In IJmuiden verrijzen binnenkort
étagewoningen met pensionruimte
BISCHOFF
Velser tunnel ontstaat in het
zand uit de ijstijd
Agenda voor
Velsen
D
Velsens raad bijeen
Drie kwartier praten over woningbouw,
„Beeckesteijn", een subsidie en aan- en verkoop
Wijk aan Zee
Historisch Genootschap op stap
Veenlaag vormde zich 7200 jaar geleden
Beverwijk
We maken een
boekomslag
IJmuiden
8
Buurtvereniging vierde
gezellig feest
IJZERSTERK
„LONNEKER"
PANTALONS
f 24.50
SPORTCOLBERTS
f 37.75
of bijpassende Jacks
f 39.75
Onderlinge competitie
schaakclub „Weenink"
Voor jonge hersens
Het nieuwe
puntenraadsel
„Fryske Trou" kreeg ook
„De leste troef" te zien
Op het IJselmeer wordt nu
met de lijn paling gevist
DONDERDAG 15 OCTOBER 1953
DE BEHANDELING van een raadsagenda met twintig punten heeft gisteravond
in Velsens raadzaal slechts drie kwartier gevraagd. De heer R. Verbeek (P.v.d.
A.) stak enige malen de vinger op om iets te zeggen over de aankoop van het druk
kerijbedrijf van J. W. D. Schmitz te Velsen-Noord en de verkoop van grond te
Santpoort en de heren H. J. Lips (A.R.) en J. Hartman (P.vd.A.) hadden er een en
ander aan toe te voegen. De heer P. M. Pleijler (V.V.D.) sprak nog over de subsidie
aan de afdeling Velsen van de Vereniging tot Bescherming van Dieren, maar intussen
had de wethouder van openbare werken de heer W. F. Visser, de verheugende mede
deling kunnen doen dit naar aanleiding van ees opmerking van de heer J Hartman
dat de gemeente Velsen voortaan ruimere en nog forsere etagewoingen zal laten
bouwen.
Als afsluiting van de groenstrook in
IJmuiden komen blokken étagewoningen
van vier verdiepingen in de Rivierenbuurt
te staan. Als eerste stap op het pad naar
„IJmuiden een volksbadplaats" zullen deze
woningen pensionruimte krijgen en des
wege nog groter van inhoud en opzet wor
den dan de huizenblokken aan de Noo-
straat.
B. en W. hebben enige architecten ver
zocht plannen gereed te maken voor de
bouw van 100 étagewoningen aan de Maas
straat en Van Ostadestraat, 84 étagewonin
gen aan de Lange Nieuwstraat, 80 étage
woningen aan het Maasplantsoen en 36
étagewoningen aan de Vechtstraat en de
Scheldestraat. De étagewoningen, die ook
pensionruimte zullen hebben, worden ont
worpen door de architecten L. H. P. Water
man en A. Staal te Amsterdam. De totale
kosten, voor de vier projecten wordt ge
raamd op vier millioen vijfhonderdenvijf
tigduizend gulden.
De raad verklaarde zich hiermee accoord,
nadat de heer J. Hartman mede namens
de P. v. cl. A.-fractie, waarderende woor
den tot het college had gesproken. De
fractie was zeer verheugd over het plan
van de gemeente om de étagewoningen
forser te laten uitvoeren. Thans is men
druk doende krotwoningen op te ruimen,
maar men moet er toch ook voor zorgen,
dat men over tientallen jaren niet weer
voor zo'n probleem komt te staan om dan
de huidige étagewoningen te moeten slo
pen, omdat die niet meer aan de eisen der
tijd zouden voldoen. De heer J. Hartman
steunde bovenal het plan van de architec
ten Staal en Waterman.
Tot besluit merkte de heer Th. Kruis
man op, dat het een blamage voor een
gemeente is, om van Gedeputeerde Staten
medegedeeld te krijgen, dat het nog be
schikbare bouwvolume dit jaar gereali
seerd moet worden.
Beeckesteijn: spoed
Bij de mededeling, dat van het bestuur
van de Bond Heemschut opnieuw een
schrijven was binnengekomen ten aanzien
van Huize-Beeckesteijn, vroeg het P. v. d.
A.-lid, de heer A. J, van L e u s e n, het
woord. De gemeente heeft een commissie
verzocht de zaak te onderzoeken, maar de
heer Van Leusen zag hier een gevaar drei
gen: „We hebben waardering voor, maar
ook afschuw van commissies. Ze werken
zo langzaam". Wanneer er nog iets aan
Beeckesteijn is te verhelpen, wanneer er
een mogelijkheid van herstel is, dan zou
dit zo spoedig mogelijk dienen te geschie
den.
De wethouder van Openbare Werken,
de heer W. F. Visser, repliceerde dat
alle adresserende verenigingen zijn uitge
nodigd zitting te nemen in de commissie
en dat deze zo spoedig mogelijk aan het
werk zal gaan. Zij zullen de ernst van de
zaak zeker wel inzien.
Nu de consequenties
De aankoop van het drukkerijbedrijf
aan de Wijkerstraatweg gaf de heer R.
Verbeek nog heel wat stof tot praten.
Het pand wordt aangekocht in verband
met het vastgestelde uitbreidingsplan voor
Velsen-Noord, maar niet moet uit het oog
worden verloren, dat ook de panden naast
de drukkerij nog overgenomen moeten
worden om het onderdeel van het uitbrei
dingsplan de bouw van een school te
kunnen verwezenlijken. Uit de aankoop
van het drukkerijbedrijf vloeide dus de
verplichting voort, aldus de heer Verbeek,
dat andere panden ook nog gekocht moe
ten worden en dit kan bij elkaar wel eens
een ton vragen.
De heer H. J. Lips (AR) sprak in ge
lijke geest en vroeg of het gemeentebestuur
al plannen had de andere panden aan te
kopen.
Wethouder W. F. Visser antwoordde
dat de raad het plan indertijd heeft goed
gekeurd en dat men thans voor de conse
quenties komt te staan.
Men is voor Velsen-Noord van de ge
dachte uitgegaan, dat enige scholen ver
plaatst moeten worden. Er moet in Velsen-
Noord nog veel worden afgebroken om tot
een afgerond en gezond geheel te komen.
Op de Koningsweg moeten enige harmo
nicawoningen sneuvelen, de deurenfabriek
en de melkfabriek zullen moeten verdwij
nen. Het rijk heeft hiervoor 825.000 be
schikbaar gesteld. Het tekort voor het
wederopbouwplan van Velsen-Noord wordt
geraamd op 2.070.000. De heer Visser
maakte ernstige bezwaren, om aan een
herbouwplan, dat na veel moeite tot stand
is gekomen, nu nog te gaan tornen.
Dat men nu al het drukkerijbedrijf van
de heer Schmitz aankoopt is een gevolg
van het feit, dat de eigenaar zijn zaak wil
uitbreiden en de gemeente hiervoor op de
huidige plaats geen toestemming kan ge
ven. Naar we vernamen wordt het nieuwe
drukkerijbedrijf gebouwd onder architec
tuur van de architect S. J. Meegdes te
Halfweg.
De heer R. Verbeek kwam nogmaals
terug en meende, dat het aanbeveling ver
dient op het raadsstuk de situatie te om
schrijven. Daarna ging de raad met het
voorstel van B. en W. accoord.
Bouwvallige panden
Mevrouw G. E. Heijkoo pV a n
R e e k u m was verheugd, dat weer een
aantal bouwvallige panden in Oud-IJmui-
den in handen van de gemeente is overge
gaan en gesloopt zal worden. De woningen
zijn een gevaar voor de jeugd en daarom
spoorde ze het college aan, maatregelen te
nemen om de woningen zo spoedig mogelijk
op te ruimen.
Geen bebouwing
Aan de Hageveldstraat te Santpoort ligt
een stukje grond ter oppervlakte van 1922
vierkante meter, dat Anton Nijssen en
Zenen N.V. van de gemeente willen kopen.
Dit ten behoeve van de bloemencultuur.
De heer Verbeek (P. v. d. A.) vond
het maar jammer dat de grond voor ƒ1.
per m2 werd verkocht, want over enige
jaren zou allicht een bouwvergunning
worden aangevraagd. Dan zou l\et bouw
terrein worden.
Wethouder W. F. Visser bestreed deze
gedachte. Er zal geen bebouwing mogen
komen en daar zullen B. en W. krampach
tig aan vast houden.
De heer Th. Kruisman (C.P.N.) in
formeerde nog naar de compensatie voor
tuinders die zijn getroffen.
De heer Visser antwoordde, dat deze
tuinders aan de andere zijde van het Kerk-
pad terecht zullen komen.
Subsidie voor dierenbescherming
Nadat de heer J. Hartman (P. v. d. A.)
bezwaar had gemaakt tegen de principiële
opbouw van de kindertoelage-verordening,
sprak de heer P. M. P 1 e ij 1 e r er zijn be
vreemding over uit, dat de subsidie voor de
afdeling Velsen van de Vereniging tot Be
scherming van Dieren nu pas ter sprake
kwam. Al op 18 Juni werd de aanvraag in
gediend en op 18 Augustus werd aan het
bedrijf opdracht verstrekt.
De wethouder van Onderwijs, de heer H.
de Boer, merkte op, dat in de gewone
procedure geen subsidie wordt verstrekt.
De aannemer van de bouw van het Ker-
bert-asyl heeft een fout gemaakt. Hiermee
bleek een aanzienlijk bedrag gemoeid te
zijn. De vereniging kwam bij B. en W. naar
een oplossing vragen. Er werd een verzoek
ingediend en daarna heeft de gemeente het
bedrijf opdracht verstrekt de dienstleidin
gen voor gas en water aan te leggen. B. en
W. van Velsen vonden het eleganter, dat in
deze een gebaar aan de Vereniging tot Be
scherming van Dieren werd gemaakt.
Evenals met de overige punten, ging de
raad met deze subsidie accoord.
Eerste uitvoering van nieuwe
toneelvereniging
De onlangs opgerichte R.K. toneelver
eniging „Wijk aan Zee" zal op Maandag
26 October in café „de Zon" haar eerste
uitvoering geven. Onder regie van de heer
N. Paap zal worden opgevoerd „Over
twaalf dagen tegen middernacht" van de
heer G. Nielen.
„De Strandmeeuwen" verloren
van „De Nollen"
De Wijk aan Zeese klaverjasclub „De
Strandmeeuwen" heeft in „De Posthoorn"
een tweekamp gespeeld tegen „De Nollen"
uit Beverwijk. Met 25.024 tegen 19.367 pnt.
moesten de badplaatsbewoners hun meer
dere erkennen.
Het was Woensdagavond in café „de
Zon" zeer gezellig toen de buurtvereniging
„Verlengde Voorstraat" te Wijk aan Zee
de jaarlijkse feestavond hield.
De voorzitter, de heer G. Schellevis, deel
de in zijn openingswoord mee dat de enige
in Wijk aan Zee overgebleven buurtvereni
ging kerngezond is en er in het afgelopen
jaar twintig nieuwe leden zijn ingeschre
ven.
Hierna was het woord aan het gezel
schap „Pim Canté", dat de buurtbewoners
een paar aangename uren bezorgde. Het
optreden van de bekende revuekomiek
Siem Nieuwenhuisen was wel het hoogte
punt van deze avond, doordat deze heer
ondanks zijn gevorderde leeftijd nog steeds
in staat is een zaal te boeien. Vooral als
„fakir" oogstte hij veel succes. Johnny
Crawford begeleidde dit alles op de piano
en liet als accordeonist enige staaltjes
van zijn kunnen horen. Colleen Paldi, die
als revuester werd aangekondigd, bleek
over een behoorlijk stemgeluid te beschik
ken.
ADVERTENTIE
VAN HUIS NAAR T WERK
Schuttersveld Manchester
onovertroffen pasvorm,
afgewerkt met leer en rits,
blauw, grijs, bruin, olijf
Bijpassende
Wie rekent koopt „LONNEKER"
Ze is immers veel beter en
sterker afgewerkt.
OOSTERDUINWEG 26 IJMUIDEN
DONDERDAG 15 OCTOBER
IJMUIDEN
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen,
20 uur, Gem. Vergaderzaal, Abelenstraat,
Donderdag 15 October 1953
BESTE KINDEREN,
EZE KEER het vervolg van ons beververhaal van verleden week. In het vorige
stukje vertelde ik jullie dat de bever voor zijn familie stevige grote woningen
bouwt, waarvan de ingangen onder water gelegen zijn en dat hij eveneens in staat
is die ingangen voor droogligging in de zomer te behoeden, door stuwdammen in de
rivier te maken, zodat het water op de plaats van die openingen hoger komt te staan.
Hoe maakt het dier nu deze dammen en hoe versleept hij de stukken hout, die hij
daarvoor nodig heeft? De dammen bestaan namelijk uit ongeveer twee meter lange
stukken hout, zo dik als een arm of zelfs nog dikker, die de bever na nachtenlange
arbeid met zijn beitelvormige snijtanden verkregen heeft door jonge bomen te vel
len. Stammetjes van acht centimeter dikte knaagt hij in enkele minuten door. Die
boompjes nu, ontdaan van twijgen en zachte takken, worden in de wal 'geramd en
omvlochten met dunne takken. De tussenruimten worden opgevuld met riet en mod
der en zo ontstaat aan de kant waar het water een sterke druk heeft een loodrechte
wand en aan de andere zijde een langzaam afhellende dam, die een geweldige druk
van het water weerstaan kan.
De bevers zijn zeer gezocht om hun pels,
die duur verkocht wordt. Men maakt de
huid mooier, door er de lange borstelharen
uit te trekken, zodat alleen het korte zijde
achtige wolhaar blijft bestaan. In ons land
zijn de in het wild levende bevers al lang
uitgestorven, maar wel zijn er in Neder
land enkele zogenaamde „bever-farms",
waar dit dier zuiver en alleen voor zijn
pels gefokt wordt. Een plaatje van de hok
ken in zo'n farm is hierbij afgedrukt. Het
is natuurlijk heel jammer, dat de intelli
gente bevers in deze gevangenschap niet in
staat zijn hun mooie graaf-, knaag- en
bouw-werkzaamheden uit te voeren.
En hier komen dan weer de briefjes. We
beginnen met WIELRENNER. Ja, het
puntenraadsel was niet gemakkelijk, dat
stond er ook al boven, maar je hebt er toch
maar weer fijn tien punten mee verdiend.
En vader mag je best een beetje er mee
helpen, hoor. Jammer dat hij nog steeds
ziek is, wens hem maar beterschap van me.
Zo zie je al weer, ook vroeger bestond er
al een rubriek voor de kinderen in de
krant. Misschien win jij nu ook wel een
boek, net als je vader toen, doe er maar
goed je best voor! Heb je de beukenootjes
zo opgegeten, of gepoft? Wij kregen er
vroeger altijd een vrije middag voor van
school, en dan gingen we met z'n allen
zoeken. Stel het maar eens voor bij jou.
Wie weet!
Van ZEEMEERMIN was er deze week
een klein briefje. Dat geeft niet hoor, je
weet niet altijd evenveel te schrijven, maar
wil je het de volgende keer wel weer met
de pen schrijven? Anders kan ik het zo
moeilijk lezen, weet je. Wat leuk, dat jullie
zo'n fijne dag hebben gehad, en Suuske
heeft prachtige geschenken gekregen, zeg!
Ook CLEMATIS schrijft over een ver
jaardag met een massa cadeautjes. Die
Hans is flink verwend door allemaal. Hij
doet zeker niets anders meer dan met z'n
trein spelen, nu er zoveel nieuwe dingen
bij gekomen zijn. Ik vind die oma van jou
maar erg flink, dat ze nog helemaal alleen
kan reizen. Erg jammer, dat je de krant
TAhfTE ELS FELICITEERT:
SPERWER en APHRODITE, die beiden
morgen jarig zijn,
ZUIDEWIND, die Zaterdag haar ge
boortedag feestelijk hoopt te herden
ken en
THEEROOSJE, die volgende week
Maandag de bloemetjes buiten gaat
zetten.
Veel geluk en veel plezier allemaal!
ooococoooccooc
MET DE LEDEN van het Historisch Genootschap Midden Kennemerland heeft
dr. J. D. de Jong, geoloog bij de Geologische Dienst te Haarlem gistermiddag
een rondleiding door de tunnelput bij Velsen gehouden. Uit de aard der zaak werd
aan het technische gedeelte weinig aandacht besteed, maar groter was de belang
stelling voor de historische grond, waarin de tunnel wordt gelegd en waaruit ook op
geologisch gebied zo veel valt te leren.
Dr. de Jong noemde het een unicum in
Nederland op een diepte van 25 meter be
neden N.A.P. de grond te kunnen onder
zoeken. Hiervoor zijn verschillende werk
groepen aangesteld, die elk een afzonder
lijke tak van dit uiteenlopende onderzoek
voor hun rekening nemen. Zeer duidelijk
was in de putwand de „gelaagdheid" waar
te nemen. Uit de explicaties van dr. De
Jong bleek, dat de geologen aan de ge-
In de competitie van de Beverwijkse
schaakclub „Weenink" wist Tervoort in af
deling één een punt te behalen op Muyen.
Reinhout blijkt in deze afdeling remise
specialist te zijn. Hij deelde nu weer de
punt met Van 't Hoff. In afdeling twee
speelde Nijman tweemaal tegen Otterloo.
Hij verloor de eerste en de tweede partij
werd afgebroken. R. Meyer behaalde in af
deling drie een overwinning op De Wijs.
De uitslagen waren:
Afdeling I: C. Koomen—K. Slings, afgebr.;
J. Meyer Jr.—Van 't Hoff 1—0: A. Tervoort
J. C. Muyen 1—0; H. van 't Hoff—J. Rein
hout remise.
Afdeling II: J. v. d. Does—H. Nijman 0—1;
N. MolenaarJ. van Verseveld 10; J. H.
Otterloo—W. Nijkamp 1—0; W. Nijkamp—
J. H. Otterloo afgebr.
Afdeling III: A. Priester—J. H. P. Hoppen
afgebr.; J. Meyer Sr.—G. H. de Koter afgebr.;
M. van LeeuwenD. Duinmeijer remise; R.
de WijsR. Meyer 0—1.
Afdeling IV: H. Duisenberg—D. van Vuu-
ren afgebr.; P, PlettingC. Verduit 01.
MARKTBERICHT
14 October
Aardbeien 205—305 (slof)aardbeien 31—62
(doosje); andijvie 68; bloemkool 1235;
bospeen 8—17; waspeen 614; sla 38; spi
nazie 8—34; prei 6—10; spruiten 23—48;
sperciebonen 32—73; pronkbonen 15—38;
knollen 714; groenekool 6—9; rode kool
6—11; tomaten 23—45; druiven 72—88.
openingsavond winterseizoen.
Thalia, 20 uur, speciale voorstelling van uat. V1'"1"
m" v.oart» met de kleurplaat niet meer hebt. Was er
ook niemand, van wie je hem kon lenen?
Dat komt natuurlijk, doordat de plaat niet
in ons eigen hoekje stond. Daardoor heb
ben veel kinderen hem over het hoofd ge
zien. Je oplossing was goed, vond je het
niet te moeilijk?
MEIZOEN heeft na lang zoeken de kleur-
„Song of my heart
Rex, geen filmvoorstelling.
VRIJDAG 16 OCTOBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Lied der woestijn".
Rex, 20 uur, „Kerels der vlakte".
VELSEN
Raadhuis, 10.3011.30 uur, spreekuur
va» de wethouder van financiën.
plaat toch nog kunnen vinden, zag ik. Je
hebt er veel werk van gemaakt meisje,
maar natuurlijk moeten we afwachten, tot
alle platen binnen zijn. Ik ben zelf ook erg
benieuwd wie het zal winnen. Wat fijn.
dat het deux-pièces (zie je nu goed hoe je
het moet schrijven?) voor je moeder af is.
Jij durft heel wat aan zeg. Om nu alweer
aan een jurk voor je zelf te beginnen is
geen kleinigheid. Het patroon lijkt me erg
leuk. Ja, dat valt niet mee, om het even
vlug te tekenen, maar ik begrijp toch wel
hoe het worden moet. Schrijf nog maar
eens gauw, of je er al mee opschiet.
En dan kreeg ik nog een briefje van Gea,
die vorige keer nog geen schuilnaam had,
maar nu heel mooi naast de oplossing van
de puzzle schrijft: „Als schuilnaam moet
u weten, heb ik mij „Woelwater" aange
meten". Zo, WOELWATER, dus jij zit al
in de vierde klas en wat leren jullie daar
op het ogenblik? Dat is zeker wel een heel
feest geweest toen je broertje jarig was,
hè? Feliciteer hem van mij ook nog! Heb
je nog liefhebberijen? Schrijf je me dat
de volgende keer?
Hiermee zijn de briefjes weer op.
TANTE ELS.
(Briefjes vóór Dinsdag Kennemerlaan 186,
IJmuiden, of aan de bezorger meegeven.)
De oplossing van het vorige weekraadsél
is: „Het ijzer smeden als het heet is." (reis,
tel, mijt, aster, heden, zes, het, ha).
Puntentelling: Meizoentje 10 -j- 10, Zee
meermin 10 10, Clematis 10 -f 10, Wiel
renner 10 10, Woelwater 10 -f 10, Mar-
janneke 10, Hardloper 10.
x drinkgereedschap
x platte schuit
x adreskaartje (aan koffer bijv.)
x rook, waterdamp
x been
x herfstbloem
x openbaar vervoermiddel
x groene bos-plant (zeer fijn
blad)
Als je alle woorden goed ingevuld hebt
ontstaat op de kruisjes van boven naar
beneden een woord dat een spookjesfiguur
beduidt. Probeer maar eens. Het raadsel
is weer 10 punten waard.
Dit boekomslag past om haast leuex
boek. Je kunt het maken van jute en
boort het om met boorband. De maat
van de jute staat in de tekening. Mid
den over dit stukje jute borduur je te
kening A. (Elk hokje in de tekening
zijn vier gaatjes in de stof). Tekening
B wordt geborduurd, in de twee boven
hoeken. Vóór je dit doet, doe je het
omslag om een boek om de plaats te be
palen, waar ze moeten komen.
De bloem van tekening C. borduur je
in het midden van de voorkant. Ziezo,
dat is klaar. En nu maar fijn lezen!
„Zeg Peter", floot een vogel zacht,
„zeg ga je mee op reis?"
„Op reis?" riep Peter. „In de nacht?
Je lijkt wel niet goed wijs".
„Ik breng je naar het puddingland,
dat niemand vinden kan,
maar waar jij vast naar toe wil, want:
jij houdt er toch zo van?"
„Hoe wist je dat ik dat graag wou?"
riep Peter heel verbaasd,
„hoé dat ik zo van pudding houd?"
en plotseling kreeg hij haast.
De vogel lachte: „Kom maar vlug,
ik breng je er wel heen".
Toen nam hij Peter op zijn rug,
ze waren er meteen.
Daar hing aan iedre boom en tak,
-je kon er zo maar bij,
als je alleen je hand uitstak -
een pudding in gelei.
Hij zat - hij riep: „Waar ben ik toch?"-
opeens rechtop in bed.
Alleen die vogel tvas er nog,
dezelfde van daarnet.
MIES BOUHUYS
steldheid van de bodem de ouderdom kun
nen vaststellen,waard oor reconstructie, tot
ongeveer 15000 jaar geleden mogelijk is.
Van onder af gezien wordt een dikke laag
zand gevolgd door een laag veen op. grote
diepte, die voor de geologen van groot be
lang is. Een dikke laag zware blauwe zee
klei dekt deze veenlaag weer af. Bij de
tunnelput is het afgegraven gedeelte be
waard om bij het bedekken van de tunnel
moten weer op het zelfde niveau te wor
den gestort. Deze laag geldt als water
kering voor het zoet water, dat nodig is
voor de tuinders. Het water, dat zich, onder
deze kleilaag bevindt is namelijk zout
Het veen, dat zich in de put-wand be
vindt is volgens de heer De Jong 7200, jaar
geleden gevormd. Niet ver van de opper
vlakte verwijderd, was duidelijk, een rand
zand waarneembaar, waarin schelpjes als
fossielen werden aangetroffen. Deze schel
pen lagen niet plat en van elkaar geschei
den, doch stonden rechtop en aan elkaar
vast. Dit duidde op een bepaalde klimato
logische gesteldheid, waarin Nederland
moet hebben verkeerd Duizenden jaren
geleden heeft Nederland ook zijn ijstijd
gehad en door de druk van dit ijs en het
voortdurend bevroren zijn van de bodem
zijn ook weer bepaalde bodem-structuren
aanwezig.
Dat het koud geweest moet zijn, bewees
de heer De Jong aan met een in het zand
voorkomend stukje veen, waaruit was ge
reconstrueerd, dat „drie blad" een
plantje hier had gegroeid. Ditzelfde
plantje komt ook voor in Noord-Canada
en Lapland. Op een plek, slechts negen
meter onder N.A.P. werd een bot van een
eland gevonden, hetwelk eveneens op een
koude-periode duidde.
Tot besluit van de excursie dankte de
plaatsvervangend voorzitter van het
Historisch Genootschap, de heer F. R. C.
Rijkens, dr. De Jong voor zijn uiteenzet
tingen.
Nieuws van „De Stormvogel"
De uitslag van de prijsvraag van 11 Octo
ber was 10 punten. Bij de ruim tweehonderd
inzendingen was er een met 8 punten en
waren er vijf met 7 punten. De tweede en
derde prijs zijn door loting verdeeld.'Eerste
prijs Chris Haak, Lumeijstraat 21, IJmuiden;
tweede prijs A. Hoogendaad, Bad-Hotel,
Wijk aan Zee; derde prijs wed. M. Fi-anssen,
2de Kostverlorenkade 140 II, Amsterdam-W.
De prijzen liggen op het adres Korte-
naerstraat 27.
Evenals de leden van de Beverwijkse
Friese vereniging „Us memmetael" hebben
de Velsense leden van „Fx-yske Trou" in
het Ned. Herv. Jeugdgebouw genoten .van
de voorstelling door het „Frysk Toaniel
Selskip" onder leiding van Barend van der
Veen.
„De léste troef" werd ook hier zeer goed
vertolkt met Janne Foppemavan der Laan
in de hoofdrol en als sterkste speelster. „De
Forrassing", het stuk, dat na „Skoft" werd
gespeeld, was niet zo boeiend als het eerste,
alhoewel allen van begin tot eind meeleef-
den. Voorzitter B. Boonstx-a, die de avond
opende hoopte dat vooral de nieuwe leden
zich hadden geamuseex-d en dat zij zouden
trachten „Fryske Trou" groter te maken.
BEëDIGD ALS TOLK-VERTALER
Aan de Arrondissements Rechtbank te
Haarlem is Dinsdag beëdigd als tolk-ver-
taler in de Engelse taal de heer C. Smit te
Driehuis.
Vorige week kon de visserij op het IJsel
meer goed worden uitgeoefend. Nu de kuil-
palingvisserij ten einde is, werd met de' lijn
op paling gevist. Deze lijn- of beugaalvissers
hadden per etmaal vangsten van 29 tot
122 pond lijnaal. Was deze soort aal in het
begin der week dun van stuk,, zodat ge
middeld f0,90 per pond werd betaald, de
laatste dagen was ze aanmerkelijk dikker en
liepen de piüjzen op f 1,24 per pond.
De weekresultaten vai'ieerden van f 105
tot f 400 per lijn of beugaalvisser. De snoek-
baarsvisserij was weinig van betekenis. De
staandnet vissers brachten vangsten aan de
max-kt tot 30 pond snoekbaars, weinig of geen
rode baai-s eix 100 tot 200 pond voorn. Deze
categorie vissers hadden dan ook week-
besommingen, die lager waren dan f 100.
Enige motorvaax-tuigen zijn ook met de
sleepnetvisserij begonnen op snoekbaars. In
het begin van de week was de visserij be
moedigend, doordat per span (2 vaartuigen)
per etmaal tot 400 pond snoekbaars werd
aangevoerd. Toch waren later de vangsten
zeer gering te noemen. De prijs van de
snoekbaars varieerde van f 0,48 tot'f 0,55 per
pond. De sleepnetvissers maaktenweek-
besommingen van f92 tot f240 per vaartuig.
Opmerkelijk is, dat verleden week zeer
weinig rode baars werd aangevoerd, met
voor deze soort vis, zeer lage prijzen.van
f 0,46 tot f 0,49 per pond. De prijs van voorn
varieerde van f 0,04 tot f 0,06 per pond?
De Urker Noordzeevloot maakte de vorige
week betere resultaten. De kleine kust
vaartuigen voor IJmuidên besórndèri tot
f200 en de grote motorvaartuigen boekten
f 800 tot f1500.
De vorige week (5 tot en met 10 October)
werd op Urk aangevoerd: 5181 pond lijnaal,
1747 pond snoekbaars; 37 pond rode baars en
1958 pond voox-n..
De totale omzet aan de Gem. Visafslag
bedroeg f6194,81.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 14 op 15 October
KW 173 2 k.; KW 65 3 k.; KW 97 2 k.; KW
42 5 k.; KW 167 1 k.; KW 37 2 k.; KW 129
5 k.; KW 168 1 k.; KW 2 1 k.; KW 5 2 k.;
KW 23 6 k.; KW 73 1 k.; KW 22 l k.; KW
175 2 k.; KW 54 1 k.; KW 48 4 k.; KW 83
2 k.; KW 141 1 k.; KW 29 2 k.; KW 39 4 k.;
KW 49 4 k.; KW 50 2 k.; KW 176 2 'k.; KW
43 1 k.; KW 15 2 k.; KW 151 2 k.; KW 16 2 k;.
KW 161 3 k.; KW 170 1 k.; KW 3 4 k.; KW
17 8 k.; KW 25 2 k.; KW 138 1 k.; KW 127
1 k.; KW 47 3 k.; KW 18 4 k.; KW 67. 9 k.;
KW 86 2 k.; KW 20 2 k.; KW 37 20 k„- KW
41 4 k.; KW 78 2 k.; IJM 75 5 k; IJM 283 2 k
Geen vangst lxaflden
KW 110. KW 140, KW 85, KW 38, KW 44,
KW 19, KW 163, KW 6, KW 9, KW' 147,
IJM 74
Gemiddelde vangsten: Vleet 2 kantjes
