„Laat concept van Straatsburg
niet door diplomaten wurgen"
Kinderspel in de Heerenduinen
ontaardde in steekpartij
Europees congres in Den Haag
vanmorgen door Spaak geopend
Weerbericht
Churchill alléén
naar Malenkov?
Haarlems Dagblad
Europees Congres
India bezorgd over
toestand in Korea
Spaaks wachtwoord voor Europa-congres:
Voor de volken van Europa is
het uur der keuze aangebroken
Het woord is aan
Dertienjarige IJmuidense jongen
ernstig gewond met dolkmes
Koningin en Prins woonden
eerste ochtendzitting bij
6 Se JAARGANG No 77
DONDERDAG 8 OCTOBER 1953
297e JAARGANG No 230
Prins Bernhard terug
Weerrapporten
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
VELSER
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EDITIE
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 4"' cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.8t>. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
VANDAAG is het Tweede Congres
van Den Haag van de Europese Beweging
geopend. Het zal drie dagen duren. In de
plechtige openingszitting hebben minister
Beel namens de Nederlandse regering, bur
gemeester Schokking namens het Haagse
gemeentebestuur en prof. Schlichting na
mens de Nederlandse Raad der Europese
Beweging toespraken gehouden. De Bel
gische oud-premier Paul-Henri Spaak
heeft ze beantwoord. Daarna volgden
redevoeringen van de Fransman Robert
Schuman, wiens woord onlangs in
Hilversum zoveel indruk heeft ge
maakt, en van de Duitser Heinrich Bren-
tano: een minister in functie. Dat zijn
Spaak en Schuman, die zich beiden in de
naoorlogse jaren grote bouwers van het
nieuwe Europa getoond hebben, op dit
ogenblik niet. Maar de kans dat zij in Bel
gië en Frankrijk vroeger of later weer aan
het bewind zullen komen is groot. Dit geldt
vooral voor Robert Schuman: het kabinet-
Laniel kan geen lang leven meer
beschoren zijn en een te verwach
ten regering van het linkse centrum
zou zeer waarschijnlijk Schuman weer
aan Buitenlandse Zaken brengen. Hij ver
liet de Quai d'Orsay nog geen jaar ge
leden, na er 4J/2 jaar gezeteld te hebben.
Voor Spaak maar ook voor hem was
er grote aandacht; niet minder trou
wens voor de Duitser Von Brentano, nu wel
gebleken is dat het kabinet-Adenauer na
zijn overwinning bij de verkiezingen zijn
Europees beleid trouw is gebleven en ten
deze een constructief beleid voert, waarbij
het kennelijk naar overbrugging van de
tegenstellingen tot Frankrijk streeft.
Den Haag was gisteren al vol buitenlan
ders, vol leden van buitenlandse delegaties
en journalisten. Het herinnert aan het eer
ste Congres, in Mei 1948, dus vijf jaar ge
leden, in de Ridderzaal gehouden. Maar
de sfeer zal anders zijn, omdat men toen
nog in de aanvang van het Europese wor
dingsproces verkeerde. Sindsdien heeft men
vorderingen gemaakt maar ook zware
tegenslagen ondervonden, die overigens
niet hebben kunnen beletten dat West-
Europese éénwording in federale zin, voor
menigeen toen nog een utopie, zich in het
domein -der werkelijkheidspolitiek heeft
gevestigd en steeds-groeiende belangstel
ling bij de volken ervaren. Vooral in
de loop van dit jaar is dat laatste sterk
waarneembaar. Regeringen en parlementen
zullen zich in stijgende mate bewust wor
den van het feit dat de belangstelling tot
aandrang wordt: aandrang uit de volken
zelf, al is dat niet in alle betrokken landen
in dezelfde mate het geval.
Dit Haagse Congres is evenmin als zijn
voorganger een congres van overheden.
Het is de Europese Beweging die het houdt.
Het kan dus geen min of meer ver reiken
de beslissingen nemen. Het heeft generlei
beslissende bevoegdheid: het heeft een
propagandistisch doel en het zal zijn over
tuiging dus alleen in de vorm van resolu
ties tot uiting kunnen brengen. Laat men
dit goed begrijpen; wij hebben al ervaren
dat het sommigen niet duidelijk was. De
uitwerking van een dergelijke grote bijeen
komst van delegaties uit verscheidene lan
den, die „kopstukken"' als woordvoerders
doen optreden, is zeker van groot belang.
Het lijdt geen twijfel dat de aandrang om
tot resultaten te komen erdoor zal worden
versterkt. Van directe betekenis is daarbij
het werk der honderden journalisten, die
in de wereldpers niet alleen verslagen maar
ook hun indrukken van het congres ten
beste zullen geven en daarbij weer aan
leiding geven tot beschouwende artikelen.
Dat grote gezelschap journalisten bestaat
uiteraard uit mensen, wier taak speciaal op
het gebied der buitenlandse politiek en
economie ligt en die de Europese ontwik
keling voortdurend van nabij hebben ge
volgd.
Sinds 1945 is „Straatsburg" ontstaan: de
Raad van Europa. Sinds 1945 is ook die
eerste vorm van boven-nationale Europese
samenwerking, de Kolen- en Staalgemeen
schap. verwezenlijkt en in werking getre
den. De Europese Defensie Gemeenschap
is ontworpen en op de weg naar haar ver
wezenlijking aanzienlijk gevorderd. Een
politiek statuut voor de zes staten, wier
federale vereniging ongetwijfeld de toe
treding van meer staten tengevolge zou
hebben, is ter tafel en in discussie ge
bracht. Men kan ontevreden zijn omdat
nog niet meer bereikt is, maar niet ont
kennen dat men zo ver op weg is geraakt,
dat opgeven nauwelijks meer denkbaar
schijnt. Meer dan politiek beleid: staats
manschap zal tot de ultimo beslissing moe
ten voeren. Het zal daarin slagen als de
volkswil het krachtig steunt. Dat dit Haag
se Congres daarbij de stimulans zal geven,
die men ervan verwacht, hoop ik van
harte. Het komt te rechter tijd.
R. P.
(Reuter) De Indische ambassadeur in
Washington, Mehta, heeft Woensdag een
boodschap van zijn regering aan het Ame
rikaanse ministerie van Buitenlandse Za
ken overhandigd, waarin „bezorgdheid
over de jongste ontwikkelingen in Korea
wordt uitgedrukt".
Mehta verklaarde tegenover verslag
gevers, dat de regering van India zich
zeer bezorgd maakt over de mogelijkheid
van ontsnapping op grote schaal van Ko
reaanse krijgsgevangenen, en over de vei
ligheid van de Indische bcwakingstroepen.
Zijn regering zou gaarne zien, dat de Ver
enigde Staten Syngman Rhee mededelen,
dat zij sterk gekant zijn tegen elke actie
tegen de Indische troepen.
De ambassadeur zei, dat de Amerikaan
se onderminister van Buitenlandse Zaken
Robertson hem had verzekerd, dat de Ver
enigde Staten zich ook zorgen maken over
de toestand in Korea, en dat zij eveneens
wensen te zien, dat de bestandsvoorwaar-
den in acht worden genomen en de com
missie haar werk ongehinderd kan ver
richten.
Het UNO-opperbevel heeft Woensdag de
Indische bewakingstroepen beloofd, dat
„alle noodzakelijke actie" zal worden on
dernomen om hun veiligheid te verzekeren.
Het opperbevel verklaarde dit in antwoord
op een schrijven van generaal Thimajja,
waarin werd gewezen op anti-Indische
agitatie in Zuid-Korea.
(Van een verslaggever)
„Voor de volken van Europa is nu het
uur van de keuze aangebroken en ik ben
ervan overtuigd, dat zij in 'grote meerder
heid ja zullen zeggen togen de Europese
gedachte", aldus Paul-Henri Spaak aan
de vooravond van het tweede Haagse
Europa-congres, dat vandaag onder zijn
presidium in de Ridderzaal geopend wordt.
Op een persconferentie, die werd bijge
woond door 160 Nederlandse en buiten
landse journalisten, verklaarde Spaak
gisteravond dat het congres een krachtig
appèl zal doen op de publieke opinie om
de opbouw der Europese eenwording,
waarmee in Mei 1948 door het eerste Haag
se congres begonnen werd, met hernieuwde
energie voort te zetten. Sedert die vorige
Europese bijeenkomst waren er aanzien
lijke vorderingen gemaakt met de inte
gratie van ons werelddeel, waaruit de
Raad van Europa, de Kolen- en Staalge
meenschap en het ontwerp-statuut voor
een Europese grondwet resulteerden, maar
nadat op 10 Maart van dit jaar het statuut
gereedgekomen was, waren dé zaken niet
meer zo goed gegaan. En in deze crisis van
de Europese gedachte was eigenlijk pas in
September Weer een ommekeer ten goede
gekomen door de verheugende uitslag der
Westduitse verkiezingen. Het verloop van
de nu bijna afgelopen conferentie der
„plaatsvervangers" te Rome bewees echter
wel dat het zelfs in het „Klein Europa" nog
niet alles botertje tot de boom was. Spaak
noemde het dan ook „een stap terug", dat
in Rome het grondwets-ontwerp der Euro
pese parlementariërs weer geheel op losse
schroeven gesteld is, maar hij was er te
vens van overtuigd, dat de Europese Be
weging „dit kind van cle vergadering ad
hoe niet zonder protest zou laten wurgen.
Hij voorzag dan ook een periode van felle
worsteling tussen de Euorpese parlemen
tariërs die het ontwerp creëerden en de
diplomaten die er zich nu meester van
gemaakt hebben „en deze strijd moet
door de parlementariërs, als zijnde de
werkelijke vertegenwoordigers van de
Europese volken, gewonnen worden", zo
riep Spaak hartstochtelijk uit.
Het Nederlandse standpunt, dat politieke
integratie niet mogelijk is zonder econo
mische eenwording, onderschreef de pre
sident van het congres volkomen, terwijl
hij ook de houding der Italianen, die
hun medewerking aan de eenwording af
hankelijk stellen van de steun die zij
krijgt inzake de lcwestie-Triëst begrijpe
lijk vond. Want „indien wij een Europese
gemeenschap willen verwezenlijken, kun
nen wij niet langer het standpunt huldi
gen dat kwesties die een onzer volken be
treffen, de anderen onverschillig laten".
Tenslotte bepleitte Spaak in een vurig
pleidooi de noodzaak van snelle algemene
en rechtstreekse verkiezingen voor een
Europees parlement en van de instelling
van een met werkelijke macht omkleed
supra-nationaal uitvoerend orgaan. Hij
eindigde met de mededeling dat hij van
daag een hoopgevende boodschap van
Winston Churchill aan het congres zal
voorlezen en deed nogmaals een beroep op
het publiek om juist nu, aan de vooravond
van de beslissing omtrent ons werelddeel,
vertrouwen te blijven koesteren in het
komende vrije en verenigde Europa.
Erasmus en Europa
Spaak was, tezamen met een vijftal
andere kopstukken uit de Europese Be
weging, namelijk prof. dr. Eugen Kogon,
president der Europa Union, Jean Dra-
pier, algemeen gedelegeerde van het con
gres, de Belgische senator De la Vallée
Poussin, do Italiaan Alfiero Spinelli en de
Franse S.F.I.O.-voorman Henri Frenay,
reeds gistermorgen per Sabena-hefschroef-
vliegtuig naar Rotterdam gekomen, waar
het gezelschap op de feestelijk met Europa-
vlaggen versierde „heliport" verwelkomd
werd door de voorzitter van de Neder
landse Raad der Europese Beweging prof.
Per helicopter van de Sabena" is Woens
dag op het Heliport te Rotterdam aangeko
men Paul Henri Spaak, president van het
tweede congres van de Europese Beweging,
dat in Den Haag is geopend. De ijveraar
voor de eenheid van Europa toont zijn
paspoort.
LONDEN (Reuter) Volgens een in
lichting van hoge diplomatieke zijde denkt
Winston Churchill, de Britse premier, er
over rechtstreeks in contact te treden met
de Sovjet-Russische minister-president,
Malenkov, zo zijn plan voor een bijeen
komst van wereldleiders op het hoogste
plan geen doorgang zou vinden.
De vraag is namelijk, of Amerika zich
met een voorstel tot een bijeenkomst der
grote leiders kan verenigen.
Als een bijeenkomst der leiders nu niet
door zou gaan, zou Churchill eventueel zelf
naar Moskou willen vliegen om de moge
lijkheid van een bijeenkomst der Grote
Vier te onderzoeken.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
D r. A. M. Meerloo:
Luisteren is voor velen: wachten
tot de ander klaar is met zijn con
versatie.
Gistermiddag is Prins Bernhard van zijn
Afrikaanse reis op paleis Soestdijk terug
gekeerd. Na een voorspoedige reis uit
Rome was de Prins een half uur eerder
dan werd verwacht op het vliegveld Soes-
terberg geland. De Koningin was naar het
vliegveld gekomen om haar echtgenoot te
verwelkomen.
mra. L. G. A. Schlichting. Nadat zich tal
van andere congressisten, onder wie cle
president van de Franse Raad der Euro
pese Beweging René Courtin en de Saar-
landse justitie-minister dr. Heinz Braun,
bij hen gevoegd hadden werd in auto's en
bussen een „wederopbouwtocht" door de
Maasstad gemaakt, tijdens welke tour de
Belgische staatsman vooral veel belang
stelling aan de dag legde voor de mo
derne flatwoningbouw zoals de „glazen
huisjes" rond Vredenoord en De Slinge.
Om elf uur werden congressisten en jour
nalisten door burgemeester Van Walsum
in de fi-aaie bui-gerzaal van het stadhuis
ontvangen, waarna men, vooi-afgegaan
door de politie-harmonie en padvinders
met B.E.F.-vlaggen in optocht naar het
Erasmus-standbeeld aan de Coolsingel toog.
Hier legde Spaak, omzwermd door hon
derden geestdriftige Rotterdammers, een
ki'ans en hield hij een toespraak, waarin
hij Erasmus' passie voor de onverganke
lijke universele mensenwaarden en zijn
rotsvaste vertrouwen in de toekomst der
mensheid ten voorbeeld stelde aan de hui
dige generatie, en in het bizonder aan de
jeugd van Eui-opa. En diezelfde Erasmus
kwam even later in paviljoen Bellevue op
nieuw ten tapijte, toen mr. A. C. W.
Beei-man, voorzitter van de Stichting Ha-
venbelangen, die oude wijsgeer behendig-
lijk voor het Rotterdamse propaganda-
karretje spande in een geestig betoog, dat
Spaak met een even tintelend wederwoord
pareei'de. Het bezoek aan Rotterdam werd
besloten met een lunch in Bellevue en een
rondvaart door de haven, waarna het ge
zelschap naar Delft vertrok waar Spaak
op het marktplein een ki-ans legde bij het
standbeeld van Grotius en kennis maakte
met de bestuurderen van deze Europese
stad.
En ook hier waren vele hondei'den in en
om het stadhuis samengestroomd om de
voorvechters van de Europese gedachte te
huldigen en toe te juichen een verheu
gend symbool voor Spaaks eigen stelling,
dat die gedachte steeds meer weerklank
vindt in de harten van de massa!
Het vaak wilde spel van de jeugd in de
IJmuidense Heerenduinen achter het
zwembad van die naam heeft in de vroege
middag van gisteren een tragisch ongeval
opgeleverd: de dertienjarige Rudolf Kra
mer van de Velserduinweg is door een vijf
tienjarige jongen, blijkbaar in het vuur
van zijn „spel" op het trottoir in de bocht
van de Heerenduinweg met een dolkmes
neergestoken en moest in zeer zorgwek
kende toestand naar het Anthonius-zieken-
huis worden overgebracht. Het mes had
hem tussen de ribben in de hartstreek ge
raakt.
Tegen drie uur op deze Woensdagmid
dag, als er strijk en zet hele herden
schoolkinderen in het bos achter het open
luchtzwembad stoeien en er vaak zo ruw
gespeeld wordt, dat de omwonenden het
hart vasthouden, bevonden zich grote groe
pen kinderen in de uiteraard geliefde rim
boe van het Heerenduin. De jongen, die
Rudi later zou neei-steken, had volgens
andere kinderen al een poosje achter hem
aangezeten en tenslotte was het spel zo
wild geworden, dat hij hem luid
schreeuwend achterma ging met de bedrei
ging: „Geef je je over, ja of nee". Rudi
die veel kleiner is moet toen geant
woord hebben „Nooit!", waarop de ander
antwoordde „Dan grijp ik je en ik steek je
dood!".
De kleinste van de twee vluchtte langs
het sintelpad, dat naar de Velsei'duinweg
leidt maar vlak bij de uitgang haalde de
Het tweede Europese congres van Den
Haag werd hedenochtend in de Ridderzaal
onder voorzitterschap van de voormalige
Belgische premier Paul-Henri Spaak ge
opend. Koningin Juliana en Prins Bernhard
woonden de openingsplechtigheid bij. Zij
werden verwelkomd door Spaak, die ver
wees naar de redevoeringen, door de Ko
ningin in Amerika en elders gehouden, en
waaruit, naar hij zeide, bleek welk een
bemoedigende belangstelling de Koningin
voor de Europese gemeenschap heeft.
Daarna las de voorzitter een brief voor,
die hij ontvangen had van Sir Winston
Churchill en waarin deze zijn spijt uit
drukte over het feit, dat hij door zijn druk
ke werkzaamheden niet op het congres
aanwezig kon zijn. Churchill legde op
nieuw nadruk op de steun, die de Britse
regering geeft aan de pogingen der zes
landen ter versterking van de Europese
eenheid.
Vervolgens sprak minister L. J. M. Beel
namens de Nederlandse regering. Spreker
richtte namens de Nederlandse regering
een hartelijk welkom tot de deelnemers
aan het congres.
Ik kan verklaren, aldus spreker, dat de
Nederlandse regering aan dit congres een
grote betekenis hecht. In de eei-ste plaats
omdat de totstandkoming ener Europese
gemeenschap wel een van de actueelste,
meest dringendste, maar ook gecompli
ceerdste vraagstukken is, waarvoor de
daarbij betrokken Europese regeringen
zich thans geplaatst zien. Maar in de twee
de plaats zien wij de betekenis van dit
congi-es evenzeer in de aanwezigheid van
zovele eminente Europeanen, die onge
twijfeld beschouwd kunnen worden als de
élite en de voox'hoede der Europese publie
ke opinie.
In dit congres zien wij opnieuw een ma
nifestatie van een merkwaardige en be
moedigende ontwikkeling, die kenmei'kend
is voor het politieke leven in het na-oor-
De stralen van de ondergaande zon verlichten op het platform van London Airport de acht vliegtuigen, die zullen deelnemen
aan de Christchurch-race. Links ziet men de vijf Canberra's, die aan de snelheidsrace zidlen deelnemen. Daarnaast drie deelne
mers aan de handicaprace: de viermotorige Handley Page Hastings van de Koninklijke Luchtmacht van Nieuw Zeeland, de
KLM Liftmaster en de BEA Vickers Viscount (voorgrond).
logse Europa. Immers nog betrekkelijk
kort geleden was de intei'nationale politiek
een terrein, waarvoor de publieke opinie
nauwelijks enige belangstelling toonde en
voor welks pi-oblemen zij weinig of geen
begrip had. Doch twee verwoestende oor
logen hebben hét bestaan der Europese
volkeren tot in zijn diepste grondslagen
geschokt en hebben met geweld hen het
besef bijgebracht dat de problemen der
internationale samenleving ieder volk, ja
iederburger, direct en persoonlijk raken.
Het is de grote verdienste uwer organi
satie, aldus spreker, dat zij deze publieke
opinie heeft georganiseerd en dat zij de
daarin levende krachten tot een gemeen
schappelijke scheppende en opbouwende
arbeid heeft weten te brengen. Het moet
immers ondenkbaar geacht worden, dat de
diep ingrijpende wijzigingen in de Euro
pese politieke en economische structuur,
welke thans voorbereid worden, zouden
kunnen worden verwezenlijkt indien de
regeringen zich hierbij niet gesteund en
gestuwd zouden weten door de brede lagen
der Europese publieke opinie.
Vervolgens hield de burgemeester van
's Gravenhage, mr. F. M. A. Schokking een
toespraak. Hierin zei hij o.m. het volgende:
Voor Den Haag, de stad waar in 1948 in
aanwezigheid van de ere-voorzitter Chur
chill het eerste Europa-congres werd ge
houden, de stad waar de Europese bewe
ging reeds direct zo'n krachtige aanloop
nam en waar in 1952 het Europees jeugd-
congres bijeenkwam, is het een reden tot
bijzondere voldoening, dat hier thans ook
het tweede Europa-congres gehouden
wordt.
De burgemeester besloot met woorden:
„Ik hoop zeer, dat dit tweede Europa-
congi-es andermaal aan de wereld zal kun
nen tonen, dat de grondslag in 1948 in
Den Haag gelegd, hecht en sterk is, en dat
fakkelragende Europese jeugd, die Zater
dag door de straten van mijn stad zal trek
ken, de overtuiging huiswaarts zal nemen,
dat er in een nieuw verenigd Europa voor
hen een blijde toekomst ligt".
Daarna sprak prof. L. G. A. Schlichting
namens de Nederlandse i-aad van de Euro
pese beweging. Prof. Schlichting begroette
het congres achtereenvolgens in het Neder
lands, Duits; Engels, Italiaans en Frans,
waarbij hij zich telkens tot de leidende
persoonlijkheden in de delegaties uit de
beti-effende landen richtte.
Schuman spreekt
De eei-ste politieke rede van het congres
werd uitgesproken door de gewezen Franse
minister van Buitenlandse Zaken Robert
Schuman, die met daverend applaus werd
begroet. Hij verzekerde het congi-es, dat
Frankrijk zijn voormalige rol in het werk
voor de Europese eenwording niet zou
verloochenen maar zou blijven meewex-ken
aan de verdere ontwikkeling daarvan. Hij
bracht hulde aan de „hardnekkige vooi--
loper van de Europese ox-ganisatie", gi-aaf
Coudenhove Kalergi, die ook in de zaal
aanwezig was, en schetste daarna de ge
beurtenissen van de laatste vijf jaar op het
gebied der integratie van Europa. Hij
sprak met dankbaai'heid over het feit, dat
er een levende en zich roerende Europese
geest is geboren, maar verheelde zich niet,
welke grote moeilijkheden zich hebben
voorgedaan en nog voordeden wanneer het
er om ging, de abstracte ideeën om te zet
ten in concrete organisaties, waai-in elk af
zonderlijk land altijd in de minderheid is.
jongen hem in, drukte hem tegen het
tegenoverliggende trottoir en stak hem in
de borst met het mes, dat hij x-eeds ge
ruime tijd in de hand heeft gehad.
Een ooggetuige, die aan het sintelpad
woont, vertelde ons later, dat hij de twee
jongens wel achter elkaar aan had zien
draven, maar daar deze man niet snel ter
been is, kon hij de dreigende vervolger, die
een zwarte lap voor de mond had gebonden
en wild met het mes, dat hij zelf had ge
maakt van een beitel, zwaaide, niet grij
pen.
Bloedend uit mond en borst is het slacht
offertje blijven liggen, tot de gymnastiek-
onderwijzer van de Creutzbergschool, de
heer C. F. Smit, die daar toevallig passeer
de, hem vond. Hij dacht aanvankelijk, dat
Rudi gevallen was, maar merkte al gauw,
dat er iets ernstigs gebeurd moest zijn. De
dader was inmiddels in paniek naar het
Heei-enduin teruggex-end. In de loop van
de middag is hij door de politie thuis ge
vonden en op het bureau verhoord. De
jongen, die totaal overstuur was, is later
heengezonden.
Met behulp van twee index-haast toege
schoten politiemensen is het slachtoffertje
per brancard naar het ziekenhuis overge
bracht: de ziekenauto was op dat moment
juist bezet.
De toestand van het kind, dat dix-ect ge-
opei-eerd is en op wie enige bloedtrans
fusies, zijn toegepast, wex-d in de loop van
de middag beter, zodat het directe levens
gevaar gisteravond als geweken kon wor
den beschouwd. Hedenochtend echter was
zijn toestand weer aanzienlijk verslech-
terd.
•Je
Dit droevige besluit van een vrije mid
dag vestigt de aandacht op een manier van
spelen in de omgeving van het zwembad
en ook verderop in het Heerenduin, die al
lerlei gevaren in zich bergt. De jeugd gaat
elkaar daar meei-malen klasgewijs en in
ploegen te lijf, waarbij geen enkel wapen
onbeproefd wordt gelaten. Bakstenen en
catapults vormen de meest gangbax-e
machtsmiddelen en het publiek heeft al
meermalen hevige hinder van deze ros-
partijen ondervonden, dooi'dat verdwaalde
stenen kinderwagens of wandelaars troffen
wanneer de blijkbaar diepgaande vetes op
stx-aat vex-der werden uitgevochten. In het
geval van gisteren schijnt er een oude ruzie
te zijn beslecht tussen de buurt, waar de
vijftienjarige jongen vandaan kwam en de
kinderen van de Velserduinweg. De Vel-
sense recherche onderzoekt de achtex-gx-on-
den van het geval nog intensief.
(van hedenmorgen 7 nur)
weers-
toestand
Helsinkx
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Nice
Warschau
Berlijn
Frankfort
München
Ziirich
Wenen
Rome
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
geheel bew.
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
mist
zwaar bew.
zwaar bew.
regen
nevel
nevel
mist
r "z
"5 - «S
.s n s (3
NNW 7
ONO 1
NNW 2
N 2
NNW 1
windstil
windstil
NNW 1
N 3
NW 3
WNW 2
NW 2
WNW 2
NW 3
windstil
CO
- g
SS ?c
4> O
f-t- zS
—3
2
3
7
9
5
9
7
0
0
0,2
0
0
0,1
0
0
6 0
13 1
4
7 0
onbewolkt NO 4 11 28
Neerslag laatste 24 uur.
coccococoocccoocrocecocooccco
KANS OP NACHTVORST
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Don
derdagavond tot Vrijdagavond, opge
maakt om 10 uur:
In de nacht en ochtend plaatselijk mist
en kans op lichte nachtvorst. Morgen
later op de dag over het algemeen vrij
zonnig en ongeveer dezelfde tempera
tuur als vandaag. Overwegend zwakke
wind uit uiteenlopende richtingen.
9 October
Zon op 6.54 uur, onder 18.00 uur.
Maan op 8.42 uur. onder 17.53 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 8 October
Hoog water: 3-50 en 16.05 uur.
Laag water: 11.51 en uur.
Vrijdag 9 October
Hoog water: 4.19 en 16.35 uur.
Laag water: 0.07 en 12.22 uur.
