Enthousiasme was basis voor succes
op zeer mat spelende Rode Duivels
D
Nederlandse jeug
d won van België
Eén zwaluw maakt
nog geen zomer
Levendig spel in steden wedstrijd
tussen Amsterdam en Brussel
Eerste zege van Nederlands elftal sinds April 1951
Vroeg doelpunt van
BVV'er Van Beurden
bleek beslissend
MAANDAG 26 OCTOBER 1953
3
Na de interland
Het is niet meer nodig
Ruwe af was handen
nu verleden tijd
Van der Kuil bedankte
voor Ned. XI-tal club
Nederlandse leiding
bij Engeland-Hongarije
VERKOUDHEID
EN GRIEP
Elf doelpunten bij
Rotterdam-Antwerpen
Biesbrouck vóór
en na de wedstrijd
ADVERTENTIE
Want men zal zich moeten realiseren dat
één zwaluw nog geen zomer maakt en dat
dus door de overwinning van gisteren Neder
land niet plotseling weer de gevreesde te
genstander is geworden bij interlarfdvoet-
bal. Want daar gaf de wedstrijd van giste
ren toch zeker geen reden voor.
De jeugdwedstrijd tussen de beide voet
balploegen van Nederland en België op
het N.A.C.-terrein in Breda gespeeld is
door de Nederlanders met twee-cén ge
wonnen, nadat de rust met een twee-nul
voorsprong was ingegaan.
De Nederlandse jongeren kregen met
deze kleine overwinning wel iets meer, dan
zij verdienden, want in het bijzonder in de
tweede helft, oefenden de Belgen een
sterke druk op de Nederlandse defensie
uit, waarin doelman Feyt van Woerden en
linksback Claus van Helmondia een goede
partij voetbal speelden, voortreffelijk ge
assisteerd door stopperspil Maas van Kim-
bria.
En als wij van de voorhoede de buiten
spelers Hosselaar van Sparta in de eer
ste helft speciaal en Rijnvis van A.D.O.
noemen, dan hebben wij alle spelers op
gesomd, die niet beneden de maat waren.
Een volkomen mislukking was Rutten van
Bleyerheide op de midvoorplaats. Hij
moest in cle lange Belgische stopperspil
Storme volkomen zijn meerdere erkennen.
Kraay (D.O.S.), de rechtsback, cle beide
kanthalves Van Ham (Zeeburgia) en Van
Woerden (Feyenoord) en tenslotte de twee
binnenspelers Fens (VCS) en Janssen
(Enschedé) deden op sommige ogenblikken
wel nuttig werk, maar het aantal fouten,
dat deze spelers bij het veldwerk maakten
was toch te groot.
Bij de Belgen was het veldspel wel goed
verzorgd, maar de afwerking liet veel te
wensen over. De rode duivels schoten veel
en vooral Torfs, de linksbinnen van Lyra,
trachtte van elke kans te profileren.
Reeds in de derde minuut passeerde Bos-
selaar op een pass van Rijnvis de verraste
Belgische verdediging, de doelman incluis:
één-nul. Er volgde een periode van groot
Belgisch overwicht, maar doelman Feyt
weerde zich voortreffelijk. Bij een van de
schaarse aanvallen in die periode ver
grootte Fens, nadat hij de bal goed van
Bosselaar kreeg aangegeven, de voorsprong
(2—0).
De tweede helft begon met een Belgisch
offensief. Pas na een half uur gelukte het
Cador om de achterstand te verkleinen,
toen hij uil een pass van Van Herpe in
schoot. Hierna werd er niet meer gescoord,
zodat het einde kwam met twee-één.
(Van onze sportredacteur)
Aan de reeks teleurstellende resultaten
van bet Nederlands voetbalelftal is dus ein
delijk een einde gekomen. Na de laatste
interland tegen Noorwegen in Oslo toen
bet haast niet slechter kon eindelijk een
overwinning. Een overwinning, die ver
diend was en perspectieven opent. Maar nu
mochten het keuze-commissielid Hoolboom
en oefenmeester Van der Leek na afloop
van de wedstrijd de spelers spontaan om
de hals vliegen, voor overdreven optimis
me is toch geen plaats. Doch dat zal men
in de K.N.V.B.-kringen ook wel inzien,
waardoor de pogingen om het voetbal in
Nederland op een hoger peil te brengen
niet in bet laatje met de vergeten stukken
zullen raken.
Van Beurden scoort
het enige doelpunt
(Van onze sportredacteur)
TN EEN BEHOORLIJK VOLGEPROPTE COUPE van
een extra trein van de Nederlandse Spoorwegen zijn we
gistermiddag heen en terug gereisdnaar liet Feyenoord-
Stadion in Rotterdam waar het Nederlands voetbalelftal voor
de zevenenzeventigste maal in het veld kwam tegen de
Rode Duivels. Er was een wat mafte stemming in die coupé
met vo'etbalminnaars-door-dik-cn-dun. Zon stemming van
„Nou ja, we gaan wel naar interlandvoetbal kijken, maar dat
doen we alleen maar omdat we toch niets anders te doen
hebben op Zondagmiddag".
Hel onderwerp van het gesprek was hoe kan het anders
het hedendaagse voetbal met al zijn haken en ogen. „Dat- er
tegenwoordig zo slecht wordt gevoetbald", zei een man op
een toon alsof hij er meer van wist, „is alleen te wijten aan
het veel te zachtzinnig behandelen van al die zogenaamde
goede voetballers. In mijn tijd was dat anders.
„Vroeger hadden we„Wat hebben we nu aan vroeger',
De suggestie over dat verder terugzak
ken dn die diepe put van de ene meneer
ging tenminste niet door. Nederland won
met een-nul en gebruikte daarvoor een on-
uitblusbare geestdrift als wapen. Een wa
pen, dat een onbegrijpelijk matte Belgische
ploeg zo terug deed schrikken dat de Rode
Duivels nog meer dan tevreden mochten
zijn dat het maar "oij die een-nul bleef.
Tegen alle verwachtingen in uiteraard.
Een Belgisch blad schreef in haar voorbe
schouwing dat de winstkansen voor het
Nederlands elftal ongeveer één tegen tien
stonden en als men de Nederlandse toe
schouwers voor de aanvang naar het resul
taat gevraagd zou hebben, dan zou men
niet veel anders hebben gehoord. Neder
land stond dus laag genoteerd, maar juist
met die wetenschap was Nederland niet al
bij voorbaat kansloos. De kans lag in het
feit dat de Rode Duivels de Oranjehemden
zouden onderschatten na al die overwin
ningen in dc kwalificatiewedstrijden voor
het wereldkampioenschap.
Falende Rade Duivels
Maar de Belgen bleken (le Nederlanders
niet alleen te onderschatten, zij faalden
ook. Individueel een uitzondering, daar-
gelaten zowel als ploeg. Zij konden geen
tegenspel ontdekken tegen dat vinnige
aanvalsspel van Nederland, evenmin als
tegen het goed sluitende voetbal in de de
fensie, waar uitstekend gedekt en afgege
ven werd.
Toen Nederland toegeslagen had. ver
wachtte iedereen een machtig offensief
van de Belgen met het aanvalsspel, dat
ook de Finnen en de Zweden op de knieën
had gebracht Maar dat bleef uit, omdat
het dit keer eens het Oranje-team was
dat het tempo bepaalde en de aanvallers
steeds weer terugdrong door een onmis
kenbare meerderheid op het middenveld
in perioden dat de Belgen dat het slechtst
konden hebben.
ADVERTENTIE
Mopperen over die vervelende afwas is niet
meer nodig. U gebruikt eenvoudig Castella
Vaatwas. en de afwas is zo aan kant. Een
lepeltje Castella Vaatwas geeft U een teil vol
Actief Schuim, waaruit de hele vaat flonke
rend en glanzend schoon te voorschijn komt.
En weet U. waarover de dames ook zo
enthousiast zijn? Na de afwas zijn haar
handen nu zo zacht als fluweel! Wees ver
standig en haal vandaag nog Uw pak Castella
Vaatwas (25 et.)!
De VS V-speler Piet van der Kuil die
in Breda zijn militaire dienstplicht ver
vult, heeft aaan de Technische Commissie
van dc KNVB medegedeeld, dat hij geen
deel meer wenst uit te maken van dc
Nederlands elftalclub.
Van der Kuil is van mening, dat dc
Technische en Keuzecommissie hem on
heus heeft behandeld toen het voorlopig
Nederlands elftal, dat een oefenwedstrijd
tegen Stade Francais heeft gespeeld, moest
worden samengesteld. Degene, die toender-
tijd de linksbinnenplaats zou bezetten,
werd aangegeven door N. N. Pas vlak voor
4e wedstrijd bleek, dat deze N. N. niet Van
4cr Kuil was, maar Schouten van Excel
sior. Volgens de mening van Van der Kuil
had hij op deze plaats kunnen worden op
gesteld.
Na de overwinning. De glunderende
Overbeeke en Steiger verlaten
het velcl.
Dat het Oranje-team ..geladen" op het
veld kwam hadden de Belgen misschien
wel verwacht. Toeii lieten ze de Nederlan
ders komen. En die kwamen; met enkele
snelle uitvallen over rechts, waar Over-
beeke goed bekeken passes gaf, die ech
ter slecht werden afgewerkt. Als jullie uit
geraasd zijn dan komen wij met dubbele
kracht terug, dachten Diricx, Carré en
Van Brandt, die aanvankelijk niet zo heel
veel moeite hadden met de Nederlandse
voorhoede.
Maar het eigenaardige was dat de Oran
je-hemden bleven aanvallen. En steeds fol
der. Van Melis, Bennaars en Van Beurden
schoten ieder een maal in de handen van
Gernaey. Daarna probeerde de BVV'er het
weer met: een hoog schot, dat echter over
dc lat ging. Een corner op links leverde
wel spanning, maar geen doelpunt op.
Weer kwam Nederland terug. Met lange
passes van Klaassens en Biesbrouck en
met voorzetten van de handige Over-
beeke.
Het onverwachte
En toen gebeurde in de achtste minuut
het door niemand verwachte. Nederland
kwam voor. Een verre uittrap van Steiger
kwam ver over het midden hij Van Beur
den, die onmiddellijk naar het Belgische
doel sprintte. Van Brandt, die er een
stokje voor wilde steken, was voor de
BVV'er geen hinderpaal, waarna hij vlak
voor de uitgelopen Gernaey in het lege
doel schoot.
Dat doelpunt had het tegenoffensief
moeten inluiden. Wel wisselden aanvoer
der Anoul en Rik Cpppens enkele woor
den met elkaar bij de aftrap, maar wat
voor taktische wenk het geweest moge
zijn, hij hielp niet. Het aanvalspel dat
volgde maakte tenminste een weinig door
dachte indruk. Wel zwenkte de drankhuis-
uitbater uit Antwerpen enkele keren naai
de rechtervleugel om de vinnige Terlouw
tc ontlopen en Torreke Lemberechts bij
verrassing te laten scoren, doch veel nut
wierp dat niet af. Want Odenlhal kon de
linkervleugel Pledfort-Thijs wel aan,
interrumpeerde een ander. „Je moet bij de tijd blijven. Wat
moeten we vandaag de dag doen om beter voetbal te krijgen.
Straks verliezen we weer van de Belgen en dan zitten we
weer verder in de put. Onze leeuw staat al meer dan twee
jaar in z'n hempie.. terwijl hij toch zulke goede pakken ge
wend was. Ik geloof dat we onze voetballers om de zoveel
maanden een postwissel moeten sturen, of als dat niet mag
eens in cle zoveel maanden een radio, een motor of een
televisietoestel. Anders blijven we prutsen".
De in Leiden, Den Ilaag en Delft ingestapte toeschouwers
discussieerden ook mee. Ieder met een geheel eigen mening.
Maar toen dc trein op het station voor het Feyenoord-Stadion
niet verder ging, hadden dc debaters nóg steeds geen motie
voor het K.N.V.B.-bestuur klaar. De vrouw van een man, die
kans had gezien zelfs voor z'n vrouw een kaartje te krijgen,
besloot het debat. „Jullie moeten niet zo zwetsen", zei ze en
met die opmerking was ze er niet zo heel erg naast.
waardoor Klaassens vlak voor het doel
een oogje in het zeil kon houden. Zo blee'
ook de activiteit van Steiger beperkt tot
enkele teruggespeelde ballen en een veel
te zacht schot van Anoul.
Bij de Nederlandse aanvallers ging het
beter. Daar lukten de combinaties, onëaoks
het feit dat die dikwijls door een tekort
aan snelheid van vooral Bennaars en de
butant Gruyzen, gemakkelijk onderbroken
hadden kunnen worden, veel beter. En
Nederland zou de voorsprong ongetwijfeld
veel duidelijker hebben kunnen uitdruk
ken, ware het echter niet dat aan de af
werking nog wel 'net een en ander ontbrak.
Een belangrijker factor was overigens in
de eerste helft dat het steeds variërende
aanvalsspel van de Nederlanders, goed ge
steund door de middenlinie, de Belgische
achterhoede spelers maakte tot een
kudde schapen zonder herder. Vooral
Overbeeke had het zo gemakkelijk dat hij
keer op keer zonder aanvaller in de huurt
gevaar kon scheppen voor het Belgische
doel.
Zijn bewegingsvrijheid was zo opmer
kelijk dat wij op een moment de Belgische
spelers zijn gaan lellen om te zien of links
half Maertens soms met een blessure bui
ten het veld was.
Rug tegen de muur
Zo kon het Nederlandse offensief ge
makkelijk aanhouden. Uit duizenden ke
len klonken de aanmoedigingen om de spe
lers moed te geven. De Rode Duivels ston
den met de rug tegen de muur. Wie had
dat verwacht? Wie had kunnen denken
dat Nederland een zo groot overwicht zou
kunnen behalen en dat de Oranje-aanval
lers zo veel kans tot schieten zouden
krijgen?
Toch bleef verder succes uit. Wel
volgde de ene hoekschap na de andere (bij
rust was de corncrstand zeven-twee voor
Nederland), wel zetten Van Melis en Ben
naars hun hootd diverse malen achter
voorzetten van links en rechts, doch Ger
naey was steeds op zijn post. Behalve tien
minuten voor de :ust bij een kopbal van
Bennaars. Maar 'oen stonden Diricx en
Van Brandt op de doellijn om de bal uit
het doel te koppen.
Vijfenzestigduizend mensen bespraken in
de rust de onverwachte sp§l verhouding in
de interland En voorai het feit dat de
Belgen slechts eenmaal een kans hadden
gehad toen de jor.ge Piedfort (23 jaar)
vlak voor Steiger verzuimd had een voorzet
van Coppens in te schieten. Menigeen
vreesde toen dat het Oranje-team in de
tweede helft de Belgen door gebrek aan
uithoudingsvermogen hun slag zou la
ten slaan.
Een gerechtigde vrees, na het zien van
het hoge tempo 'n de eerste helft en de
ervaringen uit vroegere interlandwedstrij
den. Toch werd die vrees geen waarheid.
Want Nederland ging op dezelfde wijze
voort als voor de rust, al bleek de tegen
stand van de Belgen nu veel groter. Een
tegenstand, die grote perioden uitgroeide
tot een overwicht, dat echter zonder aan
zien weer teniet werd gedaan door een
zeer betrouwbare verdediging.
C op pens uitgeschakeld
Den Rik bleef échter de enige gevaar
lijke man in de Rode aanvalslinie, daar
het spel van de geroutineerde Lemberechts
vrijwel alle glans had verloren. En juist
door dat gebrek aan stc'un probeerde Cop-
pens het steeds weer opnieuw. Handig ma
noeuvreerde hij tussen de Nederlandse
verdedigers, maar vond steeds bij Terlouw
zijn Waterloo. En probeerde hij het buiten
Terlouw's sector, dan liepen of Klaassens
en Odenthal of Biesbrouck en Tebak hem
voor de voeien. Het moet een slechte mid
dag voor hem geweest zijn.
Maar ook Van Melis en zijn mede-
voorwaartsen vonden steeds een Belgisch
been of hoofd op de plaatsen, waar die
Ongetwijfeld was
voor het grootste
deel de spanning
er oorzaak van dar
het voor de toeschouwers zo'n bijzonder
aantrekkelijke wedstrijd was; dat er zo
veel sfeer was. Want over het peil van de
wedstrijd viel. nog wel iets te zeggen. Het
peil dat niet hoog kón liggen omdat vin
nige geestdrift de basis was van het spel.
Geestdrift, die de achterstand aan techniek
compenseerde en uiteindelijk de doorslag
gaf bij het eindresultaat.
Niet zo zeer in het defensieve spel, maar
wel in het aanvalsspel. Want in de achter
hoede was Odenthal accuraat en zeer moei
lijk te passeren door goed opstellen en af
nemen, was Tebak weer in oude vorm, al
liet hij wel eens een steek vallen en bleek
Terlouw ditmaal de winnaar in zijn jaar
lijkse duel met Coppens.
Gaaf
Waarbij wij er wel op willen wijzen dat
het verdedigende spel van Klaassens en
Biesbrouck in-niet geringe mate bijdroeg
lot de soliditeit. Zij waren overal op tijd;
hielden hun man en namen goed over. Zo
konden de overige Nederlandse verdedi
gers zich ten volle concentreren op hun
eigen, al voldoende moeilijke taak. Het
spel van de VVV'er zowel als van de RCH'er
was gaaf. Ook bij het steunen van de voor
hoede, waarbij beiden er zelfs toe kwamen
enkele zeer felle en goed gerichte schoten
in de hoeken van Gernaey's doel te lossen.
Bij de aanvallers was nog niet het goede
begrip. Individueel waren vooral Van
Beurden en Overbeeke ruim voldoende,
doch de voorhoede miste de stootkracht
voor meer doelpunten. Niet meelopen en
te laat starten waren dikwijls de oorzaak
dat Diricx. Van Brandt en Carré tijdig
konden ingrijpen. Debutant Gruyzen was
ongetwijfeld de minst, opvallende speler.
In vergelijk echter met de voorgaande
wedstrijden van het Oranje-team was het
spel in Rotterdam een verademing. Juist
ook omdat de Nederlanders weer een oud
wapen met succes ter hand namen: het
ontembare enthousiasme. Een wapen, dat
dc Rode. Duivels velde. Niemand, die het
zal kunnen ontkennen.
Naar het A.N.P. verneemt, ligt het in dc
bedoeling, dat de voetbalwedstrijd tussen
Engeland en Hongarije, die op Woensdag
25 November in het Wembleystadion in
Londen wordt gespeeld, onder Nederlandse
leiding slaat.
De voetbalbonden van beide landen heb
ben zich accoord verklaard, dat zowel de
scheidsrechter als de beide grensrechters
Nederlanders zullen zijn. Wie als scheids
rechter en wie als grensrechters zullen
fungeren zal pas later worden bekend ge
maakt.
ADVERTENTIE
Met een paar Aspirin-tabletten
(alléén echt met het Bayerkruis)
per dag bestrijdt U doeltreffend
niet gewenst waren. Het dekken van de
Rode Duivels was nu veel ge degen er en
slechts de watervlugge Overbeeke bleef
zijn bewegingsvrijheid behouden. Van zijn
vleugel kwam dan ook het meeste gevaar.
Zoals bijvoorbeeld de keer toen hij een
strakke crosspass van Gruyzen ineens
schuin doorkopte voor de voeten van Ben
naars, die een prachtige scoringskans
kreeg alleen voor Gernaey. Hij miste ech
ter jammerlijk.
Zo bleef daarna de strijd gelijk opgaan.
Met inspanning van alle krachten konden
de Belgen zich naar het Nederlandse peil
opwerken, doch zoals gezegd, aan aanvals-
kracht en stootkracht kwamen zij tekort.
En kwamen zij nog enkele malen langs de
Nederlandse defensie wat uiteraard ook
wel gebeurde dan stond er nog een zich
uitstekend opstellende Steiger, die het ge
vaar bezweek.
Al had de PSV'cr niet over gebrek aan
geluk te klagen toen Piedfort een maal
buiten zijn hereik legen cle paal schoot en
Anoul recht on hem af schoot toen hij ver
voor zijn onbeschermde doel on de rug van
Coppens zat.
Zo kwam onder oorverdovend geschreeuw
het einde van de met zo veel pessimisme
tegemoet geziene interland met een alles
zins verdiende een-nul overwinning. De
eerste sedert cle vijf-vier zege eveneens
op de Belgen op 15 April 1951 in Am
sterdam.
bruikte een pass van de linksbuiten Coel
beter: buiten bereik van doelman Hage
naars schoot hij, na dertig minuten, zuiver
in (01). Vlak voor rust verhinderde 1
keeper Hagenaars door een schot van i
Diricx tot corner te verwerken, dat Brussel j
met een grotere voorsprong kon gaan thee
drinken.
De Amsterdamse voorhoede kon in de
eerste phase van de tweede helft niet tot
doeltreffende combinaties komen. Vooral
Van der Wel. Feitman en Oldenhof speel
den zwak. Ongeoorloofd aanvallen van
doelman Meert was er de oorzaak van
dat, onder luide protesten van het publiek,
een doelpunt van de Ajax-speler Van dei-
Wel werd afgekeurd.
Met een schuiver bracht de Belgi
sche midvoor Van Hoyweghen daarna de
voorsprong van zijn ploeg op tweenul. j
Toch zou Amsterdam nog aan bod ko-
men. Een prachtig door Vonhoff genomen
corner belandde na vijfentwintig minuten j
op het hoofd van Michels, die toen alleen
maar behoefde in tc koppen; écntwee.
Was het doelpunt van de Ajacicd Van
der Wel volkomen terecht afgekeurd,
waarom scheidsrechter Nijs vier minuten
voor het einde een doelpunt van Feitman
niet toekende zal wel altijd een raadsel
blijven.
Amsterdam eindigde met een hevig of
fensief. Vlak voor tijd scoorde Van der Wel
van dichtbij, na een combinatie met Mi
chels, cle verdiende gelijkmaker (22).
De ontmoeting tussen de voetbalploegen
van Rotterdam en Antwerpen, die voor
20.000 toeschouwers in liet Sparta-stadion
plaats vond. is na een aantrekkelijke wed-
De voetbalwedstrijd tussen het Amster
damse voetbalelftal en Brussel, die Zater
dagmiddag in het Ajaxstadion gespeeld
werd, is geëindigd in een gelijkspel: twee
twee. Direct na het begin ontwikkelde zich
een levendige wedstrijd, waarin de Am
sterdamse ploeg een grote technische vaar
digheid demonstreerde. Goed voorberei
dend werk van Vonhoff, die een groot
doorzetter is, stelde Van der Wel in staal
het eerste harde schot le lossen, dat echter
naast ging.
De Belgische linksbinnen Testaert ge-
strijd in een zesvijf overwinning voor de
gastheren geëindigd, nadat de rust reeds
met een drietwee voorsprong voor de
Rotterdammers was ingegaan.
Het doelpuntrijke verloop van deze wed
strijd was zowel het gevolg van zwak en
onbetrouwbaar spel der beide verdedigin
gen als van vlot en goed spel der voor
hoeden.
Na zestien minuten kwam het eerste van
de lange reeks doelpunten. Van Pelt (SVV)
besloot een goede Nederlandse aanval met
een laag hard schot. Dc bal vloog onder de
vallende doelman Geerts tegen de paal en
van de verwarring bij de gasten profiteer
de Heyster (HDVS): éénnul. Na 24 mi
nuten besloot Geeraerts (Beerschot) een
combinatie met Mersie (Berchem) met
een doelpunt (11). Antwerpen nam tien
minuten later de leiding door Loos (Ber
chem) (12).
Nadien vielen de doelpunten met de
regelmaat van een klok. Van Ede plaatste
een vrije trap precies op het hoofd van
Van Pelt, die met een harde kopstoot de
stand eerst op tweetwee bracht en na
42 minuten kreeg dezelfde speler een pass
van Vermeer, waaruit hij met een prach
tig ver schot doelpuntte (32).
Na de hervatting kopte Wauters (België)
mooi in (33). Bénningshof kopte uit een
pass van Vermeer hard en hoog in. Geerts
liet de bal in het doel vallen (43). Goed
doorzetten van Van Noten (Berchem)
werd beloond met een lage treffer van
Wouters (44), maar na 26 minuten werd
Geerts van dichtbij door Könemann (SVV)
kansloos verslagen (54). Tot de 42ste
minuut werd er niet meer gescoord, toen
liet doelman Mühring de bal na een schot
van Wouters vallen (55). Van Ede zag
op zeker dertig meter afstand van doel
nog een gaatje tussen de spelers, loste een
hard, zuiver schot en bezorgde Rotterdam
de overwinning (65).
