOOCOOO<X5CXX5O0OOOQ0QÖOOQÖOÖÖOOOOOOQi
gaat door met zijn
wegens verplaatsing naar het Marktplein.
<fe.
GRGENEWEG 80 - TELEFOON 4827
t.o. Rex Theater
OM DIT TE VOORKOMEN KUNNEN WIJ U MAAR
ééN AFDOEND MIDDEL ADVISEREN
Dit verlengt de levensduur van Uw auto aanzienlijk en vele
automobilisten maakten hiervan dan ook reeds een dankbaar
gebruik.
Tevens maken wij U attent op onze op Amerikaanse
wijze ingericht SMEERSTATION, waar ons vak
bekwame personeel Uw wagen grondig doorsmeert.
OOK DIT IS EEN BELANGRIJKE FACTOR
LAAT UW WAGEN DUS OP TUD
EN VAKKUNDIG DOOR3MEREN!
BESLIST, U ZULT ER PLEZIER VAN HEBBEN.
Geheel vrijblijvend nodigen wij U beleefd uit eens met ons
te komen praten, zodat U zelf kunt constateren, dat Uw wagen
in goede handen is bij
KALVER8TRAAT 9 UMUIDEN-OOST
Telefoon 4806
REGENMANTELS 36.- t/m 132.-
JAPONNEN vanaf ƒ29.72
DEUX PIECE'S 32.79.-
Ook in grote maten
unie
Meeuwenlaan - Cederstraat
Tel. 4206
Dikke amandelspeculaas
van 65 voor 55 ct. per >4 pond
Ronde spritsen5 ct. per stuk
Stersprits 55 ct. per ^4 pond
UITERAARD IS DE ONDERKANT VAN UW AUTO
AAN ROEST BLOOTGESTELD.
Vraagt bij Uw slijter de alom bekende
„OUDE JUTTER"
Cronjéstraat 59 Umuiden
Komt en ziet de steeds onvergelijkelijke
koopjes in Woninginrichting en onze
spectaculaire aanbiedingen van
ongeregelde Partijgoederen
Deze week vindt u in onze alweer uitgebreide verkoopruimte
Pracht sortering Salon, en Kloostertafels
12.—, 19.—, 22.—. 29.75, 32.—, 39.50
Dressoirs, steeds in alle uitvoeringen, Goth., O.F. en eiken
van 49tot 135.
Partij kinderledikanten ongelakt 8tot 15—
Huiskamergarnituren. 4 stoelen en 2 fauteuils, met uitneemb.
zittingen, prima stoffering, vele soorten bekledingstoffen
110.—. 115.—, 132.—, 145.—, 155.—, 175—
Enkele haarden met onze volle garantie 32.tot 65.
Zeer mooie Lits-jumeaux met spiralen compleet125.
Tweep. Opklapbed met mass, eiken zware ombouw,
spotkoopje 65.
Tweep. massief eiken ledikanten34.en 42.
Tweeoers. spiraalmatrassen, elke kwaliteit, alleen bij ons
20.—. 25.—, 29—, 32—, 35—
Zeer gave eik. linnenkast met spiegel, veel bergruimte 78
üedstcllen inct prima vlokvulling, een klein partijtje
1-p'ers: 24—, 28—32.— enz. 2-p. 24.—. 28—, 39—, 55— enz.
iaterieurmatrassen met garantie reeds vanaf 59.
Theemeubels te kust en te keur. elke uitvoering 18.tot 49.
Goth, rookstoelen (mass, eiken) met geheel verende kussens
10 jaar garantie 74en 89.
Partijtje afzonderlijke huiskamcrstoelcn O.F. met leerdoek
bekleed, per stuk 22.50
Grote massief eiken boekenkast, licht eiken kleur.95
Magnifiek donker eiken cylinderbureau met rolluik.
Kapitale O. F. boekenkast met glas in lood, 2 meter breed
als nieuw 105.
Pluche tafelkleden, een pracht sortering 29.35.en 39.
Partijtje wollen dekens, grote maat, twee-persoons,
hoe bestaat het 19.75
4 pracht Clubs, flink model, compleet met tafel245.
Eiken uitschuiftafels Linnenkastje 19.75
32.3945Secretaire bureau 49.
Divans, prima werk Eiken salonkastjes 12.
45.en 46.Papiersnijder 3.
Keukenstoelen v.a. 6.Pendules 15en 20.
2-pits gasstellen 6.tot 18-50 O. F. radiotafels 19.75
Eiken divanplanken Octant 12.50
8.tot 11.50
U stast versteld van de ruime keus,
de grote voorraad en....
de verrassend lage prijzen bij
TROMPSTRAAT 35
TELEF. 4273
IJMUIDEN-O.
Spaarzegels worden aangenomen.
(Dinsdag n.m. verplicht gesloten).
Kom, zie en oordeel
Bij De Ruyter ligt Uw voordeel
NA DE VERNIETIGING de
BEHOED UW MOTOR voor
vernietiging door CORROSIE
VERVUILING
SLIJTAGE
Bestrijd deze VANDALEN der TECHNIEK
door
HARINGKADE 27 UMUIDEN
Telefoon 4461 4557
3000GÖQI
NEEM ER
SCHEEPJESWOL
VOOR!
Wij geven U gaarne
advies over de
juiste soort voor
ieder breiwerk
In dikke Sportwol voor zo'n warm patentsteek-
vest of trui zijn wjj ruim gesorteerd.
Lagersstraat 12
IJmuiden-Oost
En daarom besteden wij aan onze koek en
ons gebak de meeste zorg.
Daarom kiezen wij ook steeds de beste
grondstoffen.
Thans brengen wij U weer onze bekende
kwaliteit SPECULAAS, waar U beslist op
terug zult komen.
Jac. van Heemskerkstraat 7
Telefoon 4535
IJmuiden
zjjn de kenmerken van onze meubelen.
Wend U dus voor de volledige inrichting van
Uw woning gerust tot
Pres. Krueerstraaf 60 A - IJmuiden-W. Tel. 4129
Goed gehumeurd door 't leven te gaan.
dat is een kunst.
Nee, dat was een kunst: want weet U
huisvrouwen dat het eenvoudiger en
goedkoper is dan U denkt
Wel U verrast gewoon Uw huisgenoten
met een heerlijk gebakken of gerookt
visje enziedaar het hele geheim.
Verbeter de wereld -
v. d. Zwaagstraat 22 Tel. 6372
VERHUUR MET OF ZONDER CHAUFFEUR
DRIEHUIZERKERKWEG 77 TEL. 4913 - DRIEHUIS
moet U niet overhaast „zo maar eventjes gaan
kopen". Een goede machine betekent immers Uw
leven lang een trouwe hulp, een verkeerde, een
jarenlange ergernis.
Laat U echter eerst eens diverse merken demonstre
ren, waaronder natuurlijk (en in de eerste plaats)
ook de „PFAFF". Reeds bijna 5 millioen huismoeders
weten het al
Op aanvraag demonstratie aan huis, ook op de
beroemde K1.130 (zig-zag)
Wijk aan Zeeërweg 4 - IJmuiden - Tel, K.2550-4619
Betaling regelbaar.
