Uitgaan in Haarlem
Agenda voor
Haarlem
vermogens
Prof. Gerbrandy vindt minister
Donker te „wetgeverig"
Een Eeuw Geleden
Raad voor de Jeugdvorming moet niet
te veel overheidsorgaan worden
Toe is het ontstaan?^
J
Verplicht onderwijs
in eigen taal
PHIUSHAW:
TWEEDE KAMER
Kort nieuws
Dit woord:
HORLEPIEP
Friezen eisen:
Hoger dividend
Unilever
met Hamea"Ge,ei
Uit de Opregte Haarlemsche
Courant van 19 November 1853
VRIJDAG 2 0 NOVEMBER 1953
Van onze parlementaire redacteur)
Minister Donker is een harde werker en
een doorzetter. Daarvan heeft hij onder
meer als voorzitter van de Parlementaire
Enquête-commissie reeds blijk gegeven. Nu
hij minister van .Justitie is, staat hij wat
ijver en doorzettingsvermogen betreft nog
steeds in het voorste gelid.
Daarvoor is hem bij de behandeling van
de begroting van Justitie in de Tweede
Kamer van alle zijden grote waardering
ten deel gevallen.
Maar ook is tijdens de debatten van gis
termiddag wel de vraag gesteld: Haalt de
minister niet te veel over hoop en neemt
hij niet te veel hooi op zijn vork?
Prof. Gerbrandy (A.R.) vond hem
te „wetgeverig". Na een tiental reeds aan
genomen wetsontwerpen waren er nog een
vijfentwintigtal in de maak, waaronder
waarlijk geen onbelangrijke, zoals de her
ziening van het Burgerlijk Wetboek.
Minister Donker, aldus prof. Gerbrandy,
behoort tot diegenen, die menen, dat het
recht belichaamd is in de wil van de wet
gever, maar dat is fout. Historisch is het
ook onjuist er van uit te gaan, dat er een
centrale instantie voor wetgeving is, want
gewoonlijk heeft de wetgever het recht al
getroffen en het dan in gesystematiseerde
vorm opgetekend.
Anders stond prof Gerbrandy tegen de
opvatting van de minister van Justitie, dat
hij een ontwerp ter regeling van de echt
scheiding maar achterwege moest laten,
omdat daarvoor toch geen meerderheid in
de Kamer aanwezig zou zijn. Het betrof
hier overheidèrecht en daar nu had de wet
gever juist wel een taak. Volkomen mis
vond prof. Gerbrandy het, dat de Hoge
Raad „de schennende hand" naar de wette
lijke regeling had uitgestrekt en aldus tot
een recht had gemaakt dat men door onder
linge overeenstemming kan scheiden.
Prof. Lemaire (K.N.P.) wilde even
min iets van „deze grote leugen" weten.
Prof. Gerbrandy vroeg de minister met
een ontwerp te komen, daar het hier geen
politieke kwestie betreft.
M e j. m r. Zeelenberg (P. v. d. A.)
nam de minister in bescherming door op te
merken, dat men eigenlijk nooit tevreden
is. „Nu hebben we een minister van Jus
titie met grote werkkracht, die heel wat op
ADVERTENTIE
VRIJDAG 20 NOVEMBER
Concertgebouw: Pianorecital door Clara
Haskil. 8 uur. Rembrandt: „Moulin Rouge",
18 jaar, 6.45 en 9.15 uur. Palace: „Maske in
Blau", alle leeft., 7 en 9.15 uur. Luxor:
„Moulin Rouge", 18 jaar, 6.45 en 9.15 uur.
Lido: ,,'t Is feest in Parijs", 18 jaar, 7 en 9.15
uur: City: „Het duel bij Silver Creek", 14
jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „De vallei
van de haat", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Roxy:
„Ontkomen doet niet een", 18 jaar, 7 en 9.15
uur. Minerva: „Vorstelijke emigranten", 14
jaar, 8.15 uur.
ZATERDAG 21 NOVEMBER
Stadsschouwburg: „De kamer, waarin wij
leven", Rotterdams Toneel, 8 uur. Concert
gebouw: „Bato turnt". 8 uur. Kerk der vrij
zinnig Hervormden, Jacobstraat 1: Concert
t.b.v. „Uit en thuis", door de stichting Het
Nederlands Kamerorkest, 8 uur. Rembrandt:
Moulin Rouge", 18 jaar. 1.45, 4.15. 6.45 en
9.15 uur. Palace: „Maske in Blau", alle leeft..
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Moulin Rouge",
18 jaar, 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur. Lido:
,,'t Is feest in Parijs", 18 jaar. 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. „Een vrouw van slechte reputatie",
18 jaar, 23.30 uur. City: „Plet duel bij Silver
Creek", 14 jaar. 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: „De vallei van de haat", 18 jaar,
2.30. 7 en 9.15 uur. Minerva: „Vorstelijke
emigranten", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Roxy: „Door dik en dun", alle leeft.,, 2.30
uur. „Ontkomen doet niet één", 18 jaar, 7
en 9.15 uur.
ADVERTENTIE
HOEST, GRIEP...
'De weldadige warmte van Ther-
'mogène stilt de pijn in keel en
borst en verjaagt de aanval.
stapel heeft staan en nu is dat ook weer
niet goed."
Vermakelijk was nog, hoe prof. Ger
brandy tot merkbare schrik van dr. Schou
ten, een minnares van Lodewijk XIV ten
tonele voerde, die erg voor afbreken was
geweest, maar aan wie men nu tenminste
te danken heeft, dat als men in Hotel Con
tinental te Parijs vlak bij de Tuillerieën
logeert, er van een prachtig uitzicht te ge
nieten valt. „Dat hebben we er tenminste
nog van," riep prof. Gerbrandy erkentelijk
uit.
Uiteraard behoorde tot de vele in de ge-
dach ten wisseling aangeroerde onderwerpen
de nota over de opleiding van de rechter
lijke macht, waarbij m r. Van R ij c k e-
vorsel (KVP) en mej, mr.Tendeloo
(P. v. d. A.) elkaar ontmoetten in hun
ijveren voor de onafhankelijkheid van de
rechterlijke macht. Anderzijds haalde mej.
Tendeloo zich de toorn van de KVP-afge-
vaardigde op de hals door haar opmerking,
dat de hoogheid van het ambt nog iets
anders is dan hooghartigheid van de per
soon. Zij verzocht maatregelen tegen de
toeneming van verkeersovertredingen en
sprak in dit opzicht van een nationale ramp.
Zij beval zeer streng optreden tegen onver
antwoordelijk rijden aan.
Mr. Van d e n H e u v e 1 (KVP) drong
ten aanzien van politieke delinquenten op
barmhartigheid aan; de heer Haken
(C.P.N.) tapte in dit opzicht uit een geheel
ander vaatje en bepleitte voorts streng op
treden tegen de N.E.S.B.
Raad voor de jeugdvorming
Des avonds heeft de Kamer haar mening
gezegd over het wetsontwerp tot instelling
van een Raad voor de Jeugdvorming. Men
kan deze raad beschouwen als een voort
zetting van de Centrale Jeugdraad. Het be
treft hier nog maar een vaag omlijnde zaak.
Want al weet de regering wel wat zij onder
jeugdvorming wil verstaan, het terrein is
zo uitgestrekt en het vraagstuk heeft zo
ontelbaar veel facetten, dat een concreti
sering van de taak van het nieuwe advies
orgaan nauwelijks kan worden verwacht.
De karakteristiek welke de heer Peters
(KVP) gaf, was zeker raak, al slaat zij dan
ook op een deel zij het het moeilijkste
van het probleem jeugdvorming: „Het gaat
om boefje".
Aan deze ongrijpbare jeugd zijn gister
avond in de Tweede Kamer veel woorden
gewijd en daaruit is wel duidelijk gewor
den, hoe ongrijpbaar dit probleem zelf is.
Moet er een staatssecretaris in het bij
zonder worden belast met de zaken van de
jeugdvorming?
De heer Stuf kens (P. v. d. A.) heeft
er gisteravond een lans voor gebroken,
maar de heer Peters achtte een zodanige
gedachte staatsrechtelijk niet uitvoerbaar.
Jeugdzorg ressorteert, onder vele departe
menten en dat maakt een staatssecretariaat
een onmogelijke figuur.
De heer Fok kern a (A.R.) had over
wegend bezwaar tegen het toevertrouwen
van het benoemingsrecht van de leden van
de raad aan de overheid en verdedigde een
amendement, waardoor de bevoegdheid
wordt gelegd in handen van de erkende
organisaties voor de Vorming buiten
Schoolverband.
De heer Til anus (C.H.), die zich bij
deze gedachte aansloot, opperde principiële
bezwaren tegen de naam van de in te
stellen raad. Jeugdvorming behoort prin
cipieel tot de taak van gezin en kerk en
hij beval aan de naam te veranderen in
jeugdraad.
Minister Cals zal later antwoorden, ook
op de vraag van de heer Tilanus, waarom
de raad zal ressorteren onder het departe
ment van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen en niet onder dat van Maatschap
pelijk Werk.
Het Hoogheemraadschap Delfland heeft
eervol ontslag verleend aan de hoofd
ingenieur ir. A. C. Kolff, wegens het berei
ken van de pensioengerechtigde leeftijd, en
aan de secretaris-rentmeester, mr. dr. J.
Winsemius, wegens zijn benoeming tot raad
adviseur bij het ministerie van Verkeer en
Waterstaat. In hun plaats werden benoemd
tot ingenieur ir. A. G. Wiersma. ingenieur
bij de polder Walcheren te Middelburg, en
tot secretaris-rentmeester dr. A. H. Böhm,
hoofd van de tweede afdeling van de Pro
vinciale Griffie van Zeeland te Middelburg.
ADVERTENTIE
Het woord horlepiep of horlepijp is
een verbastering van het Engelse horn
pipe, een blaasinstrument met een
hoornen mondstuk. Bij overdracht
duidde men er ook mee aan een, ge
woonlijk door één persoon onder bege
leiding van dit instrument uitgevoerde
dans, waaiwan wij alleen weten dat hij
zeer beweeglijk en inspannend was.
Als wij nu zeggen: hij danste de horle
piep, willen wii daarmee uitdrukken:
hij was buiten zichzelf van opwinding
en vreugde en sprong als een dwaas in
het rond. Maar vroeger was de horle
piep een heel fatsoenlijke dans, die in
gezelschappen werd uitgevoerd. Wolff
en Deken zeggen ergens van een jonk
man: hij speelt muziek en danst een
hornpijp; zulk een danser heb je nog
nooit gezien!
De strijdhond „Fryslan Frij" heeft met
algemene stemmen uiting gegeven aan zijn
overtuiging:
dat de strijd voor Friesland ten diepste
een rechtstrijd is,
dat de Friese kwesties, welke in politieke
behandeling zijn, derhalve een oplossing
eisen, die voldoet aan het recht van het
Friese volk op eigen onderwijs en cultuur
en op berechting en bestuur in eigen taal,
dat daarom niet met minder kan worden
volstaan dan wettelijk verplicht Fries on
derwijs en gelijkberechtiging van Fries en
Nederlands in het rechts- en ambtelijk
verkeer,
dat tot het voeren van de strijd voor het
voorafgaande de Friese beweging, beter en
in sneller tempo dan tot nu toe, politieke
voorlichting, voorbereiding en vormgeving
van node heeft.
De Raad van Bestuur van Unilever N.V.
heeft besloten over het boekjaar 1953 op
de gewone aandelen een interim-dividend
van 5% pet. (v. j. 4i/2 pet.) uit te keren,
dat betaalbaar zal zijn op 10 December.
Tezelfdertijd zal Unilever Limited over
1953 op haar gewone aandelen een inte
rim-dividend van 6 pet. (v. j. 5 pet.) uit
keren.
Ten aanzien van deze verhoging van
het interim-dividend deelt de Raad van
Bestuur van Unilever N.V. mede, dat hij
thans op grond van de tot dusverre in
1953 behaalde resultaten voornemens is te
zijner tijd aan de algemene vergadering
van aandeelhouders voor te stellen het
slot-dividend over 1953 te bepalen op
8% pet. (v. j. 7i/> pet.). Bij een onveran
derde koers van het pond sterling zal het
overeenkomstige slotdividend op de ge
wone aandelen van Unilever Limited over
1953 9% pet. (v. j. 8V2 pet.) bedragen. Het
totale gewone dividend over 1953 zal dan
voor TJnilever N.V. 14 pet. (v. j. .12 pet.) en
voor Unilever Limited 15-14 pet. (v. j.
131/2 pet.) bedragen.
ADVERTENTIE
Een gedistingeerd
uiterlijk vraagt om een
sierlijke gouden arm
band. Onze sorterirw
is rijk gevarieerd.
De Zweedse Prinses Christina heeft les in schoonrijden op de schaats van de schoon-
rijdster, die omstreeks 1930 grote bekendheid verwierf: Karin Adren. De Prinses
(derde van rechts) in gezelschap van haar vriendinnen, probeert een „standje" op
de ijsbaan van het stadion te Stockholm.
TONEEL EN DANS
Vrijdag- 20 November, Stadsschouwburg, 20
uur: Voor Geloof en Wetenschap speelt de
Nederlandse Comedie het blijspel „Een
moeilijk mens" van Ludwig Berger in de
vertaling van Bert Voeten, onder regie
van Ludwig Berger, in décors van Friso
Wiegersma en met Han Bentz van den
Berg in de titelrol.
Zaterdag 21 November, Stadsschouwburg.
20 uur: Het Rotterdams Toneel geeft de
eerste opvoering in Haarlem van „De
kamer waarin wij leven" (The living
room) van Graham Greene onder regie van
Ko Arnoldi, met Ko van Dijk en Elisabeth
Versluys, Magda Janssens en anderen.
Zondag 22 November, Stadsschouwburg, 20
uur: Reprise door het Rotterdams Toneel
van „Muizen en mensen" van Johan Stein-
bech. met in de hoofdrollen de regisseur
Max Croiset en Ko van Dijk. Verder wer
ken mede: Fientje Berghegge. Eli Blom en
décorontwerper Lucas Wensing.
Dinsdag 24 November, Concertgebouw, 20
uur: Wim Kan houdt een lezing, afgewis
seld met voordracht en liedjes, naar aan
leiding van de verschijning van zijn
nieuwe boek „Corry en ik". Aan de vleu
gel: Ru van Veen (grote zaal).
Dinsdag 24 November. Minerva-Theater,
20.15 uur: De voordrachtkunstenares Geor
gette Hagedoorn en haar begeleider Pierre
Verdonck treden op voor de Heemsteedse
Kunstkring. Chansons van vandaag, giste
ren en eergisteren.
Woensdag 25 November, gebouw St. Bavo,
20 uur: Voor het Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling speelt de toneelgroep Her
man Bouber het matrozenstuk „Meeuwen
boven Sorrento" met Jan Lemaire, André
van Dijk en vele anderen.
Woensdag 25 November. Stadsschouwburg,
20 uur: De Haagse Comedie geeft nogmaals
een opvoering van „Het uur der verruk
king" van Anna Bonacci met Paul Steen
bergen, Elisabeth Andersen en Enny Meu
nier in de hoofdrollen onder regie van
Cees Laseur.
Woensdag 25 November. O.R.G.-centrum,
20 uur: De heer A. G. Degenaar, arts te
Hilversum, spreekt over „De ontwikkeling
van het menselijk denken". (Wester-
houtpark la).
Donderdag 26 November, Concertgebouw.
20 uur: „Suriname in drie eeuwen" door
het Surinaams Danstheater. Indiaanse
jacht-, krijgs- en feestdansen met muziek
en zang. dansen van gauchos. Afrikanen
en Creolen.
Vrjjdag 27 November, Stadsschouwburg, 20
uur: VPRO-avond door het Cabaret Chiel
de Boer, waaraan verder medewerken
Dini van Amstel. Jan Oradi. Sylvain
Poons. Swen Smeele en de pianist Bert
Botterman.
MUZIEK
Vrijdag 20 November, Concertgebouw. 20
uur: In de serie recitals door meesterpia-
nisten speelt de Roemeense Clara Haskil
werken van Bach, Mozart en Beethoven
(grote zaal).
Zaterdag 21 November. Vrijz. Herv. Kerk,
20 uur: Ten bate van het Sterhuis „Uit en
thuis" concerteert het Nederlands Kamer
orkest onder leiding van Albert de Klerk
met solistische medewei'king van Jaap
Stotijn (hobo). Werken van Hellendaal,
Purcell. Mozart, Grieg. Pergolesi, Cimarosa
(Jacobstraat 1).
Maandag 23 November, Concertgebouw. 16
uur: Tweede schoolconcert door het Noord
hollands Philharmonisch Orkest onder
leiding van Marinus Adam. Uitgevoerd
worden het Dubbelconcert voor viool cn
violoncel in a (opus 102) van Brahms en
variatiewerken. Herhaling om 19.30 uur.
Toelichtingen door de dirigent.
Maandag 23 November, Concertgebouw, 20
uur: In de tuinzaal geeft de Haarlemse
pianist Henk Bijvanck, zojuist terug van
een tournée door Oostenrijk, een recital.
Hij speelt werken van Schubert. Bach.
Beethoven en Brahms, benevens eigen
composities.
Dinsdag 24 November, Concertgebouw, 20
uur: Cursus met muzikale illustratie door
Willem Andriessen voor Geloof en Weten
schap in de tuinzaal. Onderwerp: Beet-
hovens ontwikkelingsgang als klaviercom
ponist. Uitgevoerd wordt onder meer de
Sonata appassionata.
Woensdag 25 November. Concertgebouw,
20.15 uur: Zangrecital door de vermaarde
alt Luise Parker, begeleid door Gerard
Hengeveld, piano, voor de Haarlemse
Kunstgemeenschap. Werken van Bacil,
Brahms, Fauré, Benjamin Britten en
ncgro-spirituals. (grote zaal).
Vrijdag 27 November, Concertgebouw, 20
uur: Derde V-concert door het Noord
hollands Philharmonisch Orkest met Johan
Otten als solist. Op het programma staan
ADVERTENTIE
■vdlVlICSd super handverzorging
De alt Louise Parker, die Woensdagavond
voor dc Haarlemse Kunstgemeenschap in
het Gemeentelijk Concertgebouw zingt,
begeleid door de pianist Gerard Hengeveld.
onder meer het Dei de Pianoconcert van
Bartök en de Vierde Symphonie van
Tsjaikofsky.
DIVERSEN
Zaterdag 21 November, Brinkmann, 20 uur:
Culturele filmavond van de oud-leerlin-
genvereniging der eerste HBS-b „De
Garde" met na afloop gelegenheid tot
dansen. Vertoond wordt onder meer „The
Kid" van Charlie Chaplin (met Jackie
Coogan).
Zatei-dag 21 November, Dreefzicht, 20 uur:
Feestavond van de vereniging „De Oost
hoek" met medewerking van de toneel
club „De Liester". Opgevoerd wordt „Als
de klok waarschuwt" van R. en C. H.
Feenstra. Bal na.
Zaterdag 21 November, Lido-Theater, 23.30
uur: Nachtvoorstelling van de film „Een
vrouw van slechte reputatie" met Jean
Kent. Zondagochtend half elf heeft een
reprise plaats van „Hoe groen was mijn
dal" naar de gelijknamige roman van
Richard Llewellyn.
Zondag 22 November, gebouw Domi, 13.30
uur: Feestvoorstelling voor de jeugd ter
gelegenheid van het vierde lustrum van
de St. Paulusgroep te Overveen. Op het
programma staat onder meer de avon
turenfilm „Het geheim van de Valcken-
horst". Des avonds om kwart over acht
voor ouderen onder meer de film „Rid
ders zonder harnas". In beide programma's:
Jamboreefilms.
Dinsdag 24 November, De Leeuwerik, 20
uur: Voor de afdeling Haarlem van de ver
eniging „Oost en West" wordt de kleuren
film „Met de Johan van Oldenbarnevelt
naar Australië" vertoond.
Dinsdag 24 November, Nulsgebouw, 20 uur:
Cursus over moderne schilderkunst door
Ewoud de Kat voor het Instituut voor Ar
beidersontwikkeling. Tweede avond: het
expressionisme in Duitsland, België en
Nederland.
Donderdag 26 November. Brinkmann, 20 uur:
Lezing „Mannen, vrouwen en mensen"
door Harriet Freezer, schrijfster van
„Elisabeth en de moraal" cn „Is dat nu wel
zo?" voor de Vereniging van Huisvrouwen.
Donderdag 26 November, Stadsschouwburg,
20 uur: De toneelvereniging „Postaal Ge
noegen" speelt onder regie van de heer H.
H. Kraneveld „Duif en doffer" van Johan
Elsensohn.
VOLKSUINVERSITEIT
Alle bijeenkomsten van de afdeling Haar
lem worden gehouden in het Frans Hals
museum (ingang Klein Heiligland) en
beginnen om 20 uur.
Vrijdag 20 November: Laatste van twee voor
drachten door mejuffrouw A. A. Fokker
over „Feestmiddagen voor kinderen", in
samenwerking met de Vereniging voor
paedagogiek.
Maandag 23 November: Tweede en laatste
voordracht van dr. A. L. Constandse over
„Wereldgebeuren van thans".
Dinsdag 24 November: Derde van vier voor
drachten door prof. dr. Garmt Stuiveling
over „Wezen en werk van het moderne
humanisme". Het humanisme en de tien
geboden. Autonomie en heteronome moraal.
Heymans en Leo Polak.
Woensdag 25 November: Laatste van drie
voordrachten door H. P. Baard over:
„Vijf eeuwen schilderkunst in de Neder
landen". Werken der primitieven. Met
lichtbeelden.
Woensdag 25 November, Koningin Emma-
school (ingang Raafstraat): Jaap Buijs Jr.:
„Het goede boek", in samenwerking met
de boekhandel van de Arbeiderspers (Af
deling Haarlem-Noord).
Donderdag 26 November, Minerva-Theater:
Tweede van drie voordrachten van prof.
dr. M. A. Beek over „Het Profetisme". De
profeten als politieke en godsdienstige
leiders. (Afdeling Heemstede).
TENTOONSTELINGEN
Teylers Museum: Etsen van Rembrandt uit
eigen bezit. Verder tekeningen van Rafaël,
Michelangelo. Lorrain en Watteau. Ge
opend op werkdagen van 1115 (behalve
Maandag) en de eerste Zondag van elke
maand van 1315 uur.
Frans Halsmuseum. Groepsportretten van
Frans Hals in nieuws formatie en perma
nente expositie van nieuwe aanwinsten.
Dagelijks geopend van 10—15 uur, des
Zondags van 13—15 uur.
Schotersingel 117 a: Palestina-diorama's
(Bijbelse voorstellingen). Dagelijks ge
opend van 1417 uur.
Kunsthandel Leffelaar, Wagenweg: „Le
musée chez soi". kleurenreproducties
naar oude moderne meesters. Geopend op
werkdagen van 1017 uur.
Huis Van Looy: Expositie van werken van
leden van het genootschap „Kunst Zij Ons
Doel",.geopend tot 29 November, op werk
dagen van 10—12.30 en van 13.30—17 uur.
Des Zondags van 1417 uur. Toegepaste
kunst, affiches eh illustratief werk.
Woonhuis Van Looy: Het voormalig woon
huis van de schilder-schrijver Jacobus van
Looy is te bezichtigen op Donderdagen
van 1012 en van 1417 uur, op Zondagen
alleen van 1417 uur.
ADVERTENTIE
FRIESE KLOKJES vanaf ƒ125..
1 A ft T KLEINE HOUTSTRAAT- 105
H v 1 HAARLEM
U KOOPT BIJ EEN VAKMAN
De Luchtmacht-voorlichtingsdienst
deelt mee, dat het harde voorwerp, waarop
de Koninklijke Marine bij het dreggen in
het IJselmeer is gestoten, niet de Thunder-
jet-straaljager blijkt te zijn, die sinds Don
derdag is vermist. De opsporingswerkzaam
heden worden voortgezet.
ADVERTENTIE
ELECTRISCH DROOGSCHEERAPPARAAT
Door den Boekhandelaar N. de Zwaan
te Utrecht zijn zooeven uitgegeven
I. „DE AARDE STAAT NIET STIL", een
boekje, waarin Duitsche onzin in. het
Hollandsch wordt weerlegd, door Jozua,
a 0.50.
II. „DE AARDE STAAT STIL", waarin
bewezen wordt dat de Aarde zich noch
om hare as, noch om de Zon beweegt,
door C. Schöpfer, a 0.50.
(Advertentie).
