Ontwijkend Russisch antwoord
op Westelijke uitnodiging
Olietrein ontspoorde
Weerbericht
Géén atoombommen naar
Spanje of Griekenland
Dat bankbiljet
Weinig hoop meer op conferentie van Vier
Churchill - vasthoudend aan eigen plan-
ziet nieuwe lichtpunten in de duisternis
„Geen veldslagen
in Oost-Duitsland
Proteststaking in elf
strocartonf abrieken
Het woord is aan
Baanvak Rotterdam-Gouda gestremd
Haastige, maar niet overtuigende
tegenspraak van Washington
Democraten veroveren
vier sleutelposities
Vrijheidsrecht van
Marokko niet erkend
Italië beperkt uitvoer
naar Joegoslavië
Onbestendig weer
Koningin zal kruiser „De
Ruyter" in dienst stellen
PTT-bedrijfswinst
in 1952 26.7 millioen
Churchill blijft hopen
op overleg van Vier
Terzijde geschoven
Bonn démenteert:
Hoopvol geluid
De bom
Ontevredenheid over
loononderhandelingen
De wedloop
Praatte minister Talbott
zijn mond voorbij?
Verkiezingen in de V.S.
Benelux stemde tegen
Joegoslavisch protest
Weerrapporten
O c
zs
63e JAARGANG No 100
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie,Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1953
IJmuider Courant
velser Haarlems Dagblad EDITIE
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
29 7e JAARGANG No 2 53
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestda^en.
Abonnement per week 4"- cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.60. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
DE FEESTDAG van Sint Martinus, ofwel
Saint Martin de Tours, ofwel in de kin
derliedjes Sinter Maarten, is de elfde
November. Die datum klinkt ons allen be
kend in de oren, al heeft zich een tweede
wereldoorlog afgespeeld sinds de eerste op
elf November 1918 ten einde kwam. Het
was de dag van de wapenstilstand. De
overeenkomst treft omdat Sinter Maarten
een man des vredes was. Winkler Prins
zegt omtrent hem: „Hoezeer ook tegen
heidendom en ketterij gekant, was hij een
vijand van geweld en trachtte daarom het
keizerlijk hof te Trier tot mildheid te be
wegen tegenover de Priscillianen, echter
tevergeefs. Bij een nieuwe vredespoging
stierf hij te Candes. In triomf werd zijn
lijk naar Tours overgebracht en op 11 No
vember 397 aldaar bijgezet".
Het is dus wel zeer lang geleden dat
Sinter Maarten leefde. Toen hij heenging,
meer dan tachtig jaar oud, zouden nog
ruim elf eeuwen verstrijken voor de Her
vorming. Wel mocht minister-president
Drees, verleden week in de Tweede Kamer,
dan ook aanvoeren dat hij een figuur was
uit de ongesplitste Kerk. Het was een der
opmerkingen die hij maakte in zijn ant
woord aan het Kamerlid ds. Zandt, die bij
de behandeling der staatsbegroting gepro
testeerd had tegen de afbeelding van St.
Martinus op het nieuwe bankbiljet van
25, omdat hij daarin een verroomsing
van Nederland zag. De minister-president
vond, dat op het bankbiljet een redelijk
evenwicht is bereikt. De hoofdfiguur is
Salomo, als symbool van de wijsheid. En
dr. Drees vestigde er de aandacht op dat
op het biljet ook een Bijbeltekst staat
(Spreuken 11 24). ontleend aan de Staten
vertaling. Die tekst luidt: „Daer is een die
uytstroyt den welcke nogh meer toegedaen
wordt ende een die meer inhoudt dan recht
is, maar 't is tot gebreck". In de nieuwe
Bijbelvertaling vindt gij dit in deze woor
den: „Er zijn er die uitstrooien en toch nog
meer verkrijgen; terwijl anderen meer in
houden dan recht is en toch gebrek lijden".
Op het biljet ziet gij de jonge Martinus
te paard afgebeeld; hij heft zijn zwaard
om zijn mantel in tweeën te snijden en die
te delen met een bedelaar. Welnu, dit
wordt van hem verhaald: dat hij, jong
soldaat in de ruiterij van Gallië, op een
winterdag aan de stadspoort van Amiens
zijn krijgsmantel deelde met een-arme
bedelaar. En dat 's nachts daarop, in zijn
droom, Martinus Christus zelf ontwaarde,
met dat stuk mantel bekleed en Hem tot
Zijn Engelen hoorde zeggen: „Hiermee
heeft Martinus, de geloofsleerling, Mij be
kleed." Hii was achttien jaar oud toen hij
zich liet dopen en enige jaren later nam
de bisschop van Poitiers hem op in de
geestelijke stand. Hij stichtte een klooster
te Ligugé. Hij werd in 371 of 372 bisschop
van Tours, hetgeen hem niet belette zijn
eenvoudig monnikenleven voort te zetten.
Gij ziet uit deze enkele bijzonderheden
dat hij een zeer goed en vroom man moet
zijn geweest. Zijn nagedachtenis is, zoals
wij allen weten, ook in het volksgebruik
blijven voortleven, ook in Nederland. Spoe
dig zullen wij weer kinderen horen zingen:
„Sinter Maarten wat is het koud, geef mij
een turfje en wat hout". zoals dat ieder
jaar gebeurt. En in sommige streken wordt
hij geëerd gelijk St. Nicolaas, in Aalst bij
voorbeeld is hii voor de kinderen „zoveel
als St. Nicolaas".
Nu wou het Kamerlid ds. Zandt, dat de
regering de Nederlandse Bank tot intrek
king van dat bankbiljet met Sinter Maar
ten erop zou bewegen. De minister-presi
dent heeft daarop geantwoord dat de rege
ring niet zal ingrijpen in de vrijheid van
de Nederlandse Bank en dat dit een zaak is
die haar alleen aangaat. Van intrekking
der biljetten is de regering niets bekend.
Nu, wij hopen dat de Bank daar niet toe
besluiten zal. Als zij het wel deed zouden
wij ons moeten gaan afvragen of wellicht
ook de algemene erkenning van Sinter
klaas binnenkort door een Kamerlid in het
geding zal worden gebracht. Hij. de bis
schop van Myra in Klein-Azië, leefde hetzij
nog vroeger, hetzij twee eeuwen later dan
Sinter Maarten, in elk geval ook vele
eeuwen voor de splitsing der Kerk. Zijn
verering drong in de elfde eeuw uit het
Nabije Oosten naar het Noorden door. Am
sterdam verhief hem tot stadspatroon. En
als ge niet weet welke schone legenden
omtrent het leven van de grote kinder
vriend bestaan ofschoon wij die in de
loop der jaren meermalen opgehaald heb
ben zult gij hem toch sinds uw prille
jeugd mee geëerd hebben. Want zijn tra
ditie en de reep die van hem uit blijft
gaan zijn voor ieder kind onweerstaan
baar. Welnu, ik zou hem wel eens graag
op een bankbiljet afgebeeld willen zien. De
aandacht van de Nederlandse Bank worde
bij deze op die mogelijkheid gevestigd. Op
een bankbiljet zou het zelfs een bijzonder
aardige indruk maken, al ware het alleen
omdat het de tijdelijke bezitters tot mild
heid zou kunnen aansporen. Ook zonder
Salomo (wiens hoofd alleen op het huidige
biljet groter is dan Sinter Maarten, man
tel, zwaard, paard, bedelaar en al) zou
hij een uitstekende indruk maken. Met
Zwarte Piet erbij. R. P.
Naar de Marinevoorlichtingsdienst mede
deelt zal Koningin Juliana Woensdag 18
November des middags om twee uur de
nieuwe kruiser „De Ruyter" in dienst stel
len. Deze plechtigheid zal geschieden aan
boord van het schip bij de Dok- en Werf-
maatschappij Wilton Fijenoord N.V. te
Schiedam.
Uit het jaarverslag der PTT over 1952
blijkt dat zowel het post- als het telefoon
verkeer zijn toegenomen. De winst van de
telefoon-, telegraaf- en postchèque- en
girodienst bedraagt tezamen f41,6 millioen
(1951 f29.4 millioen). De postdienst heeft
een verlies van i 5.8 millioen (f 6.2 mil
lioen) en de radiodistributie een verlies
van f 9.1 millioen (f5.2 millioen). De be
drijfswinst bedraagt f26.7 miliioen (f 17.3
millioen) en wordt gebezigd voor verhoog-
■iz afschrijving en reservering.
Het Sovjet-Russische antwoord op de jongste "Westelijke nota, waarin de Sovjet-Unie
Averd uitgenodigd voor een conferentie te Lugano op 9 November, is Dinsdag op de
Amerikaanse, Franse en Britse ambassades te Moskou overhandigd. In Moskou ver
luidde volgens A.F.P., dat in de nota, die veertien pagina's beslaat, niet Avordt ge
zinspeeld op de Westelijke uitnodiging, maar in Londense politieke kringen meende
men uit de eerste diplomatieke berichten te moeten opmaken, dat de conferentie te
Lugano geen doorgang zal vinden of in ieder geval niet op de voorgestelde datum.
Men verAvacht, dat de Sovjet-Unie de nota-Avisseling zal gaande houden zonder cate
gorisch het voorstel voor vicr-mogendhedenbesprekingen te venverpen. 'In Washing
ton verklaarden Amerikaanse functionarissen eveneens pessimistisch gestemd te zijn
wat betreft de kansen op aanvaarding van het Westelijke voorstel.
Ofschoon van officiële zijde het stilzwij
gen wordt bewaard over de inhoud van de
Russische nota, verneemt AFP te Washing
ton van welingelichte zijde dat de teleur
stellende indruk, die de nota in kringen,
die in nauwe verbinding staan met het
Amerikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken, heeft gewekt, voortspruit uit her
feit dat de Sovjet-Unie heeft vastgehou
den aan de volgende voorwaarden voor
besprekingen met het Westen:
1. Aan elke bespreking door de „grote
vier" van het Duitse vraagstuk moeten
vijf-mogendhedenbesprekingen, met deel
neming van communistisch China, vooraf
gaan.
2. Het vraagstuk van het sluiten van
een vredesverdrag met Oostenrijk moet via
de normale diplomatieke kanalen worden
opgelost.
Amerikaanse diplomaten hebben de in
druk dat het Kremlin streeft naar een
neutralisering \'an Duitsland en Oost-
Duitse deelneming aan alle regelingen,
welke aan een hereniging van Duitsland
vooraf moeten gaan.
Hun eerste indruk van het Russische
antwoord is, dat dit een bevestiging schijnt
te zijn van een Dinsdagavond door de Ame
rikaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Foster Dulles, geuite mening, dat de So\'jet-
Russische leiders elke bespreking met de
Westerse staatslieden over concrete onder
werpen uit de Aveg gaan.
Ook in Parijs wordt bevestigd dat de
Sovjet-Unie het Westelijke voorstel tot
een bespreking van de ministers van .Bui
tenlandse Zaken te Lugano over Duitsland
en Oostenrijk volkomen genegeerd heeft.
Ambtenaren van het Franse departement
van Buitenlandse Zaken wilden geen com
mentaar leveren, voordat de volledige tekst
van de nota in Parijs ontvangen is.
Inmiddels heeft Churchill Dinsdag de
critici gelijk gegeven die menen, dat het
nastreven van zijn plan voor een bijeen
komst op hoog niveau met de So\'jet-Unie,
de solidariteit van de Westelijke mogend
heden in de koude oorlog zou kunnen ver
nietigen.
Ofschoon hij tijdens het debat volgend
op de Troonrede in het Lagerhuis opnieuw
als zijn standpunt gaf, dat een bijeenkomst
van de Westelijke leiders met Malenkov
nuttig zou kunnen zijn, voegde hij er toch
snel de waarschuwing aan toe, dat dit ook
zou kunnen leiden tot een nog erger im
passe dan er op het ogenblik reeds bestaat.
Het is de eerste maal. dat Churchill zo
openlijk de kracht van de argumenten van
zijn tegenstanders heeft erkend.
Reuter tekent hierbij aan: Veel critici
zijn er van overtuigd, dat. Churchill's rede
in Mei jongstleden toen hij voor het
eerst zijn plan opperde het geallieerde
programma voor het onbouwen van een
sterke Westelijke verdediging ernstig heeft
geschaad. Men meent, dat de toen gewekte
hoop dat zulk een bijeenkomst tot een
verrassende formule voor de vrede tussen
Oost en West zou kunnen leiden de
hoofdoorzaak ervan is geweest, dat Europa
minder bereid werd, de West-Duitse her
bewapening te aanvaarden.
Het feit, dat het A'oorstel in Mei binnen
enkele Aveken terzijde geschoven Averd door
president EisenhoAver in de telefoonge
sprekken met Sir Winston heeft de in Euro-
Een woordvoerder van het, West-Duitse
ministerie voor zaken geheel Duitsland be
treffende, heeft Dinsdag verklaard, dat
de persberichten over een georganiseerde
guerilla in Oost-Duitsland „louter onzin"
zijn. „Er zijn geen veldslagen of grote bot
singen in Oost-Duitsland", aldus de
woordvoerder.
Het ministerie is goed ingelicht omtrent
de toestand in Oost-Duitsland.
Drie partisanen uitgeAvekcn
Drie Tsjechoslowaakse partisanen, die
naar West-Berlijn zijn uitgeweken, heb
ben Dinsdag medegedeeld een vuurge
vecht met de Oost-Duitse volkspolitie te
hebben geleverd bij hun uitwijkpoging.
Zij zeiden, de overlevenden van een par-
tisanenbende te zijn, die besloot naar het
Westen te vluchten. Twee Tsjechoslowa-
ken waren op deze tocht gevangen ge
nomen of gedood.
Ten minste vier Oost-Duitse politieman
nen werden gedood en a'erscheidene ge
wond bij het laatste vuurgevecht, dat ge
leverd werd kort a-oor de grensoverschrij
ding naar West-Berlijn, aldus deze
Tsjechoslo waken.
pa en Engeland algemeen heersende over
tuiging, dat een bijeenkomst „op hoog ni
veau" een eind zou maken aan de span
ningen die er in de Avercld bestaan, niet
kunnen doden.
In zijn rede in het Lagerhuis aanvaardde
Churchill de mogelijkheid dat er grote ver
anderingen hadden plaats gevonden in de
geest van het Russische volk en dat het
zich thans Avellicht meer concentreert op
verbetering van binnenlandse toestanden
dan op aggressie naar buiten.
Churchill meende dat „mits men niet
verslapt in zijn Avaakzaamheid" men de
ontAvikkclingen kan afpachten, „hoopvol
en bereid tot helpen".
„De enige zekere gids A'oor beoordeling
A'an ae daden en de geest van A'olkeren en
regeringen is een nauAvkeurige berekening
van wat hun belangen zijn en van Avat zij
als zodanig beschouAA'en."
Ilij voegde er aan toe, dat aan de andere
kant men Avel diende te bedenken dat het
risico aamvezig is dat een dergelijke vier-
mcgendhedenconferentie ir. een nog erger
impasse eindigt dan die er nu bestaat.
Hij noemde het „dwaas" te denken dat
er een mogelijkheid bestaat onmiddellijk
alle bestaande problemen op te lossen. Dat.
zo verklaarde hij, zou tijd kosten, „meer
tijd dan sommigen onder ons waarschijn
lijk zullen meemaken".
Sprekend over de ontwikkeling van j
atoom- en waterstofbom, zeide Churchill,
dat er wellicht een tijd zou komen waarin
„de ontwikkeling van vernietigingswapens
een zodanige hoogte bereikt dat iedereen in
staat is, ieder ander te doden, maar dat
dan niemand er meer voor voelen zal ook
maar iemand te doden".
Het Lagerhuis juichte hem toe toen hij
zeide: „Wij en alle volkeren staan op dit
uur in de geschiedenis der mensheid op de
drempel van de uiterste catastrophe of van
onmetelijke beloning. Ik geloof, dat wij
met Gods genade de juiste keuze zullen
doen."
Hij zeicle dat de toestand van nu
minder gevaarlijk maar verbijsteren
der is dan die van twee jaar geleden.
Niemand weet wat het resultaat zal
zijn van de besprekingen in Korea,
maar een belangrijk gevolg van de
Koreaanse oorlog is dat de Verenigde
Staten weer een zwaar bewapende
natie zijn geworden.
Labour ondersteunt confercntieplan
De leider van de Britse Labourpartij,
Attlee, heeft Dinsdag bij het debat in het
Lagerhuis verklaard, dat zijn partij de
passage in de Troonrede die betrekking
heeft op een mogelijke vier-mogendheden-
conferentie, warm ondersteunt.
Attlee vroeg om nadere inlichtingen ten
aanzien van de steun door Engeland toe
gezegd aan de Europese verdedigingsge
meenschap.
Het personeel van elf strocartonfabrieken
in de provincie Groningen zal een 24-urige
proteststaking houden tegen de gang van
zaken bij de met de werkgevers gevoerde
loononderhandelingen Avelke in Augustus
zijn begonnen.
Hedenavond zal de staking beginnen bij
dc strocartonfabriek te Oosterwolde in het
Westerkwartier, morgenochtend volgen de
zeven fabrieken te Oude-Pekela en de drie
te Hoogezand-Sappemeer.
De laatste besprekingen tussen werk
gevers en werknemers zijn in tegenwoor
digheid van de loo'ncommissie uit de Stich
ting van de Arbeid en het College van
Rijksbemiddelaars op 23 October gevoexxl te
Den Haag. Ook toen werd geen overeen
stemming bereikt. De Rijksbemiddelaars
hebben de werkgevers- en werknemers
organisaties geadviseerd Vrijdag 6 Novem
ber wederom besprekingen te houden. De
nu in bovengenoemde plaatsen afgekondig
de proteststakingen worden gehouden
buiten de organisaties om.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA's
Mme. de Gasparin:
Het droevigste op Aarde is een
ziel die niet droevig kan zijn.
LONDEN (Reuter) Sovjet-geleerden
kunnen verscheidene typen atoom- en
waterstofbommen vervaardigen, aldus
heeft de academicus S. I. Vojtskowitsj
Dinsdag, in een uitzending van radio-
Moskou verklaard. Hij voegde er aan toe,
dat, terwijl de So\'jet-Unie blijft aandrin
gen op A'erbod van atomische wapens,
Sovjet-geleerden werken aan toepassing
A'an atoomenergie voor vredesgebruik.
Israëlisch verzoek
De gezant van Israel in Praag heeft de
Tsjechoslowaakse regering in een nota ver
zocht Simon Orenstein en Mordecai Oren,
die sedert December 1951 gevangen wor
den gehouden vrij te laten.
In een radiocommuniqué verklaarde de
Israëlische regering, dat de beschuldigingen
van verraad en spionnage, die tegen de
beide Israëliërs waren uitgebracht, onge
grond waren.
Sinds gisteravond kwart ever acht is het
treinverkeer tussen Gouda en Rotterdam
volledig gestremd ten gevolge A'an een
déraillement van een olietrein onder Nicu-
Averkcrk aan de IJscl. De laatste tien Ava-
gons van de trein zijn deels ontspoord en
deels op en naast de spoorbaan omgesla
gen. Er is een grote venvoesting aangericht,
die beide sporen heeft versperd. Autobus
sen onderhouden het verkeer tussen Gouda
en Rotterdam.
Het ongeluk gebeurde met de trein, die
lege oliewagens van Pernis naar Schoone-
beek in Drente bracht. Aan de Goudse kant
van Nieuwerkerk, even voorbij de plaats,
waar de vroegere lijn Rotterdam/Maas
Gouda op de baan Rotterdam/C.S.Gouda
aansloot, is de staart van de trein door nog
niet A'astgestelde oorzaak uit de rails ge
lopen. De goederenwagen, die de trein
sloot en zeven daarvoor geplaatste tanks
sloegen A'an het overige gedeelte van de
door een electrische locomotief getrokken
trein los. Vóórdat dit stuk afgeslagen werd,
was het over een paar honderd meter mee
gesleurd. Dit meesleuren van het ontspoor
de treingedeelte leidde ertoe, dat een ver
woestend spoor over de baan werd getrok
ken en bovendien, dat de wagons kris en
kras o\'er de spoorweg hotsten. De sluit-
wagen en vier tanks kwamen naast de rails
te staan, de drie overige voertuigen sloe
gen opzij. Een is er omgevallen op het spoor
GoudaRotterdam, een is gekanteld naar
99
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, John Foster Dulles, heeft
Dinsdag op zijn Avekelijkse persconferentie
A'erklaard, dat de V.S. „niet het plan heb
ben atoomwapens in Spanje op te slaan."
De Amerikaanse luchtvaartminister Ha
rold Talbott zou volgens gisteren gepubli
ceerde berichten in Madrid hebben gezegd,
dat de eenheden A'an de Amerikaanse
luchtmacht, die van Spaanse bases uit zou
den opereren, A'oorzien zouden worden van
atoomwapens. De stafchef der Amerikaan
se luchtmacht Twining zou daarna hebben
gezegd, dat uiteindelijk alle Westelijke
landen met atoomAvape.ns uitgerust zouden
worden.
Dulles verklaarde, dat indien en Avan-
necr de V. S. plannen zouden hebben voor
het opslaan A'an atooimvapens in Spanje,
deze niet openlijk aan de Avereld en een
mogelijke vijand bekend zouden Avorden
gemaakt.
Nog meer dementi's
De Amerikaanse minister van Defensie,
Wilson, heeft Dinsdag te Washington ver
klaard, dat de mededeling van Talbott te
Madrid, zoals weergegeven in de pers, niet
aan hem ter goedkeuring was voorgelegd.
„Ik kan u niet meedelen of in feite ergens
een atoombom buiten de Verenigde Staten
is opgeslagen, en als ik het kon, zou ik het
niet doen", zo zei Wilson. Op de vraag of
dit betekende, dat er dus wel atoombom
men waren buiten Amerikaans grondge
bied, zei hij: „Neen, ik weiger deze moge
lijkheid te bevestigen of te ontkennen".
Wel deelde Wilson mede, dat hij op zijn
volgende persconferentie \'ergezeld zal zijn
van admiraal Lewis Strauss, voorzitter van
de Amerikaanse commissie voor atoom
energie. AFP tekent hierbij aan, dat vol
gens voorschrift alle ministers de goed
keuring of raad behoeven van de commis
sie voor atoomenergie, alvorens een ver
klaring over atoomwapens af te leggen.
„Verkeerde interpretatie"
Onderminister Talbott, die Dinsdag met
de stafchef van de Amerikaanse luchtmacht
Twining, in Athene aankwam na zijn be
zoek aan Spanje, heeft ook zelf de berich
ten. volgens welke op Amerikaanse lucht-
bases in Spanje en Griekenland atoom
bommen zouden wox-den opgeslagen, tegen
gesproken. „Ik protesteer krachtig tegen
deze interpretatie van de persconferentie,
die ik in Spanje heb gegeven", zo zei hij.
„Ik heb nooit iets gezegd Avaaruit zou kun
nen worden afgeleid, dat onze luchtstrijd
krachten in Europa met atoombommen
zullen worden uitgerust", aldus Talbott.
Een beeld van de ravage.
de buitenzijde van de spoorbaan en de laat
ste raakte van de spoordijk af en schoof
omlaag in de berm.
Het ongeluk heeft een grote A'erwoesting
aangericht. Het spoor RotterdamGouda
kwam deels in een bocht te liggen en werd
overigens ontzet of losgetrokken, de dwars
liggers zijn over grote afstand A'ersplinterd,
de spoorbaan zelf is omgewoeld en de
bovenleiding van het electrisch net werd
op enige plaatsen omgetrokken. Ook het
spoor GoudaRotterdam werd ontzet.
•Persoonlijke ongelukken zijn er niet ge
beurd. Slechts twee personen bevonden
zich op de olietrein, de bestuurder aan de
kop, die geen enkel letsel heeft gekregen,
en de begeleidende conducteur in de
bagagewagen, die de trein sloot. Deze heeft
in het scheefgetrokken en over de baan
voortstotende rijtuig een paar flinke tuime
lingen gemaakt, maar kreeg alleen een
pijnlijke heup. Een geluk bij een ongeluk
is geweest, dat er op het eveneens bescha
digde en door de uitstekende wagons ver
sperde spoor GoudaRotterdam op dit
ogenblik geen trein passeerde. De electri
sche trein van 8.03 van Gouda naar Rot
terdam was juist voorbij en het duurde nog
even voor de volgende trein moest komen.
Het is nog niet te zeggen, wanneer het
treinverkeer tussen Gouda en Rotterdam
kan worden hervat. Tot zolang wordt met
autobussen en met omreizen via Den Haag
in de verbinding voorzien, waarbij vertra
ging onvermijdelijk is.
De Democraten hebben Dinsdagavond
bij plaatselijke verkiezingen in de V. S.
vier sleutelposities verworven: het burge
meester a'an NeAv York. Zijn tegenstanders
neurschap van de staten NeAv Jersey en
Virginia en de enige vacante zetel in
het Huis \'an afgevaardigden van New
Jersey.
De Democraat Robert Wagner werd met
een grote meerderheid gekozen tot burge
meester van New York
De Democraat Robert Meyner versloeg
zijn republikeinse tegencandidaat, Troast,
in de verkiezing voor het gouA'erneurschap
van de gewoonlijk pro-republikeinse staat
New Jersey.
In Virginia Averd de Democraat Thomas
Stanley tot gouverneur gekozen in plaats
van zijn Republikeinse tegenstander.
In de verkiezing van de zetel
van het Huis van Afgevaardigden van
New Jersey versloeg de Democraat Wil
liams de Republikein Hetfeld met een klei
ne meerderheid. Dit district avss sedert zijn
vorming in 1932 Republikeins geweest.
Neger gekozen
In NeAv York is a'oor de eerste keer een
neger, Hulan Jack, gekozen tot hoofd van
de wijk Manhattan.
In NeAv Haven in de staat Connecticut
maakten de democraten door de verkie
zing van Richard Lee een einde aan een
acht-jarig Republikeins bestuur in deze
stad.
In Springfield (Massachusetts) werd bur
gemeester Brunton, een Democraat, voor
een vijfde ambtstermijn gekozen.
NEW YORK (Reuter) Een resolutie,
Avaarin gevraagd Averd het recht van de
Marokkanen op vrije democratische po
litieke instellingen te Avaarborgen, heeft
Dinsdag niet de vereiste meerderheid A-an
tweederden kunnen behalen in de alge
mene A'ergadering van de UNO.
De resolutie kreeg slechts 32 van de 39
stemmen die nodig Avaren. Vijf landen ont
hielden zich van stemming, 22 landen
stemden tegen. Frankrijk boycotte de
vergadering.
Tot de voorstemmers behoorden Wit-
Rusland, TsjechosloAvakije, Denemarken,
Egypte, Ethiopië, IJsland, Irak, Libanon,
Noorwegen, Perzië, Polen, Saoedi-Arabië,
Zweden, Syrië, Oekraine, Sovjet-Rusland,
Jemen en Joegoslavië.
Tegenstanders waren o.a. België, Luxem
burg, Nederland, Turkije, Engeland en de
Verenigde Staten. Griekenland en Israel
onthielden zich van stemming.
Toen de resolutie op 19 October met ge
wone meerderheid a'an stemmen door de
politieke commissie Averd aangenomen ont
hield Turkije zich van stemming.
JoegoslaA'ië heeft Dinsdag bij de Itali
aanse regering geprotesteerd tegen een
Italiaans verbod op de uitA'oer naar Joego
slavië, aldus heeft het officiële Joegosla-
A'ische persbureau Tanjoeg gemeld.
De protestnota werd door de Joegosla
vische gezant te Rore, Gregoritsj, aan de
Italiaanse minister van Buitenlandse Za
ken oa'erhandigd.
Volgens Tanjoeg Avordt in de nota ge
zegd, dat a'ertegenwoordigers van Italiaan
se bedrijven bij het Joegoslavische gezant
schap over het Italiaanse verbod hadden
geklaagd.
Eerdere stappen van het gezantschap
bij de Italiaanse regering hebben geen
succes gehad, aldus Tanjoeg, dat er aan
toevoegde, dat ambtenaren a'an het Ita
liaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
bevestigd hebben, dat dergelijke maat
regelen Avaren afgekondigd.
In de nota Avordt gezegd, dat Joegosla
a'ië het verbod als een buitengeAvone
maatregel beschouwt om Joegoslavië onder
verhoogde politieke en economische druk
te zetten.
Een hoge functionaris van het Italiaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken zeide
dat maatregelen waren genomen Avegens
de noodzaak om uitvoer van strategische
goederen naar JoegoslaA'ië te verhinderen.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een diepe depi'essie trok in de afgelopen
nacht langs de Schotse Weestkust naar
het Noorden, daarbij in de Schotse Avateren
stox-m veroorzakend. Het begeleidende
koudefront beAvoog zich tegelijkertijd over
de Britse eilanden naar het Oosten, voor
afgegaan door een vrij brede regenzone.
Aan de achterzijde van dit front a'oeren
krachtige Westemvinden koude Poollucht
aan in de x'ichting van West-Europa.
In deze stroming komen enkele storin
gen voor, die zich met vrij grote snel
heid naar het Oosten beAvegen. Het gevolg
daaxwan is, dat het Avisselende Aveer met
periodiek toenemende wind en af en toe
regen nog enige tijd aanhoudt.
(Van hedenmorgen 7 uur)
weers-
oo
c 1
c5
2 1
toestand
3
O J
5i:
f-c-
-
Oslo
regen
OZO 2
5
10
Stockholm
zwaar bew.
ZZO 8
6
0
Kopenhagen
regen
ZZO 8
8
2
Londen
zwaar bew.
NW 5
11
2
Amsterdam
zwaar bew.
ZZO 8
5
1
Brussel
regen
Z 6
6
1
Bordeaux
regen
WNW 7
15
14
Parijs
regen
Z 6
7
1
Nice
ZAA'aar beAV.
NNW 6
9
2
Berlijn
regen
ZO 3
6
1
Fi'ankfort
nevel
ZZW 3
5
0
München
mist
windstil
3
4
Zürich
mist
W 1
1
1
Wenen
regen
ZZO 1
4
7
Rome
zwaar bew.
NO 4
10
4
Neerslag laatste 24 uur.
KOUDE NACHT
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Woens
dagavond tot Donderdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Koude nacht met plaatselijk mist en
hier en daar lichte nachtvorst. Moi-gen
overdag toenemende bewolking en
tegen de avond van het Zuid-Westen
uit regen. Aanvankelijk zwakke tot
matige Westelijke Avind. later lot vrij
krachtig of krachtig toenemende wind
tussen Zuid-West en Zuid. Morgenmid
dag dezelfde of iets hogere temperatu
ren als vandaag.
Zon op 7.42 uur. onder 17.05 uur
Maan op 6.30 uur. onder 15.39 uur.
Hoog en laag Avater in IJmuiden
Donderdag 5 November
Hoog water: 2.47 en 15.03 uur.
Laag water: 10.45 en 22.56 uur.
