ViSSERIJ-VARJA j
'propaganda
DEKENS, BEDDEN,
LEDIKANTEN
KOOPJESDAG
DIEPENDAAL
J
Levasier Tours
Havenberichten
iRKOOP
LEDING
ORTING
EXCEPTIONEEL LAGE PRIJZEN
Koopt bij GLAS en verdien geld
KLEUTERKLEDING
15 °fo KORTING
Vanmorgen in de
Vishal
Uitgeest
Bloembollen-export
is weer gestegen
9
DINSDAG 10 NOVEMBER 1953
„Vogel vlieg de
wereld in"
Recordcijfer van f 140
millioen bereikbaar
WIJ—ssvu
Nog geen overwinning
voor Wijk aan Zee
Scheepvaart
'en:
leuterkleding
Met
58
43
29
29
34
69
1.39
49
22
55
25
39
25
Hieronder vallen:
Voor betere Kleuterkleding
Belgen uit en thuis. De Belgische kotter
„La Madeion" is Maandagmorgen vroeg
naar de Belgische thuishaven Zeebrugge
vertrokken, om de schade tijdens de red
ding van twee opvarenden van de vergane
coaster Columbus opgelopen, te laten her
stellen. Het weer werd al slechter en de
Belg koos daarom maar liever vroeg zee
om op tijd in Belgic te arriveren. De May
flower heeft aan de Dinsdagmarkt gelost.
Op de helling. De Abraham (VL 77) is
Maandag op de scheepshelling geplaatst. De
trawler kwam er in de nacht af, omdat aan
de Dinsdagmarkt de 800 kisten vis moesten
worden gelost.
Ovexrliggers. De Heemstede (IJM 53),
de Shamrock (IJM 129) en de kotter Texel
(IJItff 5) bleven liggen met de vis voor de
eerste beurt aan de Dinsdagmarkt. Maan
dag kon voor de tweede beurt worden ge
lost.
Zout gevraagd. Met het steuren van de
Engelse Walharing gaan tonnen zout ge
moeid. De „Vertrouwen" heeft weer een
voorraad van 240 ton gebracht voor één der
opslagplaatsen aan de Zuidzijde. In de loop
dezer week wordt nog een zoutschip ver
wacht.
Even afwachten. De stormachtige wind
was Maandag oorzaak, dat de sterkere log
gers en kotters de vissershaven verlieten
voor een wekelijkse reis. De dagvissers,
garnalenvissers en zelfs kotters als de KW
92/ KW 35, KW 189, RO 29 en IJM 7 bleven
binnen. Als het weer opknapt gaan deze
kotters vandaag vissen.
Piramide-vorming. De Scheveningse
reder-handelaar Vroolijk te IJmuiden sta
pelt de door de eigen vloot aangevoerde
haring in tonnen aan de kop van de Zuid
zijde. Er ligt al een aardig voorraadje en
de export zal binnenkort deze piramides
wel oppeuzelen. De SCH 140 en SCH 95
brachten vangsten van de Engelse Wal aan.
Vértragingen. De KW 91 is binnen ge
bleven omdat één der opvarenden niet
meer mee ging. Ook de kotter IJM 52
(Vios) kon niet uitvaren wegens een tekort
aan bemanning. Op de Heemstede (IJM 53)
iijn ook enige plaatsen vrijgekomen, omdat
de mannen met de winterdag thuisblijven.
De kotter IJM 228 is aan de remming van
de haringhaven gelegd om op de nieuwe
motor te wachten.
VEM-animo. Voor de Woensdagmarkt
komt met haring de Haarlem (IJM 9).
Schipper Leen Blok geeft een vangst van
1600 kisten haring uit het Kanaal op. Tot
nog toe bestaat er onder de VEM-vloot
grote animo om achter de haring te trekken
in het Kanaal.
Breskens bevredigend. Er vissen nu al
15 spannen Urkers met hun schepen in het
Kanaal. Met de Texelse en IJmuider kot
ters moet het getal vissers daar de veertig
schuiten voorbij zijn. Gedurende de maan
den -November, December, Januari en ver
moedelijk zelfs tot half Februari zullen de
kotters in de haven van Breskens max/kten.
De resultaten zijn in de afgelopen week
goed geweest. De vangsten waren uitste
kend en de prijs lag om de 28 cent per kilo.
Marktprijzen. Heilbot 3,30—3,05; gr. tong
3.20—2,80; grm. tong 2,40—2,30; kim. tong
2.33—2,17; kl. tong I 1,86—1,62; kl. tong IÏ
1-471,33; tarbot I 2,402, per kg. Tarbot II
80; tarbot IV 54—37; tongschar 80—73; kl.
tongschar 47; schartong 4943; gr. schol
42—38; grm. schol 57—47; kim. schol 61—36;
kl. schol I 50—32; kl. schol II 37—16: schar
24—17; v. haring 21—14.50; makreel 26—16;
gr. schelvis 8260; grm. schelvis 6147; kim.
schelvis 5441; kl. schelvis I 4940; kl.
schelvis II 37—17; wijting 35—22; gr. gul
6052; midd. gul 5543; kl. gul 3519; ham
8480; poontjes 2013; kl. rode poon II
16—12,50. per 50 kg. Gr. kabeljauw 284—154,
per 125 kg.
Marktaanvoer. 520 kisten tong en tar
bot, 3 kisten heilbot, 33 kisten tongschar en
schartong, 1240 kisten schol, 56 kisten schar,
3200 kisten haring. 1820 kisten makreel, 810
kisten schelvis, 205 kisten wijting, 95 kisten
kabeljauw en gul, 4 kisten ham. 35 kisten
poon, 49 kisten diversen. Totaal 8070 kisten.
Besommingen. IJM 39 Schoorl f14.915;
IJM 73 Hoop f 19.180; IJM 25 Flamingo
f23.000; 2 trawlers met f36.200; KW 123
f9650 haring; KW 57 f8370 haring; KW 24
f4270 haring; KW 76 f 10550; KW 114 f3890;
KW 166 f3150; KW 64 f2830; KW 107 f2920;
KW 104 f5220; KW 155 f3030; KW 108
Drie trawlers lagen vannacht tegen
de kant om zich te laten bevrijden van hun
vangst verse vis en haring. Uit de „Tho-
rina" werd gelost 1500 kanaalharing, uit
de „Abraham" 600 makreel, 130 schelvis,
30 wijting, 20 diversen, uit de „Norma Ma
ria" voorts 100 schelvis, 250 kool en leng,
200 makreel, 50 wijting, 50 haring, 50 rog
en vleet, 35 radio.
Van de loggers was de „Shamrock"
aan de kant met verse vis; 215 schelvis, 12
platvis, 30 gul, 100 makreel, 35 haring, 15
radio en 60 stijve kabeljauwen. Verder
lagen er de IJM 53 met honderd manden
schol en tong en een Slot-boot, de HD 79,
met 200 kisten vis.
De haring van de Engelse wal deed
vanmorgen f 19. De kanaalharing maakte
f 19 tot f 16. Voor de makreel werd van
f 17 tot f 21 betaald. De makreel van cle
„Shamrock" wérd afgekeurd. Ze was al
zuur, zoals men dan in de hal zegt.
- Kabeljauw was weer eens aan een
stevige prijs toe. België betaalde voor ae
rijen f 114 tot f 100. De kisten deden f 185
tot f 170.
De prijs van de schelvis was van
morgen iets gezakt. Braad haalde f 25.
België kocht de grote schelvis, maar ze was
in prijs ruim f 10 goedkoper dan gisteren.
De „Norma Maria" had een schraal
kistje grote heek van 115 kg bij zich, dat
f 326 opbracht. Twee kistjes klein middel
heek gaven f 92 per kist.
Van de zwarte kool was de prijs iets
gezakt. Dit vanwege de import uit Oostende.
Er werd per kist van 125 kg ongeveer f 65
geboden.
De tweetjes bij de schol noteerden de
zelfde prijs als gisteren. Schol III ging van
de hand voor f 18. De handel in tong was
gelijk aan die van. gisteren.
Voor morgen (Woensdag) komen
lossen de „Haarlem" met 1800 kisten ka
naalharing en voorts de „Antje" met verse
vis: 90 schelvis, 45 gul, 250 makreel, 25
radio, 10 diversen, 20 stijve kabeljauwen.
Kees Buis van de Wiron schoot van
morgen met zijn kotter langszij, maar het
schip zal morgen gelost worden. Hij heeft
zeshonderd stijve kabeljauwen bij zich: 400
grote en 200 kleine. Voorts nog wat
schelvis.
Besommingen van hedenmorgen
Trawlers: 1 trawler f 27.200.—, Norma
f 21.200.Abraham f 19.800.Shamrock
f 9.040.—. Loggers: IJM 53 f 2210.—, HD 79
i 9330.—, KW 54 f 3680.—.
f2740; KW 26 f2600; KW 10 f 1240; KW 126
f5250; KW 17 f2490; KW 84 f2800; KW 169
f3140; IJM 204 f1490; RO 2 f 1800; KW 53
f 1970; KW 94 f1860; KW 30 f 1630; KW 98
f2860; KW 133 f3720; KW 34 f3040; KW 77
f 1990; IJM 7 f2470; IJM 78 f2195; IJM 276
f2260; IJM 52 f 1450; IJM 229 f4130; AM 18
f2800; AM 16 f3160; AM 17 f3300; BU 83
f 2700.
Schol op cn neer. Begon de schol II gis
teren op 28, in tijd van een ogenblik
zakte ze op de 35/36, om later weer te
zakken tot 28/29. De schol III zette in met
27, om te zakken tot een meer normale
prijs van 22/24.
Iets duurder. De tongen zijn nog iets
opgelopen: lappen tot ƒ3.20, grootmiddel
2.30, kleinmiddel 2.25, tongen I tot 1.90
en slips tot 1.40 per kg.
Reisduren. Voor een 14-daagse reis be-
somde de „Schoorl" 14.900; voor een 12-
daagse reis besomde de „Hoop" 19.100;
voor een 9-daagse reis maakte de „Mary"
20.100 en voor een 11-daagse reis be
somde de „Sumatra" 16.000, terwijl Kees
Plug voor een lange reis het nog bracht tot
10.500 en de KW 126 voor haar verse vis
5.250, en de KW 104 5220 deed. De Ro
bert William besomde voor haar haring
9.650 en de KW 57 eveneens voor verse
haring 8.370.
Sprot. Op het ogenblik bevinden zich
talrijke Nederlandse vissers te Oostende,
de grootste vissershaven van de Belgische
kust. Zij nemen deel aan de sprotcam
pagne, welke zich voornamelijk op de
Vlaamse kust concentreert. De Nederlandse
vissers hebben, in het kader van een Be-
nelux-overeenkomst, toestemming gekre
gen hun vangsten te verkopen op de afslag
van Oostende. De sprot maakt te Oostende
momenteel een goede prijs: 10 francs of 76
cent de kilo.
Maandag 9 November kwamen de haven van
IJmuiden binnen: IJsel van Oxelosund. Irm
Hilder van Rotterdam. Pavo van Koge. La-
vonia van Leningrad. Wormo van Stockholm.
Historian van Liverpool. Capella van Kotka.
Argus van Kopenhagen. Keizersgracht van
Rafsö. Notos van Genua. Sobat van Skager.
Dieter Waltraut van Hamburg. Triton van
Dublin. Fogdö van Oxelosund. Louwers van
Geffle. Alcor van Noordzee. Schippersgracht
van Rafsö. Blinda van Stockholm. Flevo van
Gothenburg. Bittern van Liverpool.
Vertrokken zijn: Eva Alt naar Sunder
land. Philsopher naar Londen. Hr. Ms. van
Brakel naar Den Helder. Dinkel naar Lon
den. Netherland Coast naar Rotterdam. Anna
Sylvia naar Rotterdam. Hondsbosch naar
Londen. Urmajo naar Stockholm. Nyto naar
Antwerpen. Captain Andreas naar Antwer
pen. San Pantaleimon naar Hampton Roads.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 9 op 10 November
Vleet: KW 176 25 k.; KW 163 35 k.: KW
129 40 k.: KW 161 100 k.: KW 6 70 k.; KW 14
170 k.; KW 45 116 k.: KW 67 5 k.; KW 83
5 k.; KW 86 120 k.; KW 144 75 k.; KW 41
39 kantjes.
Uit halve vleet: KW 123 10 k.; KW 16
10 k.; KW 65 60 k.; KW 70 10 k.; KW 42
51 k.: KW 168 35 k.: KW 85 120 k.: KW 170
5 k.; KW 2 17 k.: KW 7 29 k.: KW 9 70 k.;
KW 73 25 k.; KW 138 20 k.; KW 147 15 k.;
KW 127 10 k.; KW 175 85 k.; KW 47 50 k.;
"W 57 30 k.; KW 140 120 k.: KW 18 20 k.;
KW 38 34 k.; KW 48 70 k.: KW 141 34 k.:
KW 20 110 k.; KW 130 70 k.; KW 32 70 k.;
KW 39 25 k.; KW 40 15 k.; KW 49 50 k„
KW 74 80 k.; KW 130 110 k.; IJM 74 50 k.;
IJM 283 25 k. uit 35 netten.
Gemiddelde vangsten: vleet 52 kantjes uit
halve vleet.
A. P. Dearsley's aantrekkelijke comedie
„Vogel, vlieg de wereld in", dat enige ja
ren geleden door Cor Ruys en Myra Ward
tot groot vex-maak van het Nederlandse
schouwburgpubliek maanden achtereen
voor volle zalen kon worden opgevoei'd,
mag deze succesvolle tocht over de plan
ken nog steeds met een onverminderde
animo voortzetten. Zij het dan ook, dat
deze taak inmiddels door onze amateurs
werd overgenomen.
Dearsley bewijst dat het voor een toneel-
schi-ijver volstrekt onnodig is, bij een licht
blijspel zijn toevlucht te nemen tot de tra
ditionele persoonsverwisselingen of andere
onmogelijke situaties. Hij richtte de schijn
werper juist op het alledaagse Engelse fa
milieleven, waarvan de problemen onge
veer dezelfde zijn als hier. Een bezoi-gde
moeder, die maar niet beseffen kan dat
haar kinderen volwassen zijn geworden en
eindelijk het nest eens willen uitvliegen;
de idylle van de oudste dochter Phyllis
met een in het leven geslaagde zakenman;
de vrijheden, welke het enfant-terrible
Myra zich met haar bedeesde minnaar
meent te mogen verooi'loven en verder de
moeilijkheden, die aangebrande biefstuk
en meetkundesommen kunnen opleveren:
over het algemeen dus vrij sobere theatex--
et'fecten, welke nochtans door de amusante
dialogen een bron van voortdurende vro
lijkheid vormen. De eenvoud der hande
ling voi-mt juist een der grootste charmes
van dit ongetwijfeld knap geschreven
blijspel.
Zaterdagavond liet de eenentachtigjarige
toneelvereniging „Vondel" uit Uitgeest deze
plezierige familie Hapgood nog eens over
het toneel van hotel „De Ooievaar" aldaar
paraderen, eveneens tot groot vermaak
van haar talx-ijke toeschouwers. Het is een
pittige opvoering geworden, die ons de
overtuiging schonk, dat deze vei-eniging,
welke ongetwijfeld tot de oudste van Ne
derland behoort, over een aantal jonge
krachten mag beschikken, dat de toekomst
van „Vondel" ongetwijfeld veilig stelt.
Onder i-egie van de heer A. Winkelman
kwam deze jonge gai'de over het algemeen
uitstekend voor de dag, zo was Tini Star-
reveld een guitige Myra, die van deze flap
uit het prolo-type van de moderne bakvis
wist te maken. Ook de beide zoons, die het
onder moeders knellende vleugels te be
nauwd krijgen, vonden in Frans Spuij-
broek en Wim Schoenmaker een paar
vlotte vertolkers, waarnaast Bex-tus de
Vries de geslaagde zakenman eveneens de
vereiste allure wist te geven. Een char
mante Phyllis van Gezina van der Ploeg
en een schuchtex-e minnaar van Jan Zwee-
ris, de laatste misschien iets te sloom ge
speeld, maakten deze jeugdige bezetting
vol. Uitstekend was ook de gemoedelijk-
flegmatieke papa Hapgood van G. Berg
huis, door mevrouw S. Starreveld-Prent
naar behoi-en als de overbezorgde moeder
geassisteerd. J. v. D.
Blijkens mededeling van de Ondervak-
gi-oep Export van Bloembollen is de export
van bloembollen dit jaar weer gestegen. In
de periode van 1 Juli tot en met 31 Octo
ber 1953 werden 43.544.282 kg. uitgevoerd
ter waarde van 115.170.933 gulden. De ge
tallen waren in 1952 over dezelfde pex-iode
40.859.812 kg. en 109.114.579.
De grote vi-aaglekens zijn ieder jaar weer
Franki-ijk en de Verenigde Staten. Aan
vankelijk was men van mening, dat het met
Frankrijk niets zou worden, desondanks
steeg de export met 118.500 kg. en bijna
1.136.933 gulden. Naar Amerika, waarvoor
men in het begin van het seizoen een stij
ging verwachtte, werd 11.275.397 kg. ge
zonden tot een waarde van 35.771.606 of
269.000 minder dan voi'ig jaar. Deze
daling moet niet aan een gex'ingere ver
koop worden toegeschx-even, doch aan een
pi'ijsdaling van de hyacinten.
Indien in November en December nog tot
een waarde van 7 millioen gulden kan
woi'den uitgevoerd, zal, hoewel het eigen
lijke exportseizoen al voorbij is, het record
cijfer van 140.000.000 worden bereikt.
Eindelijk is het V.V.IJ. weer eens gelukt
een gelijk spel te behalen na eeix reeks van
nedei-lagen, zodat de IJmuidenaren nu 2
punten hebben uit 9 wedstrijden.
Dit spel was volkomen verdiend al be
gon de wedstrijd sensationeel. Direct na
de aftrap bracht S.S.V.U. de stand al op
01. V.V.IJ. herstelde zich direct en vond
het nodige tegenwicht, zodat het tegen de
verhouding in was toen met de rust S.S.
V.U. deze voorspi-ong nog beza't.
Na rust was het een over alle linies ster
ker V.V.IJ. dat de toon aangaf en de ach-
tei-stand wilde inlopen. En de gelijkmaker
liet niet lang op zich wachten want het
was v. Leeuwen die met een prachtig schot
de pax'tijen op gelijke voet bracht.
Toch nam S.S.V.U. uit een der weinige,
doch zeer gevaarlijke aanvallen weer de
leiding maar Luppens maakte met een
kopbal wederom de gelijkmaker 22.
Hoewel er nog verschillende kansen wax-en
bleef succes verder uit en mocht S.S.V.U.
blij zijn met dit resultaat.
Overige elftallen: IJmuiden 2Kenne-
merland 3 15; IJmuiden 3Kinheim
0_1; S.V.S. 3—IJmuiden 4 1—2, V.E.W. 2
IJmuiden 5 81.
Aspii'anten: Stormvogels eIJmuiden b
11; Stormvogels dIJmuiden c 54;
S.V.IJ. b—IJmuiden d 2—1.
Het is Wijk aan Zee weer niet gelukt de
volle buit binnen te halen. Nog steeds
wacht de badplaatsclub op de eerste over
winning. Het werd ditmaal zelfs een ne-
dei-laag tegen het toch heus niet zo sterke
S D W.
Deze laatste speelde echter het beste
voetbal en verdiende de overwinning. Nu
troffen de bezoekers het, want reeds na
enkele minuten konden zij de leiding ne
men toen doelman De Blok van Wijk aan
Zee de bal in doel sloeg.
Dit gaf de Amsterdammers de nodige
rust en Wijk aan Zee kon het zelfvertrou
wen niet opbrengen om de Amsterdamse
verdediging moeilijkheden te bezorgen. Het
werd een gelijkopgaande strijd waarin voor
rust geen wijziging in de scox-e kwam.
In de tweede helft was Wijk aan Zee
weliswaar het meest in de aanval, maar de
aanvallen bezorgden SDW toch weinig
hoofdbi'ekens. Aan de andere kant kon de
verdediging van de thuisclub het werk ook
makkelijk af en zonder dat er in de stand
enige verandering kwam, verstreken de
minuten. Op het laatste ogenblik had Snij
ders geen geluk toen hij een schot van hem
door een achterspeler van SDW op de doel
lijn zag weggekopt. Wijk aan Zee verloor
dus met een doelpunt verschil.
Alamak, 9 v. Rotterdam te Hamburg.
Alioth, 8 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alnati, 9 te Victoria.
Albireo, 8 v. Puerto Alegre n. Buenos Aires.
Alcyone, 9 v. Antwerpen te Rotterdam.
TAPIJTEN
Deze week openingsver
koop v. fabrieksdepöt, dir.
aan particulieren. Tijde
lijke aanbieding: Wiltons
f 79.50, grote maten f 89.
Extra gr. maten 270 x 360
f 155, M. Smyrna's f 98,
f 125. Overtuigt U in onze
toonkamer. TAPIJTHAN-
DEL „MARO", Jansstraat
85 bij Gr. Markt. Haarlem
Alhena, 9 v. Hamburg te Antwerpen.
Almkerk, 7 v. Colombo n. Fremantle.
Amstelland, 7 v. Amsterdam n. Z. Amerika.
Arendsdijk. 7 v. Norfolk te New York.
Ariadne, 8 v. Cavaila n. Patras.
Aalsum, 8 v. Semarang n. Soerabaja.
Abbekerk, 7 360 m. O. Ceylon.
Aludra, 7 40 m. NO. Recife n
Alwaki, 8 dwars eil. St. Maarten n. Trinidad.
Amor, 8 dwars Golf v. Bougie n. Malta.
Appinigedijk, 7 225 m. O.NO. Bahamas.
Axeldijk, 8 v. R'dam op de Elbe.
Bonaire, 8 240 m. W.ZW. Madeira.
Baarn, 8 v. Amsterdam n. Curacao.
Banlam, 7 v. Suez n. Perz. Golf.
Blitar, 8 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Boschfontein, 9 v. Suez te Port Said.
Baud, 8 v. Ambon n. Makassar.
Billiton, 8 375 m. W.ZW. Sabang.
Britsum, pass. 8 Kp. de La Hague n. Baltimore.
Coryda, 7 te Singapore.
Caltex Delft, 7 XöO m. Z.ZW. Ouessant.
Caltex Leicien, 9 X45 m. ZW. Ouessant.
Caltex Nederland, 8 70 m. N. Ouessant.
Caltex The Hague, 8 50 m. O. Kp. Bon.
Caltex Utrecht, pass. 3 Tunis n. Sldon.
Camphuys, 8 te Soerabaja.
Castor, 8 130 m. zo. Kp. San Antonio.
Ceronia, 8 370 m. Z. Durban.
Cleodora, 7 50 m. O.ZO. Jamaica.
Dalerdijk, 7 te Rotterdam.
Delft, 8 v. Lebu n. San Antonio.
Diemerdijk, 8 v. San Francisco te PortlandO.
Duivendijk, 7 v. Los Angeles n. Cristobal.
Delfland, 8 te Hamburg.
Duivendrecht, 8 680 m. W.ZW. Azoren.
Elmina, 8 te Dakar.
Ena, 8 v. Fao n. Balikpapan.
Enggano, 7 v. Bremen n. Antwerpen.
Los, pa9s. 8 Ouessant n. Algiers.
Esso Den Haag, pass. 8 Kreta n. Sidon.
Esso Rotterdam, 7 v. Pontadelgada n. Aruba.
Etrema, 10 v. Pladju te Singapore verw.
Eendracht, 7 Finisterre gepass. n. Gibraltar.
Eemland, 8 v. Hamburg te Amsterdam.
Gaasterkerk, 8 te Brisbane.
Gordias, 8 te Hamburg.
Groote Beer, 9 v. New York te Rotterdam.
Ganymedes, pass. 8 Crooked ell. n. Baltimore.
Groote Kerk, 8 180 m. Z.ZW. Ouessant.
Heelsurn, 8 v. IJmuiden n. Hamburg.
Heemskerk, 8 te Teneriffe.
Hilversum, pass. 7 Vlissingen te Rotterdam.
Hector, pass. 8 Gibraltar n. Rotterdam.
Heemskerk, 8 v. Teneriffe n. Antw.
Hathor, 9 v. Cavaila n. Thessaloniki.
Heider, 7 v. Amsterdam n. San Juan.
Helicon, 8 v. Antweipen te Amsterdam.
Hersilia, 7 v. Amsterdam n. Hamburg.
Hoogkerk, 8 v. Aarhus te Amsterdam.
Ilos, 8 te Savona.
Indrapoera, 7 rede Semarang.
Ivoorkust, 8 ten anker Benguela.
Jagersfontein, 8 v. Bremen n. Hamburg.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 8 Kp. Ctway n
Aden.
Japara (KPM), 8 v. Soerabaja n. Semarang.
Kota Baroe, 10 v. Tj. Priok te Belawan verw.
Kota Inten, pass. 7 Pantellaria n. R'dam.
Kedoe, pass. 8 Sabang n. Belawan.
Karimata, 9 op proeftocht Colombo.
Karaton, 7 v. Tj. Priok n. Palembang.
Kieidrecht, pass. 7 Kp. Vilano n. Genua.
Laertes, 8 v. Djeddah n. Aden.
Laurenskerk, 7 v. Assab n. Port Soedan.
Leersum, 9 v. Houston te Brownsville verw.
Lekkerk, 8 te Aden.
Lemsterkerk, 8 Djeddah n. Suez.
Linderkerk, 8 v. Koewait n. Khorramshar.
Liseta, 8 v. Telokanson n. Singapore.
Leuvekerk, 8 v. Port Sard n. Genua.
Linge, 8 v. Tabou naar Dakar.
Lieve Vrouwekerk, pass. 7 Kp. de Gata naar
Marseille.
Leopoldskerk, 9 te Khorramshar.
Lucita, 8 v. Ileysham n. Liverpool.
Mela, 8 te Sorong.
Mapia. 10 Tj. Priok. verwacht
Merwcde, 7 te Le Havre.
Myonia, 8 v. Bergen n. Rotterdam.
Maas, 9 v. Malta te Piraeus.
Maasdam, 3 v. Le Havre n. Rotterdam.
Maasland, 9 te Montevideo verw.
Macuba, pass. 3 Kp. St. Vincent n. Stanlow.
Maasdam, 9 Voorgaats n. Rotterdam.
Manoeran, 7 v. Port Said te Amsterdam.
Meliskerk, 8 v. Hongkong n. Manilla.
Modjokerto, 9 v. Braka n. Hamburg.
Muiderkerk, 8 v. Huil te Hamburg.
Maetsuycker, 8 v. Geralton n. Singapore.
Mariekerk, pass. 8 Beachyhead n. Marseille.
Mentor, 8 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Minjak, 8 v. Balikpapan n. Donggala.
Murena, 8 160 m. NW. Muscat.
Nestor, 7 v. Paramaribo n. Georgetown.
Nigerstroom, pass. 8 Ouessant n. Kakar.
Nieuw Holland, 8 te Brisbane.
Orestes, 3 te Cerro Azui.
Overijsel, 7 v. Soerabaja n. Makassar.
Oraojefoncein, 9 te Kaapstad.
Oberon, 8 ten anker Miragoane.
Pendrecht, 8 te Suez.
Phrontis, 8 te Liverpool.
Polyphemus, 6 v. Halifax n. Alexandria. -
Prins Alexander. 8 te Rotterdam.
Prlns Fred. Hendrik 7 v. Detroit n. Chicago.
Prins Willem III, pass. 7 Fiiat eil. n. Montreal.
Prins Willem IV, 8 te Hamburg.-
Prins Willem V, 7 v. Detroit n. Milwaukee.
Papend recht, 8 te Gefle.
Plancius, 8 v. Muntok n. Tj. Priok.
Prins Joh. W. Friso, 9 160 m. W. ten N. Valentia
Pygmalion, 7 v. Pto Plata n. Mobile.
Riouw, 7 v. Tj. Priok n. Semaraog.
Hoebiah, 7 v. Singapore n. Belawan.
Rotti, 8 v. Colombo n. Djibouti.
Rondo, 8 v. Bone n. Genua.
Rijndam, 9 v. New York te Curasao.
Rijnland, pass. 8 Fernando Noronha n. Rio de
Janeira
Roepat, 7 v. Londen te Amsterdam.
Reyniersz, 7 v. Obonto n. Ternate.
Ridderkerk, 7 v. Hamburg n. Antwerpen.
Sarangan, 7 v. Isaoelle n. Anakan.
Saroena, 7 v. Miri n. Pladju.
Schie, pass. 8 Gibraltar n. Lissabon.
Schiedijk, 8 v. Port Swettenham n. Penang.
Sibajak, pass. 8 Daedalus n. Aden.
Slamat, 8 v. Halifax n. Boston.
Soestdijk, pass. 7 Ouessant. n. Houston.
Stad Amsterdam, .7 v. Lacocuna n.. Norfolk.
Stad Arnhem, 8 v. Brake n. Antwerpen.
Stad Maastricht, 7 v. Valencia n. Huelva.
Straat Banka, 7 v. East Londen n. Mauritius.
Stad Rotterdam, pass. 8 Santos n. Buenos Aires.
Sommelsdijk, 7 v. Belawan te Singapore.
Stentor, 9 v. Amsterdam te Antw.
Saidja, 7 te Pladju.
Sanana,. 7 v. Bangkok n. Singapore.
Siberoet, 9 v. Meulaboh te Oleh Oleh.
Sibigo, 9 te Fremantle.
Sinabang, 9 te Parepar.
Simgkerp, 7 450 m. W.ZW. Azoren.
Sirrah, 8 300 m. W.ZW. Tahiti n. Aruba.
Stad Alkmaar, pass. 8 Noordhinder n. Wabana.
Stad Vlaai-dingen, 8 40 m. W. Et. Landet.
Stanvac Benekat, 8 te Bangkok
Stan vac Dj i rak, 8 Haiphong verw.
Tara, 8 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Teiresias, 8 te Soerabaja.
Tero, 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Thaletta, pass. 7 Gibraltar n. Port Said.
Tjisadane, 8 te Kaapstad.
Tomini, pass. 7 Gibraltar n. Port Said.
Tegelberg, 8 v. Santos n. Buenos Aires.
Tibia, pass. 8 Lissabon n. Tripoli.
Titus, 8 v. Lattakia n. Mersun.
Tomini, 8 v. Kp. de Gata gepass. n. Port Said.
Trion, 8 v. Philadelphia n. Punta Cardon.
Tiba, 7 v. Bahia Blanca n. Rotterdam.
Tomori, pass. 7 Guardafui n. Belawan.
Tosari, verm. 9 v. Madras n. Indonesië.
Tankhaven II, pass. 7 Muntok n. Tj. Uban.
Tankhaven I, 9 70 m. ten O. Kp. Padaran.
Tjibodas, 9 v. Hongkong n. Tj. Priok.
Tawali, 8 v. Semarang te Soerabaja.
Telamon, 7 v. Pto Cabello n. La Guaira.
Ternate, 8 6.0 m. Z. Kp. Comoriu n. Port Said.
Thedens, 8 v. Badjowe n. Makassar.
Tiberius, 8 te Curasao.
Tjibadak, 7 v. Tj. Priok n. Sydney.
Tjiluwah, 7 v. Singapore n. Hongkong.
Tjimenteng, 9 te Penang.
Tjipanas, 7 v. Saigong n. Hongkong.
Trajanus, 7 v. Ciudad Truijiilo n. Port au
Prince.
Trompenberg, 8 520 m. O. Bermuda.
Van Outihoorn, 7 v. Tj. Priok n. Tj. Pandan.
Van Rlebeeck, 7 v. Singapore n. Belawan.
Van Spilbergen, 8 75 m. W. ten Z. Oporto.
Wonosari, verm. 9 v. Bremen n. Antwerpen.
Waal, 7 te Rotterdam.
Waterland, 7 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Waterman, pass. 7 Belle Isle n. Quebec.
Westerdarn, 10 New York verwacht.
Wieldrechi, pass. 8 Pantellaria n. Einswarden.
Willem Ruys, 9 te Singapore.
Willemstad, 7 1260 m. ZW. Madeira.
Woensdrecht, pass. 8 Ferim n. Suez.
Waterman, 9 v. Bremerhaven te Quebec.
Westland, 7 55 m. NO. Kp. St. Thome.
Wieldrecht, 9 145 m. O. Algiers.
Winsum, 7 rede Equata.
IJsel, 8 v. Izmir n. Hamburg.
Zaan, 7 v. Sundsvall 'te Amsterdam.
Zeeland KRL)7 v. Rotterdam n. Indonesië.
Zeeland (SSM), 7 v. Rotterdam n. Blyth.
KLEINE VAART
Algarve, 7 v. Liverpool n. Manchester.
Arnhem, 7 v. Milfordhaven n. Rotterdam.
Audacia, 8 te Bilbao.
Baracuda, 9 v. Limfjord te Colchester verw.
Batavier I. pass. 8 Burlings n. Bordeaux.
Batavier III, pass. 9 Ouessant n. Duinkerken.
Bab-T, 6 Brunsbüttel gepass. n. Dordrecht.
Beekbergen, 12 v. Grangemouth te Spezia verw.
Bernina, pass. 8 Brunsbüttel n. R'dam.
Betty, 7 v. Manager n. Stettin.
Betty Anne, 10 v. R'dam te Santander verw.
Bill, 9 v. Rotterdam n. Bremen.
Binnenhaven, 7 v. Antw. te Duinkerke .n
Bornrif, pass. 9 Kiel Holtenau n. R'dam.
Caland, 7 v. Requejada n. Terneuzen.
Carpo, 8 v. Rotterdam te Dublin.
Casana, pass. 8 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Catharina, 8 v., Workington n. Gyon.
Claes Compaen, 7 v. Ipswich té Goole.
Con-fiance, 8 Brunsbüttel gepass. n. Antw.
Coolsingel, 9 v. Galway te Ballina verwacht.
Cormoran, 7 te Hoek v. Holland.
Davina Goekoop, 7 v. Hamburg n. Kopenhagen
Dcneb verm. 8 te Londen.
Douro, 8 v. Catania n. Messina.
Deni, pass. 8 Kielerkanaal n. Liverpool.
Deo Dues, 7 v. Rouen n. Sonderborg.
Depa, 8 nog te Beverwijk.
Doklaan, 7 v. Stettin te Holmsund.
Dollard, pass. 9 Brunsbüttel n. Varberg.
Driebergen, 9 v. Teignmouth te Genua verw.
Duiveland, 7 v. London te Leith.
Elisa, 7 v. Casablanca n. Agadir.
Express, 7 v. Stockholm n. Paskalavik.
Fedala, 8 v. Rotterdam te Wismar.
Ferocia, 8 dwars Dover n. Southampton.
Fiducia, 8 v. Norwich te Hull. o
Follonica, 8 v. Fecamp te Norresundby.
Franka II, 12 te Avonmouth verw.
Frans, 10 v. Nyborg te Rotterdam verw.
Friblo, 8 v. Londen te Huil.
Ilartel, ver. 9 v. A'dam n. Antw.
Henrica b, v. Maassluis te Kopenhagen.
Hondsrug, 9 Gothenburg gepass. n. Surte.
Ibis, pass. 9 Brunsbüttel n. Kopenhagen.
Jan Kreumer, 8 nog te Kopmansholmen.
Jo, 8 nog te Kasko.
Joost, 7 v. Sarpsborg n. Gruvon.
Jutland, pass. 8 Finisterre n. Drogheda.
Kemphaan, 7-8 v Warnemuende n. Aarhus.
Lacra, 9 v. Antwerpen te Malmö.
Leny. 8 v. Southampton n. Rochester.
Leuvehaven, 9 v. Ro'tterdam te Gothenburg.
Larlx. 5 Kiel gepass. n. Hudiksvall.
Maasym, 8 te Lissabon.
Marcella, pass. 8 Texel n. Gothenburg.
Markab, pass. 9 Kiel Holtenau h. Brugge.
Matthew, vertr. 9 v. Guernsey n. Jersey.
May Mere, verm. pass. 10 Gibraltar n. Carthagenk
Mirfak, 3 te Casablanca.
Monica, 9 v. Imham te Otterbacken verw.
Myfem, 8 nog te Parijs.
Mypuck, 8 nog te Weston Point.
Myson, 10 Gothenburg verw.
Nassauhaven, 10 v. Antw. te Gothenburg verw.
Nero, 7 te Samos.
Nettie. 8 te Tunadall.
Nieuwehaven, 9 v. Rotterdam te Malmö.
SLEEPVAART
Blankenburg, 7 v. Ouwerkerk te Maassluis.
Cycloop, 8 dwars Oporto n. Gibraltar.
Ebro, 7 v. Ouwerkerk teVlissingen.
Gele Zee, 8 70 m. N. ten W. Derna met zuiger
en bak.
Goeree, 9 v. Vlissingen n. Sunderland.
Humber, met bak 6 ten N. Flores.
Loire, 7 100 m. Z.ZW. Ouessant met bagger
molen.
Loire, 8 150 m. N. ten O. Finisterre met bagger
molen en bak.
Oceaan, 7 v. Chittagong n. Colombo.
Oostzee, 3 110 m. O. Aden.
Pavo, 7 Brunsbüttel gepass n. Zaandam.
Po-nto, 7 v. Ostrand n. Stugsund.
Ponza, 4 Kiel gepass. n. Ostrand.
Poolzee, 7 32 m. NO. Tuscarrock met 2 bakken.
Thames, 7 7 mijl v. d. Noordhinder n. d. Azoren
Witte Zee, 6 250 m. NO. Mozambique met bak
wil po, 5 te Alholmen.
Zwarte Zee, 7 v. Ouwerkerk te Vlissingen.
NOU, IK HEB toch zeker
nieuwe meubelen nodig. La
ten wij dan ook naar VAN
VEEN, le Hasselaerstraat 5,
(bij Zijlweg), Haarlem gaan.
Ik zag daar een mooie En
gelse Huiskamer voor f 499,
zonder vooruitbetaling en
slechts f 7.50 per week.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
met rits en lang
9-25
camy-stof, grote
ƒ12.25
lange mouw ƒ12.95
uffel ƒ13.25
diverse kleuren,
ƒ18.65
elours met hoedje 25.95
iet capuchon ƒ31.75
ia poplin m. teddy ƒ30.85
il-PAK, gevoerd
ƒ35.50
mda-verkoop
dag 17 November
Dinsdag 17 November naar
BOUWMEESTER IJSREVUE
„ON ICE"
ook invitatiekaax-ten geldig.
Dinsdag 17 Nov. naar de
KLEINE KOMEDIE
TOON HERMANS
Vertrek half zeven. Iedei-e
Zatei-dag naar Carré. Haal
spoedig uw plaatsen.
T. LEVASIER, Wyk aan
Zeeërweg 55.
KOOP UW
ENZ. BIJ MENSEN DIE ER VERSTAND VAN HEBBEN!
GLAS BESTAAT REEDS 51 JAAR,
DAAR WEET MEN ER ALLES VAN.
Tijdelijk zeer interessante aanbiedingen der betere
kv/aiiteiten, tegen
Pracht molton Deken 2.90
Flanellen Lakensƒ4.98
Kampeerdekens3.49
Prima wollen Dekens 12.98
Heerlijk warme Deken 14.90
Extra mooie Deken ƒ16.90
PRACHTIGE GESTIKTE SATIN DEKENS
met halfwollen vulling en pracht stiksels
1-pers. in groen, terra en goud 12.98
2-pers. in groen, terra en goud 18.90
Prachtige effen ZIJDEN GEWATTEERDE BEDSPREIEN met fraai
stiksel en velours in diverse kleuren, 215/210, slechts ƒ24.90
IEGANG 19. TEL. 21413
ECIAALZAAK
500 gr. Rundvet
1 pot Jam
200 gr. Winterdrups
250 gr. Theebiskwie
100 gi\ gebraden
gehakt
1 glas Piccalilli
„Luijcks"
(drinkglas gratis)
1 fles Slaolie
250 gr. Frou Frou
1 fles Puddingsaus
2 pak zelfwerkend
wasmiddel
2 stuk Toiletzeep
250 gr. choco-korrels
of vlokken
3 rol Winterdrups
en Vivo Wapentjes voor
gratis lakens en slopen
Alleen Woensdag
REMBRANDTLAAN 9
IJmuiden-Oost.
EXTRA AANBIEDING
ZWARE ZUIVER WOLLEN DEKENS
Grote 1-persoons, maat 160 x 205
voor slechts 15.90
Grote 2-persoons, maat 180 x 230
voor slechts 19.90
PRIMA DIVANBEDDEN
1-pers. 80 x 190 slechts 25.90
Pracht Ledikanten 51.90
Prima Kantelbedden 54.90
Alles met zeer fijne net-
matras, pr. gemoffeld lak
werk en 15 jaar fabrieks
garantie.
ZUIVER WOLLEN DEKENS
in fraaie kleuren en dessins
1-pers. 150 x 200 29.50
2-pers. 170 x 220 57.50, 29.50
ZEER MOOIE BEDSPREIEN
Zijde met Vollants 19.50
Mooie Kanten spreien 7.98
Tegen deze prijzen behoeft U geen tweede hands meer
te kopen
Ziet thans reeds onze
SiNT NICOLAAS-CADEAUX ETALAGES
met pracht Smyrna, Kanten en Wol Moquette
Kleedjes, Lopers, enz., alle echt cadeaux
waar U eer mee inlegt.
DE BESTE ADVISEUR VOOR UW INTERIEUR
GLAS
tot maat 55
TRAININGSPAKJES met rits en lang
jasje 9-25
JURKJES, gesmockt, camy-stof, grote
zoom ƒ12.25
JURKJES, wol gebreid, lange mouw ƒ12.95
JOPPERS, marine zeeduffel ƒ13.25
HOUTJE-TOUWTJE, in diverse kleuren,
zeeduffel ƒ18.65
MANTELTJES prima velours met hoedje ƒ25.95
MANTELTJES, teddy met capuchon ƒ31.75
SNEEUWPAKJES, prima poplin m. teddy ƒ30.85
PRACHT WOLLEN SKI-PAK, gevoerd
met peau de peche ƒ35.50
Als Propaganda-verkoop
tot en met Dinsdag 17 November
ANEGANG 19, TEL. 21413
OUDSTE SPECIAALZAAK
