Wisselbeker Verkeersveiligheid
1952 viel Haarlem ten deel
West-Australië, zeventig keer
Nederland, vraagt mankracht
Eisenhowers bewind steunt
niet meer op landbouwers
Elfde Wegenverkeersdag
Burgemeester Cremers nam de
trofee in Kurhaus in ontvangst
Hof bevestigt vonnis
tegen Urker vissers
Julian Olevsky met de
Symphonie Espagnole
Explosie in Arnhem
3 doden en 3 gewonden
Australië als immigratieland
Jarenlang verwende boerenstand
eiste het onmogelijke van hem
„Magere jaren" kan men
regering niet verwijten
Luidsprekers
ZATERDAG 24 OCTOBER 1953
13
Ondermaatse vis verkocht
Eerste V-concert
Haarlem bij mist
feeststad
Projectiel bij puinruimen
tot ontploffing gebracht
loM IJ IETS
Gezinsscheiding in de
eerste tijd onafwendbaar
Scheepvaart
De burgemeester van Haarlem, mr. P.
O. F. M. Cremers, heeft Vrijdag in het
Kurhaus te Scheveningen (le zilveren wis
selbeker van de K.N.A.C. in ontvangst ge
nomen, welke de organisatie ter beschik
king heeft gesteld voor de stedencompe-
titie voor verkeersveiligheid.
In Haarlem is namelijk in 1952 het aan
tal verkeersongelukken met 2,9 percent af
genomen ten opzichte van het gemiddelde
aantal ongelukken in de jaren 1949 tot
1951.
In absolute cijfers- gerekend gebeurden
er in Haarlem in 1952 397 ongelukken met
lichamelijk letsel: voor de drie jaren, die
daaraan vooraf gingen kwam dat gemid
delde op 409 per jaar. In alle andere ge
meenten in de groep van 100.000 tot 200.000.
waartoe Haarlem behoort, steeg het aantal
ongelukken zowel in percentage als abso
luut, en vorig jaar ging de burgemeester
van Groningen met de wisselbeker naar
huis. De prijsuitreiking, welke het slot
vormde van de elfde wegenverkeersdag
van de .'K.N.A.C. werd bijgewoond door de
hoofdcommissaris van. politie de heer J. J.
Fontijne, de hoofd-inspecteur voor het
verkeer, de heer I. B. Brauckman,. en de
substituut-officier van Justitie, mr. G. W.
F/, van der Valk Bouman.
De ander prijswinnaars waren Den Haag
in de groep van steden met meer dan
500.000 inwoners, Amersfoort in de groep
van 50.000 tot 100.000 inwoners, Zaandam
40.000 tot 50.000, Bussum 30.000 tot 40.000,
Vlissingen 20.000 tot 30.000. De gemeenten
in de omgeving van Haarlem kwamen met
minder fraaie cijfers uit de bus. Velsen
bijvoorbeeeld zag het ongevallen-percen
tage stijgen met 64.8 percent, de Haarlem
mermeer met 36,2 percent,' Beverwijk met
44,9 percent; hierbij vormde Heemstede
dan weer een „lichtpunt" met stijging van
3.5 percent. Bloemendaal tenslotte zag een
stijging van niet minder dan 23.7 percent
in 1952 ten opzichte van de jaren 1949 tot
en met 1951. -
De elfde; Wegenverkeersdag van de
K.N.A.C. Averd vanmorgen geopend door
minister,'mr. J. Algera, minister van Ver-
Het gerechtshof te Arnhem heeft heden
het vonnis bevestigd van de economische
politierechter" te Zwolle, waarbij èlf Urker
vissers wegens het aanvoeren van onder
maatse vis waren veroordeeeld tot een
geldboete van 25.of tien dagen hech
tenis en voorwaardelijke stillegging van
hun onderneming voor de tijd van een
maand met een proeftijd van twee jaar.
De vissers, waren in hoger beroep gegaan
om van de voorwaardelijke veroordeling
tot stillegging van hun bedrijf af te komen,
daar het huns inziens ondoenlijk is de
voorschriften na te leven. De „puf"-vangst
is namelijk het sluitstuk van hun begro
ting. De grote handicap voor de vissers is
de grote maaswijdte, die in 1952 is inge
voerd omdat er te veel vis van klein for
maat op, de markt kwam. De Bond van
Kustvissers stemde hiermee in, de kleine
re organisatie van IJselmeervissers, die wel
in de bond is vertegenwoordigd maar vol
ledig wérd weggestemd, daarentegen niet.
Het arrest van het hof luidde conform de
eis van de procureur-generaal.
De Vrijdagavond-serie van het Noord
hollands Philharmonisch Orkest werd in
geluid met een aantrekkelijk programma,
uitgevoerd onder leiding van Toon Verhey,
met medewerking van de Amerikaanse
violist Julian Olevsky.
Aan het optreden van deze laatste dank
ten we een uiterst brillante uitvoering van
de Symphonie Espagnole van Eduard Lalo,
een werk dat, met het oeuvre voor viool
solo en orkest van Saint-Sacns, waardig de
Franse romantiek vertegenwoordigt op dit
speciale gebied. Julian Olevsky bleek een
rasartist te zijn, die zowel het zuiver mu
zikale karakter als het virtuoze element
van Lalo's eigenaardige vioolconcert in het
gunstigste licht wist te zetten. De'toon, die
hij ontlokt aan zijn Guarnerius, is van een
zeldzaam nobel "gehalte en heeft geeri ogen
blik te lijden onder de sterke impulsen van
zijn temoerament. De markantste passages
met hoekige rhyfchmen bleven even fraai
klinken als de expressieve cantilenen,
waaraan de compostiie zo rijk is. Olevsky
paart "een gezonde muzikaliteit aan een
fabelachtige techniek. Zijn vertolking was
dan ook een manifestatie van volkomen
beheerst kunstenaarsschap, ook in deze zin,
dat hij met een orkest weet samen te wer
ken. wat in het onderhavige werk van
essentieel belang is. Het publiek reageerde
geestdriftig op deze meeslepende en tevens
voorname vertolking en bracht de solist
een ovatie, waarin deze de dirigent en het
orkest terecht liet delen. Het was een top
prestatie geweest, die iedere toehoorder de
overtuigende indruk kon geven een solist
van eerste rang te hebben gehoord.
Met de„Prélude a l'apr.ès-midi d'u.n
faune" van Debussy had Verhey de avond
geopend. Men kon genieten van de won
derlijke klankensfeer van dit meesterwerk
van het muzikale impressionisme. En ten
slotte werd men vergast op de Oxford-
Symphonie van Haydn, die dank zij een
délicate vertolking haar onverwoestbare
waarde kon manifesteren. De tijd is ge
lukkig voorbij dat men de „verouderde"
werken van „Papa Iiaydn" van het con
cert-répertoire afvoerde en zijn sympho-
nieën enkel nog waardig keurde om als
studiemateriaal te dienen in de orkestklasse
der conservatoria. De zuivere muzikaliteit,
de verrassende structuur, het gezonde sen
timent en niet te vergeten de opwekkende
humor in zijn werk, moesten op den duur
weer ontdekt worden. En nu blijkt het da'
c? niets in verouderd is en dat de grote
componist, die Haydn was, zijn aanzienlijk
oeuvre met eeuwigheidswaarden heeft op-
gebóïrwd. v
JOS. DE KLERK.
De waarschuwing van de Haarlemse
politie aan de automobilisten om bij
zware mist de grote koplampen te ont
steken, heeft bij een der sprekers op de
elfde wegenverkeersdag van de K.N.A.C.
critiek uitgelokt. „De meeste chauffeurs
weten niet of zij met lichte, middelma
tige of zware mist te doen hebben.
Daarom nemen zij het zekere voor het
onzekere, met het gevolg, dat Haarlem
bij mist nu wel een feeststad lijkt", al
ius de discussiant.
keer en Waterstaat, die nogmaals in het
licht stelde het grote belang van deze we-
genverkeersdagen en als vreugdevolle
mededeling kon gewag maken van de toe
nemende stijging der rijksuitgaven voor
de wegenaanleg, getuige de begroting van
Verkeer en Waterstaat voor 1954.
De minister maande tot enige bedacht
zaamheid in de reacties op een regeling,
die in het afgelopen jaar tot stand kwam.
Natuurlijk had hij hierbij het oog op het
probleem van de bromfiets. Hij gaf de ver
zekering dat deze regeling tot stand ge
komen is na zorgvuldige ove.rweging van
pro en contra. De bewindsman gaf tóe,
dat zij niet ideaal is maar dat zij de beste
is die kon worden bereikt.
In een voordracht over het Nederlandse
wegennet in de toekomst verklaarde ir. A-
G. Maris, directeur-generaal van de Rijks
waterstaat onder meer, dat op grond van
door verschillende methoden verkregen
prognoses, de intensiteit van het autover
keer in 1970 ongeveer drie keer zo groot
zal zijn als de huidige.
Vrijdag om ruim elf uur heeft zich
in Arnhem-Zuid, in dc wijk Malburgen,
een zware ontploffing voorgedaan, die ont
stellende gevolgen had: drie mannen kwa
men om en 3 werden gewond.
Arbeiders van de gemeente Arnhem
waren daar op een stortplaats van puin
bezig met werkzaamheden, waarbij het
puin verplaatst werd.
Blijkbaar heeft zich in het puin een
landmijn of bom bevonden, die bij het
omzetten van het puin tot ontploffing werd
gebracht.
De zich in de nabijheid bevindende ar
beiders werden allen door de rondvliegen
de scherven van het projectiel en de steen-
brokken getroffen.
Op het terrein van de ramp vond men de
deerlijk verminkte lichamen van drie
mannen, die onmiddellijk zijn omgekomen
en voorts bleken nog drié mannen gewond
te zijn, die naar een ziekenhuis te Arnhem
zijn overgebracht.
De drie omgekomen arbeiders zijn: de
50-jarige E. van der Vlag, G. C. Cornelis-
sen en Van Lienden, beiden ongeveer 30
jaar oud. Twee van hen waren onherken
baar verminkt.
Plaats een Luidspreker
Perth in West-Australië is vriendelijk en landelijk. Zo zijn ook de mensen. Er zijn er
350.000, wier bestaan voor het grootste deel direct of indirect afhankelijk is van de
landbouw. Met nog 250.000 anderen wonen zij in een gebied, dat 70 keer zo groot is als
Nederland. Er zou gemakkelijk de helft van de Nederlandse bevolking'een plaats
kunnen vinden, maar het werkelijk bewoonbare gedeelte is beperkt tot de Zuidhoek,
die een derde deel van deze staat beslaat. Toch liggen daar nog millioenen hectaren
vruchtbare grond te wachten op ontginning. Een ontplooiing van dit gebied kan
echter niet onbegrensd plaats vinden, tenzij er zich tevens industrie bntwikkelt.
Daaraan wordt dan ook grote aandacht besteed en de bouw van een olieraffinaderij
met 70 tanks een project van 350 millioen is er een sprekend voorbeeld van.
Van de 2000 arbeiders, die er thans' v^e'rkeft, zijn'er 300 Hollanders, die een weekloon;
verdienen van 16 tot 26 Australische ponden. (Het minimum loon in déze staat is,
voor een ongeschoold werkman 12 Austr. ponden).
(Van onze correspondent in Washington)
Eisenhower, zijn kabinet en zijn republikeinse pprtij, zijn in ernstige moeilijkheden
geraakt. Weliswaar is cle persoonlijke populariteit van Eisenhower nog altijd zeer
groot, maar alleen bij de sympathie voor de president kan een regering niet bestaan.
De regering heeft nog één jaar de tijd alvorens haar vat op de massa officieel zal
woéden getoetst. Pas in het begin van November 1954 worden namelijk de ver
kiezingen gehouden, waarbij het gehele Huis van Afgevaardigden en een derde van
de Senaat, opnieuw moeten worden gekozen. Maar reeds nu maakt men zich in het
Republikeinse kamp ernstig bezorgd of men in Eisenhower's tweede speelhelft wel
over eeh Republikeinse meerderheid in" het congres zal kunnen beschikken. In Mei
van dit jaar was reeds te voorzien, dat' de regering vroeg of laat voor moeilijk
heden in de landbouwpolitiek zou komen te s.taan. Thans is dit ogenblik aange
broken. De boeren hebben duidelijk ontevredenheid getoond en hoewel Eisenhower en
de zijnen onmiddellijk het politieke gevaar daarvan hebben ingezien, is het nog
allerminst duidelijk of zij een oplossing zullen vinden voor het ernstige landbouw
probleem.
Tegen 1955, wanneer het project gereed
komt, zal het arbeidsleger 5000 man tellen
om dan geleidelijk weer te dalen tot 1200.
De overigen zullen in de nieuwe secon
daire industrieën gemakkelijk kunnen
worden ondergebracht.
Op de plaats van de raffinaderij is een
nieuwe stad groeiende, waarvan het zie
lental binnen afzienbare tijd de 40.000 zal
benaderen.
Het is dus geen wonder dat talloze emi
granten zich laten gaan in toekomstdro
men, doch ondanks het feit, dat onze Ne
derlandse emigratiediénst in Perth ge
makkelijk 500 nieuwelingen per maand
werk kan bezorgen (werkloosheid komt
hier vrijwel niet voor), zijn de moeilijk
heden niet te onderschatten. Deze spruiten
voort uit het gebrek aan woningen, hoe
wel er 60 per week worden gebouwd, af
gezien van het aantal dat door emigranten
zélf wordt opgezet.
Dit woninggebrek maakt gezinsschciding
onvermijdelijk, die volgens de Nederlandse
emigratie-attaché dr. G. Pieters, leidde tot
de „moeilijkste omstandigheden waarin
Nederlandse emigranten in do kampen
komen te verkeren".
Voegt men hierbij de omstandigheid, dat
het houten barakkenkamo. waar de Neder
landse immigranten worden ondergebracht,
onvoldoende voor dit doel is toegerust,
dan zal elke emigrant goed bij zichzelf
moeten overwegen of hij (en vooral met
hem de vrouw) bereid is een overgangs
periode door te maken, welke het uiterste
vergt van geestelijke wilskracht.
Pioniersgeest noodzakelijk
Ik heb vele emigrantengezinnen bezocht
in de steden en daar omheen, zowel als
honderden mijlen 't binnenland in op land
bouwbedrijven. Zij zijn niet alleen tevreden
met het werk, doch ook met hun behoor
lijke, soms zelfs uitstekende behuizing,
waarvan zij in eigen land nooit hadden
kunnen dromen.
Talloze anderen, waar ik uiterst primi
tieve en bekrompen woonruimte aantrof,
bleken absoluut onmachtig zich aan te
passen aan de Australische mens van
West-Australië en de West-Australische
maatschappij, die veel meer dan de Oos
telijke, dichter bevolkte staten, om pio
niersgeest vraagt
Er moet, zo zeide de heer M. Appcrloo.
emigratie-ambtenaar voor West-Australië,
hard gewerkt worden, zowel in de in
dustriële als in de landbouwberoeoen. Wie
dat wil en kan, zal veel kunnen bereiken.
Het is geen sprookje, dat melkventers hier
tot 30 Austr. ponden per weck verdienen
(twee keer zoveel als het gemiddelde loon).
Zulke kansen zijn voor Nederlanders niet
uitgesloten in de nieuwe wijken van het
zich sterk uitbreidende Perth, maar men
zal er 's nachts (van 11 uur 's avonds tot
7 uur in de ochtend) voor moeten lopen
als een Fanny Blankers.
Er wonen thans in West-Australië 6000
Nederlanders. Zij hebben het niet allen
gemakkelijk. In de gesprekken, die ik met
velen heb gevoerd, kwam duidelijk naar
voren, dat de werkelijke vakman hier geen
moeite heeft een goed bestaan te vinden,
dat hem binnen twee jaar in staat stelt een
eigen huis op eigen grond te bouwen.
Merkwaardig, typisch West-Australisch is
Onze correspondent, in Australië heeft
zich bij hel gezelschap vaneen tiental
Nederlandse'journalisten' gevoegd, dat
dezer dagen te. Perth, in Wes'.-Austra-
lië, is aangekomen en daar vandaan een
reis van West naar Oost door dit uitge
breide continent maakt.
Het doel pan: deze ..ontdekkingsreis,
door het vijfde 'worclddeei"t welke mo
gelijk werd gemaakt door uitgebreide
facilitéite'n, gegeven door de Neder
landse en Australische regeringen, is:
de kansen voor immigranten in dit zich
snel ontwikkelende land - en in het bij
zonder die voor Nederlanders - van
dichtbij in ogenschouw te nemen. Op
weg van Sydney naar Perth vloog hij
over vier staten met elk hun eigen re
gering en hun eigen problemen, maar
met éeh taal, éen volk en een zelfde
doel: aantrekking van nieuwe bewoners.
Dit gaat gepaard met spanningen, die
nieuwe problemen opwerpen, mate
riële (zoals behuizingzowel als gees
telijke (zoals taal, cultuur en religie).
in het korte bestek 'van enkele arti
kelen 'zal onze correspondent u er een
algemeen beeld van trachten te geven,
voor elk der staten afzonderlijk, en in
het algemeen verband van het gehele
gemenebest van Australië.
het feit, dat afgezien van het werk in het
melkveebedrijf en het gemengde bedrijf,
de Nederlandse landbouwer hier mank
gaat aan ervaring met grote landbouw
machines. De West-Australische farmer
heeft daarentegen goede ervaringen opge
daan met Hollanders, die jarenlang hebben
gereden als chauffeur op zware vracht
auto's en trucks. Zij voldoen uitstekend als
tractorenchauffeurs op de tarwebedrijven,
maar daar dit slechts seizoenswerk is (voor
drie maanden) dienen zij zwaar gebouwde,
gespierde kerels te zijn die in de rest van
het jaar hun volle lichaamskracht kunnen
geven aan het uiterst zware werk van „fen
cing" (het opzetten van omheiningen).
Kansen voor jonge onderwijzers
West-Australië is ongetwijfeld een van
de minst ontwikkelde staten van dit we
relddeel. Wel wordt met kracht aan de
verdere ontplooiing gewerkt. Op verschil
lende plaatsen verrijzen allerlei nieuwe
fabrieken of worden de enkele bestaande
uitgebreid. Daarvan profiteren alle ge
ledingen van deze kleine maatschappij,
die nog minder leden telt dan de hele be
volking van Rotterdam. Er zijn onder
nemende, kleine ambachtslieden uit Neder
land, die met succes hun kansen hebben
waargenomen, zoals in het meubelvak en
zelfs in de marskramcrij.
Op een hoge uitzondering na is er voor
de man van het intellectuele beroep uit
Nederland echter geen plaats. Wést-Aus-
tralië is op dit punt veel harder dan in de
Oostelijke staten met hun millioenensteden
het geval is. Anderzijds liggen juist in
West-Australië met zijn grote problemen
van het onderwijs goede kansen voor jonge
Engels sprekende, Nederlandse onderwij
zers tot 35 jaar, die hier op hun Neder
landse diploma's en Nederlandse ervaring
zonder uitzondering en zonder moeite di
rect worden geplaatst. Een beginsalaris
van 18 Australische ponden per week
(anderhalf keer het basisloon) is daarbij
geen uitzondering.
Twintig jaar lang zijn dé boeren in
Amerika in de watten gelegd. Eerst, toeh
president Roosevelt ter bestrijding van de
grote crisis de trek van het land naar de
stad moest tegengaan, later, toen de voed
selvoorziening tijdens de Tweede We
reldoorlog van het allergrootste belang
werd en nog weer later toen Amerika
voedsel moest verstrekken aan de uitge
hongerde volken en economisch achterop
geraakte bondgenoten.
Toen Eisenhower en dc zijnen het bewind
overnamen, leek de situatie in de wereld
eindelijk wat normaler te zijn geworden
en Ezra T. Benson, de nieuwe minister van
Landbouw, achtte het niet onmogelijk, dat
gaandeweg de Amerikaanse landbouw
zonder te veel overheidssteun normaal
mee zou gaan concurreren in de wereld
economie. In vele opzichten trouwens is
het streven van de republikeinen er op ge
richt overheidsmaatregelen af te schaffen
en economische krachten meer vrij spel te
laten.
Benson ontmoette echter dagelijks voel
verzet bij de boeren. Zó veel zelfs, dat er
van zijn plannen nauwelijks iets terecht is
gekomen. De boeren hebben hun meeste
privileges kunnen behouden, maar daarom
zijn ze nog niet tevreden.
Nog altijd is het zo, dat de regering, in
dien de prijs van de voornaamste stapel-
goederen te laag daalt, deze producten van
de boeren opkoopt tegen een prijs, die hun
een' redelijk inkomen garandeert. De De
mocraten hadden deze regeling' ingesteld
en dè Republikeinen zijn ermee doorge
gaan": (Ten dele gedwongen, omdat ver
scheidene van de agrarische wetten pas
met ingang van 1954 aflopen.)
De boeren klagen er nu echter over, dat
hun kosten gestegen zijn en dat daardoor
de prijs die de regering betaalt, niet meer
zo aantrekkelijk is. Bovendien voelen ze
wél waar de regering eigenlijk heen wil:
ng-ar eén boerenstand, die -L- mindemver-
wend'jen tot -grotere efficiency genoópt 1
'zal wéten te concurreren, op de-.vrije' we
reldmarkt.
Surplussen
Wanneer de regering door moet gaan
met het opkopen van producten teneinde
de prijzen voor dë boeren op peil te hou
den, komt zij met surplussen te zitten, waar
zij niet of slechts geforceerd weg mee weet.
Voor een deel wal men die surplussen
overdoen aan landen, die militaire hulp
van Amerika ontvangen. De militaire hulp:
wordt dan bijvoorbeeld met tien procent
verminderd en in de plaats daarvan krijgt
het betreffende land agrarische producten.
Voor Amerika kan dit een uitweg zijn,
magr verscheidene der ontvangende lan
den gevoelen bezwaren tegen deze onver
wachte schenkingen, daar zij onder meer
de tere Europese in- en exportstructuur
schade kunnen toebrengen.
Al te ver kan de Amerikaanse regering
dan ook zeker niet gaan in deze richting
en de boeren hebben het gevoel dat minis
ter Benson de situatie tracht te verbeteren,
doch alleen met lapmiddelen. Zij zelf zijn
het echter, die beducht zijn voor radicaler
middelen.
De ontevredenheid van de boeren kwam
duidelijk tot uiting bij een tussentijdse
verkiezing in het negende district (een
landbouw-gebied) van de staat Wisconsin.
De boerenbevolking aldaar die trouw
Republikeins geacht mag worden koos
tot lid van het huis van afgevaardigden de
democratischecandidaat Lester R. John
son. Voor de Republikeinen was dit een
teken aan de wand. Blijft de ontevreden
heid voortduren, dan is het allerminst uit
gesloten, dat de Republikeinen in Novem
ber 19i)4 hun bijzonder kleine meerderheid
in Huis en Senaat zullen verliezen. Presi
dent Eisenhower is zich van de situatie
maar al te goed bewust. Vandaar dat hij
vertrokken is op een tournée naar een aan
tal landbouw-staten.
In zijn redevoeringen belooft hij de boe
ren zorgvuldig overwogen maatregelen ter
verbetering van hun situatie, maar con
crete toezeggingen doet hij niet. Dat be
wijst wel hoe moeilijk het probleem voor
de regering is en de boeren voelen zich
dan ook slechts weinig, gerustgesteld.
Uiteraard doen geruchten de ronde, dat
de ontevredenheid der boeren aan minister
Benson zijn zetel zal kosten. Onmogelijk is
dat niet. Maar de wezenlijke oorzaak van
de moeilijkheden ligt noch bij Benson, noch
bij de Republikeinen in het algemeen, maar
in de omstandigheden die het na twin
tig vette jaren voor de Amerikaanse toer
nodig maken hervormingen in de Ame
rikaanse landbouw door te voeren, dié on
mogelijk populair kunnen zijn op het plat
teland.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 23 op 24 October
Vleet: KW 15 3 k.; KW 85 45 k.; KW 97
17 k.; KW 110 17 k.: KW 16 20 k.; KW 19
3 k.; KW 70 30 k.: KW 129 6 k.; KW 161 40 k.;
KW 170 4 k.: KW 2 34 k.: KW 5 140 k.: KW
14 8 k.: KW 23 17 k.: KW 25 250 k.; KW 22
9 k.; KW 45 13 k.; KW 127 40 k.; KW 175
10 k.: KW 140 17 k.: KW 18 45 k.; KW 48
5 k.; KW 67 2 k.: KW 86 30 k.: ICW 20 25 k.:
KW 32 10 k.: KW 39 25 k.; KW 74 5 k.; KW
151 30 k.; IJM 283 20 k.
Nog halen: KW 73 100 k. nog tien netten;
KW 95 22 k. nog twintig netton.
Uit halve vleet
KW 65 90 k.; KW 159 25 k.; KW 163 5 k.;
KW 3 300 k.; KW 138 45 k.; KW 147 100 k.;
KW 78 200 k.; KW 167 70 k.; KW 37 50 k.;
IJM 74 100 k.; IJM 75 160 k.
Trawlharing: KW 7 40 k.
Geen vangst hadden
KW 50. KW 43. KW 44, KW 176, KW 9,
KW 47. KW 38, KW 144, KW 41. KW 130.
Gemiddelde vangsten: Vleet: 40 kantjes.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: IJM 21 f23.400 (gedeeltelijk!
IJM 49 f7390 (gedeeltelijk); VL 77 f2100
(deklast).
Loggers: SCH 24 f 11.300: K 141 f8180; KW
40 f 2390; KW 26 f3330; KW 104 f5150.
Kotters:- KW 31 f1130: KW 21 f 1290; KW
189 f750; KW 128 f 1840; KW 60 f240; KW
92 f 1870; KW" 35 f2610; WR 67 f2720; AD 18
f1070; AD 16 f3050.
Aalsum, 22 v. Singapore n. TJ. Panaan.
Ariadne, 21 te Istaoboel.
Alehiba, 23 te St. Vincent.
Algenib, 22 v. Hamburg te Antwerpen.
Appingedijk. 22 v. Rotterdam n. Havana.
Aagtedijk, 22 v. Buenos Aires n. New York.
Abbedijk, pas.' 22 Scilly's n. Ahtwerpen.
Alhena. pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Omor, 23 v. Bremen te Amsterdam.
Appingedijk, pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Argos, 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Agatha, 22 v. Soerabaja n. Balikpapan.
Aiphacca. pas. 22 Kp. St. Roque n. Bahia.
Amsteldijk, 22 690 m. W. Flores.
Amstelkroon, 22 550 m. N. St. Vincent.
Banka, 23 v. La Buan te Sorong.
Barendrecht, 22 te Curagao.
Bintang, 22 v. Colombo n. Bombay.
Bonaire, 22 te Amsterdam.
Bantam, pass. 22 Azoren n. Casablanca.
Bennekom, 22 v. Cristobal n. Cartagena.
Boskoop, 22 v. Amsterdam n. West-Indië.
Britsum. pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Bandjermasin, 21 v. Lnggano n. Tj. Priok.
Baud. 23 v. Semarang te Soerabaja.
Blitar, pass. 22 Kp. Elba n. Suez.
Caltex Nederland, 22 v. Sidon n. Rotterdam.
Clavella. 22 140 m. O. Kp. Manilla n. Hongkong.
Castor, 23 v. Kingston n. Mobile.
Caltex Delft, 22 40 m. N. Burlings.
Caltex The Hague, 22 145 m. N.NO. Kp. Vilano.
Caltex Utrecht, .22 130 m. VV.ZW. Kreta.
Campiiuys, 22 v. Dong'gala n. Kwandang.
Dalerdijk, 22 v. Cristobal n. Antwerpen.
Delfland, pass. 22 Kp. Verdische eil. n. Las
Paimas.
Duivendijk, 21 v. Portland te Vancouver.
Didb, 22 v. Rotterdam n. Bilbao.
Delfshaven, pass. 22 Ouessant h. Rotterdam.
Elmina, 22 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Ena, 22 te Alexandrië.
Eendracht, Venn. 26-27 v. Rotterdam n. Bremen
Ess.o Amsterdam, 22 v. Rotterdam n. Aruba.
Eos, pas. 23 Wight n. Rotterdam.
Etrema, 22 v. Pladju n. Singapore.
Felipes, 22 v. Pladju n. Port Swettenham.
Friesland (SSM), 22 te Rotterdam.
Ganymcdes. 23 V Le Quaija n. PuertoCabello.
Gachla, 22 v. Sydney n. Townsville.
Gróbtè: 'Beer, 22 lift -m. ZW. Valentia.
Gaasterland, 22 v. Rio. de Janeiro n. Victoria.
G'ou'wel 22 v. Bremen te Rotterdam.
Grcote.Kerk, 23 v. Suez n. Port SSid.
Gooiland, 22 60 m. O.NO. St. Vincent.
Hathor, pags. 22 Kp. Matapan n. Piraeus.
Helena, 23 te Georgetown.
Hoogkerk. 22 v. Barcelona n, Antwerpen.
Hecuba, 23. v. Amnaybaai n. Cartagena.
Hilversum, 22 335 m. W. Sidon.
Hfydra, 22 250 m. N. Azoren.
Tndrapoera, pass. Cëylo'n n. Belawan.
Ivoorkust, 22 v. Freetown n. Abidjan.
Jagersfontein, 22 110 m. O. Madeira.
Japara (KPM). 23 v. Paiembang te Tj. Priok.
Java, 23 te Bona.
Jóii. v. öldenbarnevelt, 22 850 m- XV. Cocos eil.'
Karimun, 22 v. Belawan n. Colombo.
Kalabahi, 22 v. Mcnado n. Makassar.
Kalianda, 23 te Singapore.
Kai'sik, 22 270 m. Z. Ceylon.
Kedoe, 22 dwars v. Djeddah n. Colombo.
Kota Inten, 22 100 m. W. Minikoy.
Laurenskerk, pass. 22 Goa n. Karachi.
Lieve Vrouwekerk. pass. 22 Vlissingen n. Antw.
Lemsterkerk. 23 te Khorramshar.
Larenberg, 22 80 m. O. Barcelona.
Lombok, pass. 22 Natuna eil. n. Jolo.
Melisker, 22 v. Nagoya n. Yokohama.
Merwedc, 21 v. Mobile te Fernandina.
Mitra, 22 v. Napels n. Koewait.
Maasdam. 23 te Cristobal.
Myonia, 22 v. Huil te Rotterdam.
Maas, 23 voor Hoek v. Holland n. R'dam.
Murena, 20 te Madras.
Molenkerk. 23 v. Port Said n. Suez.
Markelo, 22 v. Hamina n. Leith.
Muiderkérk, 23 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Macuba, 22 250 m. O. ten N. Aden.
Manoeran, 22 120 m. NO. Massawa.
Modjokerto, 22 110 m. Z.ZO. Kreta.
Noordam, 22 570 m. ZO. Kp. Race.
Notos, 22 v. Livorno te Napels.
Prins Joh W. Friso, pass. 22 Lands End naar
Emdcn.
Prins Willem Hl. 22 v. Rotterdam n. Chicago.
Plancius, 22 v. Makassar n. Buleleng.
Prins Fred. Hendrik, 22 270 m. O. Belle Isle.
Prins Willem V, 22 720 ni. W.XW. Valentia.
Rempang, 22 v. Manilla n. San Francisco.
Ridderkerk, pass. 22 Kp. San António.
Riouw. 22 v. Tj. Priok n. Semarang.
Rita, 23 te Singapore.
Rodas, 23 te Trinidad.
Ruys, 22 V. Hongkong n. Singapore.
Sarangan, 22 v. Belawan n. Penang.
Stad Vlaardngen. 23 te Wabana.
Salland, 22 v. Santos n. Montevideo.
Slamat. 22 v. Suez n. Port Said.
Sloterdijk, 22 v. New Orleans n. Houston.
Soestdijk, 22 v. Le Havre n. Antwerpen.
Stentor, 23 v. Puerto Plata n. Amsterdam.
Straat Banka, 22 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Straat Malakka, 24 v. Buenos Aires te San
Francisco.
Stad Dordrecht, 23 Antwerpen verwacht.
Stad Rotterdam. 23 Emden verwacht.
Stad Alkmaar. 23 v. Emden n. Klrkenaess.
Salatiga, 22 320 m. NO. Guam..
Saroena, 22 140 m. O. Natula eil.
Sirrah. 24 te Ducos verwacht.
Stad Rotterdam, pass. 22 Texel n. Emden.
Swartënhondt, 22 v. Gorontalo n. Bitung.
TalisseP 23 .Djibouti verwacht.
Tawali, 23 'te Tj. Priok.
Tegelberg, 23 te Port Elizabeth.
Tomini,. 22 v. Rotterdam Antwerpen.
Titus, pass. 22 Kp. St. Vincent n. Oran.
Tomori, -22 v.-Genua n. Port- Said.
Tomini, pass. 22 Vlissingen n'. Ahtwerpen.
Tosari," 26 v. Bahrein te Bombay verw.
Tabinta, 22 300 m. XV. Sabang n. Belawan.
Tankhavcn II, 22 tè Haiphong".
Temate, 22- v.Balikpapan o,- MakassaE.
Tibia, 22 65 m. N. Alexandrië.
Trajafiüs, 22' 1530"' m. NO.' Flor és.
Uü-ecbt. pass. 22 Sgbang n. Belawan.
Van Riebeeck. 22 v. Ambon n. Makassar.
Veendam, 22 640 m. W. Scilly s n. Southampton-
Wonosari, 23 te Soerabaja.
Westerdam. 22 475 m. N. Azoren n. R'dam.
Willem. .Ruys, 22 v. Southampton n. Port Said.
Waterman. 29 'Brernerhaven vérwach'L
Wlnsum, -22-'te Duala.
Wieldrecht. 22- 65 m. NO. Ouessant.
Woensdrecht, 22 300 m. W. Cocos eil.
IJsel, 22 te Alexandrië.
Zuiderkruis, 22 120 m. N. ten O. Finisterre.
Zaan. 22 v-. Gefle te Hudiksvall.
Zonnewijk, 22 1460 m. NW. Kaapstad.
KLEINE VAART
Admiraal Nelson, 23 v. Antwerpen n. Pitea.
Admiraal De Ruyter, pas.. 23 Brunsbüttelkoog
naar Gefle.
Att. 24 v. d. Tyne te Rotterdam verw.
Albergen, 27' v. Oporto te Savona verw,
Annie. 22 v. Rotterdam n. - Isigny.
Beinina, 22 te Parijs.
Betty Anno vertr. 24 v. Bilbao n. Emden.
Bill, 22 te' Swansea n. Rotterdam.
Barracuda, vertr:. 23 v. Schiedam n. Sarpsborg.
Bernisse, 22 v. Leixoes te Casablanca.
Betty, pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Birmingham. 22 v. Goole n. d. Tyne.
Claes Compacn, 23 v. West Hartlepool te Am
ble verwacht.
Galand, 22 v. Limmerick n. Bary.
Citadel, 21- v. Plymouth n. Aalhorg.
Carpo, 23 bij Goeree.
Catharina, 22 te Requejada.
Citadel, 21 v. Plymouth n. Aalborg.
Continental, 23 v. Odense n. Plymouth.
Cóinelia b I, 21 v. Methil te Leith.
Deni, 23. te Preston.
Dollard, vertr. .23 v. Colchester n. Rotterdam.
Driebergen, 22 v. Londonderry n. Tynemouth.
Douro, 22 van Gibraltar naar Patras.
Deo Duce, 22 v. Southampton n. Kopenhagen.
De Ruyter, 22 v. Gefle n. Zaandam.
Elisa, 22 v. Marseille te Casablanca.
Emergo, 22 v. Bandholm te Graasten.
Elsenburgh, pass. 22 Ouessant n. Casablanca.
Fiducia, verm. 23 v. Sunderland n. R dam.
Frans, 23 v.. Gothenburg te R'dam verw.
Fedala, 23 Rotterdam verwacht.
Follonica, 22 v. Cork n. Port Talbot.
Friblo, 23 v. Zaandam te Londen.
Crescendo, 23 te Antwerpen.
Gerry, 25 te Actongrange verwacht.
Harold. 22 v. Hamburg n. Rotterdam.
Helvetia, 23 te Brussel.
Henrica vertr. 24 v. Swansea n. Rotterdam.
Hondsrug, pass. 22 Brunsbüttel n. Odense.
Hartel, 23 Rotterdam verw.
Haskerlaud, 22 v. Kirrgslynn- n. R'dam.
Ida Pieter, 1 Nov. Hull verwacht.
Ida Jacoba, 22 v. Hollandia n. Rotterdam.
Ilias, 22 te Oporto v. Tunis n. Vigo:
Jan Kreühier, 23-24 v. Fur te Colchester verw.
Jo, vertr'. 23 v. d. Hu.rpber n. Amsterdam.
Jongkind, vertr. 23 v. Rotterdam n. Tanger.
Jorina, 22 Rotterdam verwacht.
Jutland, verm. 23 v. Rotterdam n. Carthagena.
Koningin Juliana, 22 v. Newcastle n. Faarborg.
Kortenaer, 22 te Grivon.
Leemans, 23 Requeada n. Terneuzen.
Leny, 22 v. Methil n. Hamburg.
Leuvehaven. vërtr. 23 v. R'dam n. Gothenburg
Maasym, vertr. 23 v. Cardiff n. .R'dam.
Markab, 22 v. New York n. Piraeus.
Markab, 22 v.- Fredericfa n. Boston.
Maasym, 22 v. Port Talbot te Cardiff.
May Mere, verm-. 24 v. IJsland- n. Bilbao.
May Star, pass. 22 Gibraltar n. Liverpool.
Matthew. 23 v. Thameshaven n. Guernsey.
Myfem, 22 v. Gothenburg' h. Malmö.
Mypuck, 24 v. Wismar te Halden verw.
Mirzam, 23 v. Bordeaux n. Nantes.
Muphrid,- 22. te Napels.
Nieuwehaven, vertr. 23 v. Antw. n. Kopenhagen
Neeltje b, 30 v. Sfax te Berwick verwacht.
Noord, 23 v. Rouaan n. Runcorn.
Noorderlicht, 24 Delfzijl verwacht.
Pavo, "22 van Rotterdam naar Gefle,
Pieter Hubert, 22 v. I-Iull n. Genua.
Ponza, 21 van Hudiksvall naar Hull.
Prior, 21 Finisterre gepass. n. Glassondock.
Hoflaan, 22 v. Genua te Bastia.
Rema, 22 v. Tr.elleborg. n. Antwerpen.
Rika, 23 v. "Nyk'oplng n. Antwerpen.
Rijnhaven, 22 20 m. Z. Casquets.
Robert, verm. 23 v. Haderslev n. R'dam.
Sirius, 23 v. Duinkejken te Londen verwacht.
Soetnba, 22 v. Barrow n. Swansea.
Spes, 22 v. Rouaan n. Tyne.
Spurt, 2i v. Garston te Swansea.
Strijpe, 22 v. Port Talbot n. Gent.
Toos, 23 v. Newcastle n. Logstoer.
Trito, 23 v. Drogheda n. Dublin.
Theodora. 23 BUlingham verwacht,
Timor, 23 v. Vejlo te Aalborg.
Tromp,. 22 v. Hudiksvall n. Zaandam.
Vivo. 22- te Brussel.
Vecht, verm. 26 v. Delfzijl n. Odense.
Vrede, 22 v. Killrush n. Fowey.
Virgo", 23 te Odense.
Vrouwep'older, 23 v. Oporto te Antwerpen verw.
Westersingel, verm. 22 v. Kragero n. Par.
Walenbiirgh, 22 v. La .Pallice n. Bordeaux.
Westkust, 23 v. Vlissingen "n. Stockholm.
Westlaan, vertr.. 23 v.. Hamburg n. R'dam.
Zaanstroom, 22 v. Hull te Amsterdam.
SLEEPVAART
Humber, 22 120 m. O. ten Z. Brisbane.
Oceaan. 22 280 m. O. Socotra met zuiger en
tankbak,
Rode Zee, pass. 22 Texel.
Tyne, 22 270 m. O.ZO. Malta h. Rotterdam.
Zuidzee, 22 -v. Rotterdam tc Amsterdam.
FLINKE HUISHOUDSTER
of meisje gevr. Goed kun
nende koken. Stationsweg
76, Velsen.
NETTE WERKSTER gevr.
voor de Vrijdag. Adres: Ha
venkade 53, IJmuiden.
NET DAGMEISJE gevr. per
1 November van 8.30 u. v.m.
•tot 5 u. n.m. In verband met
vertrek door huwelijksplan
nen van tegenwoordig meis
je. Aanbied, persoonlijk tus
sen 6 en 7 u. n.m. Mevr. P.
J. Bakker. Van Tuyllweg 13,
Velsen (Velserbeek).
VERLOREN: Donderdag j.l.
1 zilveren hanger (Zeeuwse
knoop), omg. Kennemer-
laanL. Nieuwslraat. Gaax--
ne terug te bezorgen tegen
beloning. Mevr. Riedijk, M.
K. Hofstedestr. 20, IJmuid.
VOOR GOEDE SCHOEN
REPARATIE: G. Oldenburg,
Lagersstraat 14. Tel. 5753.
DAMES VILTHOEDEN ver
vormen f 2.50; tevens ver
vormen van strohoeden. Pla-
tanenstraat 37, bij Rex the
ater.
Zonn. gem. ZIT-SL.KAMER
m. pension, voorzien van
gasverwarming en str. wa
ter. Wynoldy Daniëlslaan 4,
Santpoort-Stat.
HUIS voor zelfbewoning
f 12.000.^Santpoort. Brie
ven L 2004.
WITTE CHRYSANTHEN pot
v.a. 50 ct. Cyclamen v.a. 35
ct. klein, idem v.a, 95 ct. gr.
Soendaplein 31, H.-N.
WONING of gedeelte ge
vraagd in Driehuis, Sant
poort of IJmuiden door .iong
echtpaar z. k. Br. L 1793,-
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. H. Oli
vier, Acaciastraat 16. Spec,
rep. inrichting. Ook Maan
dag-, Woensdag- en Vrijdag
avond.
C. GYMN. VER. „IJMU.I-
DEN". Door militaire bezet
ting van de Marnixschool
kunnen geen oefeningen
plaast vinden van 26 t/m
30 Oct. '53.
VERMIST sinds Zondag
jonge zwarte hond, reu, heet
Max. Kindje zeer aan hem
gehecht.Tegen bel. terug
bezorgen Tuindersstr. 52,
IJmuiden-O.
TE HUUR: Luxe auto. Lage
prijs. Fazantenlaan 20, IJm,-
Oost.
FLINKE BIJVERDIENSTE
aanpeb. Inlicht. Postbus 60,
Dordrecht.
POLSHORLOGES. Dames
cn heren, als nieuw f 8.
Met gar. Vergierdewég 146,
Haarlem-N.
WONINGRUIL. Agb.: bo
venhuis. Rijksstraatweg te
H'lem. Gevr.: vrii huis in
IJmuiden. Br. L 2007.
WONINGRUIL. Velsen—
Haarlem. Komt beschikbaar
te Haarlem woning in Am-
sterd. buurt, huur f 5.50 per
week. Gevr.: woning in de
gemeente Velsen: onver
schillig waar en hogè(re)
huur geen bezwaar: Brieven
L 1984.
AUTOPED op lucfitb. ter
ov'ern. gevr. Aanb. L. 2006'.
HUIDVERZORGING, ontha
ring, verw. v. wratten, moe-
dervlekk., v, aanbev. H.H,
Dokt. Pijnboomstr. 6, H.-N.
Telefoon 24402.
BURGERWOONHUIS te kp.,
IJm.straatweg. Koopsom
f 8200. H.yp. f 5500. Te bevr.
P. Bleeker, Brederoodseweg
62, Santp. Tel. 8077.
TE KOOP: 1 groté salarn.
kachel f 20.1 kleine sal.
kachel f 18.Allebei geheel
nieuw binnenwerk, v. Ho-
gendorplaan- 1, Velsen.
TE KOOP: 6 mannen en
TE KOOP: 6 mannen en 6
straat 13, IJmuiden-O.
MODERN EIKEN LEDIK.,
2 pers., met spiraal en een
1 pers. Engels te koop. Groe-
neweg 58, IJm.-O.
6 HENNEN te koop, tegen
de leg. J. T. Cremerlaan 65,
Santpoort.
BESTE WERKFIETS te koop
m. lamp. Alex. Bellstr. 59,
IJmuiden.
JONGENSFIETS te koop.
6—12 jaar. Uiterste prijs f 15.
Evertsenstr. 37, IJm.
GOUDVISJES te koop en 5
jonge hennen, tegen de leg.
Menger, Ruysdaelstr. 21,
IJmuiden-O. Niet op Zondag.
KINDERWAGEN met bedja
te koop. Spaarnestr. 45.
SPOED!! Pracht Pick-up
comb., als mv;'met Engelse
platenwiselaar. gch. verlicht
groot meubel. Br-. 1-10, h. 1.70,
dp. 60 .cm,, pr. klank, nieuw
f 1850 voor f 650. Voor café
of derg. Êrouwérstr. 65, H.«
W. Ook Zondag. Tel". 17973.
