Negentig jaar trouwe arbeid
Koninklijk gewaardeerd
Kennemerduinen trokken dit jaar reeds
150.000 bezoekers
VISSERJJ-VARJA
„De doorsnee-visserman is gelijk
de dame achter het autostuur"
EEN BECKING EN
BONGERSHAARD
Fa. J. H. Schous
Havenberichten
P. Smit vijftig jaar en J. G. Marckelbach
veertig jaar bij Van Gelder Zonen
Het Velsense Nut
zette winterseizoen in
Zestienduizend Amsterdammers
kampeerden op drie terreinen
IJslandse vis aan de
markt in Engeland
ftex JAeaier
VRIJDAG 16 OCTOBER 1953
12
DCIJ zal Dinsdag van
DSTO moeten winnen
Collecte Nationale Reclas-
seringsdag: bijna 900
met „De drie Stuiversopera"
Onontwikkelde gebieden leren de motor kennen -
niet altijd met onverdeeld plezier
Cijfers
Schol van 100 Deense
schepen in Engeland
Aladdin radiatorƒ145.
Aladdin kachel88.50
Demonkachel 46*
Tegen wie de elftallen
van „Stormvogels" spelen
Ongeval bij hoogoven I
Vier elftallen van VSV
spelen thuis
KERELS DER VLAKTEN
TELEFOON VOOR U!
Bij de papierfabriek Van Gelder Zonen N.V. was het Donderdag een bijzondere dag in
verband met de jubileumviering van twee personeelsleden, die samen niet minder dan
negentig jaar aan het bedrijf waren en hebben ervaren, dat deze trouw niet slechts
hogelijk is gewaardeerd door de directie, superieuren en afdelingspersoneel, maar
bovendien aanleiding was voor de Koninklijke onderscheiding met de bronzen ere-
médaille, verbonden aan de Orde van Oranje Nassau.
De heer J. G. Marckelbach, eerste bankwerker-monteur in de mechanische werkplaats,
die zijn veertigjarig-jubileum vierde, was de eerste, die een hartelijke huldiging onder
ging, nadat hem 's morgens op het Beverwijkse stadhuis in tegenwoordigheid van zijn
echtgenote en kinderen door burgemeester mr. H. J. J. Scholtens mededeling was
gedaan van de Koninklijke onderscheiding.
Op het directiekantoor werden de jubila
ris en zijn familie ontvangen door ir. B.
Verdoorn, fabrieksdirecteur, die in aan
wezigheid van de bedrijfschef van de M.W.,
de heer J. Grinwis, de jubilaris hartelijk
dankte voor de trouw, toewijding en plichts
betrachting in zijn werk. De directie bood
een enveloppe en een draagmedaille aan,
behorende bij het pas verworven ere
metaal.
Van de Maatschappij voor Nijverheid en
Handel ontving de jubilaris het vererend
getuigschrift en de grote zilveren legpen
ning. Mevr. Markelbach kreeg een foto in
lijst van haar man tijdens het werk.
In de mechanische werkplaats, waar zeer
veel belangstellenden bijeen waren, herin
nerde de chef, de heer Grinwis, aan de
veertig jaar, waarin de jubilaris zich vol
ledig vertrouwd heeft weten te maken met
alle reparaties en onderhoud van de ma
chines. De chef stempelde de jubilaris
voorts als een prettig mens, met wie het
goed is om te gaan. Hij dankte de heer
Marckelbach voor alles wat hij voor het
personeel in de M.W. is geweest. Ook mevr.
Marckelbach betrok hij in de hulde.
De heer J. Hommes, werkbaas, die de
vertolker was van de gevoelens jegens de
jubilaris en hem roemde als een man, die
voor een ieder klaar staat en een grote
mate van kameraadschap aan de dag legt,
vertelde als voorzitter van de Harmonie
kapel „De Eendracht", waarvan de jubila
ris 40 jaar lid is, dat hij deze kameraad
schap heeft aangekweekt door de „kunst"
(met een kleine „k") van het musiceren,
waaraan „De Eendracht" tenslotte heeft
meegewerkt. Hij roemde de jubilerende
muzikant als een zeer waardig en goed lid
en beloofde hem namens de Kapel nog een
stoffelijk blijk van waardering.
Namens het M.W.-personeel illustreerde
de heer A. Mol met geestige opmerkingen
de jubilaris als een goede kameraad tussen
de vele vrienden, om vervolgens als ge
schenk een kilometer-snelheidsmeter aan
te bieden.
Huldiging P. Smit Czn.
De gouden jubilaris, de heer P. Smit Czn.
magazijnbediende, die gistermorgen met
zijn echtgenote, kinderen en familie op het
gemeentehuis van Velsen werd ontvangen
door burgemeester mr. M. M. Kwint, waar
bij eveneens de fabrieksdirecteur ir. B.
Verdoorn aanwezig was, vernam hier, dat
hem wegens de halve eeuw van trouw aan
zijn werkgever, de ere-medaille in brons,
verbonden aan de Orde van Oranje Nassau
was toegekend, waarna de burgemeester
hem met gelukwensen het ereteken op de
borst speldde.
Evenals met de vorige jubilaris het ge
val was, ontving ir. Verdoorn het gezel
schap op het directiekantoor, waar uitvoe
rig in oude herinneringen werd gedoken.
Uiteraard werd de beer Smit hartelijk
dank gebracht voor zijn halve eeuw van
trouw en plichtsbetrachting, alsmede zijn
goede verdiensten jegens het bedrijf. Hier
na schonk ir. Verdoorn hem dezelfde blij
ken van hulde en waardering als aan de
andere jubilaris. Ook mevr. Smit ontving
een foto in lijst van haar man tijdens de
uitoefening van zijn taak.
Hoewel de huldiging in de afdeling juist
op het middaguur viel, was er in het cen
traal magazijn een zeer grote belangstel
ling voor de gouden jubilaris, die van de
heer J. C. C. Slot, chef, gelukwensen ont
ving. Hij herinnerde er aan, hoe de heer
Smit als dertienjarige aanvankelijk in de
papiermakerij zou worden opgeleid, maar
Voor de hoofdklasse speelt het eerste
tiental van IJmuiden volgende week Dins
dag tegen DSTO. Deze wedstrijd moeten de
DCIJ'ers winnen. Indien beide ploegen vol
ledig uitkomen luidt de opstelling:
DSTO: J. Link, J. Gokkel. G. Marijt, E.
van Zanten, J. M. Dijkstra, D. Blokker, M.
Vreebrug, M. Bijl, H. J. Masselink, G. H.
Aue.
DCIJ: P. Roozenburg, A. Ligthart, B.
Dukel, H. Laros, C. Suyk, T. Postma, Yme
de Jong, G. Postma, Heime Langbroek en
J. van Straten.
Reserve zijn v. d. Berg en A. W. Beuke-
ma.
Gezellig Samenzijn wint volgende week
thuis met grote cijfers van Wormerveer.
Haarlemse Damclub kan een overwinning
op C.D.A. behalen in Amsterdam. Weesp
verliest thuis van O.D.V. Jozef Blanike-
naar zal moeite hebben „Door-Combinatie-
Groot" er onder te houden en Zaandaim-
Oosterkwartier is voor de onderste plaats
van groot belang. De strijd om de provin
ciale damtitel wordt Zaterdag en Zondag
te Haarlem voortgezet. Dukel speelt met
v. d. Bos en Bosman, Laros met Tesselaar
en Willemse De leider Ansems ontmoet
Bizot en Singer.
De collecte voor de Nationale Reclasse-
ringsdag 1953 heeft in de gemeente Velsen
(met uitzondering van het dorp Santpoort)
opgebracht 611.31. Het bedrag is als volgt
bijeengebracht: Nederlands Hervormde Ge
meente 37, Oud-Katholieke Gemeente
158,91, Centraal Dranweer Comité
13,25, Ned. Christen Vrouwen Bond
71,89, Unie Vr. Vrijw. 29,61, Humanitas
53,20, Leger des Heils 61,47, Unie Vr.
Vrijw. f 155,56, Rooms-Kath. Kerk Velsen-
Nnord f 30,42: totaal 611.31.
Het dorp Santpoort heeft opgebracht en
aan Den Haag afgedragen 252,65. De op
brengst uit de gehele gemeente bedroeg
dus f 863.96.
dat een ongeval op 19-jarige leeftijd de
verdere loopbaan van de jubilaris bepaal
de, die eerst leidde naar de expeditie en
formaatafdeling, maar in de twintiger
jaren overging naar het beheer van het
magazijn voor hijs- en transportwerktui
gen. Dit keurige beheer van het magazijn
was aanleiding tot de huidige functie in
het centraal magazijn, waar de heer Smit
voor iedereen een vraagbaak is. Met dank
voor zijn diensten bood de heer Slot de
jubilaris een complete scheerdoos aan na
mens de kleine groep van magazijnperso-
neel.
Voor het jubileumfonds sprak de heer A.
Mol. Ondanks veel critiek, bleef de jubila
ris bij zijn niet gemakkelijke taak, altijd
hulpvaardig en een goed mens, die een
grote vriendenkring om zich heen heeft
verzameld. Hij zag voorts mevr. Smit als
degene, die aan het leven van de jubilaris
inhoud had gegeven. Spreker bood een
grasmaaimachine aan en hij schonk mevr.
Smit een fleurige plant.
Zowel ten huize van de familie Smit aan
de Zeeuwstraat, waar vlaggen kleur aan
het feest gaven, als in de woning van de
familie Marckelbach aan de Zeestraat te
Beverwijk, gaven vele bloemstukken en
schriftelijke en persoonlijke gelukwensen
van velen nog meer inhoud aan deze jubi
leumvieringen.
Het departement Velsen-IJmuiden van
het Nut heeft er beslist goed aan gedaan
het winterseizoen te openen met het meer
dan twintig jaar oude meesterwerk van de
beroemde regisseur G. W. Pabst „De drie
stuiversopera". Deze kostelijke satire, die
indertijd tot een van de tien beste films ter
wereld werd gerekend en die door de nazi's,
zodra zij het heft in handen hadden, werd
verboden, doet het ook nu nog uitstekend
en allen hebben er zich zeker mee geamu
seerd. Tal van bekende vooroorlogse Duitse
acteurs als Rudolf Forster, Ernst Busch,
Paul Kemp en Hermann Thimig verleen
den hun medewerking aan deze knappe
fantasie van Best Brecht, die in deze rol
prent tot uiting brengt de kwestie van
„eten gaat voor de moraal" en hierbij pre
tendeert dat de arme hiervan steeds de
dupe is.
Het verhaal speelt in hel Londense Soho
en vertelt van de bruatale Mackie Messer,
een bendeleider, die met Pollen Peachum
trouwt, de dochter van de koning dei-
bedelaars. Deze Pechum, die aan het hoofd
staat van een bloeiend bedrijf, dat de bede
larij tot in de puntjes perfectionneert. ont
steekt in grote woede, als hij van het hu
welijk hoort. Hij dreigt de Londense politie
chef Sir Brown de kroningsfeesten te zul
len verstoren als hij Mackie niet achter de
tralies zet. En dan volgt een uiterst ver
rassende climax. Al de types in deze film
zijn voortreffelijk weergegeven, sómmige
grotesk, sommige beangstigend en mede
hierdoor is „Die drei Groschen Oper" een
film van formaat geworden.
De voorzitter van het Nut, de heer Y.
Reitsma, heeft het openingswoord gespro
ken en er zijn spijt over betuigd dat me
vrouw Eversdijk-Smulders, die onlangs
van haar reis uit China terugkeerde en het
bestuur de verzekering had gegeven deze
avond een lezing te houden, verstek had
laten gaan. Het Filminstituut in Amster
dam bracht echter redding en zo kon deze
eerste avond van het winterseizoen, waar
op velen getuige de grote opkomst
zich hadden verheugd, doorgaan. Het pro
gramma was er zeker niet minder om. Na
de hoofdfilm stond er op vermeld de kleu
renfilm van de W.Y.C.A. „Grenzen die ons
scheiden", waarin de mogelijkheid van
Europese samenwerking wordt belicht en
de aardige film over de Roterdamse Dier
gaarde, getiteld „Blijdorp".
PARIJS25 October. De gezamenlijke
scheepsbouwers, die Parijs uitzochten voor
een congres over de visserij en haar pro
blemen, speciaal ten aanzien van hun be
drijfstak, zullen op diverse onderdelen van
dit congres nog ivel eens terug komen
hetzij tijdens een tioeede congres, dat lo
gischerwijze dit eerste internationale con
tact moet opvolgen, hetzij in de conferen
tiezalen der nationale organisaties.
Het schier onuitputtelijke onderwerp
der motorische aandrijving, waarmee men
zich de ganse Donderdag intensief heeft
bezig gehouden, is één van die punten,
waarop een congres zich alleen maar kan
bepalen tot de allervoornaamste hoofdza
ken. Hoofdzaken echter, die voor de vis
serij zelf van het grootste belang zijn. Zo
als de roep om groter eenvoud en grotere
betrouwbaarheid van scheepsmotoren voor
de visserij, die tijdens deze vijf vruchtbare
dagen meermalen gehoord is en die ten
slotte kristalliseerde in wat een Ameri
kaanse congressist zei: „tenslotte is een
visserman te vergelijken met die autorij
dende dame, die óók weinig weet van haar
motor".
Natuurlijk: vissers zijn geen motorken
ners, maar als de dame voornoemd haar
voertuig niet meer op gang kan krijgen,
telefoneert zij om een monteur. Als de
visserman een mankement aan de krukas
krijgt, kan hij gaan drijven met alle narig
heid en economische gevolgen van dien.
Daarom is het goed, wat hier door
scheepsbouwers in Parijs voor het forum
der F. A. O., de Voedsel en Landbouw
organisatie der Verenigde Naties, is gezegd
en wat later door de vertegenwoordigers
van die F. A. O. werd onderstrteept: laat
het ideaal zijn een motor of machine in te
bouwen, waar eigenlijk geen motordrijver
of machinist bij nodig is.
Electrische trawlers
Er is natuurlijk gediscussieerd over de
voordelen der verschillende motorsystemen
en de Scandinaviërs hebben hun bekende
pleidooi voor de semi-diesel gehouden met
de nadruk van lieden, die vooral voor de
kleine en middenslagboten zweren bij deze
Ir. E. C. M. Roderkerk, de directeur van het Nationale park „De Kennemerduinen",
kan zich in de handen wrijven: bij het opstellen van de bezoekcijfers over de eerste
acht maanden van dit jaar is hij steeds meer in de mening bevestigd, dat „De Ken
nemerduinen" inderdaad een nationaal park is geworden, dat in de enkele jaren, die
er sinds de openstelling zijn verlopen, trekpleister is geworden voor duizenden die het
bestaan van een natuurreservaat met zo veelzijdige kwaliteiten in de Randstad Hol
land op prijs stellen. Een tweede reden voor de voldoening van de heer Roderkerk is
gelegen in het verheugende feit, dat gebleken is, dat de bezoekers van de Kennemer
duinen dit collectieve bezit zo waarderen, dat de aansporing om de schillen en de
dozen niet als dank voor het aangenaam verpozen achter te laten bijkans overbodig
is geworden. Het vorige jaar waren drie man twee maanden lang dagelijks in actie
om de papierrommel en andere ongerechtigheden te verwijderen; dit jaar was de
helft van die arbeidskracht voldoende. De derde reden voor een goede stemming ten
slotte is, dat de konijnenziekte niet is doorgedrongen tot het ressort van de Kennemer
duinen. De vreugde daarover wordt evenwel getemperd door de omstandigheid, dat
de lust bij het publiek om konijnen te eten danig is verminderd, zodat het resultaat
van de jacht tegen afbraakprijzen moet worden verkocht.
Ir. Roderkerk heeft ons gistermiddag op
een tocht door het onder zijn beheer staan
de gebied een en ander verteld van de er
varingen in het afgelopen jaar en van zijn
plannen voor de toekomst.
De populariteit van zijn kampeerterrei
nen „De Lakens", „Liguster" en het com
plex zomerverblijven in vroegere bunkers
„Het Schuitegat" is nog steeds groeiende,
ook onder de buitenlanders, zoals uit on
derstaande opsomming wel blijkt. Ook in
de Kennemerduinen is het merkwaardige
onderscheid tussen Noord- en Zuid-Euro-
pese kampeerders opvallend: de Scandina
viërs fietsen, de Belgen en Fransen komen
met door auto's getrokken caravans.
De aanleg van fietspaden gaat, zolang
de gelden toereikend zijn, verder. Daarbij
wordt onder meer gebruik gemaakt van
zaagsel voor de onderlaag, een kleine vin
ding die ir. Roderkerk zich nog herinnerde
uit zijn Indische jaren en die hij dan ook
hier met succes toepast.
Daarbij komt, dat het sterk toegenomen
en nog steeds stijgende bezoek uiteraard
zijn invloed op de financiën niet mist,waar
bij overigens wel moet worden bedacht,
dat een toegenomen bezoek ook de kosten
doet vermeerderen.
Een regelrechte meevaller wordt gevormd
door de prachtige weekeinden na de afloop
van het zomerseizoen. Alleen al op de af
gelopen Zondag zijn tussen de drie- en
vierduizend personen de toegangshekken
gepasseerd.
Het werk wordt nog steeds verricht door
een kleine staf van elf man, op de drukke
Zondagen wordt hun surveillerende taak
verlicht door de aanwezigheid van een
controleur bij de voornaamste ingangen.
Hierdoor wordt ook bereikt, dat de bezoe
kers niet ieder ogenblik naar hun toegangs
kaartje behoeft te worden gevraagd.
Wat de bewaking betreft is de directeur
er toch toe overgegaan de afweer tegen de
vernielingen al of niet moedwillig
en andere ongerechtigheden niet zozeer
via de weg van het proces-verbaal dan wel
langs die van de vermaning te laten ge
schieden. In het algemeen reageert het
publiek daar goed op. Alleen het euvel van
het afsnijden, maar vaker nog afrukken,
van bloeiende bessentakken vraagt krach
tiger bestrijding.
Het aantal processen-verbaal blijft trou
wens minimaal, ondanks de grote aantal
len bezoekers. In de eerste acht maanden
van 1952 werden er 166 uitgeschreven,
tegen 115 in dit jaar. Daarvan komt dan
nog een belangrijk kwantum op rekening
van stropers.
Het aantal personen, dat de Kennemer
duinen bezocht, bedroeg gedurende de
periode 1 Januari t.m. 30 September 1953
rond 120.000, waarvan ongeveer 20.000 kin
deren (zelfde periode 1952: 90.000, waar
van 14.000 kinderen: geheel 1952: 106.500,
waarvan 18.400 kinderen).
Bij bovenstaande aantallen is niet in
begrepen het aantal kinderen jonger dan
5 jaar, aangezien voor hen geen toegangs
prijs verschuldigd is. Bovendien werden
niet medegerekend de personen, die kam
peerden op de kampeerterreinen „de La
kens" en „Liguster", of gebruik maakten
van de zomerverblijven in „het Schuite
gat".
Ten aanzien van het bezoek aan het
kampeerterrein „de Lakens" zijn de na
volgende (afgeronde) cijfers bekend: totaal
aantal overnachtingen 25.600(1952: 13.800).
Dit getal kan als volgt nader gespecificeerd
worden: overnachtingen individuele mnl.
kampeerders (ouder dan 12 jaar) 3500
(1952: 3000); overnachtingen individuele
vrl. kampeerders (ouder dan 12 jaar) 2100
(1952: 900); overnachtingen gezinnen 6000
(1952: 2900); overnachtingen in gezinsver
band kamp. mannen 4650 (1952: 2200);
overnachtingen in gezinsverband kamp.
vrouwen 6000 (1952: 2900); overnachtin
gen in gezinsverband kamp. kinderen (5
t.m. 12 jaar) 7050 (1952: 3600); overnach
tingen in gezinsverband kamp. kinderen
(jonger dan 5 jaar) 2300 (1952: 1200).
Dit terrein was, evenals vorig jaar, ge
opend van 1 Mei t.m. 30 September.
De cijfers voor het kampeerterrein „Li
guster" zijn: totaal aantal overnachtingen
4400 (1952: 3350), te specificeren als volgt:
overnachtingen individuele mnl. kampeer
ders (ouder dan 12 jaar) 450 (1952: 500);
overnachtingen individuele vrl. kampeer
ders (ouder dan 12 jaar) 400 (1952: 250;
overnachtingen gezinnen 450 (1952: 750);
overnachtingen in gezinsverband kamp.
mannen 950 (1952: 750); overnachtingen in
gezinsverband kamp. vrouwen 1150 (1952:
750); overnachtingen in gezinsverband
kamp kinderen (5 t.m. 12 jaar) 1000 (1952:
900); overnachtingen in gezinsverband
kamp. kinderen (jonger dan 5 jaar) 450
(1952: 200). Dit terrein is het gehele jaar
geopend.
Ook dit jaar waren de zomerverblijven
in „het Schuitegat" zeer in trek. Zij wer
den vrijwel uitsluitend bewoond door ge
zinnen. Het totaal aantal overnachtingen
bedroeg rond 3400 (1952: 1700), te speci
ficeren als volgt: mannen (ouder dan 12
jaar( 700 (1952: 350); vrouwen (ouder dan
12 jaar) 1000 (1952: 400); kinderen 1700
(1952: 950). Het totaal aantal overnachtin
gen op bovengenoemde drie terreinen be
droeg dus 33.400 (1952: 19.900).
Een onderzoek naar de woonplaatsen
van deze kampeerders gaf het volgende
resultaat: Amsterdam 16.100, Haarlem 7050,
rest van Noordholland 3550, Dqn Haag 750.
Rotterdam 400, rest van Zuid-holland 850;
provincie Utrecht 1539, Zeeland 10, Gro
ningen 60, Friesland 286, Drente 152. Over-
ijsel 218, Gelderland 1036, Noord-Brabant
302 en Limburg 147.
Bovendien werden de terreinen bezocht
door buitenlandse toeristen. In bovenge
noemd aantal overnachtingen zijn mede
begrepen 869 overnachtingen door buiten
landers uit tien verschillende landen (1952.
413 uit tien verschillende landen). De ver
deling over de diverse landen is als volgt:
Duitsland 536, België 83, Zwitserland 78,
Frankrijk 83, Denemarken 36, Zweden 28,
Engeland 13, Oostenrijk 6, Noorwegen 4
en Finland 2.
Het totale bezoek, inclusief de kampeer
ders, bedroeg derhalve tot nu toe reeds
rond 153.400 (geheel 1952: 126.400).
De grootste vijand van de groeikracht van het duin is het konijn. En hoe wreed het
ook moge schijnen, voor het behoud van het duinlandschap is het noodzakelijk, dat
deze overigens alleraardigste diertjes op doortastende wijze worden uitgeroeid. Daar
toe kunnen verschillende methoden worden gevolgd. In deze dagen zijn de jacht
opzieners van „De Kennemerduinen" voortdurend met een paar fretten op stap,
mooie beestjes om te zien, maar een en al venijn. De fretten worden in de ingang van
het konijnenhol geplaatst, waarna een meedogenloze jacht op de wipstaarten begint.
De konijnen vluchten hun hol uit, hetgeen hun dood wordt, want op dat moment
maakt een zekere hand van een schutter een einde aan hun bestaan. In totaal worden
jaarlijks zeven- tot achtduizend konijnen in „De Kennemerduinen" geschoten. Dit
jaar zijn er al een vierduizend stuks aan de vaste afnemer van het Nationale park
geleverd. Deze laat de konijnen door een dierenarts keuren en van een stempel voor
zien, zodat het publiek de garantie heeft, dat het inderdaad vlees van onbesmette
dieren eet
motoren. Verdedigers van de stoommachi
ne waren er ook uit Duitsland onder
meer en de toekomst kreeg haar aandeel
in het gesprek via het woord „diesel-
electrische trawler", dat later veranderde
in „turbo-electrische trawler". Waarbij
voorlopig nog de reserve werd betracht
van de invloed der plotselinge wisselingen
in het toerental tijdens het vissen of het
stomen van het schip.
„Maar een motor"
De onontwikkelde gebieden, waar de
motor snel doordringt in de visserij, kre
gen een belangrijke steun van een der
F. A. O.-vertegenwoordigers, die de mo
torfabrikanten zachtkens verweet „maar
een motor te verkopen", waarmee de in
lander niet weet om te gaan en waar hij
zelfs geen onderdelen voor kan krijgen.
Bovendien wordt dit afzetgebied door de
plaatselijke importeurs wel eens een beetje
ondei-gewaardeerd: men laat de klanten
naar zich toe komen inplaats van hen op
te zoeken en goodwill te kweken voor de
„Westerse" motoren. De semi-diesel heeft
overigens de beste papieren, ook hier. En
de langzaamlopende motor wint het beslist
van die met een hoog toerental. Waarmee
we terug zijn bij de dame achter het auto
stuur, die ook op den duur gebaat is bij
een zo weinig mogelijk slijtende en opti-
maal-betrouwbare motor on^er de kap,
die zij alleen maar van buiten kent.
De Deense zegen-vissers, die deze zo
mer op de Noordzee hebben gevist en hun
schol in Engelse havens hebben gelost, be
ginnen nu naar Denemarken teruig te ke
ren. De meeste schepen zullen op de hel
ling gaan, en daarna worden ingeschakeld
in de n-ormale winter-visserij.
Er is evenwel nog een aanzienlijk aantal
Deense zegen-vissers bij de Doggersbank,
omdat zich daar dit jaar een enorme hoe
veelheid schol bevindt. Eenige schepen
vissen in het Noordelijkste gedeelte van
de Noordzee, waar ook goede resultaten
over de vangst van schol worden gemeld.
Men schat dat 100150 boten uit Esbjerg
vis in Engelse havens verkopen behalve
de schepen uit andere havens aan de West
kust van Denemarken.
Zoals werd verwacht is Woensdagmorgen,
na ruim een jaar, weer IJslandse vis in
Engeland aangeveerd. De Engelse multi-
millionnair George Dawson, die vorige
week het laatste meningsverschil met de
IJslandse reders uit de weg ruimde, liet de
IJslandse trawler „Ingolfur Arnarsson" in
Grimsby aan de markt komen.
De havenarbeiders weigerden het schip
te lossen. Dawson had zijn mannen echter
klaar staan. Eigen personeel loste het
schip, zijn auto's sionden gereed en de fa
briek van Dawson te Peywipe werkte op
volle toeren. Onverwacht heeft Dawson
verklaard, dat hij geen goedkopere vis
aan de Engelse markt wil brengen, maar
betere vis. Inmiddels heeft een van de
grootste Engelse visserij industrieën de
prijs van vis aanzienlijk verlaagd. De vis-
oorlog is begonnen.
ADVERTENTIE
is de meest zuinige, door zijn:
trechtervulling
ruime dubbele circulatie
geschikt voor alle brandstof
voor 225 m3 vanaf 169.—
De volledige sortering wordt U gaarne getoond
Kent U de BECKING on BONGERS
HETELUCHTKACHEL THEBO 1 98.—
OLIEVERWARMING
een SCHOUS SPECIALITEIT
Oude Groenmarkt 16
Haarlem
Tel. K 2500 - 11266
Het wedstrijdprogramma van de elftal
len van Stormvogels ziet er voor Zondag
als volgt uit: Stormvogels ILeeuwarden
I, aanvang 2.30 uur; Stormvogels IIDe
Kennemers II, aanvang 12 uur; Stormvo
gels IIIVVB II, aanvang 12 uur; Bever
wijk IIStormvogels IV, aanvang 9.45
uur; Stormvogels VDEM III. aanvang 12
uur; Stormvogels VIKennemers VII, aan
vang 9.45 uur; Waterloo IVStonnvogels
VIII, aanvang 9.45 uur; Stormvogels IX
H.F.C. XI, aanvang 9.45 uur.
De opstelling van het eerste elftal luidt:
Doel: P. C. Kraak: achter: D. v. d. Oever,
M. Ponte; midden: Fr. Venus, H. J. Snoeks,
J. Tol; voor J. Luppens, E. Westers, W. C.
Botvliet, J. P. Snoeks en G. K. Drager.
Reserve: J. Venus en P. Heilig.
Donderdagmorgen werd in een windver»
hitter van Hoogoven I een gedeelte van
een stalen koker opgehesen van een werk-
steiger. Toen deze last ongeveer een meter
hoog was, liep de koker tegen de wand
van de windverhitter vast, waardoor de
hijskabel dermate werd gespannen, dat hij
brak. De koker viel terug op de steiger en
kantelde daarna. De arbeider H. W. N. uit
Wormerveer en in dienst van de firma Van
Vlaanderen kreeg hierbij een klap van de
kantelende koker en moest met inwendige
kneuzingen in het Rode Kruis ziekenhuis
te Beverwijk worden opgenomen.
ADVERTENTIE
"OCCCOCCCCCOCOOCCCCCOSCCCOCCCOCCCOCCOOC*
..Rex draagt de kroon voor beeld en toon'
HEDEN t.m. MAANDAG
RANDOLPH SCOTT in
14 j.
WOENSDAG en DONDERDAG
Het verhaal van een radioprijsvraag
joooooooooüoooocooooooooooooooooocoooooooooocxxxxxxxjooo-
Het eerste elftal van VSV komt Zon
dag als volgt uit: doel: Van der Wint; ach
ter: Schoon, Kunst; midden Tielrooy, Ha-
zeveld, Steiger; voor: De Bie, Spaans, Ver
swij veren, Van der Kuil en De Graaf.
Verder ontvangt VSV 2 om 12 uur KFC
2, gaat VSV 3 op bezoek bij Zandvoort-
meeuwen 2 (14.30 uur) en worden op de
velden te Driehuis gespeeld: VSV 4DIO
2, 9.45 uur; VSV 5Vliegende Vogels 3,
9.45 uur en VSV 6RCIi 6, 12 uur.
Donderdag 15 October kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Eemstroom van Leith.
Attorney van Antwerpen. Orion van Rotter
dam. Norma van Topilla, Delfinus van Rot
terdam. Trajanus van Antwerpen. Flevo van
Alicante. Antares van Antwerpen. Emmy
Ottens van Kotka. Zaanstroom van Huil.
Konsdal van Rotterdam. Wilpo van Kotka.
Westerdok van Londen. Anna Sylvia van
Fowey, Lydia van Rotterdam. Stork van
Londen.
Vertrokken zijn: Harriet Siedler naar
Stockholm. Wiros naar Rotterdam. Belgian
Coast naar M' bro. Eemland naar Bremen.
Amstelstroom naar Buenos Aires-. Agamem
non naar Newport. Aran naar Hossens.
Bornrif naar Gothenburg. Secans naar Per
nis. Pacific Wave naar Mervik. Roelf naar
Le Havre. Titus naar Rotterdam. Linge-
stroom naar Manchester. Volashavick naar
Kaliningrad. Freiden naar Helsingborg.
American Attorney naar Rotterdam.
Bijna 7000 kisten haring. Woensdag
morgen lagen voor de afslag binnen de
„Vikingbank" met 1900 kisten haring na
een negendaagse reis 16.970), de „Gel-
ria" met 2200 kisten haring na zeven dagen
(ƒ23.610), de „Petten" met 1500 kisten ha
ring na tien dagen 15.090) en „de Hoop"
met 450 kisten makreel, 100 schelvis, 50 ka
beljauw en gullen na een reis van acht da
gen. De' besomming van de laatste was
20.950. De logger „Shamrock" liet ook nog
800 kisten haring in de hal plaatsen en be-
somde 9.960. De KW 123, Robert William,
kreeg voor 360 kisten verse haring 5.600
en de KW 162 kreeg voor 200 kisten vis
6.400. Verder was er nog tamelijk wat
kleine vaart aan de markt.
Vanmorgen aan de beurt. De haven
arbeiders konden vannacht om twee uur
beginnen met het lossen van de trawlers
„Klaas Wijker" en „Abraham". De „Antje"
was toen nog onderweg, maar kwam om
streeks vier uur de Vissershaven binnen.
Dit Rotterdamse schip bracht mee: 90 kis
ten schelvis, 300 makreel, 20 gullen en plat
vis, 10 haring, 15 radio en 60 stijve kabel
jauwen. De „Dirkje", die gistermorgen al
in Vlaardingen elfhonderd kisten haring op
de wal liet zetten, besomde 15.000. Traw
lers, die gistermorgen nog aan de afslag
waren zijn 's middags al weer naar zee ver
trokken om het ruim nog eens vol haring te
vangen. De „Petten" is al de Noord inge
gaan om het op kabeljauw te proberen. De
„Wiron 3" kwam vannacht ook op IJmui
den aan en hoopte vanmorgen om tien uur
in de Vissershaven af te meren. Het schip
gaf een vangst op van 260 kisten en zestig
kabeljauwen.
Er zat geen schot in. Van de „Viking-
bank" is zeer veel haring blijven staan
bijna negenhonderd kisten. Ook de haring
van de „Gelria", die prima was, kon ge
deeltelijk geen koper vinden. De prijs zat
gistermorgen tussen de 10.50 en 13. Alle
haring van de „Robert William" werd ver
kocht. De makreel van „de Hoop" draaide
om de 24.
Varia-varia. Er was bijna geen kabel
jauw. De „Shamrock" had zeven rijen uit
leggers meegenomen en die brachten van
uren wachtten om 'n plaatsje aan een van
de hallen te krijgen. De havenarbeiders
komen handen te kort om alle werkzaam
heden te verrichten. Dag en nacht wordt
doorgewerkt om de geloste vis te verwer
ken.
Ruiten in. De „Abraham" VL 77 kwam
mede wegens het slechte weer naar huis.
Een zet water heeft zelfs enige ruiten op de
brug vernield. Schipper v. d. Plas was juist
op tijd om in de eerste beurt vandaag te
lossen.
Morgen. Voor de Zaterdagmarkt wor
den verwacht de „Tzonne" en „Allan Wa
ter".
Op de helling. In de „Bergen" moes
ten nieuwe vlampijpen worden aange
bracht. De tijd, dat de trawler even kon
uitblazen van de haringjacht, is benut om
op de scheepshelling te knippen en te
scheren.
Aanvoer op Urk. Woensdag werd door
44 vaartuigen op Urk aangevoerd: 1397
pond lijn- of beugaal, ƒ0.91ƒ1.05, 1143
pond snoekbaars 6372 ct., 52 pond rode
baars, 5560 ct. en 1458 pond voorn, 8 ceni,
alles per pond.
112 tot 114 op. Schelvis en gullen waren
duur. Lekkere braad bracht van 35 tot
38 op en de pennen deden zelfs 54. Er
was wel een flinke tong-aanvoer. De prij
zen bleven vast: lappen 2,75, grootmiddel
ongeveer 1.60. kleinmiddel tegen de
1.50, tongen 1.30 en de slips zaten om
de 0.80 per kg.
Weinig schol. De prijzen van de ge
ringe hoeveelheid schol was niet hoog.
Schol III liep van 8 tot 14 naar kwali
teit en grootte en de schol II deed ongeveer
22. Schol I zakte in prijs en maakte 28.
Zetschol werd met 34 betaald.
Garnalen. Woensdag werd 3000 kg
flauwe garnalen aangevoerd. Alles werd
verkocht tegen 0.46 tot 0.49 per kg.
Grote aanvoer. De eerste vier dagen
van deze week is een record in de aanvoer
geboekt. In totaal zijn veertigduizend kisten
gevuld met haring en overige vissporten.
Vooral Donderdag was het een drukte van
belang, omdat de kustvissers voor het drei-
gend slechte weer moesten vluchten en vele
