IJmuider Courant | 1953 | 24 september 1953 | pagina 9

Gemengde commissie zal adviseren
over de toekomst van „Beeckenstein"

Vereniging voor zwakzinnigenzorg
overladen met gelukwensen

Agenda voor
Velsen

Helpt de IJ. R. B. helpen

Als de gemeente nu geen positief
antwoord krijgt, wordt er onteigend

Havenberichten

Visserij -varia

Zondagscholenweek
in regen begonnen

Veis ens raad bijeen

Raad kwam met f 56.000 moeilijk
„over de Julianabrug

Prijsvraag ten bate van de reddingbrigade

7

Kwart eeuw werk voor misdeelden

Tewerkgerkgestelden feestelijk onthaald

dames

't kleuterhuisaltijd iets aparts

Algemene Bond van ouden
van dagen vraagt subsidie

Werkplaats en propaan-
luchtinstallatie

Burgerlijke stand Velsen

Laatste ultimatum inzake Velserbad

„Manipulaties doorkruisen de bedoelingen der overheid"

DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1953

DE VELSENSE VERENIGING voor Zwakzinnigenzorg is weer een stuk historie
rijker: met een receptie en een bijeenkomst van leden en ouders van te werk-
gestelden is in het Cultureel Centrum de oprichting herdacht van deze vereniging,
die al gedurende vijfentwintig jaar de mogelijkheid heeft geboden om een kleine
groep van Velsense misdeelden te helpen. De viering van het jubileum werd 's mor
gens tegen elf uur ingezet met een feestje voor de jongens en mannen in de werk
inrichting aan de Houtmanstraat. De heer H. Groeneveld richtte zich daar tot de
dertien mannen, van wie men zich in deze vereniging het lot heeft aangetrokken.
Namens de tewerkgestelden sprak de heer W. Davidson speciaal tot de heer A. P.
Stolk om hem te bedanken voor wat hij in die vijfentwintig jaar in de inrichting
heeft verricht. Ter herinnering aan dit feit overhandigde hij de heer Stolk een vulpen
en mevrouw Stolk bloemen. Voor de jongens was er een plak chocola of een doos
sigaretten.

Omstreeks vier uur 's middags kwamen
de eerste personen het Cultureel Centrum
binnen om het met witte anjers getooide
bestuur van de Vereniging voor Zwakzin
nigenzorg hun gelukwensen aan te bieden.

De wethouder van Sociale Zaken, de heer
C. P. J. Maas, vertegenwoordigde op deze
receptie (voor de eerste maal) het gemeen
tebestuur en sprak tevens als eerste. Hij
feliciteerde de vereniging, de meerderheid
van het bestuur en de directeur, die vijfen
twintig jaar "hun beste krachten aan de
vereniging gaven. Met de subsidie van de
gemeente, die al vierentwintig jaar lang
wordt verstrekt, heeft de vereniging het
zegenrijke werk kunnen voortzetten en
wethouder Maas sprak de wens uit, dat
allen deze arbeid tot in lengte van dagen
mogen doen.

De heer H. Groeneveld zei in zijn dank
woord. dat de heer Maas de zesde wethou
der zal zijn, die zitting zal krijgen in het
bestuur van de vereniging. Velen kwamen
daarna nog ter receptie, om van hun waar
dering te getuigen. Daar was de directeur
van Sociale Zaken, de heer P. Waarden
burg, die zijn felicitaties kwam aanbieden,
het raadslid mevrouw Heijkoop, de direc
teur van de G.G.D. dr. L. S. Limborgh
Meijer en er waren felicitaties per brief
of telegram van de wethouder van Finan
ciën, de heer J. C. Aschoff, de eerwaarde
moeder en zusters van het St. Antonius-
ziekenhuis, de heer J. Lips; de oud-werk
meester, de heer Bouman, het dagelijks
bestuur van IJmuidens Bloei en de Brede-
rodeschool.

Herdenking

's Avonds mocht het bestuur tijdens de
herdenking in het Cultureel Centrum van
nog meer kanten waardering voor haar
werk ontvangen. Op het podium hadden de
voorzitter, de heer H. Groeneveld, de secre
taris, de heer A. ten Broeke, de penning
meester, de heer E. W. de Boer, de leden
mevrouw De Groot en de arts P. C. de
Weerdt en de directeur van de inrichting,
de heer A. P. Stolk, plaats genomen. Vier
van hen, de heren ten Broeke, Groeneveld,
De Weerdt en Stolk, zaten er als jubila
rissen. Een kwart eeuw hebben zij voor de
vereniging gewerkt. Na het openingswoord
door de voorzitter en de verslagen van
secretaris en directeur, waren leden en
ouders van de jongens nog enige uren ge
zellig bij elkaar. Mevrouw MantjeCoppee
en mejuffrouw Lenie Hubbeling zorgden
voor de muziek, er was een film over de
werkinrichting, de Alpenjagers zorgden
voor liedjes uit de bergen en de jeugd van
de Chr. Gymnastiekvereniging IJmuiden
deed enige vrije oefeningen en een noten
dans. De bijeenkomst werd onder meer
bijgewoond door pastoor Nieuwenhuizen
en de directeur van de Visserijschool, de
heer Verwaayen.

Als een krachtige plant

De heer H. Groeneveld toonde zich zeer
erkentelijk dat zo velen het jubileum van
de vereniging waren komen herdenken.
Zulks getuigt van sympathie met het doel
van de vereniging, in het belang van hen,
voor wie in de harde maatschappij geen
plaats. De heer Groeneveld ging het ont
staan van de vereniging na. Van vele zij
den is in die kwart eeuw meegeleefd met
het doel van de vereniging, vooral door
B. en W. en de gemeenteraad van Velsen.

De heer A. ten Broeke bracht daarna
verslag uit over de vereniging van 1928 tot
1953. De eerste jaren na de oprichting
groeide de vereniging gestadig. Men heeft

ADVERTENTIE

niet elke wol is
geschikt voor
hetzelfde doel

koopt daarom in een
speciaalzaak,
waar u vakkundig
wordt voorgelicht,
wü bieden u een schitterende
collectie pinguïn garens,
waaronder zeer aparte tinten,
bijzonder geschikt bij uw najaars
mantelpakje en denk er om

kennemerlaan 5

Donderdag 24 September

IJMUIDEN

Thalia, 20 uur: Speciale voorstelling „De
klokken van St. Mary"'.

Rex, 20 uur: „Casanova en de hospita".

„Felison", expositie werken van Otto B.
de Kat, geopend van 1921 uur, I-Ieide-
sti'aat.

Ned, \er. van Huisvrouwen, feestavond 19
uur. Gem. Vergaderzaal Abelenstraat.

Vrijdag 25 September

IJMUIDEN

Thalia, 20 uur: „Zij was zeventien jaar".

„Felison", expositie werken van Otto B.
de Kat, geopend van 1921 uur, Heide-
straat.

Stichting „De Camera", 20 uur, culturele
filmvoorstelling in Flora, Zeeweg.

VELSEN-NOORD

„Velsen-Noord Vooruit", voordracht door
Willem van Iependaal, 20 uur, Geim.
Vergaderzaal Van Diepenstraat.

VELSEN

Raadhuis, 10.30—11.30 uur, spreekuur
wethouder van financiën.

eens 160 betalende leden gehad. Hij zag
het als een getuigenis, dat en de raad en
het college voorheen en thans het werk
van de vereniging daadwerkelijk steunen.
Tot besluit werd de geschiedenis van de
werkinrichting geschetst door de heer A.
P. Stolk. Zoals uit een schamel zaadje vaak
een forse krachtige plant groeit, zo is ook
de werkinrichting in de laatste jaren ge
groeid tot een werk van sociale betekenis.
Het begon op een lage zolder met werk
meester W. Bouman en thans heeft men
de beschikking over een ruime en frisse
doelmatige instelling met werkmeester H.
J. Timmermans. Vooral na de oorlog is de
opbrengst van de verkochte artikelen sterk
gestegen. Bedroeg deze in 1929 61 en in
1940 4446, in 1952 was de opbrengst
f 12.014. Als de verkoop goed blijft, hoopt
men dit jaar de 15.000 te naderen. Dat
met dertien tewerkgestelden zulk een be
drag kan worden bereikt, is geen kleinig
heid, wanneer men de trage bewegingen
en de gebrekkige aanleg in aanmerking
neemt. Ook de heer Stolk bracht dank aan
het gemeentebestuur en speciaal aan de
heer P Waardenburg, de directeur van
Sociale Zaken, die altijd bereid was bij
stand te verlenen. Rekening houdend met
verlangens van de klanten zal de werkin
richting voortgaan op dezelfde weg, tot heil
van het werk en ten bate van de misdeelde
medemens in de gemeente Velsen.

Op de eerste openlucht-bijeenkomst in
de „Zondagscholenweek" zijn de belang
stellenden door een hevige bui regen van
bet Enschedeplein verjaagd. In het ge
bouw Chr. Belangen konden zij terecht,
waar het „Geref Zangkoor IJmuiden" on
der leiding van de heer Klut de avond in
zette met het zingen van „Lof zij de Heel
de almachtige Koning der ere". Ds. v. Veen
sprak een kort openingswoord, waarin hij
ondermeer zei, dat, nu men naar binnen
moest verschillende personen waren weg
gegaan, omdat een drempel voor vele men
sen vaak een onoverkomelijke hindernis
is. „Laten wij hopen dat deze week er toe
zal bijdragen, dat deze hindernis, voor
wat de kinderen betreft, geen hindernis
meer zal zijn", zei ds. Veen. Hierna vertel
de mevr. Heykoop de geschiedenis over
„De eerste evangelieverkondiging in Euro
pa". Voor velen was het alsof men weer
was teruggekeerd naar de jeugdjaren en de
Zondagsschool weer werd bezocht. Hierna
werd door het zangkoor een prachtig lied
gezongen en sprak Ds. v. Veen. Hierbij
riep hij de ouders op, ook hun kinderen
naar een Zondagsschool te sturen, omdat
dit één van de belangrijkste dingen in de
opvoeding van het kind is. De avond werd
door spreker besloten met gebed en door
het zangkoor met het zingen van „Vaste
rots van mijn behoud".

Aan de Min. Lelylaan

Het kinderkoor „De Goede Herder" on
der leiding van de heer Huizinga, begon
Dinsdagavond met het zingen van „Avond
stilte", waarna Pastoor Nieuwenhuyzen
een kort woord sprak naar aanleiding van
Markus 10 vers 13-16. Hij vertelde zijn er
varing van Zondag toen hij onder Zondags
school-tijd 5 minuten op straat was en
daar niet minder dan 39 kinderen telde,
die het evangelie dus niet hoorden. „Om
die kinderen staan wij hier, want, ouders,
deze kinderen moeten ook het evangelie
horen zoals Jezus dit zo graag ziet," aldus
pastoor Nieuwenhuyzen. Voordat mej. De
Rijke de aanwezigen een vertelling liet
horen, zong het kinderkoor „Heer ai maak
mij Uwe wegen". Zij vertelde zoals dit
's Zondags wordt gedaan. De geschiedenis
ging over „Saulus bekering op de weg naar
Damascus". Ondanks de regen werd geno
ten van deze vertelling, waarin de bood
schap „bekeert u" zo duidelijk doorklonk.
Pastoor Nieuwenhuyzen besloot deze avond
met een bekend kinder-avondgebed ter
wijl het kinderkoor nog „Wat God doet dat
is wel gedaan" liet horen.

Bij B. en W. van Velsen is een verzoek
ingediend door het bestuur van de Alge
mene Bond van Ouden van Dagen, om voor
het jaar 1954 aan het bestuur van de Vel-
ser Gemeenschap ter beschikking te stel
len een bedrag aan subsidie, voldoende
om het ontspanningswerk voor de ouden
van dagen in de gemeente Velsen te kun
nen bekostigen. Het verzoek is in handen
van B. en W. om advies.

Burgemeester en Wethouders van Velsen
delen mee, dat ter gemeentesecretarie (4e
afdeling) ter inzage liggen de navolgende
verzoeken van hun College, gericht aan
de Gedeputeerde Staten van Noordholland
te Haarlem, om vergunning ingevolge de
Hinderwet tot het uitbreiden van het gas
bedrijf door het oprichten van: a. een
werkplaats met kantoorruimte, waarin
zullen worden opgesteld 25 werktuigen en
12 electromotoren en b. een propaanlucht-
installatie, bestaande uit 2 propaantanks,

1 roterende luchtcompressor, 1 ventilator,

2 verdampers, leidingen, afsluiters en
meetinstrumenten in het perceel Tromp
straat 210 te IJmuiden.

Op Woensdag 7 October 1953, te elf uur,
zal ten gemeentehuize, ten overstaan van
het gemeentebestuur, één of meer van zijn
leden, dan wel één of meer door dit be
stuur aangewezen ambtenaren, aan een
ieder gelegenheid worden gegeven om
mondeling bezwaren tegen inwilliging van
deze verzoeken in te brengen.

GEBOREN: J. D. Glerum—van Oeveren,
z., Scheldestraat 148, IJmuiden; D. C. Sprui-
tenburgde Rade, d„ Binnenstraat 12, Vel-
sen-N.; C. van de Logt—Stapel, z., Molukken-
straat 21 I, Amsterdam. M. H. W. Wijdeveld
—van der Drift, z., Stratingplantsoen 16 rd,
Velsen-N.; R. JansenNoorips, z., Lange
Nieuwstraat 530, IJmuiden; B. Tulckens
van Velthuijsen, d.. Prins Hendrikstraat 57,
IJmuiden; B. H. Mekkesvan Aanhold, d
Pretoriastraat 54 II, Amsterdam; H. de Vries
-^-Duin, z., A. Bellstraat 53, IJmuiden; A. B.
L. RoderkerkeBouterse, d., Ahornstraat 1,
IJmuiden-O.; A. van GalenWijnstra, d.,
Stratingplantsoen 65, Velsen-N.

OVERLEDEN: R. P. du Bus de Valempró,
5 j., z. v. P. L. du Bus de Valempré, Marconi
straat 12, IJmuiden; B. van Beek, 48 j„ echt
genoot van H. M. Spoor, Spiegelstraat 17 rd,
Haarlem.

MET twee grote toefen gele chrysanthen op de tafel van B. en W. voor de plaatsen
van de wethouders W. F. Visser en C. P. J. Maas zulks bijwijze van een ge
zamenlijke hulde uit de raad bij hun dertig jarig raadslidmaatschap begon de
nieuw-gekozen Velsense vroedschap gisteravond aan haar eerste werkelijke verga
dering. Daarin is onder meer het bijna ineenvallende huize „Beeckenstein" ter sprake
gekomen, nadat achtereenvolgens een viertal adressen aan het college zijn gericht tot
behoud van dit oude buiten. Meegedeeld werd, dat er een commissie benoemd zal
worden, die de kwestie „Beeckenstein" op haar merites zal onderzoeken. Voorts werd
de raad in kennis gesteld van het feit, dat het plan v. d. Broek-Bakema door B. en
W. en door de supervisor is goedgekeurd wij verwijzen naar de speciale opbouw-
pagina's in dit nummer, waar dit project nader wordt behandeld en is er breed
voerig gesproken over een aantal aanhangig gemaakte grondverkopen voordat de
raad de daarmee samenhangende grondverkopen fiatteerde.

Verschillende nieuwe raadsleden hielden
hun maidenspeech; de heer Kruisman
(C.P.N.) was afwezig wegens ernstige
ziekte en hem werd door de voorzitter een
spoedig herstel toegewenst.

De heer N u y e n s (Katholiek) brak als
eerste een lans over „Beeckenstein"; nu
de winter voor de deur staat is restauratie
op korte termijn dringend nodig, waarmee
de heer Verbeek (Arbeid) het roerend
eens was. Hij attendeerde voorts op de toe
nemende belangstelling van vele kanten
voor dit vervallende buiten en meende te
hebben gehoord, dat het ministerie van
O. K. en W. bereid zou zijn de gemeente
te steunen bij een eventuele restauratie.

Zo positief bleek het ministerie zich,
naar het antwoord van wethouder Visser
(openbare werken) echter niet te hebben
uitgelaten: men verwacht in Den Haag
van de gemeente Velsen een advies en zal
zich daarna beraden op een eventuele
subsidiëring.

Hek over de straat

Mevrouw H e ij k o o p (Vrijheid) be
schreef de situatie in en om het buiten als
zeer deplorabel: een deel van het hek ligt
over de weg en wind en jeugd hebben vrij
spel in het geruïneerde gebouw waarvan
de heer Visser de détails niet bleek te
kennen. Er zal echter tegen opgetreden
worden. Inmiddels is er van de zijde van
Openbare Werken al een voorstel geko
men een commissie te benoemen, waarin
ook een of meer architecten zitting zullen
nemen („ongesalarieerd natuurlijk" zei de
wethouder hoopvol) om rapport over de
situatie uit te brengen. Het is onder meel
de vraag, of de oorspronkelijk voorgeno
men ziekenhuisbouw met het behoud van
het landgoed is te combineren.

Raad op Woensdag

Er is breedvoerig gepraat over de voor
lopige verschuiving van de raadsvergade
ringen naar Woensdagavond, waarover
het merendeel der afgevaardigden niet erg
te spreken bleek maar dat niet anders kan
omdat er voor de Dinsdagavond geen ste
nograaf beschikbaar is en de heer Schi 1-
1 i n g (Comm.) begon over de verkoop van
grond in Velsen-Noord aan een exploitant,
die daar allang een gemeentelijke vergun
ning kreeg om er autoboxen op te zetten.
De wethouder gaf hem en de heer Lips
(A.R.) gelijk: dit is het college door de
handen geglipt en het zal niet weer ge
beuren.

Maar dan kan er ook wel eens een ver
traging optreden in de nieuwbouw: in het
plan v. d. Broek en Bakema bijvoorbeeld
is één grondoverdracht nog niet voor el
kaar, maar het plan werd wèl gefiatteerd:
het Kerbertasyl is ook verrezen voor er
een bepaald stukje grond formeel aan de
Dierenbescherming werd verkocht en
wanneer de raad gebruik wil maken van
sijn formele recht tot preventieve goed

keuring dezer grondverkopen in ieder toe
komstig geval, dan is vertraging of erger
onvermijdelijk.

Sanering krotwoningen

Tijdens de behandeling van de aankoop
van een aantal krotwoningen in Santpoort
wilde de heer Verbeek graag weten, of
de sloop van deze huizen nu ook snel vol
trokken wordt; wethouder Visser stelde
hem en de raad gerust met de mededeling,
dat reeds 41 woningen van dit soort ge
sloopt zijn en dat er negen op de onmid
dellijke nominatie staan. Er is vérder ge
sproken over een aangevraagde grondver-
koop aan een bouwlustige Velsenaar, die

op de onbebouwde punt tegenover het
hoofdkantoor van het Crematorium een
landhuisje wil zetten met het gevolg, dat
deze adressant de grond niet kreeg, om
dat deze in het basisplan Driehuis niet b
stemd is voor woningbouw maar voor
plantsoen een kwestie, die tenslotte zo
hoog liep, dat er over gestemd werd en
acht raadsleden zich op dit punt niet met
het standpunt van B. en W. bleken te
kunnen verenigen en vervolgens moest
de raad met 56.000 letterlijk „over de
brug" komen. De Julianabrug in dit ge
val. Ook dit had nogal wat voeten in de
aarde, want aanvankelijk begrepen de
meeste raadsleden niet, waar deze om
vangrijke reparatie aan de Julianabrug zo
plotseling vandaan kwam en er werden al
een paar kleine prikjes in de richting van
Openbare Werken uitgedeeld, terwijl bo
vendien de heer P ley en (Vrijheid) zich
afvroeg, waarom er nooit een bovenste
isolatielaag op de brug is aangebracht.
Tenslotte stelde wethouder Visser allen
gerust met de mededeling, dat de inder
daad vrij hevige beschadigingen aan de
brug geconstateerd werden, toen de op de
begroting 1953 voor normaal schilderwerk
uitgetrokken 1500 werden besteed; het
werk moet bovendien vooral 's nachts ge
beuren om de treinenloop niet te stagneren
en OW. zal nu scherp blijven opletten of
de zaak zich goed houdt.

Via de verhoging der gemeentesalarissen
en lonen en de rijwieltoelagen, die beide
na enige discussies werden goedgekeurd,
belandde men bij het Velserbad (zie ons
aparte verslag op deze pagina) om tot be
sluit de huisvestingscommissie conform
aan de voordracht te benoemen.

VELSENS gemeenteraad heeft zich gisteravond langdurig bezig gehouden met een
agenda, die als voornaamste punt de beruchte Velserbad-kwestie bevatte. Daarbij
zijn weer harde woorden gevallen over de tegenwerking en de „manipulaties", die
deze affaire blijven doorkruisen en remmen en enkele raadsleden werden zelfs per
soonlijk het woord „flessentrekkers" viel in di verband maar wethouder
H. de Boer kon meedelen, dat cr aan de directie van de N.V. Velserbad een ultima
tieve brief is gestuurd en dat er over een dagoftien wellicht meer bekend is. Overi
gens komt naar de overtuiging van de beer De Boer in deze ganse aangelegenheid
de heren president-commissaris en commissarissen een pluim toe voor hun loyaal
optreden in deze.

Aanleiding tot het hernieuwde Velser-
bad-debat was een eredietaanvrage van
16.000 voor diverse veranderingen in het
bad als het eenmaal eigendom van de ge
meente is.

„Wanneer" vroeg dc raad uiteraard on
middellijk. het wel eens zijnde met het cre-
diet op zichzelf maar de kans schoon zien
de meer te horen over dc achtergronden
en de stand van zaken.

„De onderhandelingen staan slecht" be
gon de heer de Boer weinig bemoedigend.
„Manipulaties doorkruisen het beleid van
de gemeente, om de eigenaren enerzijds
niet te duperen en anderzijds bepaalde fi
guren bij de overneming niet schromelijk
te bevoordelen. Het college heeft nu een
laatste, aan duidelijkheid niets te wensen
overlatende brief gericht aan de H.V. en
als het antwoord daarop niet positief zal
zijn, acht de gemeente de onderhandelin
gen afgebroken en zal het ministerie van
Economische Zaken worden voorgesteld
tot onteigening over te gaan.

De heer Verbeek (Arbeid) vond het
achteraf jammer, dat het bad zelf indertijd
niet gekocht is en zag als bezwaar van een
eventuele onteigeningsprocedure het ver
dere verval der inrichting: de ketels en de
rest der technische apparatuur houden het
niet al te lang meer.

Wethouder De Boer verklaarde tenslot
te nog, dat „als het bad over enkele weken
in ons bezit zou zijn" (na deze laatste
brief dus) de zaak niet te duur wordt;
duurt de overneming echter langer, dan
zal de achteruitgang van het bad ongetwij
feld uitgedrukt worden in de verminder
de koopprijs. Het crediet, dat bedoeld is
om klaar te zijn, als de overneming een
feit wordt, werd goedgekeurd.

IToutstof aangevoerd

Woensdagmorgen is voor de papierfabriek
Van Gelder Zonen aangekomen het Zweedse
s.s. „Ardennia" met een lading van 1300 ton
houtstof uit Gothenburg.

De IJmuidense Reddingbrigade, vertrouwde waker
over zwemmers en baders op het IJmuidense strand,
wiens colonneleden zich belangeloos inspannen voor
de strandgasten als anderen het „er van nemen", heeft
in de rampnacht van de le Februari een zware tik
gekregen. Zo goed als al haar materiaal werd door de
stormvloed weggevaagd of kapot geslagen en slechts
ten koste van veel moeite en geld is het apparaat, dat
een voortdurend belangrijke taak vervuld tussen de
pieren en Duin en Kruidberg gedeeltelijk weer opge
bouwd. Er zijn, wil de IJ.R.B. gelijke tred houden met het zich in IJmuiden snel-
uitbreidende strandleven, echter nog meer hulpmiddelen nodig, maar deze hulp
middelen kosten geld. Dat geld kan deels bij kleine beetjes uit onze lezerskring
komen, als allen deze puzzle oplossen en inzenden op een BRIEFKAART. Aan de
adreszijde vermelde men: Bureau IJmuider Courant, Kennemerlaan 186, IJmuiden,
met in de linkerbovenhoek de woorden: „HELPT DE IJ.R.B. HELPEN". De oplossing
van het kruiswoordraadsel dient aan de andere kant van de briefkaart te worden
geschreven.

Teneinde de IJ.R.B. het financiële steuntje te geven, dat deze organisatie zo brood
nodig heeft, worden alleen oplossingen geaccepteerd, die aan de adreszijde voorzien
zijn van 25 cent extra postzegels of meer, als u dat wilt, echter tot een maximum
van 1,

Als eerste prijs is een bedrag van 25,— beschikbaar; twee prijzen van 10,— elk en
twee derde prijzen van 5,— zullen verder onder de goede inzenders verloot worden.
De inzending sluit Zaterdag 10 October te 12 uur des namiddags; de prijswinnaars
zullen zo gauw mogelijk daarna in de IJmuider Courant gepubliceerd worden.

Puzzle prettig maar vooral: plak royaal! De IJ.R.B. is dat ene kwartje meer dan
waard!

De omschrijving van bovenstaande
puzzle is als volgt:

Horizontaal: 1. iemand die een onvrij
willig bad genomen heeft met meer of
minder ernstige gevolgen; 9. platvis van
formaat; 10. zijn wij zelf; 11. dier of ding:
hert of haven; 13. tussen muien en zwin
nen; 14. twee opeenvolgende letters van
liet alfabet, tezamen een zeer bekend
woord en en even bekend handelsmerk
vormend; 15. zware golf; 17. heet de zie
dende baren te kalmeren; 19. verkleedge-
legenheden voor zwemlustige strandbe-
zoekers; 22. vaartuig met andere dan
motor-voortstuwing; 23. zomaar twee
medeklinkers; 24. daar; 25. koelmiddel; 28.
ik in mijn laatste naamval; 29. nummer één
vaart er wel bij; 32. golven kunnen soms
deze kleur hebben, maar dan zijn het geen
watergolven, hoewel men ze wel kan laten
watergolven; 33. wat de IJmuider Red
dingbrigade toekomt; 34. loflied; 35. dit is
wel spijtig; 36. dorpje op de Noord-Veluwe.

Verticaal: 1. pikhaak; 2. gladde zee
schuimer; 3. vindt men op de boerderij; 4.
onprettige strandversehijningen (dierlijk of
menselijk); 5. individu; 6. universitair ge
diplomeerd scheepsbouwkundige; 7. Ne
derland op zijn kleinst; 8. snoekachtige; 13.
flink bootje; 16. deskundig beknijpen; 18.
perioden; 20. geestelijke; 21. onbeleefd-
heidsvorm (je weet wel); 25. waar alles
hier om draait; 26. vaart wel!; 27. ijs-hut;

31. Lodewijk is iets kwijt.

Lezing voor Ned. Christen
Vrouwenbond

De afdeling Velsen van de Nederlandse
Christen Vrouwenbond opent Maandag 28
September haar seizoen met een lezing
avond in de De Costa-school aan de Noor
derlaan.

Als spreker zal optreden ds. H. S. J. Kalf
uit Bennebroek met het onderwerp: „De
engelen, bestaan ze?"

Bijzondere dienst opent winterwerk

Zondagmorgen begint het. winterwerk
van de Nederlands Hervormde Wijkge-
meente van de Er.gelmunduskerk in Vel-
sen-Zuid met een bijzondere dienst, waar
aan meewerkt hei nieuwe „Engelmundus-
koor" onder leiding van de cantor-orga
nist Adriaan Verschoor. De dienst begint
om 10 uur.

Woensdag 23 September kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Osterbeck van Drog-
heda. Lies van Mantyluoto. Zijpenberg van
Omyl. Castor van Antwerpen. Ardennia v.
Gothenburg. Roepat van Marseille. Kinne
Kuble van Rotterdam. Otto Nubel van Aren-
dal. Westerdok van Londen.

Vertrokken zijn: Vechtstroom naar Lon
den. Breda naar Bremen. Meeuw naar Go
thenburg. Siegijn naar Antwerpen. Orestes
naar Port of Spain. Sotern naar Lu lea. Ponzo
naar Rotterdam. Braywood naar Blyth. Hol
land naar Nestved. Hoyanger naar Gothen-
burga. Bore IV naar Bremen. Jans naar
Londen. Norina naar Hamburg. Erkalin n.
Plymouth. Hollandia naar Rouaan. Reine
Astrid naar Antwerpen. Pieter Waltraut n.
H-mburg. Gudrid n. Detroit. Grebbestroom
naar Leith.

MARKTBERICHT BEVERWIJK

23 September

Aardbeien 210360 slof; aardbeien 3868
doosje; augurken 1980; andijvie 715;
bloemkool 1027; bospeen 1018; waspeen
615: sla 2li15; postelein 819; spinazie
16—39. prei 8—14: selderijknollen 7—11;
sperciebonen 33—92; snijbonen 25—76; pronk-
bonen 1224; groene kool 710; rode kool
6—10; uien 6—9; tomaten 20—28;; druiven
76—92.

Gisteren. Behalve drie aangekondig
de trawlers en de Annie, waren er gisteren
liefst drie Wiron-kotters en een paar ha
ringtrekkers van de loggervloot aan de
markt. De goede haring, waar de Viking-
bank nogal dik in zat, deed van 12.50 tot
13; de Bergen maakte minder, omdat de
kwaliteit slapper was. Makreel bleek duur
der dan gisteren: de Annie maakte zo'n
21 voor haar 400 kisten. De export kocht
gisteren haring.

Bestendig. De rondvisprijzen veran
derden trouwens over het algemeen maar
weinig. Piepers brachten het tot ongeveer
25 en wijting liep van 18 tot 13 per
kist.

Dure platvis. De schaarse schollen
bleven duur en voor de drietjes is grif
28 betaald, terwijl de tweeën opliepen
tot 38 per kist.

Aardig wat tong. Ondanks het slechte
weer was er aardig wat tong aan de
Woensdagmarkt. Lappen deden eventjes
5 per kilo en de grootmiddeltong haalde
de 2.40; „halfpondjes" werden met 2.20
gehonoreerd en de enen deden 1.95 met
1.50 voor de slips. Tarbot is verkocht
voor 2.45 per kilo.

Aan tafel. De laatste dagen verschij
nen de sorteertafels weer bij de kotters en
de loggers. Maandag bijvoorbeeld waren
er een tiental in gebruik en ook gisteren
is er weer druk gebruik van gemaakt.

Liever wachten. De trawler Flamingo
die aanvankelijk gisteren in de tweede
beurt zou afslaan, bleef toch maar liever
tot vandaag wachten, toen bekend werd,
dat de Donderdagmarkt nogal krap in de
verse haring komt te zitten. Het schip had
1300 kisten gevangen.

Drie maal acht dagen. De Abraham
besomde na acht dagen 20.400; de Viking-
bank maakte, eveneens voor acht dagen
21.800 en de Bergen deed in eenzelfde
tijd 20.900.

Kostelijke kotters. De Wironnetjes
deden het Woensdag weer eens best. De
IJM 208 maakte 6800: de 209 deed ƒ10.500
en de 210 haalde de 8500. Met de Annie
werd 12.000 boven water gevaren en dit
scheepje heeft, door een dag te blijven
liggen, zeker 2000 extra uit het vuur
gesleept.

Liever niet. De onstuimige zee lokte
de garnalenvissers gisteren niet erg aan,
maar desondanks zijn er een paar dappe
ren uitgegaan, die samen 450 kilo „zout
jes" vingen, waarvoor van 1.40 tot 1.70
werd betaald.

Marktberichten. Noteringen: gr. tong
5.30-4.35, grm. tong 2.53-2.20. kim. tong
2.42-2.04, kl. tong I 2.16-1.89, kl. tong II
1.52-1.34, tarbot I 2.55-1.60, alles per kilo;
tarbot IV 45-38, kim. schol 51, kl. schol I
46-41, kl. schol II 48-19, schar 28-14, verse
haring 15-10.50, makreel 25-12, gr. schel
vis 57-46, grm. schelvis 57-52, kim. schel
vis 55-42, kl. schelvis I 47-35, kl. schelvis
II 31-8, wijting 20-8, gr. gul 50-36, mid. gul
39-27, kl. gul 25-15, kl. rode poon- II 9.50,
alles per 50 kilo; gr. kabeljauw 268-140
per 125 kilo. Aanvoer: 180 kisten tong en
tarbot, 400 schol, 16 schar, 6180 haring,
644 makreel, 590 schelvis, 405 wijting, 276
kabeljauw en gul, 4 poon, 25 diversen,
totaal 8720 kisten. Besommingen: IJM 183
Vikingbank 21.820, IJM 16 Bergen
f 20.920, VL 77 Abraham f 20.400, RO 29
f 2456, IJM 14 12.125, IJM 208 f 6860,
IJM 209 10.418, IJM 210 8578, IJM 276
2390, KW 51 4560, IJM 53 f 5199, KW
28 5420, KW 24 8070, TX 33 2770.