Churchills vredesvoorstel zou door
Lord Salisbury niet zijn voorgelegd
Eisenhower wil in havenstaking
Taft-Hartley-wet toepassen
Weerbericht
Nieuwe variant
Stevenson sprak met Eisenhower
over zijn nieuwe vredesplan
Haarlems Dagblad
Verbazingwekkende Franse mededeling/
Labour dringt aan op klaarheid in deze kwestie
Britten en Egyptenaren
zijn thans accoord
Garage met 50 auto's
in lichter laaie
Het woord is aan
Bolz Oost-Duits minister
van Buitenlandse Zaken
Werk langs gehele Oostkust ligt stil
Auto te water, hondjes gered
Nog geen Westelijk
Korea-plan
Franse spoor mannen
ten dele in staking
Vuurzee bij station
Nijmegen
Echtelijke tragedie
Nieuwe kruiser op
16 November in dienst
Geen visum meer nodig
voor reizen naar
Duitsland
Weerrapporten
68e JAARGANG No 72
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
VRIJDAG 2 OCTOBER 1953
IJmuider Courant
VELSER
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EDITIE
297e JAARGANG No 225
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdapen.
Abonnement per week 4r' cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.S0. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
DE VIJFTIEN schaak-grootmeesters te
Zürich mogen even uitblazen. Zij hebben,
eerbiedig waargenomen (en nagespeeld)
door de millioenen kleine schakers dei-
wereld, de helft van hun tournooi-program
overschreden en nu genieten hun zwaar
beproefde breinen enig respijt. Rust. Thee.
Op dit ogenblik komen de grootmeesters
op het diplomatieke schaakbord, die niet
vergeten willen worden, voor den dag met
een nieuwe variant. Te Parijs is gebleken
dat het voorstel-Churchill om een confe
rentie van de Grote Vier te houden, die
zonder agenda eerst eens zou beproeven
om een goede sfeer te scheppen, te
Washington helemaal niet is ingediend. Gij
zult u herinneren dat Churchill ziek werd
toen men nog bezig was aan de voorbe
reidingen van de conferentie te Washing
ton, en geruime tijd rust moest nemen. Hij
was toen sinds enige tijd niet alleen als
premier, maar ook als plaatsvervanger van
de zieke minister van Buitenlandse Zaken,
Anthony Eden, opgetreden. Toen hij zelf
ook ziek werd verving hem Lord Salisbury:
de markies van Salisbury, die naar
Washington reisde en daar als woordvoer
der van Groot-Brittannië" optrad. Uit de
communiqués scheen later te blijken dat het
voorstel-Churchill er was verworpen. De
oude Britse leeuw zelf gaf te kennen, dat
de Amerikanen en de Fransen het afge
wezen hadden. Nu is een hoge ambtenaar
van de Quai d'Orsay op een persconferen
tie met de verwonderlijke onthulling ge
komen, dat het helemaal niet is ingediend.
Lord Salisbury heeft erover gezwegen. Na
tuurlijk hebben journalisten zich hierop
haastig tot Winston Churchill en Salisbury
gewend, maar zij hadden zich beiden in
zwijgen. ,,No answer was given", zegt het
verslag van het Britse Lagerhuis in zulk
geval.
Nu had de openbare mening in de Wes
terse landen dat voorstel-Churchill met
grote bijval ontvangen. Ook die in Frank
rijk, zodat het gemakkelijk te begrijpen is
dat de Quai d'Orsay geen schuld op zich
wil nemen voor het falen van een voorstel,
dat tenslotte (door Lord Salisbury) niet is
ingediend. Maar niet alleen de publieke
opinie had er zich warm voor gemaakt.
Het Lagerhuis, met inbegrip van de oppo
sitie, had het met geestdrift ontvangen en
de leider dier oppositie, de ex-premier
Clement Attlee, had zich in een indruk
wekkende rede bij het standpunt der rege
ring aangesloten. Het ganse volk van
Groot-Brittannië, zo zeide rnen, stond ach
ter Churchill's plan.
De Quai d'Orsay dit is nog immer de
gebruikelijke aanduiding van het Franse
ministerie van Buitenlandse Zaken, welks
gebouw zich aan deze Seine-kade verheft
heeft het moment van de onthulling
met beleid gekozen. Juist hield de Labour
Party haar congres in de badplaats Mar
gate. Juist drong men daar opnieuw aan
op overleg met Rusland volgens het voor
stel-Churchill. De Labour Party toonde
zich daarin nog volkomen vereend. Attleg
reageerde dan ook scherp op het nieuws
uit Parijs. Hij eiste opheldering. Hij zei te
willen weten wat er, toen Eden en Chur
chill ziek waren, op de besprekingen te
Washington precies is gebeurd. Intussen
zijn deze beide staatslieden, de een uit het
Zuiden van Frankrijk, de ander uit Grie
kenland, te Londen teruggekeerd en toen
meteen urenlang op nr. 10 Downing Street,
in de Londense ambtswoning van de pre
mier, gaan beraadslagen. Het is de vraag
wat er nu uit de bus zal komen.
De nieuwe variant in het diplomatieke
spel zal heel wat opschudding wekken.
Onze Londense correspondent zegt van
daag dat nog steeds aangenomen moet wor
den, dat Churchill de leiding der regering
in handen zal houden zolang hij de hoop
niet heeft opgegeven, met Malenkov te
confereren. Daar zou dus uit blijken dat
hij zijn voorstel getrouw is gebleven. Moet
men dan aannemen dat Lord Salisbury,
toen Churchill indertijd ziek was gewor
den. op eigen gezag dat voorstel heeft los
gelaten en er te Washington over gezwegen?
Het lijkt nauwelijks denkbaar, te minder
omdat hij toch wel in overleg met het
kabinet moet hebben gehandeld. Zouden te
Washington zich plotseling nieuwe over
wegingen hebben doen gelden, die Salis
bury's houding hebben beïnvloed? Zulk
een mogelijkheid kan men opperen, maar
het heeft weinig zin zich raadseltjes op te
geven. Dezer dagen heb ik nog geschreven
over geheime en openbare diplomatie; zij
die de laatste maar liever weer geheel
door de eerste vervangen willen zien kun
nen zich op dit geval nog eens bezinnen.
Te Washington is er achter gesloten
deuren gepraat. Dat mag soms noodzake
lijk zijn, maar op dit moment moet men
vooral in Engeland wel de indruk krijgen;
dat men en bloc voor de gek is gehouden
en waarom? Men kan toch niet aanne
men dat een zitting van het Lagerhuis,
waarin zich dat in zijn geheel geestdriftig
achter Churchill's plan schaarde, slechts
een comedie is geweest?
De grote betekenis van het voorstel blijft
onverminderd bestaan. Als men zelfs geen
poging doet om met de Russen tot persoon
lijk contact en tot een eerste algemene be
spreking van de toestand te komen een
poging om zonder agenda tenminste enig
wederzijds begrip te scheppen zal men
tekort blijven schieten. Zo zullen zeer
velen in zeer veel landen dat blijven zien
ondanks alle zwartgallige argumenten.
Die nooit waarlijk hebben kunnen verkla
ren, waarom het nog niet is beproefd.
R. P.
PARIJS (Reuter). Aan de oproep van
de communistische vakvereniging dei-
spoorwegarbeiders tot een staking van 24
uur in het Zuidelijk deel van Frankrijk is
heden vrijwel geen gevolg gegeven.
Vanmorgen vertrokken alle treinen op
de belangrijke lijnen op tijd uit het „Gare
de Lyon", het Par ij se eindpunt van het
betrokken gebied. De treinen uit het Zui
den kwamen met een vertraging van twee
a drie uur te Parijs aan. Volgens functio
narissen van de spoorwegen was deze ver
traging hoofdzakelijk te wijten aan het
ontsporen van een goederentrein bij een
station in centraal-Frankrijk.
Het verkeer naar de Parijse voorsteden
wordt echter door slechts 30 procent van
de treinen onderhouden.
Terwijl de Engelse Labourparty tijdens haar jaarlijks congres te Margate haar actie
voor overleg met Rusland hernieuwde door nog eens aan te dringen op een bespreking
der grote vier volgens het voorstel van Churchill, kwam uit Parijs het verbazing
wekkende nieuws dat dit voorstel van de Britse minister-president (die ziek werd
op het moment dat de voorbereidingen tot een conferentie in Washington over dit
voorstel werden gemaakt) niet eens ter tafel is gebracht door zijn plaatsvervanger,
Lord Salisbury. Een hooggeplaatst ambtenaar van het Franse ministerie van Buiten
landse Zaken verklaarde verslaggevers, dat Churchills verwijt als zouden Amerika
en Frankrijk zich tegen zijn voorstel hebben verzet, ongemotiveerd is wat Frankrijk
betrof, aangezien zijn voorstel niet is ingediend op de conferentie van Washington,
waar Salisbury namens Engeland aanwezig was. Zowel Churchill als Lord Salisbury
hebben geweigerd, commentaar op dit Franse bericht te geven.
Over het Labourcongres in Margate
meldt onze correspondent in Londen:
Attlee kreeg gisteren in Margate een
grootse ovatie toen hij Labours buitenland
se politiek uiteenzette en vooral toen hij
verklaarde, dat dit een onafhankelijke
politiek is. Op dit punt is de Labourpartij
thans werkelijk verenigd.
Hoofdpunt van Atllee's betoog was zijn
oproep tot vernieuwing van Churchills
initiatief voor besprekingen tussen de Grote
Vier op het-hoogste niveau. Hij eiste van
de regering, die zo lang gezwegen heeft,
een verklaring en wilde onthuld zien wat
er, toen Churchill en Eden ziek zijn ge
worden, precies op de besprekingen in
Washington is gebeurd. Overigens kijkt
geheel Engeland reikhalzend uit naar het
resultaat van de gisteren, onmiddellijk na
hun terugkeer door Churchill en Eden
urenlange gevoerde besprekingen, die aan
een diner, dat Churchill in Downingstreet
gaf, werden voortgezet en waarbij waar
schijnlijk over de naaste toekomst van bei
den een beslissing werd genomen.
Zolang Churchill de hoop niet heeft op
gegeven om met Malenkov aan één tafel te
confereren, moet aangenomen worden dat
hij de leiding van de regering in handen
CAIRO. (Reuter). Een hooggeplaatste
Egyptische beambte heeft Donderdag te
Caïro verklaard dat ook het laatste ge
schilpunt tussen Britten en Egyptenaren in
de onderhandelingen over de Suez-kanaal-
zóne is opgelost. Dit geschilpunt betreft de
vraag of de vier duizend Britse technici,
die gedurende drie jaar na de ontruiming
der bases in de Suez-kanaal-zóne door de
Britse strijdkrachten nog zullen blijven om
de Egyptische troepen, die de plaatsen dei-
Britten zullen innemen, te helpen met en
.op te leiden in het onderhoud der bases,
in die tijd al dan niet in uniform gekleed
zouden gaan. De Britten wensten uniform,
de Egyptenaren hielden vast aan burger
kleding.
Volgens de aangehaalde Egyptische be
ambte heeft het Egyptische standpunt ge
zegevierd en zullen de technici burgerkle
ding dragen.
Waarnemers te Caïro zijn van mening
dat de niet-officiële Brits-Egyptische be
sprekingen thans in hoofdzaak nog betrek-
king hebben op de periode, waarin de ont
ruiming der bases door de Britse strijd
krachten voltooid moet zijn.
Volgens de jongste berichten hadden de
Egyptenaren een jaar en de Britten acht
tien maanden voorgesteld.
zal houden. Het is vermoedelijk nog te
vroeg om na te gaan of Edens gezondheids
toestand zal toelaten dat hij te zijner tijd
de premier opvolgt. Gewacht moet boven- I
landse Zaken in het geval Eden van functie
zou veranderen of aftreden. Monckton is 'n
zeer geziene en bekwame figuur, die tijdens
de abdicatiecrisis raadsman was van Koning
Edward VIII, thans Hertog van Windsor.
Het kabinet zal zich vandaag bezig houden
met het Russische antwoord op het voor
stel inzake de conferentie van Lugano.
Attlee merkte nog op dat door de ge
beurtenissen in Rusland het politiek
klimaat wel is waar veranderd is, maar dat
het „nog niet warm genoeg is om onze over
jas uit te trekken." Hierbij zinspeelde hij
op een handhaving van de defensie.
Labour verwerpt de bevrijding van Oost-
Europa door geweld en is tégen Duitse
herbewapening zolang er geen nieuwe
pogingen gedaan zijn voor de vredelieven
de hereniging van Duitsland. Verder eiste
Attlee de toelating van communistisch
China tot de UNO en de neutralisering van
Formosa, opdat dit zijn eigen lot bepalen
Hedenmorgen vroeg is de grote garage
van de N.V. Van de Bosch en Jansen aan
de Kroncnburgersingel nabij het station
Nijmegen, waarin ongeveer 50 auto's van
particulieren waren gestald, geheel uitge
brand. Slechts enkele auto's konden nog
naar buiten worden gereden. De schade
wordt volgens een voorlopige raming op
een half millioen gulden geraamd.
De brand werd om 5 uur ontdekt door
een politieagent. De brandweer bestreed
het vuur met twee nevel- en acht water
stralen, maar stond machteloos tegenover
de vlammenzee. Doordat de ijzeren dak
constructie van de garage spoedig instort
te, kon slechts weinig uit de garage wor
den gered.
De belendende woonhuizen en een school
liepen groot gevaar eveneens een prooi1 van
het vuur te worden, maar de brandweer
wist deze panden te behouden, hoewel één
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN PAGINA'S
G u i z o t
De geschiedenis van eergisteren is
het minst bekend, die van gisteren
het meest vergeten.
woning reeds door het vuur was aangetast.
Dit huis liep geringe schade op.
Over de oorzaak van de brand is nog
niets bekend. Men denkt aan kortsluiting,
maar ook is het mogelijk dat de brand is
ontstaan in een van de gestalde auto's,
waarvan de laatste omstreeks 2 uur is
binnengereden.
De schade aan het gebouw, het gereed
schap en de inboedel wordt door verzeke
ring gedekt. De vennootschap is echter niet
verzekerd tegen bedrijfsschade. De auto's
in de garage waren door de eigenaren ver
zekerd. Er bevonden zich zes splinternieu
we personenauto's en een nieuwe vracht
auto van de Provinciale Gelderse Electri-
citeits Maatschappij onder.
dien worden op het advies der genees
heren of Eden dadelijk weer in het gareel
zal mogen lopen. Sir Walter Monckton, de
minister van Arbeid, die bij de besprekin
gen tegenwoordig was, is mogelijk een can-
didaat voor de portefeuille van Buiten-
Het congres nam een resolutie aan, waar
in geprotesteerd werd tegen de Amerikaan
se overeenkomst met Spanje en een andere,
welke zich uitsprak legen toelating van
Spanje tot enige organisatie van hel Wes
telijke blok.
BERLIJN (Reuter). dr. Lothar Bolz
is Donderdag benoemd tot minister van
Buitenlandse Zaken van Oost-Duitsland,
aldus het Oost-Duitse persbureau A.D.N.
Bolz was minister van Wederopbouw.
De functie van plaatsvervangend premier
heeft de nieuw benoemde minister van
Buitenlandse Zaken behouden. Hij is voor
zitter van de nationale democratische par
tij, „de partij van de kleine nazi's".
Bolz is als minister van Buitenlandse
Zaken de opvolger van Dertinger, die in
Januari van dit jaar werd ontslagen en
gearresteerd „als vijand van de staat".
Sedertdien was de leiding van het minis
terie in handen van ccrste-minister Gro-
tewohl en staatssecretaris Aekermann.
De nazi's verhinderden dr. Bolz in 1933
langer de advocatuur uit te oefenen. In
1939 vestigde hij zich in de Sovjet-Unie.
Na de oorlog stichtte hij in Oost-Duits
land de nationale democratische partij,
In 1949 werd hij minister van Wederop
bouw, in 1950 plaatsvervangend premier.
Westelijke waarnemers toonden zich
Donderdagavond te West-Berlijn zeer ver
rast over de benoeming van Bolz. In de
afgelopen weken is zijn departement, dat
van Wederopbouw, herhaaldelijk gecriti-
seerd.
Men vroeg zich af wat er met Aeker
mann gaat gebeuren. Aekermann werd
eerder van de lijst van candidaat-leden
van het politieke bureau geschrapt en ont
slagen als directeur van het Marx-Engels-
Lenin-Stalin-instituut.
Toen familieleden gisteravond een be
zoek wilden brengen aan het echtpaar L.
te Doorn zagen zij door een raam mevr.
G. L.Van B. in een bloedplas in de voor
kamer liggen.
De onmiddellijk gewaarschuwde politie
verschafte zich toegang tot de woning. Zij
trof behalve het ontzielde lichaam van de
vrouw ook dat van haar echtgenoot, de
36-jarige bosarbeider-jachtopziener G. L.,
aan. De politie neemt aan, dat de man zijn
vrouw met een jachtgeweer heeft doodge
schoten en daarna de hand aan zichzelf
heeft geslagen. Het echtpaar had geen
kinderen.
WASHINGTON. (Reuter). President
Eisenhower heeft de anti-stakingswet van
Taft en Hartley van toepassing verklaard
op de havenstaking aan de Amerikaanse
Oostkust. Deze wet geeft de rechtbanken
het recht een staking, die een gevaar voor
de veiligheid van het land wordt geacht,
tachtig dagen op te schorten.
De president is van mening dat de sta
king het welzijn van de staat in gevaar
brengt. Hij heeft een commissie van onder
zoek van drie leden benoemd, met aan het
hoofd de vroegere directeur van de fede
rale bemiddelingsdienst David Cole.
De commissie heeft opdracht voor 5 Oc
tober verslag aan president Eisenhower uit
te brengen.
Nadat de pi'esident het verslag van de
commissie ontvangen heeft, kan hij het
departement van justitie opdragen de sta
king bij gerechtelijk bevel 80 dagen op te
schorten, opdat intussen pogingen kunnen
WASHINGTON (Reuter). De leider
der Amerikaanse democratische partij,
Adlai Stevenson, heeft Donderdag na af
loop van een onderhoud met president
Eisenhower meegedeeld, dat de president
had verklaard dat de regering zijn (Ste
venson's) voorstel inzake wederzijdse niet-
aanvalsgaranties in West-Europa nauw
keurig bestudeert. Zoals bekend, bracht
Stevehson dit plan vorige maand in een
rede te Chicago naar voren.
Korte tijd nadat de personenauto van mevrouw W. J. M. de Raaf-Brand van Siraaten
uit Heemsede aan de huizenkant van de Nieuws Gracht te Haarlem geparkeerd
was hoorde mevrouw De Raaf, die op de hoek van de Nieuwe Gracht en de Jansweg
een étalage bezichtigde, een plons en constateerde, dat haar wagen de Nieuwe Gracht
was ingereden en hierin ronddreef. De 23-jarige C. Sijperstein uit Haarlem en de
20-jarige P. Th. van Graas uit Heemstede sprongen gekleed te water en hebben twee
honden, die zich in de auto bevondengered. Bij onderzoek bleek, dat mevrouw De
Raaf de wagen niet op de handrem gezet had, zodat vermoedelijk door het stoeien
van de honden en de omstandigheid, dat de plaats waar de axito geparkeerd stond in
de richting van het water overheldede auto aan het rijden is gegaan. Direct was
een takelwagen ter plaatse en de personeelsleden van de firma P. van Steijen er?,
Zoon te Haarlem hadden met behulp van de politie slechts twintig minuten nodig om'
de wagen weer uit het water te halen. De auto vertoonde slechts enkele schrammen
en had enige waterschade. Des avonds werd een van de redders van de honden, de
heer Van Graas, op het feest ter gelegenheid van het tachtigjarig bestaan van de
vereniging tegen mishandeling van dieren, afdeling Haarlem en pmslrekengehuldigd.
Inzet: rechts: de heer Van Graas. Liriks de voorzitter van de vereniging, de heer
B. W. Lasschidt.
In antwoord op een vraag betreffende
nadere bijzonderheden over het voorstel
zeide de democratische leider, dat de ga
rantie-overeenkomst zou kunnen worden
gesloten tussen de Sovjet-Unie en de voor
gestelde Europese verdedigingsgemeen
schap, of tussen de Sovjet-Unie, Polen en
andere staten in Midden- en Oost-Europa
enerzijds en de leden-staten van de Noord-
Atlantische verdragsorganisatie anderzijds.
Volgens Stevenson zou uit de reactie van
de Sovjet-Unie op een dergelijk plan kun
nen blijken, in hoeverre de Russen oprecht
zijn. Ook zou het een goed antwoord zijn
op de Russische beschuldiging, dat de
NAVO offensieve doeleinden nastreeft.
Stevenson zeide de indruk te hebben dat
Eisenhower het voorstel „verdienstelijk"
vond. Het onderhoud met de president, dat
werd bijgewoond door minister Dulles, was
bedoeld om Stevenson verslag te laten uit
brengen over zijn wereldreis.
Hoewel er nog slechts vier weken resten
van de periode van negentig dagen, waar
binnen volgens de Koreaanse bestands-
overeenkomst een politieke conferentie
over Korea moet beginnen, hebben de Ver
enigde Staten blijkbaar nog geen besluit
genomen ten aanzien van een vredesplan,
dat door de delegatie der UNO op deze bij
eenkomst aan de communisten kan worden
voorgelegd.
Functionarissen van het Amerikaanse
departement van Buitenlandse Zaken heb
ben weliswaar met diplomatieke vertegen
woordigers van de 16 landen, die troepen
ter beschikking van de UNO hebben ge
steld, verscheidene plannen besproken,
doch dit heeft nog niet geleid tot een plan,
dat zowel de instemming van de genoemde
landen en vooral ook van president Svng-
man Rhee heeft, alsook enige kans heeft
om door de communisten te worden aan
vaard. Plannen inzake de „neutralisering"
van Korea of het houden van algemene
verkiezingen in geheel Korea hebben reeds
verzet van Rhee ontmoet. De herhaalde
waarschuwingen van de Zuid-Koreaanse
president, dat zijn leger zal pogen, Korea
met geweld te herenigen als de regering
zulks noodzakelijk acht, worden over het
algemeen beschouwd als de belangrijkste
hinderpaal voor het opstellen van een ge
meenschappelijk plan der verbondenen.
Intussen blijft het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken bij zijn
standpunt, dat de politieke conferentie, in
overeenstemming met de bestandsovereen
komst, uiterlijk op 28 October moet begin
nen. De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Dulles, en zijn Zuid-
Koreaanse ambtgenoot, Pyoen, hebben
Donderdag te Washington hun handteke
ning gezet onder het AmerikaansZuid-
Koreaanse verdrag voor wederzijdse ver
dediging.
Naar wij vernemen zal op 16 November
te Schiedam de nieuwe kruiser van de
Koninklijke Marine „De Ruyter" in dienst
worden genomen. Waarschijnlijk zal de
Koningin- hierbij tegenwoordig zijn.
worden gedaan om tot een vergelijk te ko
men.
De staking is Woensdag te middernacht
begonnen.
Een stakingsleider heeft verklaard dat in
alle havens aan de Oostkust van Maine tot
Virginia het werk geheel stil ligt. Het
sleepbootpersoneel staakt uit solidariteit
met de havenarbeiders. Het 51.840 ton
metende Franse passagiersschip „Liberté"
en het 29.500 ton metende Amerikaanse
passagiersschip „Constitution" zijn er met
eigen motorsloepen in geslaagd te New-
York aan de kade te komen. Vele schepen
kozen vlak voor het uitbreken van de sta
king nog het ruime sop.
Gisteren werd er bij de voornaamste
pieren door stakers gepost, maar toen
bleek dat er geen arbeiders van plan wa
ren aan het werk te gaan, werd een aan
tal posten weer ingetrokken. Incidenten
hebben zich niet voorgedaan.
De vice-voorzitter van de „Internatio
nal Longshoremen's Association", de vak
bond die de staking heeft afgekondigd,
heeft medegedeeld dat de leden het werk
zouden hervatten zodra het gerechtelijk
bevel tot opschorting van de staking zou
afkomen.
De West-Duitse bondsregering heeft be
sloten met ingang van heden de nog be
staande beperking op de regeling voor het
passeren van de Duitse grens op te heffen.
De West-Duitse regering had met in
gang van 4 Juli een nieuwe regeling voor
het in- en uitreizen van Duitsland getrof
fen In principe werd geen visum meer
nodig geoordeeld. Na de eerste grensover
schrijding met een geldig paspoort kon
men drie maanden in Duitsland verblijven
ofwel in deze periode in- en uitreizen. Na
drie maanden zou volgens de toen getrof
fen regeling een tijdsduur van één maand
volgen, waarin men uitsluitend met een
paspoort voorzien van een maand-visum,
Duitsland zou kunnen bezoeken. Na deze
maand zou de periode van drie maanden
weer gelden, waarin men zonder visum in
Duitsland zou kunnen reizen of verblijven.
De eerste periode van drie maanden zou
begin October zijn afgelopen.
Te verwachten is dat binnenkort voor
Duitsers het visum voor Nederland zal
worden afgeschaft.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
ca
S
"Sü 'SU
ti
5 d
w
-è
s
toestand
£r>
O c
kb
r 4!
z?
Helsinki
onbewolkt
WNW 10
12
4
Oslo
onbewolkt
ZZW 2
8
2
Stockholm
onbewolkt
WNW 8
13
0
Kopenhagen
zwaar bew.
WZW 5
15
0,5
Londen
zwaar bew.
Z 2
11
0
Amsterdam
nevel
ZZW 4
14
0
Brussel
nevel
WZW 2
13
0
Parijs
geheel bew. windstil
12
0
Bordeaux
mist
windstil
7
0
Nice
onbewolkt
NNW 3
17
0
Warschau
geheel bew. WZW 3
15
0
Berlijn
nevel
WZW 5
16
0,1
Frankfort
nevel
windstil
6
0
München
nevel
NO 2
9
0
Zürich
nevel
WNW 1
11
0
Wenen
nevel
windstil
11
0
Rome
onbewolkt
ONO 4
16
0
Maximum temp. gisteren: neerslag laatste 24 u
AANHOUDEND ZACHT
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Vrij
dagavond tot Zaterdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Droog weer met in de nacht en och
tend plaatselijk mist. Overdag enkele
opklaringen. Zwakke tot matige wind
tussen Zuid-West en Zuid. Aanhoudend
zacht weer.
3 October
Zon op 6.44 uur, onder 18.14 uur.
Maan op 1.44 uur onder 16 33 uur.
Hoog en la->? *.vat TTmuiden
Vrij dap l Oc-iot i
Hoog water. 11.49 en uur.
Laag water: 6 52 en 19.28 uur.
Zaterdag 3 October
Hoog water: 0.25 en 13.02 uur.
Laag water: 8.21 en 20.42 uur.
