Moskou zou bereid zijn tot
conferentie van Vier
Weerbericht
Po vlakte nu van twee kanten dooi
aanstormende water belaagd
„Vakbonden schijnen tegen
versnelde tunnel-afbouw"
Kinderbijslag en ouder doms-
uitkeringen worden hoger
Trein overvallen;
passagiers geplunderd
Japans voorstel voor
nieuwe weermacht
Voorlopige grondwet
voor Brits-Guyana
Hulp der V.S. aan
Israel hervat
Nieuwe grote zuivering
in Oost-Duitsland
Gunstig antwoord nog deze week verwacht
K .v.K. te Alkmaar:
Debat over de West in
UNO voortgezet
Chirurg veroordeeld
tot schadevergoeding
Het woord is aan
Loongrens sociale
wetten f 5300
Teveel ongelukken in
Belgische mijnen
Helper van chauffeur
komt getuigen
P
68e JAARGANG No 95
DONDERDAG 29 OCTOBER 1953
297e JAARGANG No 248
De stormramp i n Italië
Steeds nieuwe bandjirsdijkbreuken
en aardverschuivingen
Karens weer actief
Bao Dai over Vietnams
plannen
Tel Aviv heeft werk aan
Jordaanproject gestaakt
UNO zendt Nederlandse
deskundigen uit
Reeds duizenden SED-leden
uitgestoten
Nieuwe aandrang bij
„Oeververbindingen"
Principiële uitspraak van
Franse Oppergerechtshof
Bevan weer verslagen
door Morrison
Het ongeluk bij Bonn
Het lot der Duitse technici
in de Sovjet-Unie
Weerrapporten
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meerviietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
velser Haarlems Dagblad
OPRECHTE »AARLEMSCHE COURANT
EDITIE
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.v
Verschijnt dagelijks beh.op7.on-enFeestdage:i
Abonnement per week 4"- cent, per kwarta;
6.10. Franco per post 6.S0. - Girorekenir
273107 ten name van Haarlems Dagbla
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
MILAAN (United Press.) Geheel Italië en het Zwitserse kanton Ticino staan
thans in het teken van hevige stormen, zware regenval, overstromingen, dijk
doorbraken en aardverschuivingen. De ontzaglijke schade die al in de milliarden
loopt, neemt nog steeds toe. Telkens komen nieuwe berichten binnen over geïso
leerde, ondergelopen, door aardverschuivingen bedreigde of gedeeltelijk ver
nielde dorpen.
Bepaald verontrustend is de toestand in
de delta van de Po, waarop het water van
twee kanten aanstormt. De sterk gezwol
len Po stuwt de stortvloed van regenwater
die de afgelopen dagen in de gehele vlakte
en de aangrenzende gebieden is gevallen
en wordt aangevoerd door dc talloze zij
riviertjes, in een machtige beweging Oost
waarts, maar een krachtige storm, die dc
Italiaanse kust van de Adriatiscbc Zee
beukt, zweept bet zeewater landinwaarts.
Bij verdere stijging van het peil van de Po
kan een ramp in het mondingsgebied van
die rivier niet uitblijven.
De dijken van de Po staan dag en nacht
onder bewaking. Het peil van de rivier
stijgt nog steeds en nadert op sommige
punten de kruin van de dijken. De Adige,
de Ada, de Meduna, de Livenza, de Piave
en verscheidene andere rivieren zijn bui
ten hun oevers getreden. Als gevolg daar
van zijn vele dorpen geïsoleerd, tal van
andere ondergelopen, ettelijke wegverbin
dingen verbroken en grote uitgestrekt
heden land overstroomd.
In het hart van de Po-vlakte kunnen de
zijrivieren van de Po de aangevoerde wa
termassa's niet meer verwerken en zij zet
ten de ene na de andere grote stukken land
blank. Ook de grote Noord-Italiaanse
meren zijn meer dan verzadigd. De Ita
liaanse en Zwitserse autoriteiten in de
badplaatsen aan de oevers ervan bereiden
zich al voor op het treffen van evacuatie
maatregelen.
Zuiden herademt
In Zuid-Italië is de zware regenval van
de afgelopen week nu voorbij. Het zwaar
getroffen Calabrië herademde even toen
de hemel gisteren opklaarde, maar hervatte
daarna meteen op volle kracht het red-
dings-. hulp- en opruimingswerk.
De Bergamot-cultures in Calabrië zijn
volkomen vernield. Het zal zeker tien jaar
duren voor er weer voldoende bergamot
bomen zijn. De bergamot-boom, die tot de
citrus-familie behoort, levert een belang
rijke grondstof voor de Italiaanse parfum
industrie.
De hulpcolonnes hebben het in de „teen"
van Italië nog zeer moeilijk. De meeste
noodbruggen zijn er weer weggeslagen. Al
is de regen er dan opgehouden, de rivier
tjes hebben nog steeds kracht van mach
tige watervallen. Het gevaar voor aardver
schuivingen dat tientallen dorpjes met de
ondergang bedreigt, vervult de autoritei
ten met grote zorg, vooral omdat zij het
gevaar niet kunnen keren en evacuaties op
grote schaal, gezien de erbarmelijke toe
stand van de meeste wegen, ondoenlijk zijn.
Het dorpje Ficara della Rocca loopt ge
vaar in zijn geheel in een afgrond te stor
ten. Alleen al in de provincie Reggio heb
ben 64 van de 96 gemeenten aardverschui-
Opstandige Karens hebben op de spoor
weg Moelmein-Rangoon een mijn gelegd,
waardoor een trein is ontspoord. Tenmin
ste vijf personen zijn hierbij om het leven
gekomen.
Gewapende Karens haalden vervolgens
alle kostbaarheden uit de trein en voerden
veertig tot zestig passagiers als gevangenen
mede.
In Tokio heeft A.F.P. vernomen, dat
Japan de' V.S. het volgende voorstel heeft
gedaan voor de opbouw van een Japanse
weermacht:
1. Landstrijdkrachten ter sterkte van
187.000 man;
2. Een luchtmacht van 1450 toestellen
met dertigduizend man personeel;
3. Een vloot met een totale tonnage van
105.000 ton.
Het voorstel is aan de Amerikaanse am
bassadeur te Tokio overhandigd.
De Amerikaanse regering heeft een
Japanse weermacht ter sterkte van 325.000
man voorgesteld.
De Britse onder-minister van Koloniën
heeft Woensdag in het Britse Hogerhuis
meegedeeld, dat binnen enkele dagen in
Brits Guyana een voorlopige grondwet zal
worden afgekondigd.
Deze zou van kracht blijven tot een
nieuw besluit zal zijn genomen in het licht
van het verslag van de commissie van on
derzoek naar de gebeurtenissen, die aan
leiding waren voor de schorsing van de
oude grondwet.
PPP-blad in beslag genomen
De politie van Georgetown heeft Woens
dag duizend exemplaren van „Thunder",
het weekblad van de PPP (progressieve
volkspartij), in beslag genomen. Daarin
werd verklaard, dat de partij weinig ver
trouwen heeft in de door de gouverneur
benoemde commissie voor onderzoek naar
klachten over arrestaties.
Teruggekeerd in Vietnam, na een ver
blijf van twee maanden in Frankrijk, heeft
het Vietnamese staatshoofd Bao Dai een
boodschap tot zijn volk gericht, waarin hij,
verwijzend naar de jongste Franse nota,
verklaart duidelijk gemaakt te hebben, dat
de door het „nationale congres" van Viet
nam aangenomen motie slechts de wens
tot uitdrukking bracht, dat Frans-Vietna-
mese betrekkingen op voet van gelijkheid
gevestigd worden.
In de Franse nota was verzocht om een
nadere verklaring omtrent de bedoelingen
van de Vietnamese regering ten aanzien
van de Franse Unie.
Voor het ogenblik, aldus de boodschap
van Bao Dai, komt het mij voor dat alle
dubbelzinnigheid is opgelost en dat het;
•aiïiisbare wederzijdse begrip is hersteld.'
President eisenhower heeft op zijn we
kelijkse persconferentie meegedeeld, dat
de V.S. hun economische hulpverlening
aan Israel zullen voortzetten, nu dit land
zich bereid verklaard heeft het werk aan
het omstreden waterkrachtproject bij de
Jordaan te staken. De hulpverlening was
opgeschort, omdat Israel zich aanvanke
lijk niet gestoord had aan een aanbeveling
van de voorzitter van de gemengd Syrisch-
Israelische bestandscommissie om be
doelde werkzaamheden te staken. Thans is
te Tel Aviv echter formeel meedegedeeld
dat het Jordaanproject, hangende de be
handeling in de Veiligheidsraad, gestaakt
is' en dat de voorlopige dam in de rivier is
opgeruimd.
Di-. D. J. Doeglas, lector aan de Land
bouwhogeschool te Wageningen, is deze
week in opdracht van de FAO, de voedsel-
en landbouworganisatie van de UNO, voor
een jaar naar Indonesië vertrokken, waar
hij werkzaam zal zijn als bodem-minera
loog. Hij zal in Indonesië de leiding van het
Bodemkundig Instituut van het Algemeen
Landbouw Proefstation te Bogor assisteren
bij de uitvoering en de verdere ontwikke
ling van een onderzoekprogramma op het
gebied van de bodem-mineralogie en bij het
opleiden van daartoe benodigd personeel.
Ir. D. Heinsdijk te Paramaribo is door
de F.A.O. aangesteld tot 'landbouwkundige
in Brazilië, waar hij belast is met de inter
pretatie van luchtkarteringsfoto's en het
opmaken van topografische kaarten van
bosgebieden in de Amazone-vallei ten
dienste van een onderzoek naar de exploi
tatie-mogelijkheden. De duur van deze uit
zending is voorlopig gesteld op een jaar.
Bewoners van het gehuchtje Scardovari
in de Podelta redden hun laatste eigen
dommen voor het water.
vingen of gevaar voor aardverschuivingen
gemeld. Die 64 gemeenten beslaan in totaal
85 procent van de oppervlakte van het
rampgebied in Calabrië.
Nog steeds stromen vluchtelingen naar
Reggio di Calabria. Het aantal vluchtelin
gen daar nadert de 4000. Wegens gebrek
aan onderdak zijn al ongeveer 500 vluch
telingen overgebracht naar Sicilië.
Alleen in de provincie Catanzaro zijn
meer dan 800 huizen ingestort en 3000
min of meer ernstig beschadigd. (U.P.)
Men verwacht in Oost-Duitsland een
nieuwe grote zuivering in de gelederen der
(communistische) „socialistische eenheids
partij" (S.E.D.), die. naar wordt aange
nomen, zal voortduren tot het in het voor
jaar van 1954 te houden jaarlijkse partij
congres.
Deze nieuwe zuivering moet de vol
tooiing worden van een proces, dat is be
gonnen na de wanordelijkheden van 17
Juni j.l., toen honderdduizenden Oost-
Duitse arbeiders voor de eerste maal sinds
de oprichting der S.E.D., in April 1946,
tegen de partij demonstreerden.
De S.E.D. telde voor de zuiveringen
1.250.000 leden. Hiervan zijn er thans reeds
duizenden uit de partij gezet en ontslagen,
omdat zij de S.E.D. in de woelige Juni
dagen „niet of onvoldoende terzijde hebben
gestaan."
Vooraanstaande partijleden, waaronder
ministers, zijn ontslagen en daarna, in be
paalde gevallen, gearresteerd.
Volgens het Franse persbureau AFP
menen waarnemers in Moskou dat de
Sovjet-Unie het Westelijke voorstel voor
een viermogendheden-conferentie zal aan
vaarden.
Zij geloven dat Rusland tegen het einde
van deze week zal antwoorden op de jong
ste nota van de Westelijken, waarin de
uitnodiging was vervat. Volgens hen zal
de uitnodiging worden aanvaard, omdat de
Sovjet-Unie opnieuw haar bereidheid om
alle hangende kwesties op internationaal
niveau vreedzaam te regelen, wil bewijzen.
De Westelijke nota werd op 18 October
verzonden, als laatste van een serie, na de
conferentie van ae ministers van Buiten
landse Zaken van de Westelijke ..grote
drie" te Londen. Als plaats voor een con
ferentie stelden ae Westelijken toen voor
Lugano en als aanvangsdatum 9 Novem
ber. (AFP).
In commentaar op de verklaring van
Churchill in het Lagerhuis, waarin deze
zich uitsprak voor informele besprekingen
met de Amerikaanse president, zei Eisen
hower gisteren, dat er voor het ogenblik
geen plannen voor een dergelijke ontmoe
ting bestaan. Ten aanzien van een verkla
ring van de Russische afgevaardigde bij de
UNO. Wysjinsky, dat de Sovjet-Unie geen
bewijzen van haar goede bedoelingen be
hoeft te geven met het oog op een even-
De Kanier van Koophandel en Fabrieken
in Alkmaar heeft aangedrongen op ver
snelde uitvoering van de Velsense tunnel-
werken. De Kamer zag niet in, waarom
niet tevens aan de Noordkant van het Ka
naal, waar nog niets gebeurt, begonnen
kan worden. Tegen een versnelde uitvoe
ring schijnen weerstanden betreffende de
financiering te bestaan, de meerdere kos
ten wegen echter niet op tegen de schade,
die door de stagnatie wordt toegebracht
aan het bedrijfsleven in Noordholland bo
ven het Noordzeekanaal, dat zich ten ach
tergesteld voelt bij overig Nederland. Ook
bij de vakbonden schijnen bezwaren te be
staan tegen versnelde uitvoering, omdat
men deze werkgelegenheid liever over meer
jaren wil uitspreiden.
De K. v. K. besloot zich terzake tot de
Commissie Oeververbindingen Noordzee
kanaal te richten. Bij deze commissie zal
worden aangedrongen pogingen in het
werk te stellen om te komen tot een ver
snelde uitvoering.
Viel voorheen de verkeersstagnatie bij
de ponten te Velsen en Hembryg alleen
tijdens de spitsuren te constaterén, thans
is die stagnatie vrijwel constant geworden,
vooral omdat er één of twee ponten wegens
revisie uit de vaart zijn genomen. De Com
missie Oeververbindingen Noordzeekanaal i
heeft reeds naar middelen uitgezien, om
verbetering te verkrijgen. Een plan om de
spoorbrug voor autoverkeer te gebruiken,
kon niet verwezenlijkt worden en het plan
een tijdelijke schipbrug bij Velsen in te
leggen, ontlokte bezwaren in scheepvaart
kringen.
De Kamer had zich reeds eerder tot de
minister van Verkeer en Waterstaat ge
wend met het verzoek een reservepont in
te leggen. Men voelt evenwel meer voor
het inleggen door de spoorwegen van en
kele sneltreinen ten gerieve van de zaken
lieden. Men zal zich terzake tot de N.S.
richten.
tuele conferentie tussen Malenkof. Eisen
hower en Churchill, verklaarde de presi
dent, dat in het verleden vele besprekingen
met de communisten door deze misbruikt
zijn voor propaganda-doelëinden. Als er
zich evenwel gebeurtenissen zouden voor
doen, waaruit de goede trouw van de com
munisten zou blijken, zou de Amerikaanse
president „alles doen voor de vrede, onge
acht de ongemakken en opofferingen welke
hij zich hiervoor zou moeten getroosten."
(Reuter).
Nederland verzocht,
te blijven rapporteren
Acht landen hebben Dinsdag in de
UNO-beheerschapscommissie een ontwerp
resolutie ingediend, waarin de commissie
wordt verzocht het vertrouwen uit te spre
ken, dat Nederland „een weg zal vinden
om voort te gaan met het verschaffen van
de inlichtingen, die het geven moet" over
Suriname en de Nederlandse Antillen.
De commissie besprak het Nederlandse
besluit om het verschaffen van deze inlich
tingen te staken op grond van de overwo
ging. dat Suriname en de Nederlandse
Antillen volledige autonomie hebben be
reikt op economisch, sociaal en onderwijs
gebied en aangezien de grondwettelijke
regeling tussen Nederland en de twee ge
bieden geen verschaffing van inlichtingen
meer toestond.
In de ontwerpresolutie (van Argentinië,
Brazilië, Chili, Egypte, Guatemala, Hondu
ras, Mexico en Uruguay), wordt met vol
doening nota genomen van de vorderingen,
die Suriname en de Nederlandse Antillen
hebben gemaakt op de weg naar zelfbe
stuur.
Een Zweedse resolutie stelt voor, ver
dere bespreking van de kwestie te schor
sen tot de lopende onderhandelingen tus
sen Nederland en de twee Caraibische ge
bieden zullen zijn geëindigd.
In de loop van het debat verklaarden
vertegenwoordigers van Wit-Rusland,
China, Egypte, Haiti, Irak, Syrië en Joego
slavië, dat slechts de Algemene Vergade
ring kon besluiten tot staking van het ge
ven van inlichtingen over een niet-zelf-
besturend gebied.
Indien een chirurg een operatie begint
en dan ontdekt dat er onvoorziene compli
caties zijn, waarop zijn ingreep niet bere
kend was, wat moet hij dan doen?
De Franse chirurgen weten nu, dat zij
aan de patiënt weer moeten dichtnaaien
en hem over het nieuwe probleem moeten
inlichten. Zo is namelijk beslist door het
Franse Opperste Gerechtshof naar aanlei
ding van het geval van een ingenieur uit
Lille. Deze had een gezwel op zijn linker
arm dat de arm wat verzwakte en hem
een prikkelend gevoel in de hand gaf. Een
dokter vertelde hem dat het een goedaar
dige tumor was die op de onderarmzenuw
drukte. Hij zeide dat een eenvoudige ope
ratie het euvel zou verhelpen. De inge
nieur stemde in een operatie toe, maar ge
durende de operatie ontdekte de chirurg
een groter, dieper en kwaadaardig gezwel.
Hij besloot het weg te nemen hoewel dit
verbreking van de spaakbeenzenuw en to-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN PAGINA'S
V i n e t
Ik wil dat de mens meester over
zichzelf zij, opdat hij heter dienaar
van allen kan zijn.
(Geschreven onder
Vinet's standbeeld)
taal verlies van het gebruik van de arm
van de patiënt betekende.
De patiënt diende een aanklacht tegen
de chirurg in, zich op het standpunt stel
lend dat zijn toestemming nodig was ge
weest voor de zwaardere operatie.
Het Opperste Gerechtshof handhaafde
een uitspraak van een lagere rechtbank en
bepaalde, dat de chirurg meer vrijheid
had genomen dan hem was toegestaan. De
patiënt had van het risico verwittigd moe
ten worden en - had dan kunnen beslissen
of de operatie doorgang zou vinden.
De ingenieur kreeg schadevergoeding.
Minister Suurhoff heeft in de Tweede
Kamer medegedeeld, dat de uitkeringen
ingevolge de Noodwet Ouderdomsvoor
ziening met ingang van 1 Januari 1954
zullen worden verhoogd, in de eerste en de
tweede gemeenteklassen met 84,(on-
gehuwden 60.en in de derde, vierde
en vijfde gemeenteklasse met 90,(on-
gehuwden 66.
De kinderbijslag voor werknemers wordt
gebracht op 48 cent voor het eerste kind,
54 cent voor het tweede en derde kind, 75
cent voor het vierde en vijfde kind en 85
cent voor het zesde en volgende kinderen.
De uitkeringen voor de invalid ite its-,
ouderdoms- en wezenrente zullen met 5
procent worden verhoogd.
De uitkeringen aan kinderbijslag voor
kleine zelfstandigen worden voor het derde
kind gebracht van 28 op 30 cent en voor
het vierde en de volgende kinderen op 43
cent per dag.
De inkomengrens voor de Noodwet
Ouderdomsvoorziening zal van 100 op
200 worden gebracht.
Bij de verkiezing voor de post van
plaatsvervangend leider van de Labour-
fractie in het Lagei-huis is Bevan, evenals
vorig jaar, doer Herbert Morrison versla
gen. Bevan, leider van de linkse groep in
de Lab.ourpar.tij, kreeg 76 stemmen, de
voormalige minister van Buitenlandse Za
ken 181 stemmen. Vorig jaar was de stem
verhouding 82 tegen 194 stemmen.
Negeren rnijndirecties de
veiligheidsreglementen
De E minister van Economische
Zaken heeft besloten, een enquêtecommis
sie op te richten die een onderzoek zal in
stellen naar de oorzaken der ongevallen
die zich de laatste maanden in de Belgische
kolenmijnen hebben voorgedaan. Het aantal
mijningenieurs zal worden uitgebreid.
Sedert twee jaar is in België een zeer
modern reglement, betrekking hebbend op
de veiligheid in de mijnen van kracht,
doch vermoed wordt dat sommige mijn-
directies dit reglement niet hebben nage
leefd. De kolenmijnen van Ougree-Mari-
haye te Seraing, waar zich enkele dagen
geleden de noodlottige ontploffing voor
deed, hadden reeds op 15 September de
poorten moeten sluiten, daar zij econo
misch niet meer rendabel waren. De direc
tie had evenwel de exploitatie ervan op
verzoek van de vakbonden, die werkloos
heid vreesden, voortgezet.
Door de instelling van de genoemde
commissie wordt tevens tegemoetgekomen
aan de wens der Italiaanse regering voor
meer veiligheid in de Belgische mijnen. Zo
als bekend zijn bijna 60 procent der mijn
werkers in België Italianen en vooral de
Italiaanse bladen hebben de laatste tijd
felle artikelen geschreven over het gebrek
aan veiligheid in de Belgische mijnen.
Een trekker met oplegger van een Amsterdams transportbedrijf is Woensdag bij 'net oprijden van de pont over de Rijn te
Driel de rivier ingereden. Het veer was door onbekende oorzaak tijdens het oprijden van de trailer gaan varen. Gelukkig
bleef de trekker op de pont hangen de: aanhangwagen,, geladen met textiel en staaldraad, verdween half onder water.
De loongrens voor de uitvoering van de
sociale verzekeringswetten zal nog niet op
6000,worden gebracht. Deze aange
legenheid zal nog nader worden bezien,
maar met ingang van 1 Januari 1954 zal
deze loongrens op 5300,worden gesteld.
De daglonen voor de ziektewet en de
ongevallenwet zullen eveneens met 5 pro
cent worden verhoogd.
Aan ouden van dagen, die in de speciaal
voor hen gebouwde woningwet-woningen
wonen en wier inkomen beneden de aftrek-
grens van de Noodwet-Drees valt, zal een
huurtoeslag van ƒ2,worden gegeven.
C. van Dam, de man, die naast de chauf
feur heeft gezeten van de Nederlandse
vrachtauto, die Zaterdag op de autoweg
Frankfort-Keulen een ernstig ongeluk ver
oorzaakte, zal vandaag uit Nederland
naar Bonn teruggaan. Politic-autoriteiten
uit Frankfort zullen hem daar in het ge
bouw van de Nederlandse ambassade een
getuigenverhoor afnemen.
De eigenaar van de auto, de heer J. D.
uit Ouderkerk aan de IJsel zal hem ver
gezellen.
De chauffeur De Baat is Woensdag naar
het Huis van Bewaring Karthause bij
Koblenz overgebracht.
Uit de stukken van het openbaar minis
terie, dat deze zaak behandelt blijkt, dat
Hildegard Motz, de vrouw die het valse
getuigenis legen De Baat heeft afgelegd,
wegens meineed zal worden vervolgd.
De Baat heeft gezegd, dat hij niet om
een strafvervolging van Hildegard Motz
zal verzoeken, ofschoon deze vrouw hem,
zoals hij zei, diep beledigd had.
Het openbaar Ministerie heeft De Baat
verzekerd, dat cle behandeling van zijn
zaak niet later dan over vier weken zal
plaats vinden.
Het hoofd van de West-Berlijnse „com
missie van onderzoek van vrije juristen",
dr. Friedenau, heeft Woensdag bij de in
ternationale commissie van juristen te
's-Gravenhage aangedrongen op een on
derzoek naar het lot van ruim duizend
Duitse technici en hun verwanten, die in
de Sovjet-Unie werken.
Volgens de West-Berli.jnse organisatie is
een deel van jle technische geïnterneerd
op een eiland in een meer tussen Moskou
en Leningrad, terwijl anderen werkzaam
zijn aan geheime bewapeningsprojecten.
(Van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
EJ)
S >13
v->* ■973
g 3
-è
3
>- e
0 c
CJ
t-c-
ZB
Helsinki
nevel
ONO 3
5
0
Oslo
motregen
O 1
11
0,4
Stockholm
onbewolkt
ZO 2
8
0
Kopenhagen
regen
NO 4
10
0,1
Londen
mist
windstil
6
0
Amsterdam
nevel
Z 2
6
0,2
Brussel
licht bew.
ZW 4
7
1
Parijs
geheel bew.
windstil
6
2
Bordeaux
mist
WZW 1
6
8
Nice
onweer
NW 3
13
30
Warschau
nevel
OZO 2
0
0
Berlijn
nevel
windstil
12
0
Frankfort
regen
ZW 4
9
2
München
nevel
W 3
7
0
Zürich
regen
WZW 2
8
0
Wenen
zwaar bew.
OZO 8
8
0
Rome
zwaar bew.
ZO 4
17
0
Neerslag laatste
24 uur.
RUSTIG WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Don
derdagavond tot Vrijdagavond, opge
maakt om 10 uur:
In de nacht en ochtend op vele plaat
sen mist en in het Oosten van het
land kans op enige regen. Morgen
later op de dag droog en vrij zonnig.
Weinig verandering in temperatuur.
Zwakke, later matige wind tussen Zuid
en Zuid-West.
30 October
Zon op 7.31 uur. onder 17.16 uur.
Maan op uur. onder 14.39 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 30 October
Hoog water: 9.39 en 22.15 uur.
Laag water: 4.55 en 17.24 uur
occoooxccfiy
