TENTOONSTELLING
BEVA
Gerard van Praag j
erard van Praag
PALM BEACH
2;
49.95
Parijse wafels
LLS
aan&ieding)
Koop nu Dekens
Meisjeshorloge
D. DE GROOT
Fraaie stands - Vele attracties Gratis proeven
WASMACHINES
WRINGERS
STOFZUIGERS
B. de Vilder Zn.
OOK ZATERDAG
WEER RECLAME
A. van den BERG
ALCURA
Wilt U iets weten
van ESPERANTO?
TENTOONSTELLING
26.50 en 29.50
„GROTER BEVERWIJK"
f
if J
AoucltAjetf
Collectie
Herenbroeken
Pantalons
ZEILJOPPERS
CANADIANS
Gerard van Praag
3.95
RUDGE
'Jieciame
Divanledikant
Bedstel
Matrasdek
4
„EEN VROUW UIT HET VOLK"
ooooocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx»
Banketbakkerij
EEN DAM& BIJ ADO SCHOENEN
Hoover-Vephuus*
B. KRAAY
VAKKLEDING
3 DUBBEL STERK
P Y A M A
STURK A-SPORTKLEDSNG
FANTASIEDASSEN
ENKAL0NS
3 HEREN ZAKDOEKEN
BEHA'S
FLANELLEN LAKENS
ETAMINE
5.75
6.95
50,
RH0DEL
ELEGANTE
B0XINE DAMESTAS
HERENPOLSHORLOGE
KAMEELHAREN
INLEGZ00LTJES
LEUKE
R0LDIEREN
FIËSTA
35
50
PINDARELLA'S
GOUDRONDJES
HANDSCHOENEN
EN WANTEN seizoen 1953-54
HEERLIJKE
CAKE
75.
Doe MEËR met MINDER geld
NYLON KOUSEN
b Wij hebben voor
BERTUS PRUIS
alleen Kennemerl. 106
Meer dan 50
MODELKAMERS
Samen
Wol21.50
Gewatteerd -w
23.25 - 19.95 1
Woninginrichting
opent haar winterseizoen met de film
in het REX THEATER, Zondagmorgen 4 October,
10 uur. Kaarten bij de bekende adressen en voor
zover voorradig aan de zaal.
Bezoekt dan de
v.m. BATA-WINKEL, Oosterduinweg 22, IJmuiden-O.
ZATERDAG 3 Oct.. vanaf 3 uur n.m.
ZONDAG 4 Oct., vanaf 10 uur v.m.
MAANDAG 5 Oct.. van 19 tot 21 uur n.m.
TOEGANG VRIJ!
EEN TIJDELIJK GOEDKOPE AANBIEDING
Een zeer lief klein
10 steens, origineel Zwitsers fabrikaat.
In chroomstaai en doublé
'T SILVER STOEPKE
GROTE HOUTSTRAAT 49 - HAARLEM
De kleine zaak met de grootste keuze.
Voorzorgzegels worden in betaling
aangenomen
Klaar terwijl U wacht
25 ct. per stuk.
Onze welbekende OBLIEHOORNS zijn thans ook
in de banketbakkerij verkrijgbaar a 25 ct. per stuk.
Tevens brengen wij U voor bij de koffie bekertjes
SLAGROOM in diverse prijzen.
Jac. v. Heemskerkstraat 7 Tel. 4535 - IJmuiden
van 9 t/m 17 OCTOBER 1953
op het terrein aan de H. Mandeweg (naast het Sportpark).
Dagelijks geopend van 14 tot 17.30 uur en van 19 tot 23 uur. Zondags gesloten.
Een stroom van practische geschenken, w.o. Falcon-regenjas,
8 Prisma-horloges, electr. Droogscheerapparaat, complete
keukenuitrusting en honderden andere waardevolle
geschenken.
Iedere avond twee cabaretvoorstellingen door bekende
radio-artisten, o.l.v. CHARLES AERTS, m.m.v. „ACCORDEOLA",
Mr. DOODLE, PETER PIEKOS, JAN DE CLER, CHANDU, BOB
WALLAGH (hersengymnastiek om fraaie prijzen), HARRY
WOODSON, een RADIO-T1ROLERKAPEL en vele anderen.
Dagelijks verschillend programma.
TOEGANGSPRIJZEN: Tot de tentoonstelling 0.75 (kinderen tot 14 jaar 0.40)
Tot het Cabaret op 9 10 en 17 October ƒ1.de andere dagen
0.60, belasting inbegrepen.
Voorverkoop aan de kassa's dagelijks van 10 tot 13 uur, van 9 October af.
WOENSDAG KOCHT
(beige Leren schoenen v. 14.95) en kreeg per abuis het
verkeerde wisselgeld mede. Meisjesnaam is ons bekend.
Wij verzoeken mevrouw dit alsnog met ons in orde te
willen maken. GEN. CRONJÉSTRAAT 71, HAALEM-N.
0000cxx3cxxxx50000000c30cxxxxxxxxxxxxxxxxxx)000fxxxx5000000ro
Grote collectie.
Betaling v.a. f 2 p. week.
Snelle service.
Reparaties.
Wasmachinehuis
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Koopt bü de vakman.
De grootste ondernemin
gen zijn geregelde adver
teerders. Kijk maar naar
onze advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen die
ook. Daardoor zijn zij
groot geworden.
10 Tompoucen voor f 1.
10 Cocosmacronen voor f 1.'
Allerhande 14 soorten
250 gr. 63 ct.
Fijn gekruide speculaas
250 gr. 50 ct.
Spec, brokken met am.
250 gr. 55 ct.
Ons grote succes!
150 gr. pindarotsjes 53 ct.
150 gr. ijschocolade 53 ct.
150 gr. spuitchocolade 53 ct.
150 gr. nougathopjes 53 ct.
250 gr. bruidsuikers 49 ct.
U weet het: al onze koek en
gebak uit de Bakkerij van
G. VAN DER GLIND
dus le kwaliteit.
Nu allen naar
WIJK AAN ZEEëRWEG 51
Tel. 4362
A V
Hf
ERRES KY 536
Ruimtelijke weergave van
het geluid vindt U alleen
bij ERRES-RADIO
I 333.- 6 contant
Dengetcenst voor trraM
per iceek Lite eigendom
Ruimtelijke weergave moet
U horenl Te allen tijde de-
monstratie zonder enige ver._-
plichting door
STEPHENSONSTRAAT 61
Umaiden. Tel. 4325
't Is beslist de veiligste weg meteen BEVA
vakkleding te kopen, wanneer U zich 'n
nieuwe overall of werkjas gaat aanschaffen,
want BEVA kleding kan tegen een stootje.
Het is de sterkste vakkleding, die er be
staat, kleurecht en van grote slijtvastheid.
BEVA kleding is door vakmensen vervaar
digd van de sterkste, op speciale Ameri
kaanse testmachines beproefde weefsels.
In zo'n BEVA jas, pak of overall kunt U
zich bovendien altijd gemakkelijk bewegen,
want er is geen stof gespaard
Alle BEVA vakkleding voorzien van
schriftelijk garantiebewijs. Gegaran
deerde Beva-Lion overalls voor slechts
f 14.90.
GEMEENTE VELSEN
Uitbreidingsplan in hoofdzaak voor het
zuidelijk gedeelte van de gemeente
(4e herziening).
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 5 October 1953 af gedurende 4 we
ken ter gemeente-secretarie (4de afdeling) voor een ieder
ter inzage ligt. in een uitvoerige kaart uitgewerkt, een ont
werp van een plan tot herziening van het bij Raadsbesluit
van 1 Augustus 1950, nr. 5. vastgestelde en bij de Raadsbe
sluiten van 11 September 1951, nr. 8, 13 November 1951, nr. 4
en 29 Juli 1952, nr. 9 herziene plan van uitbreiding, aanwij
zende de bestemming van de in dat plan begrepen grond in
hoofdzaak, voor het gedeelte der gemeente, liggende ten
Zuiden van het Noordzeekanaal.
Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden bij de Ge
meenteraad bezwaren tegen dit ontwerp indienen.
Velsen. 28 September 1953.
Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd.
M. M. KWINT.
Uitbreidingsplan-in-onderdelen
voor Santpoort (Zuid-De Neethof).
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 5 October 1953 af ter gemeente
secretarie (4e afdeling) voor een ieder ter inzage ligt, in een
uitvoerige kaart uitgewerkt, het plan van uitbreiding voor
Santpoort (Zuid-De Neethof), aanwijzende de bestemming
van de in dat plan begrepen grond in onderdelen, met de
daarbij behorende bescheiden, zoals dit plan is vastgesteld
bij raadsbesluit van 30 September 1952, nr. 7. en goedge
keurd door Gedeputeerde Staten van Noordholland bij be
sluit van 16 September 1953, no. 199.
Velsen. 28 September 1953.
Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd.
M. M. KWINT.
KENNEMERLAAN
Speciaal adres voor
in de bekende merken
BEVA - GOLIATH - K.L.M.
Voorgekrompen prima kwal. OVERALLS
merk Goliath 9-95
Bezichtigt onze
Keuze uit meer dan
KOOPT BIJ
Kennemerlaan 100
SPECIAALHUIS VOOR
KOUSEN EN LINGERIES
BARTELJORISSTRAAT 7
Over een „SPECIAALZAAK"gesproken.
In onze etalage tonen wij U
17 SOORTEN KOUSEN v.a. 3.95
16 SOORTEN ONDERTURKEN v.a. 3.95
11 SOORTEN PYAMA'S v.a. 10.95
en nog is dit slechts een deel van onze
uitgebreide collectie.
Deze week als speciale aanbieding:
Zwanendons, aparte leuke
modellen, maten 4048, mo
derne pasteltinten v.a.
9.95
De grootste ondernemingen zijn geregelde
adverteerders Kijk maar naar onze adverten
tiepagina's Zij vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij groot
geworden.
in alle
maten
en
prijzen
alsook de bekende
KENNEMERLAAN 100
Vraagt zichtzending.
TELEFOON 5501
in de meest moderne
dessins, o.a. met lengte- 1 50
en dwarsstrepen
geheel geminderd.
45 gauge/30 denier, in alle
wintermode-kleuren. 075
irregular
met frisse, doorgeweven
randdessins. tezamen
krimpvrije popeline. wil
en zalm. broché-garne
ring, maten 32. 34 en 36
„Dubbeldons" heerlijk
warm en sterk
150 x 220 cm.
180 x 225 cm.
90 centimeter breed,
100o,-0 katoen, per meter
495
U kent het wel.
de fijne toiletzeep met
eau de cologne-geur, In 4 C
speciale verpakking U
ook als schoudertas te
dragen, met 2 vakken
eD kam. fraaie sluiting
Zwitsers uurwerk, met
radium wijzers en cijfers
en echt lereD band; 6
maanden schriftelijke "750
garantie
een weldaad voor Uw
voeten, poreus, veer
krachtig, fluweelzacht,
warm en... wasbaarmet
dennenaaldengeur.
per paar
diverse modellen
het bekende schuurpoeder
maakt schuimend schoon.
Ter kennismaking tijdelijk
een kleine bus met
vatendoekje, tezamen
BEVA werkkleding verkrijgbaar bij:
GERARD VAN PRAAG, Kledingbedrijf
Kennemerlaan 100 - IJmuiden.
BEVA werkkleding verkrijgbaar bU:
HERBERT BLOM, Het adres voor goed goed
Breestraat 56 - Beverwijk - Telefoon 3100
een geheel nieuwe
Hema-verjaardags-sorterlng,
met 12 soorten chocolade,
t.w. 5 soorten puur, 6
diverse bonbons en de
bekende musketflikken.
Circa 16 stuks in 100 gr.!
Nieuw! Suikerwerk
pinda's, die U met dop
en al kunt opeten. Zeer Qrt
fijne pindasmaak, 150 gr. O U i
een heerlijk koekje en Cft
bijzonder voordelig300g. DU
De nieuwe Hema-collectie
omvat een rijke keuze, zowel
voor dames, heren, jongens en
meisjes.
Hier is één prijzens
waardigvoorbeeld
Zuiver wollen
DAMESWANTEN
Links.links gebreid,
groot kleuren-
assortiment
uit onze eigen
banketbakkerij.
Gevuld met abri-
cozengelei, opge
maakt met fon
dant
Deze prachtige kristalnylon
in 60 gauge en 15 denier heeft
de moderne punthiel en
zwarte naad en is gegaran
deerd éérste keus, maten
9 t/m 11, extra lang, moderne
herfstkleuren
2 paar 7.75
isasissssinBiiaaBHBiPiagiaai
Op onze lichtlopende rijwielen
rijdt U voor uw pleizier.
RUDGE vanafƒ174.—
H FONGERS SPORTRIJWIEL 3 versnell.naaf 182.50
3 UNION vanaf 140—
VESTING SPORT 149-75
BATAVDS FONGERS RUDGE GERMAAN e.ft.
REPARATIE-INRICHTING
B IJMUIDEN TELEF. 5726 - Betaling in overleg.
BBBBBBBBBKBIBBBIBBBBBBBIIII
Wijkerstraatweg 273 - Velsen-Noord
