Een zwerftocht langs het
IJselmeer in Octobermaand
Kort en bondig J
VOGELS, VLINDERS EN PLANTENWEELDE
Castricum
Toontje heeft een
paard getekend
Wijsmuller naar
Indonesië en India
Heemskerk
Beverwijk
8
Doopsgezind Zangkoor
geeft op 4 November
een concert
Jaarvergadering „Felison"
Noordholland neemt pontons
over van Cycloop
R.K. toneelvereniging
„Wijk aan Zee"
Scheepvaart
WEEKABONNEMENTEN
DINSDAG 27 OCTOBER 1953
Toen ik op 16 October jongstleden eens naging welke planten er zo laat in het seizoen
in mijn tuin nog stonden te bloeien, kon ik op het lijstje de volgende soorten noteren:
grijskruid, klein springzaad, Melandrium-soorten met haar bastaarden, Teunisbloem,
hondspeterselie, slangenkruid, zwarte mosterd, ruig klokje, hartgespan, wilde peen,
driekleurig viooltje, zandkool, adderwortel, primula's, kogeldistel, prikneus, gewone
melkdistel en groen streepzaad. Dit is een dorre boedelbeschrijving, waaruit men in
tussen kan zien, dat half October nog tal van planten haar beste beentje voorzetten,
maar de zoeven vermelde inventarisatie laat nochtans niet volkomen recht weder
varen aan Flora's kinderen, want de soorten, die ik opsomde, vormen nog maar een
klein percentage van de botanische bestanddelen, die hetzij in de vrije natuur, hetzij
in de tuinen door hun uitbundig floreren tegenspreken, dat October een bloemenarme
maand is.
Dat ik aan de bloeimanifestatie van het
grijskruid, dat in sommige streken van ons
land een vast onderdeel van onze inheemse
flora is geworden, door wieden geen einde
heb gemaakt, is achteraf een groot geluk,
want op de witte bloemen strijken in de
herfst niet alleen zo nu en dan honing
bijen neer, maar zij vormen ook het lan
dingsterrein van de bekoorlijke bonte
zandoogjes, die er zelfs op 18 October nog
steeds aanwezig waren. Dit is mogelijk,
omdat deze dagvlinder met zijn fleurig
vleugelpatroon, j-.arlijks drie generaties
heeft, zodat hij zowel een voorjaars- als
zofher- en herfstverschijning is. Nu ik het
over deze schubvleugelige heb, die dus als
soort niet minder dan drie seizoenen be
leeft, is het interessant een merkwaardige
waarneming mede te delen, die ik op 13
October deed, toen ik aan de IJselmeer-
kust bij Nijkerk vertoefde. Ik verrichtte
op die zomerse, zoele herfstdag waterwild
tellingen en het was ongeveer op de grens
van ochtend en middag, dat ik uit zee
niet alleen groepjes veldleeuweriken zag
opdagen, maar tevens enkele atalanta's.
Terwijl de beide laatstgenoemde vlinders
fameuze trekkers zijn, zorgde het bonte
zandoogje wel voor een zeer grote verras
sing. Met de kijker zag ik, dat de vlinder
van verre kwam aanvliegen. Zodra de zee
reis was volbracht, streek hij onmiddellijk
neer op de granieten om blijkbaar van de
vermoeienissen uit te rusten. Het was een
zeer „vers" dier, dat in een biotoop be
landde, waarin het helemaal niet thuis
hoort.
De reislust van het door mij waarge
nomen bonte zandoogje valt vooral buiten
zijn gewone bedrijvigheid, omdat het een
zeer honkvaste dagvlinder is, naar mij uit
jarenlange ervaring is gebleken.
Toen ik op de dertiende October
lang de kust wandelde zag ik hoe een
grote wolk goudplevieren tijdens het
zwenken en zwieren boven het Bun-
schotense polderlandschap flonkerde in
het zonlicht en hoe een pol rijkbloeiende
dotters goud glansde temidden van de
groene egaliteit der weiden.
Ik trof het tussen tien en elf uur, want
de dagtrek van de vogels, die ongeveer op
eerstgenoemd tijdstip zijn hoogtepunt
pleegt te bereiken, had nog in genen dele
zijn beslag gekregen: zo successievelijk
passeerden, tamelijk laag vliegende, in
tirailleurlinies scharen buitenlandse spreeu
wen, die Zuidelijke en Westelijke rich
tingen insloegen. Het waren er verscheidene
honderden, maar ook kondigden meer dan
eens migrerende veldleeuweriken met een
vriendelijk klinkend kreetje hun komst
aan, terwijl zich door hun geluiden schild-
vinken en kepen herhaaldelijk verrieden.
Trouwens: zij marodeerden ook talrijk in
de knotpeppels, die de weg langs het ka
naal aan de weilandzijde flankeren. In
hetzelfde geboomte verraste een tjiftjaf
mij met zijn prettig metallieke maatslag:
een eentonig, maar desondanks wonderlijk
genoegelijk deuntje.
Roeken
Er had voorts op bescheiden schaal een
doortocht plaats van roeken. Er klonken
tévens de scherpe slijpgeluiden van enkele
koperwieken (die overigens vooral nacht
trekkers zijn: men luistere in het duister
van 't Octoberavond- en verder gevorderd
uur naar hun' geluid, als zij reizen onder
maan en sterren en de fijne fluittonen van
wulpen, terwijl boven de frisgroene gras-
steppen, die een bevolking hadden van
arenden, kieviten, graspiepers, kok- en
stormmeeuwen, de buizerden, die als klas
muizenvangers bekend staan, hun cirkels
beschreven). Ook zag ik een van hen mach
tig en stoer tronen op de top van een dam-
hekpaal.
Natuurlijk ontbraken in het landschap
van dijk en wei evenmin de torenvalken
die in het luchtruim hun karakteristieke
„biddende" houding aannamen, als zij met
hun scherpe blikken de bodem beneden
hen afspeurden naar muizen. Er was nóg
een roofvogel aanwezig: een sperwer met
gestreepte borst, de geduchte rover van al
wat zangvogel is: lenig schoot hij door
de zonnige wijdheid van de wereld. Een
winterkoning hoe davert zijn kranig
lied her en der tijdens de Octoberdagen!
zocht voer in het riet, de lisdodden en de
verdere ruigte, die een gezellige zoom
vormt langs het kanaal, waarin tal van
pittige waterhoentjes met rode blessen en
witte flankstrepen ijverig fourageerden.
„Gemelijk" klonk de roep van enkele grote
lijsters, die ook trekkers moesten zijn, om
dat zij zich in een leefruimte bevonden
waarin zij feitelijk niet thuis behoren.
En zo bereikte ik dan het „Ampt van
Film- en voordrachtsavond van
Roodvinzalm
De Castncumse aquarium-terrariumver
eniging Roodvinzalm heeft voor Vrijdag 30
October in hotel De Rustende Jager een
film- en voordrachtsavond georganiseerd.
De heer J. Zoutenweel, uit Den Haag, zal
een causerie houden over het onderwerp
„In en om het water" en het gesproken
woord door middel van lichtbeelden ver
duidelijken. De aanvang der bijeenkomst is
op 20 uur bepaald.
De eerste groenteveiling van
deze week
De groenteveiling van Maandag in Cas
tricum heeft voor de Kennemer tuinders
de volgende prijzen opgeleverd: spruiten
f 0.20-f 0,58, prei f0.08-f0.10; dubbele bo
nen f 0.91; tomaten f 0.21-f 0,57; peen f 0.05
-f 0.07; aardbeien f 0.21-f 0.39 per doosje:
aardbeien f2.55 per mand; andijvie f 0.06-
f 0.09groene kool f 0.09-f 0.14; rode kool
f 9.03-f 0.12; sla f 0.03-f 0.06.
Neykerk", waar Kedde, de sluiswachter-
waard, resideert. Ik ad dus nu de dijk be
reikt en de sluis. Daar de haven een goed
en zelfs landelijk vermaard viswater is, is
het te begrijpen, dat daar ter plaatse die
dag de loze vissertjes de snoekbaarzen,
karpers en verdere geschubde waterbe
woners lagen legden. Trouwens, in het
kanaal zelf zaten de „broeders in Petrus"
eveneens aan hun hengelroeden, genietend
van het fijne weertje.
Pistooltjes
Als terrein voor verdere verkenning koos
ik'het dijkgedeelte uit tussen Nijkerk en
Spakenburg. Behalve hoornaren waren er
nog tal van andere insecten op de vleugels:
langpootmuggen, zweefvliegen en vlinders.
Deze waren niet alleen door voortwappe-
rende witjes vertegenwoordigd. Fantas
tisch bont en fijn gefatsoeneerd stelden
dagpauwogen hun schoonheid ten toon. De
kleurige admiralen en de gamma's met
hun zilveren Grieks letterteken op de vleu
gels, dat de niet-classici eerder voor een
schietwapen aanzien, noemde ik al. Beide
laatstgenoemde soorten waren en dit is
deze herfst op vele plaatsen in Nederland
het geval door opmerkelijk veel indi
viduen vetegenwoordigd. Sommige van die
pistooltjes, zoals de gamma-vlinders ook
wel worden genoemd, deden zich te goed
aan de nectar van asters langs het IJsel
meer. Daar wij maar één in het wild
groeiende aster rijk zijn de zeeaster of
zulte moet het natuurlijk deze soort zijn.
waarop de trekuilen hun regalen aan
richtten.
Toch bleek bij nader onderzoek, dat ik
een te voorbarige gevolgtrekking had ge
maakt, want het was een „doodgewone"
herfstaster.
De zulte ontbrak intussen geenszins. In
forse exemplaren groeiden en bloeiden zij
langs de kust op plaatsen, waar zich
vruchtbaar slib had opgehoopt en in heel
kleine exemplaren, die merendeels reeds
in het pluizend stadium verkeerden, maar
soms ook nog wel nabloeiden, in de wilde
binnendijkse weitjes, die tevens de groei
plaats vormen van zeeweegbree en strand-
zoutgras. Deze beide laatste planten, even
als de zulte en het Engels gras, dat in het
Spakenburgse medio October eveneens nog
bloeide, herinneren ons aan de zoute Zui-
derzee-periode van het watervlak, dat
thans IJselmeer heet. Die min of meer on
verzorgde binnendijkse grasperceeltjes, die
men aantreft tussen Nijkerk en Spaken
burg en die soms worden onderbroken
door kleine rietcomplexen, waarin de prach
tige heemst alweer een plant van de
zeekant des zomers feestelijk bloeit,
zijn botanisch zeer interessant, zodat zij
waard zijn als natuurmonumentjes in de
tegenwoordige staat te worden behouden.
Tussen Spakenburg en Eemclijk komt men
ze eveneens tegen. Wij noemen die „slech
te" mootjes grond altijd „snippenputjes",
want in de loop van de beide trektijden
kan het daar soms wemelen van de wa
tersnippen.
Men zal zich misschien afvragen, wat de
zin is van de waterwildtellingen, die thans
op grote schaal in internationaal verband
geschieden. De zaak is, dat men zich on
gerust maakt over de stand van verschil
lende soorten. Men hoort talrijke klachten
over de numerieke achteruitgang van
sommige eenden. Vandaar dat men langs
de weg van de zoeven genoemde tellingen
zich een denkbeeld tracht te vormen van
de getalsterkte- der vogels, die tot het wa
terwild worden gerekend. Op grond van
de inventarisatie-cijfers, die, op zichzelf
beschouwd, erg dor zijn, maar niettemin
boekdelen kunnen spreken, kan men even
tueel maatregelen nemen, die de positie
van de soorten, waarvan de aantallen af
nemen, in beginsel kunnen verbeteren,
bijvoorbeeld in de vorm van een interna
tionale wetgeving. Het tellen van de een
den, ganzen, zwanen enzovoort is dus
geenszins een onnozel, kinderachtig werk.
zoals sommigen in hun argeloosheid ver
onderstellen.
Ik noemde daar de zwanen: Kedde, de
sluiswachter, had ze tegen half October
weliswaar nog niet gezien, maar hun fan
tastische klanken in de nevelige verte wel
gehoord. Op die 13de October onttrokken
zij zich eveneens aan onze blikken, maar
toen ik met een andere metgezel vier dagen
later een ander kustgedeelte verkende
het traject Spakenburg-Eemmond viel
ons de buitenkans ten deel vier groepen
zwanen met sneeuwwitte wieken zich uit
Oostelijke richting te zien voortreppen.
Zij waren met hun vijfenzestigen en ver
plaatsten zich ter hoogte van de Spaken
burgse haven naar het Noorden en Noord
westen.
Wie IJselmeer zegt. zegt zwanen, de oude
binnenzee is hun voornaamste overwinte-
ringsgebied in Nederland en dit is te be
grijpen. De zwanen plegen zich in de eer
ste plaats te voeden met de wortels van
fonteinkruiden. Toen na het bouwen van
de afsluitdijk de verzoeting van hot IJsel
meer zich geleidelijk begon te voltrekken,
ontwikkelden de fonteinkruiden zich op de
ondieoe plaatsen massaal. Zo werd het
IJselmeer voor de zwanen één der voedsel
rijkste West-Europese herfst- en winter-
reservaten. Alleen de vorst, die de voed
selbronnen afsluit, kan hen uit dit geze
gend oord verdrijven. Als het zover is,
trekken zij in grote scharen naar West-
Ierland.
RINKE TOLMAN
Toen Lesly Storm vele jaren voor de
laatste oorlog zijn vermaarde blijspel
„Toontje heeft een paard getekend" schreef
kon hij wellicht niet vermoeden welk een
goudstroom zijn vulpen zoeven verlaten
had. Want het stuk heeft sindsdien ver
moedelijk vele duizenden opvoeringen be
leefd. waarvan ook in ons land diverse ge
zelschappen van tijd lot tijd geregeld een
serie voor hun rekening namen. Ditmaal
heeft Johan Kaart het nog eens met de
pientere Toontje geprobeerd, die zulk een
anatomisch zuivere paarden weet te teke
nen, dat niet alleen het huwelijk van zijn
ouders dreigt te ontsporen, doch ook zijn
tante zich haar bruidegom bijna ziet ont
gaan. Trouwens, de inhoud mag zo lang
zamerhand als voldoende bekend worden
geacht, om een nadere uiteenzetting vol
maakt overbodig (e maken.
Maandagavond was deze als maar paar
den tekenende Toontje in het Rex Theater
te IJmuiden en zagen wij Johan Kaart
eindelijk weer eens in een rol, waarvoor
zijn arsenaal gein niet behoefde te worden
uitgeput, hetgeen hem desondanks vol
doende in de gelegenheid stelde te bewij
zen, welk een voortreffelijk acteur wij in
hem bezitten. Tilly Perin-Bouwmeester,
die tevens de regie verzorgd had, speelde
een vermakelijk-jeugdige grootmoeder, die
het geregeld allergenoeglijkst met haar
zenuwen te kwaad had en Ingeborg Winkler
was als Toontjc's moeder een charmante
paedagoge. die de cynische opmerkingen
over het huwelijk door haar verschijning
en spel ruimschoots compenseerde. Niet
minder genoegen beleefde Johan Boskamp
van zijn pientere over-grootvader, die één
der favorieten van de avond werd, waar
tegen zelfs Matthieu van Eijsden het vol
ledig moest afleggen. De overige leden dei-
bezetting gaven geen aanleiding tot speciale
vermeldingen, hoewel zij uiteraard naar
hun beste kunnen een aandeel hadden'in
het grote lachsucces. J. v. D.
Het Beverwijkse Doopsgezinde Zangkoor,
directeur de heer H. van Dijk. zal op
Woensdag 4 November in de Doopsgezinde
kerk een concert geven met solistische
medewerking.
Het programma van dit concert vermeldt
onder andere de uitvoering door hel koor
van W. A. Mozart's „Te Deum" en „Stabat
Mater' van Pergolese voor vrouwenkoor.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 26 op 27 October
Vleet: KW 50 45 k.; KW 42 40 k.: KW 14
175 k.; KW 176 17 k.: KW 19 25 k.: KW 129
120 k.; KW 159 300 k.; KW 151 25 k.; KW 168
60 k.; KW 6 15 k.; KW 9 70 k.; KW 14
140 k.: KW 147 50 k.; KW 45 90 k.; KW 127
50 k.; KW 175 20 k.; KW 140 60;- KW 18
80 k.; KW 38 34 k.: KW 48 100 k.; KW 67
60 k.; KW 29 85 k.: KW 41 85 k.; KW 74 85 k.:
KW 167 40 k.; KW 130 85 k.; IJM 74 30 k.
Nog halen: KW 173 30 k. nog 10 netten;
KW 170 100 k. nog 30 netten; KW 2 60 k.
nog 20 netten; KW 39 45 1c. nog 35 netten:
KW 49 60 k. nog 45 netten; KW 40 17 k. nog
25 netten.
Uit halve vleet: KW 123 70 k.: KW 15
38 k.: KW 43 70 k.; KW 70 80 k.: KW 7 45 k.;
KW 25 20 k.; KW 83 2 k.; IJM 283 40 k.
Gemiddelde vangsten. Vleet: 60 kantjes.
r
BINNENLAND
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid heeft toegestaan dat in ban
ketbakkerijen van 16 tot en met 28 November
gedurende 11 uren per dag en 60 uren per
weck arbeid mag worden verricht, alsmede
op 17, 18, 19 21 en 28 December gedurende 11
uren per dag.
In de weck van 11 tot en met 17 Octo
ber zijn in.het gehele land 15 gevallen van
kinderverlamming aangegeven, namelijk 3
in 's Gravcnhage. 2 in Enschedé en telkens
1 in Smallingerland, Almelo, Borne. Apel
doorn. Putten (Gld.), Leusden, Amsterdam.
Haarlem, Voorburg en Rucphen. Voorts
werden 259 gevallen van roodvonk aange
geven.
In Rotterdam is een 56-,jarige inwoner
van Nieuwe Tonge, die in een rijdende tram
wilde springen, gevallen. Hij kwam onder
de wielen, waardoor hem beide benen wer
den afgereden. Tijdens het vervoer naar een
ziekenhuis is hij overleden. Hij had tijdens
het weekeinde gelogeerd bij mensen bij wie
hij geëvacueerd was geweest.
De beelden van liet monument op Plein
1813 in Den Haag verkeren in zodanig
slechte staat, dat herstel dringend geboden
is. B. en W. vragen de raad nu een bedrag
van f 6000 voor herstel van het beeld van
koning Willem I. Hiervoor zal koper- en
bronsafval van gemeentelijke bedrijven ge
bruikt worden.
HAARLEM EN OMGEVING
De wethouder van Onderwijs en Kunst
zaken der gemeente Haarlem, de heer D.
,1. A. Geluk, zal deze week geen spreekuur
houden.
Het programma der orgelbespeling in
het Gemeentel. Concergtebouw op Woensdag
middag van 3 tot 4 uur door George Robert
luidt: 1. Choral III. C. Franck; 2. a. Adagio,
b. Pastorale, c. Communion, d. Toccata (uit
„Suite de Morceaux"). Ch. Thournemire; 3.
Pour la Toussaint, G. Dupont; 4. a. Gavotte,
b. Réve d' Amour, J. B. de Pauw; 5, Choral,
Jos Jongen.
De vereniging „Felison" houdt haar jaar
vergadering op Woensdag 28 October in de
tentoonstellingszaal der vereniging, Heide-
straat 42, te IJmuiden-Oost.
Behalve de gebruikelijke jaarstukken en
een bestuursverkiezing, staat'er een cau
serie met gelegenheid tot debat op het pro
gramma, te leiden door de heer L. J. A.
Probst over het onderwerp: Frans impres
sionisme. Deze causerie wordt toegelicht
met grote kleurrcproducties.
Omstreeks 5 November zal een voor de
Indonesische regering gebouwde coaster
de reis aanvaarden van Delfzijl naar Soe-
rabaja. Deze coaster, die de naam „Geger"
draagt en 353 br.-reg. ton meet, werd ge
bouwd bij de firma Van der Werff in Wes
terbroek. De bemanning zal bestaan uit
personeel van de firma Wijsmuller uit
IJmuiden.
Nadat het schip is afgeleverd op de
plaats van bestemming, komen de mannen
per vliegtuig naar Holland terug.
De nieuwe sleepboot Cycloop, van de
zelfde firma, gaat Zaterdag uit met twee
kraanpontons, die bestemd zijn voor India.
De Cycloop brengt deze sleep naar Gibral
tar. waar de Noord-Holland, die uit Ran
goon komt, de pontons overneemt om ze
naar Bhavnagar in India te brengen.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Bergen f21.000; overige trawlers
nog niet bekend.
Kotters LL 593 (Zweden) f7950; KW 133
f2240; KW 21 f130.
Logger: RO 2 f2910.
Knobbelzwanen in hun gracieuze vlucht.
Maandagavond heeft de onlangs opge
richte R.K. toneelvereniging „Wijk aan
Zee" zich in café „De Zon" aan haar leden
voorgesteld, waarbij uit de volle zaal ge
bleken is, dat zij zich reeds onmiddellijk in
een grote aanhang mocht verheugen. De
heer L. Aardenburg legde als voorzitter
aan het begin van de avond in zekere zin
een beginselverklaring af door de mede
deling, dat de nieuwe vereniging niet al
leen het opvoeren van mooie en vrolijke
stukken beoogt, doch daarnaast een gezel
lige sfeer in intieme kring van niet min
der belang acht. Ter verduidelijking voeg
de hij hieraan toe: „Zoals dit onder Wijk
aan Zeeërs gebruikelijk is".
Welnu, wat het laatsle betreft kan men
ervan verzekerd zijn, dat het bestuur in
deze opzet volledig is geslaagd. Ook de
keuze van het opgevoerde stuk paste zich
geheel bij deze bedoeling aan, want „Over
twaalf dagen.... tegen middernacht!", het
bekende blijspel door Gerard Nielen, is
onmiskenbaar voor een dergelijke avond
geschreven.
De intrige is niet onaardig gevonden: de
logés van Floris Appelman geraken in een
ware paniekstemming, omdat de aarde ten
gevolge van een botsing met een snel na
derende planeet, precies over twaalf dagen
tegen middernacht dreigt te zullen ver
gaan. Met de vermeende dood voor ogen
doen zij elkaar allerlei confidenties en
trachten daarbij hun laatste uren zo aan
genaam mogelijk door te brengen. Uiter
aard laat ook de liefde zich hierbij niet
onbetuigd en wanneer ten slotte de gehele
historie een bijzonder geslaagde Aprilgrap
blijkt te zijn, sluit het doek zich over het
gebruikelijke aantal gelukkige paartjes en
heeft ook Floris Appelman zich weer met
zijn recalcitrante zoon verzoend. Niet on
aardig gevonden dus, doch overigens tame
lijk conventioneel en technisch vrij zwak
van bouw uitgewerkt.
Het is ongetwijfeld niet de bedoeling ge
weest, de debuterende vereniging reeds
direct met een critische ontleding van deze
eerste voorstelling op het lijf te vallen.
Misschien dat wij later nog eens in de ge
legenheid zijn de kennismaking met „Wijk
aan Zee" te hernieuwen en daarbij spel en
spelers aan een nadere beschouwing te
onderwerpen.'Ditmaal volstaan wij gaarne
met het signaleren van een vrolijke avond
en een uiterst dankbaar publiek.
J. v. D.
Bouwkas-spreekuur
De belangstelling voor de N.V. Bouwkas
Noord Nederlandse Gemeenten neemt in
Heemskerk zodanig toe, dat men zich ge
noodzaakt heeft gezien een spreekuur vast
te stellen.
Dit zal worden gehouden elke Woens
dagavond van acht tot negen uur.
Lezing voor R.K. Vrouwengilde
Donderdag 29 October houdt het R.K.
Vrouwengilde te Heemstede een bijeen
komst in het K.S.A.-gebouw. Mevrouw
KortekaasDe Haan zal op deze avond
vertellen van haar reis, die zij als afgevaar
digde van de Huishoudraacl naar Amerika
maakte. Er staat tevens nog een filmver
toning op het programma.
Tuinders kopen gekeurde
aardbeienplanten
De proeftuin „De Duinstreek van Hol
land" stelt de Kennemer tuinders weer in
de gelegenheid nu al hun (gekeurde) aard
beienplanten te bestellen voor 1954.
Het zijn uitsluitend A-gekeurde Moulin
Rouge en Deuts Evern planten, die op klei
grond geteeld worden en onder voort
durende controle staan van de N.A.K.B.
De Climax wordt gekeurd in de B-klasse,
wat voor dit ras de hoogste classificatie is.
MARKTBERICHT
26 October
Aardbeien 280 (slof); aardbeien 26—52
(doosje); andijvie 6—914; bloemkool 8—37;
bospeen 12—23; waspeen 6—14; sla 2L—9;
spinazie 643; tomaten 28—66; prei 7—9L;
sperciebonen 42—112; snijbonen 38—83;
pronkbonen 31—52; groene kool 6—8; rode
kool 6—10; boerenkool 58; spruiten 2648;
knollen 8—17; druiven 67—86.
Aagtedijk, 26 v. Montevideo te Paranagua.
Albireo, 26 v. Santos te Paranagua.
Aldabi, 25 370 m. Z. St. Vincent n. Rio de
Janeiro.
Alpbard, 25 v. Rio Grande do Sul n. Buenos
Aires.
Alpherat, 26 v. Santos te Montevideo.
Amerskerk, 26 v. Bremen te Antwerpen.
Amstelland, pass. 25 Oporto n. Le Havre.
Alchiba, 25 560 m. N. ten O. St. Paulsrock.
Almdijk, 25 600 m. W. Bishoprock.
Almkerk, 25 290 m. O. Guardafui.
Altair, 25 170 m. Z.ZW. Ouessant.
Aimcnkerk, 24 ten Z. Kreta n. Port Said.
Arendsdijk, 24 230 m. ZO. Bermuda.
Averdijk, 25 160 m. O. Kp. Race n. N. York.
Barcndrecht, 25 v. Punta Cardon n. New York.
Blijdendijk, 26 v. Norfolk te Antwerpen.
Boskoop, 25 200 m. W. Ouessant n. Barbados.
Boschfontein, 24 v. Tanga te Mombasa.
Bacchus, 25 800 m. ZW. Azoren.
Bantam, 24 210 m. N. ten W. Madeira.
CallistO', 25 660 m. Z.ZW. Kaap Verd. eil.
Celebes, 25 130 m. W. Sabang.
Ceronia, 25 450 m. NW. Ascension.
Cleodora, 25 170 m. Z. Bahia.
CoriHa, 24 570 m. O. Timor.
Cory da, 24 120 m. ZO. Kp. Leeuwin.
Erinna, 25 390 m. W.ZW. Ouessant.
Esso Amsterdam, 25 560 m. NO. Fayal.
Esso Rotterdam, 25 500 m. N. ten W. Flores.
Gorriias, 25 v. Gibraltar n. Lissabon.
Groote Beer, 25 660 m. O. ten N. Kp. Race.
Garoet, 25 ten Zuiden Kreta.
Gooiland, 25 110 m. N. ten W. St. Paulsrock.
Hathor, 25 110 m. ZO. Kreta.
Hauler wijk, 25 470 m. Z. ten W. Tcneriffe.
Hecuba, 25 v. Cartagena n. Barranquilla.
Helicon, 25 160 m. NO. Sombrero.
Hestia, 25 v. Ciudad Trujillo n. Guanta.
Hilversum, 25 200 m. O.ZO Kreta.
Tndrapoera. 25 v. Aden te Belawan.
Jagersfontein, 26 v. Southampton n. Antw.
Kanmuii, pass. 25 Ceylon n. Colombo.
Kota Inten, pass. 26 Guardafui n. Port Soedan.
Kalabahi. 24 in Straat Makassar n. Makassar.
Karsik, 25 210 m. NW. Diego Garcia.
Kota Agoeng, 24 in Straat Banka n. Singapore.
Laertes, pass. 25 Lands End n. Port Said.
Leuvekcrk, 26 v. Kozhikode n. Aden.
Lopperstim, 24 v. Matanzas te Tarafa.
Laagkerk, 25 140 m. N.NW. Cochin.
Leersum, 25 300 m. O. Bermuda.
Limburg, 25 570 m. O.NO. Paramaribo.
Maadam, 25 v. Kingston n. New York.
Merwede, 25 v. Charleston n. Le Havre.
Mod jokerto, 24 Strom bob gepass. n. Genua.
Manoeran. 25 v. Djakarta te Suez.
Maas, pass. 25 Beaohyhead n. Lissabon.
Maeoma, 25 1020 m. O. Ohristchurch.
Macuba, 25 160 m. N. Massawa.
Malvina, 25 270 m. N. ten O. Barbados.
Manoeran, 24 130 m- ZO. Shadwan eil.
Marisa, 24 ten O. Borneo n. Miri.
Marken. 24 120 m. W. Mlnlkoy.
Meerkerk, 25 720 m. N.NO. Kaapstad.
Nestor, 25 750 m. ZW. Flores.
Oberon, 24 180 m. Z.ZO. Kp. Hatteras.
Orestes, 25 v. Buenaventura n. Guayaquil.
Orion. 25 300 m. ZW. Flores.
Overijsel, 25 210 m. O. ten N. Mmicoy.
Peperkust, 26 v. Monrovia te Takoradi.
Prins Joh. Willem Fiiso, 25 v. Emden te Antw.
Pendrecht, pass. 25 Ras al Hadd.
Polyphemus. 24 Keywest n. Charleston.
Prins Willem V. 26 120 m. O. Belle Isle.
Rodas, 25 v. Trinidad n. Jamaica.
Ruys, 26 v. Hongkong te Singapore.
Rijndam, 25 270 m. W. Lands End. n. N. York.
Rijnland, pass. 25 Ouessant n. St: Vincent.
Rotula, 24 1020 m. Z.ZW. Amchit.ka eil.
Salland, 26 v. Santos te Montevideo.
Saparoea, 26 v. Aden te Karachi.
Sarpedon, 25 v. Curasao n. La Guaira.
Sioterdijk, 26 v. Houston te Brownsville verw.
Stad Maastricht, pass. 25 Oporto n. Valencia.
Scherpendrecht, 25 150 m. O. Paramaribo.
Schledijk, 24 in Straat Banka n. Semarang.
Sheratar,. 25' 120 m. O.NO. Algiers.
Straat Soenda, 25 420 m. NO. Natuna eil.
Tara, 26 v. Hamburg te Antwerpen.
Teiresias, 25 v. Port Swettcnham n. Singapore.
Telamon 26 v. Gonaives te Baltimore.
Titus, 25 Algiers n. Piraeus.
Tabian, 25 v. Damman n. Khoralmufatta.
Talisse. 25 Jebel Teir gepass.
Tankhaven I, 25 120 m. O. Natuna eil..
Tankhaven TI. 25 270 m. Z. ten O. Haiphong.
Taria, 25 180 m. ZO. Bahia.
Ternate, 25 140 m. NO. Madoera n. Bintang.
Ti hi apass. 24 Cyprus n. Lands End.
Tjitnentcng, 24 180 m. NW. Fremantle.
Tjlpondok. 25 120 m. W. Luzon.
Trajanus, 25 330 m. N. ITorta.
Van Linscnoten. 25 v. Benguela te Lobito.
Veendam. 25 v. Le Havre u. Southampton.
Waterman, 25 420 m. NO. Flores.
Willem Ruys. pass. 26 Kp. Bon n. Port Said.
Willemstad. 25 v. Cristobal n. Barranquilla.
Woensdrecht. 25 600 m. ZO. Mimkoy.
IJsel, 26 v. Beyrouth te Latakia.
Zijpenberg, 25 780 m. O. Kp. Henry.
KLEINE VAART
Algarve, 26 v. Oporto te Leixoes verw.
Admiraal Courbet. 25 v. Caen n. Fowey.
Admiraal De Ruyter, 27 v. Par te Gefle' verw.
Admiraal Nelson, apss. 26 Kiel n. Pitea.
Atlas, 25 te Tarragona.
Annie, 24 v. Rotterdam n. Isigny.
Arnhem, 24 v. Venezuela te Liverpool.
Am oudspolder, 26 v. Oporto te Vlaardingen.
Betty Anne. 24 v. Bilbao n. Emden.
Bill, 27 v. Swansea te Amsterdam verw.
Batavier I. pass. 25 Kp. Roca n. Bordeaux.
Bernina, 24 v. Parijs n. Kopenhagen.
Binnenhaven, pass. 24 Kp. Vilano n. Limerick-
Betty, 24 v. Shoreham te Antwerpen.
Bab T, 24 v. Domsjo n. Angorcn.
Blue Boy, 25 v. Rotterdam te Genua.
Brem, 25 v. Rotterdam te Antwerpen.
Caland. 24 v. Limerick te Cardiff.
Casablanca. 24 v. Rouaan n. Casablanca.
Claes Compaen, 26 v. Amble te Hamburg verw.
Con fiance, vertr. 26 v. Fowey n. Kopenhagen.
Coolsingel. 26 v. Mesane te Hull verw.
Citadel. 26 v. Plymouth te Aalborg verw.
Depa, pas. 25 Brunsbüttel n. Loriënt.
Doklaan. 25 70 m. NO. S2 VS n.' Esbjerg.
Daje Bohmer, 24 v. Rouaan to Dakar.
Deo Duce, 25 v. Kiel n. Malrnö.
De Ruyter, pass. 26 Holtenau n. Zaandam.
Ellewoutsdijk! 25 v. Amsterdam te Vlaardngen
Elsemburg'h. pass. 25 Kp. St. Vincent.
Emergo, pass. 25 Brunsbüttel n. R'dam.
FoMonica. pass. 25 Scarcweather n. Oostende.
Ferocia. 26 v. Par to Amsterdam verw.
Glashaven. 27 v. Balfccn te Antwerpen verwacht
Gerry. 25 te Acton Grange.
Harald, 27 v. Vlaardingen te Frederikstad verw.
Henrica b, 25 v. Zaandam te Pcnryn.
Hondsrug. 24 v. Odense n. Frederikshaven.
Ilast III, 25 v. Gefle te Rouaan.
Henrica, 27 v. Swansea te Rotterdam verw.
Hast V. v. Guernsey n. London.
Heemskerk. 25 v. Amsterdam te Warnemuende
Hera. 25 v. Amsterdam n. Cumana.
Helvetia, pass. 24 Vlissingen n. Denemarken.
Ilias, 24 v. Vigo n. Amsterdam.
Import, 24 v. Oporto n. Rotterdam.
Jorina, 25 Newcastle te Scheveningen.
Joost, 23 v. Waya n. Zaandam.
Josien, 26 v. Kramforsk te Plissiye.
Keysev, 24 v. Itzehu te Hamiha.
Koningin Juliana, 24 v. Newcastle te Farborg.
l.acre, 24 v. Rivadesella n. Rotterdam.
Larix. 21 te Kalmar.
Jan Kreumer, vertr.' 26 v. Colchester n. R'dam
Leo, vertr. 26 of 27 v. Delfzijl n. Emden.
Leuvehaven, 26 v. Rotterdam te Gothenburg.
Leemans, pass. 25 Vlissingen n. Terneuzen.
Leny. 24 v. Methil te Hamburg.
Merak. 24 v. JJssabon n. Safi.
Manie, 25 v. Oskarsham n. Rotterdam.
Matthew, 25 v. Thameshavcn te Guernsey.
Mies. 24 v. Gent te Stockholm.
Monica, 25 v. Otterbacken te Imham.
Maartje, 24 v. Hamburg n. Louden.
Mup'hrid, 25 v. Napels te Savona.
Myfem, pass. 26 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Myson, 24 v. Rouaan n. Stockholm.
Midas, 25 te Hamburg n. Kopenhagen.
Noord, 26 v. Rouaan te Runcorn.
Nassauhaven. 25 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Netta, 24 v. Rotterdam to Tripoli.
Nieuwehaven. 26 v. Antw. Ie Kopenhagen verw.
Noorderlicht ,25 v. Strangnas te Delfzijl.
Ny en burgh, pass. 25 Kiel n. Rotterdam.
Oise, 25 v. Rouaan n. Parijs.
Peter 24 Korsnaes n. Londen.
Pavo, 24 Kiel gepass n. Gefle.
Ponto, 24 v. stocka n. Zaandam.
Ponza, 21 v. Hudiksvall n. Hull.
Prima, 26 v. Rotterdam te Bayonn° verw
Prior, 25 v. Djidjelli te Glassondock.
Rijnhaven, pass. 25 Kp. Vincent 26 Casablanca
verwacht.
Rema, 25 rede Vlissingen.
Rika, pass. 25 Vlissingen n. Antw.
Rose Marie, 25 pass. Brunsbüttel n. R'dam.
Sian, 24 v. Karlstad te Leeuwarden.
Silvretta, pass. 26 Vlissingen n. Antw.
Soemba, 24 v. Swansea n. Amsterdam.
Servus, 24 v. Antwerpen te Ballina.
Spes, vertr. 26 v. Teignmouth n. Wenermeer.
Sporota, 26 v. Jersey te Requejada verw.
Strijpe, 25 v. Port Talbot te Gent verwacht.
Timor, 24 v. Aalborg n. Rotterdam.
Theano, pass. 25 Lizard n. Dublin.
Tom v. d. Heide, 26 v. Marseille n. Casablanca
Ton. 24 v. Antwerpen te Avonmouth.
Theodora, 24 v. Goole n. Drammen,.
Toos, 25 v. Newcastle te Logstor.
Tyro, pass. 24 Lizard n. Drogheda.
Trompenburg®, 25 v. Le Havre n. Rotterdam-
Vivo, pass. 25 Vlissingen n. I-Iumber.
Virgo, pass. 25 Kiel n. Rotterdam.
Vrede, 24 v. Kill rush te Fowey.
Vlieland, pass. 25 Brunsbüttel n. Pariis.
Vri.jburgh, pass. 26 Barlings n. Casablanca.
Walenburgh, 24 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Westersirt'gel. 27 v. Kragero te Par verw.
Wim, 26 v. Swartzehuette n. Stettin.
Wilpo, 24 v. Amsterdam n. Ostrand.
SLEEPVAART
Humbel-, 25 360 m. ZW. Cairns.
Zuidzee, 24 v. Amsterdam n. IJmuiden.
Hudson, 24 160 m. N. Guardafui ci. Maassluis
Noordzee, met bak 25 v. Casablanca n. R'dam
Oceaan, met zuiger en tanktbak, 25 260 m. W.t.N.
Minikoy n. Chittagong.
Rode Zee, zonder sleep 24 v. Emden te Maas
sluis.
Thames, met ss. 24 v. R'dam 25 nabij Pittboel
naar Hamburg.
Tyne, 23 v. Malta n. Ceuta.
Witte Zee, 24 150 m. Z. Mauritius n. Beira.
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
